Sony HDR-SR10E Bruksanvisning

3-286-594-71(1)

SE

FI

DK

Digital HD Video Camera Recorder

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

HDR-SR 10E

Mer information om de avancerade funktionerna finns i

”Bruksanvisning till Handycam” (PDF).

Yderligere oplysninger om avanceret betjening finder du

"Handycam Håndbog" (PDF).

Jos haluat lisätietoja muista toiminnoista, katso ”Handycam-

käsikirja” (PDF).

2

SE

Läs detta först

Innan du använder enheten bör läsa igenom

den här bruksanvisningen noga. Förvara

den sedan så att du i framtiden kan använda

den som referens.

Utsätt inte kameran för regn eller

fukt eftersom det kan medföra risk

för brand eller elstötar.

Utsätt inte batterierna för extrem

värme från t.ex. solsken, eld eller

liknande.

Byt bara ut batteriet mot ett batteri

av den angivna typen. Annars finns

det risk för brand eller

personskador.

Observera

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan

påverka bilden och ljudet på den här produkten.

Den här produkten har testats och befunnits

motsvara kraven enligt EMC Directive för

anslutningskablar som är kortare än 3 meter.

Obs!

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism gör

att informationsöverföringen avbryts

(överföringen misslyckas) startar du om

programmet eller kopplar bort anslutningskabeln

(USB-kabel eller liknande) och sätter tillbaka den

igen.

Omhändertagande av

gamla elektriska och

elektroniska produkter

(Användbar i den

Europeiska Unionen och

andra Europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget

anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in

på uppsamlingsplats för återvinning av el-

och elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuella

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall.

Återvinning av material hjälper till att

bibehålla naturens resurser.

För ytterligare upplysningar om återvinning

bör du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du

köpte varan.

Gäller följande tillbehör: Fjärrkontroll

Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier (gäller

i EU och andra europiska

länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på

förpackningen betyder att batteriet inte

skall behandlas som vanligt hushållsavfall.

Med att sörja för att dessa batterier blir

kastade på ett riktigt sätt kommer du att

bidra till att skydda miljön och människors

hälsa från potentiella negativa

konsekvenser som annars kunnat blivit

orsakat av felaktig avfallshantering.

Återvinning av materialet vill bidra till att

bevara naturens resurser. När det gäller

produkter som av säkerhet, prestanda eller

dataintegritetsskäl kräver permanent

anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta

VARNING

VARNING!

FÖR KUNDER I EUROPA

3

SE

batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker. För att försäkra att batteriet

blir behandlat korrekt skall det levereras till

återvinningsstation för elektriska produkter

när det är förbrukat. För alla andra batterier,

vänligen se avsnittet om hur man tar bort

batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet

på en återvinningsstation för förbrukade

batterier. För mer detaljerad information

rörande korrekt avfallshantering av denna

produkt eller batterier, vänligen kontakta

ditt kommunkontor, din avfallsstation eller

din återförsäljare där du köpt produkten.

Anmärkning för kunder i de länder

som följer EU-direktiv

Tillverkaren av den här produkten är Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-

0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC

och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Tyskland. För eventuella ärenden gällande service

och garanti, se adresserna i de separata service-

respektive garantidokumenten.

Medföljande artiklar

Siffrorna inom ( ) är det levererade antalet.

• Nätadapter (1)

• Nätkabel (1)

• Handycam Station (1) A

• Komponent-A/V-kabel (1) B

• A/V-anslutningskabel (1) C

• USB-kabel (1) D

• 21-stiftsadapter (1)

Endast för modeller med märket tryckt på

undersidan.

• Trådlös fjärrkontroll (1)

Ett litiumbatteri av knappcellstyp är redan

installerat.

• Laddningsbart batteri NP-FH60 (1)

• CD-ROM ”Handycam Application Software”

(1) (sid. 24)

– Picture Motion Browser (programvara)

– PMB-guide

– Bruksanvisning till Handycam (PDF)

• ”Bruksanvisning” (den bruksanvisning du läser

just nu) (1)

Använda videokameran

• Videokameran är varken dammsäker,

stänkskyddad eller vattentät. Se

”Försiktighetsanvisningar” (sid. 30).

• Gör inte något av följande när lamporna för

läget (Film)/ (Stillbild) eller ACCESS

(sid. 11, 15) lyser eller blinkar. Om du gör det

kan mediet skadas, inspelade bilder kan gå

förlorade eller andra fel kan inträffa.

– Mata ut ”Memory Stick PRO Duo”

– Ta bort batteriet eller koppla bort nätadaptern

från videokameran

– Stöta till videokameran eller utsätta den för

vibrationer

• När du ansluter videokameran till en annan

enhet med kommunikationskablar ska du

kontrollera att du har vänt kontakten rätt. Om du

med våld pressar in kontakten i anslutningen

kan anslutningen skadas vilket kan leda till

funktionsstörningar i videokameran.

• Anslut kablarna till kontakterna på Handycam

Station när du använder kameran ansluten till

Handycam Station. Anslut inte kablar till både

Handycam Station och videokameran samtidigt.

• Utsätt inte videokameran för stötar eller

vibrationer. Det kan göra att videokamerans

hårddisk inte kan identifieras, eller att du inte

kan spela in eller spela upp.

• Använd inte kameran i mycket bullriga miljöer.

Det kan göra att videokamerans hårddisk inte

kan identifieras, eller att du inte kan spela in.

• För att skydda den interna hårddisken från stötar

om du skulle råka tappa kameran, har

videokameran en fallsensorfunktion*. Om du

skulle råka tappa videokameran, eller om den

befinner sig i tyngdlöst tillstånd, kan det hända

att de blockstörningar, som uppkommer när den

här funktionen aktiveras, spelas in. Om

fallsensorn registrerar upprepade fall kan det

hända att inspelningen/uppspelningen avbryts.

• Videokameran har ett inbyggt skydd som gör att

du kanske inte kan spela in eller spela upp om

videokameran blir extremt varm eller extremt

Att observera angående

användning

AB C D

SE

4

SE

kall. I så fall visas ett meddelande på LCD-

skärmen (sid. 28).

• Slå inte på videokameran i områden med lågt

lufttryck, där höjden är över 3 000 meter. Det

kan skada videokamerans hårddisk.

• Om du upprepar inspelning/radering av bilder

under en längre tid uppstår datafragmentering på

media. Det kan göra att du inte kan spara eller spela

in bilder. I så fall sparar du först dina bilder på

någon typ av externt media och utför sedan

[MEDIA FORMAT]

*

.

• Spänn åt greppremmen och håll videokameran

med rätt grepp när du spelar in.

• Fäll ut LCD-panelen så att den bildar 90 grader

mot videokameran (1) och vrid den sedan till

en vinkel som passar bäst för inspelning eller

uppspelning (2). Du kan vrida LCD-panelen

180 grader mot objektivsidan (2) för

spegelvänd inspelning.

• LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög

precision; över 99,99 % av bildpunkterna är

aktiva. Trots det kan det förekomma små svarta

och/eller ljusa punkter (vita, röda, blå eller

gröna) som hela tiden syns på LCD-skärmen.

De här punkterna uppkommer vid tillverkningen

och går inte att helt undvika. De påverkar inte

inspelningen på något sätt.

• Ta bort isoleringsarket innan du använder

fjärrkontrollen.

Olika typer av ”Memory Stick” som

kan användas i videokameran

• Vid inspelning av film bör du använda ett

”Memory Stick PRO Duo” på 1 GB eller mer

som är märkt:

– (”Memory Stick

PRO Duo”)*

– (”Memory Stick

PRO-HG Duo”)

• Ett ”Memory Stick PRO Duo” på upp till 8 GB

har bekräftats fungera tillsammans med denna

videokamera.

• Se sid. 10 för inspelningstiden för ett ”Memory

Stick PRO Duo”.

• ”Memory Stick PRO Duo” och ”Memory Stick

PRO-HG Duo” kallas båda för ”Memory Stick

PRO Duo” i denna bruksanvisning.

Om inspelning

• Innan du startar en inspelning bör du göra en

testinspelning för att kontrollera att bild och ljud

spelas in utan problem.

• Du kan inte räkna med att få ersättning för

innehållet i en inspelning om du inte har kunnat

göra en inspelning eller uppspelning på grund

av att det var fel på videokameran,

lagringsmediet eller liknande.

• Olika länder och regioner använder olika TV-

färgsystem. Om du vill titta på inspelningarna

på en TV behöver du en TV som använder PAL-

systemet.

• TV-program, filmer, videoband och annat

material kan vara upphovsrättsskyddat. Om du

gör inspelningar som du inte har rätt att göra kan

det innebära att du bryter mot

upphovsrättslagarna.

190 grader mot

videokameran

2Högst 180 grader

2Högst 90

grader

* Märkt med Mark2 eller inte, båda kan

användas.

Isoleringsark

5

SE

Om att spela upp inspelade bilder på

andra enheter

• Din videokamera är kompatibel med MPEG-4

AVC/H.264 High Profile för för inspelning med

HD-kvalitet (High Definition). Du kan därför

inte spela upp bilder som spelats in med HD-

kvalitet på kameran på följande enheter:

– Andra AVCHD-formatkompatibla enheter

som inte är kompatibla med High Profile

– Enheter som inte är kompatibla med

AVCHD-formatet

Spara allt bildmaterial du spelar in

• Du skyddar dig mot förlust av bildinformation

genom att med jämna mellanrum spara dina

inspelade bilder på ett externt medium. Du

rekommenderas att spara bildinformationen på

en skiva, t.ex. en DVD-R-skiva, med hjälp av en

dator*. Du kan också spara bildinformationen

med hjälp av en videobandspelare eller en

DVD/HDD-spelare*.

När videokameran är ansluten till en

dator

• Formatera inte videokamerans hårddisk via

datorn. Om du gör det kan det hända att

videokameran inte fungerar som den ska.

Att tänka på när det gäller kassering

eller överlåtelse

• Även om du utfört [MEDIA FORMAT]* eller

formaterat videokamerans hårddisk är det inte

säkert att all information på hårddisken är

fullständigt raderad. Om du tänker överlåta

videokameran till någon annan rekommenderas

du att utföra [ EMPTY]* så att det blir svårt

att återställa den information du har spelat in.

Om du tänker skrota videokameran bör du också

förstöra själva kamerahuset.

Om språkinställningar

• Skärmmenyerna på respektive språk används för

att beskriva de olika procedurerna. Vid behov kan

du ändra språket som används på skärmen innan

du använder videokameran (sid. 9).

Om denna bruksanvisning

• Bilderna från LCD-skärmen som används i den

här bruksanvisningen som illustrationer har

tagits med en digitalkamera och kan därför

skilja sig från hur du ser dem i verkligheten.

• I denna bruksanvisning kallas hårddisken på

kameran och ett ”Memory Stick PRO Duo” för

”media”.

• Skärmdumparna kommer från Windows Vista.

Bilderna kan variera beroende på vilket

operativsystem du använder.

* Se även ”Bruksanvisning till Handycam” (PDF)

och ”PMB-guide”.

6

SE

Innehållsförteckning

Läs detta först ................................ 2

Steg 1: Ladda batteriet................... 7

Steg 2: Slå på strömmen och ställ in

datum och tid ................................ 9

Ändra språkinställningen .............. 9

Steg 3: Välja media ...................... 10

Inspelning ..................................... 12

Uppspelning ................................. 13

Spela upp bilder på en TV ........... 14

Respektive dels namn och funktioner

................................................... 15

Indikatorer som visas under

inspelning/uppspelning ............... 17

Utföra olika funktioner - ” HOME”

och ” OPTION” ....................... 19

Spara bilder .................................. 22

Radera bilder ................................ 23

Använda med en dator ................. 24

Installera och granska

”Bruksanvisning till Handycam”

(PDF).......................................... 24

Installera ”Picture Motion Browser”

................................................... 24

Felsökning .................................... 27

Försiktighetsanvisningar .............. 30

Tekniska data ............................... 32

Komma igång

Inspelning/Uppspelning

Få glädje av din dator

Felsökning

Övrig information

7

SE

Komma igång

Steg 1: Ladda batteriet

Du kan ladda ”InfoLITHIUM”-

batteriet (H-serien) när du har satt in

det i videokameran.

b Obs!

• Till den här videokameran kan du inte använda

något annat ”InfoLITHIUM”-batteri än batteriet

i H-serien.

1 Anslut nätadaptern till DC IN-

kontakten på Handycam Station.

Se till att märket v på

likströmskontakten (DC) är riktat uppåt.

2 Anslut nätströmkabeln till

nätadaptern och till ett vägguttag.

3 Vrid POWER-omkopplaren i

pilens riktning till OFF (CHG)

(standardinställning).

4 Sätt fast batteriet genom att

skjuta det i pilens riktning tills det

klickar på plats.

5 Sätt fast videokameran ordentligt

på din Handycam Station.

/CHG-lampan (laddning) tänds och

laddningen börjar. /CHG-lampan

(laddning) släcks när batteriet är

fulladdat. Ta bort videokameran från

din Handycam Station.

Så här tar du bort batteriet

Vrid POWER-omkopplaren till OFF

(CHG).

Skjut BATT-spärren (batterispärr) åt sidan

och ta bort batteriet.

4

3

1

2

5

POWER-omkopplare

/CHG-lampa

DC IN-kontakt

Likströmskontakt (DC)

Nätadapter

Nätkabel

Till vägguttaget

Batteri

BATT-spärr (batterispärr)

8

SE

Ladda batteriet enbart med hjälp av

nätadaptern

Vrid POWER-omkopplaren till OFF

(CHG) och anslut sedan nätadaptern direkt i

DC IN-kontakten på videokameran.

Laddningstid:

Ungefärlig tid (i min.) som krävs för att

ladda upp ett tomt batteri helt.

Inspelnings-/uppspelningstid:

Ungefärlig tid (i min.) som du har till

förfogande när du använder ett fulladdat

batteri.

”HD” står för högupplöst bildkvalitet och

”SD” står för standardupplöst bildkvalitet.

(Enhet: min.)

Om batteriet

• När du plockar ut batteriet eller kopplar ur

nätadaptern ska brytaren POWER ställas I läget

OFF (CHG). Kontrollera att ockå att lamporna

(Film)/ (Stillbild) (sid. 9)/ACCESS

(sid. 11, 15) inte lyser.

• Strömmen tas inte från batteriet så länge

nätadaptern är ansluten till videokamerans DC

IN-kontakt eller Handycam Station, även om

nätströmkabeln är bortkopplad från vägguttaget.

Om uppladdningstid/inspelningstid/

uppspelningstid

• De tider som anges för videokameran har mätts

upp vid 25°C (10°C till 30°C rekommenderas).

• Inspelnings- och uppspelningstiden blir kortare

om du använder videokameran där det är kallt.

• Inspelnings- och uppspelningstiden kan bli

kortare under vissa förhållanden.

Om nätadaptern

• Använd närmsta vägguttag när du använder

nätadaptern. Koppla genast loss nätadaptern

från vägguttaget om det uppstår

funktionsstörningar när du använder

videokameran.

• Använd inte nätadaptern i ett trångt utrymme,

till exempel mellan väggen och en fåtölj.

• Kortslut inte nätadapterns likströmskontakt

(DC) eller batterikontakterna med något

metallföremål. Det kan orsaka

funktionsstörningar.

• Om videokameran är avstängd får den

fortfarande ström om den är ansluten till

vägguttaget via nätadaptern

Tillgänglig funktionstid för det

medföljande batteriet

Hårddisk

”Memory

Stick PRO

Duo”

HD SD HD SD

Laddningstid 135

Inspelningstid*

1

*

2

Oavbruten

inspelningstid

100 110 100 110

Typisk

inspelningstid*

3

50 50 50 50

Uppspelningstid*

2

130 130 130 130

DC IN-kontakt

Öppna

kontaktskyddet.

Likströmskontakt (DC)

POWER-omkopplare

Med markeringen

v åt höger

*

1

[REC MODE]: SP

*

2

Med LCD-skärmens bakgrundsbelysning

påslagen

*

3

Typisk inspelningstid visar tiden när du

upprepar start/stopp under inspelning, slår av/

på strömmen och utför zoomning.

9

SE

Komma igång

Steg 2: Slå på strömmen och ställ in datum och

tid

1 Samtidigt som du trycker på den

gröna knappen vrider du POWER-

omkopplaren flera gånger i pilens

riktning tills respektive lampa

tänds.

(Film): För filminspelning

(Still): För stillbildstagning

Gå till steg 3 när du slår på

videokameran för första gången.

• När du tänder -lampan (stillbild) ändras

skärmens bildförhållande automatiskt till

4:3.

2 Peka på (HOME) t

(SETTINGS) t [CLOCK/

LANG] t [CLOCK SET].

3 Välj önskat geografiskt område

med / och peka sedan på

[NEXT].

4 Ståll in [SUMMERTIME], [Y] (år),

[M] (månad), [D] (dag), timma och

minut, och peka därefter på .

Klockan startar.

z Tips!

• Datum och tid visas inte under inspelning, men

spelas automatiskt in på mediet och kan visas

under uppspelning.

• Du kan stänga av funktionsljuden genom att

peka på (HOME) t (SETTINGS) t

[SOUND/DISP SET] t [BEEP] t [OFF].

Du kan byta språk för menyerna och de

meddelanden som visas på skärmen.

Peka på (HOME) t (SETTINGS)

t [CLOCK/ LANG] t

[ LANGUAGE SET] och välj sedan

önskat språk.

1

När

videokameran

används för första

gången visas

skärmbilden

[CLOCK SET]

på LCD:n.

Peka på knappen på

LCD-skärmen.

POWER-

omkopplare

(HOME) (sid. 19)

Ändra språkinställningen

10

SE

Steg 3: Välja media

Du kan välja hårddisken eller ”Memory

Stick PRO Duo” som media för inspelning/

uppspelning/redigering på kameran. Välj

separata media för film och stillbilder.

Standardinställningen är hårddisk för filmer

och stillbilder.

b Obs!

• Du kan utföra inspelning/uppspelning/

redigering för valt media. När du vill byta media

måste du välja media på nytt.

• Inspelningstiden i inspelningsläget [HD SP]

(standardinställningen) är följande:

– På den inbyggda hårddisken: ungefär 11 tim

50 min

– På ett ”Memory Stick PRO Duo” (4 GB)

tillverkat av Sony Corporation: ungefär 1 tim

5 min

z Tips!

• Kontrollera hur många stillbilder som kan

spelas in på din videokameras LCD-skärm

(sid. 17).

1 Peka på (HOME) t

(MANAGE MEDIA).

2 Peka på [MOVIE MEDIA SET] för

att välja mediet för film.

Skärmbilden för inställning av media

visas.

3 Peka på önskat media och

önskad bildkvalitet.

visar HD-kvalitet (hög upplösning)

och visar SD-kvalitet

(standardupplösning).

4 Peka på [YES] t .

Mediet byts.

Välja media för stillbilder

Peka på [PHOTO MEDIA SET] i steg 2

och peka därefter på önskat media.

Så här kontrollerar du

medieinställningen

1 Vrid POWER-omkopplaren upprepade

gånger för att tända lampan (Film)/

(Stillbild) för det medie som du vill

kontrollera.

2 Kontrollera medieikonen på skärmen.

: Hårddisk

: ”Memory Stick PRO Duo”

Sätt in ett ”Memory Stick PRO Duo” om

”Memory Stick PRO Duo” har valts som

media.

Hårddisk

”Memory Stick”

Film Stillbild

Sätta in ett ”Memory Stick PRO

Duo”

MOVIE MEDIA SET

MEMORY STICK

HDD HDD

MEMORY STICK

Select the media and image quality.

Medieikon

11

SE

Komma igång

Vilka typer av ”Memory Stick” som kan

användas i videokameran finns angivet på

sid. 4.

1 Sätt in ditt ”Memory Stick PRO

Duo”.

1 Öppna luckan för Memory Stick Duo i

pilens riktning.

2 Sätt in ditt ”Memory Stick PRO Duo” i

Memory Stick Duo-facket i rätt

riktning tills det klickar på plats.

3 Stäng luckan för Memory Stick Duo.

2 Om du har valt ”Memory Stick

PRO Duo” som media för film

vrider du på POWER-

omkopplaren tills lampan

(Film) tänds.

Om POWER-omkopplaren är ställd på

OFF (CHG) vrider du den samtidigt

som du trycker på den gröna knappen.

Skärmen [Create a new Image Database

File.] visas på LCD-skärmen när du

sätter in ett nytt ”Memory Stick PRO

Duo”.

3 Peka på [YES].

Om du bara vill spela in stillbilder på ett

”Memory Stick PRO Duo”, pekar du på

[NO].

Mata ut ett ”Memory Stick PRO Duo”

Öppna Memory Stick Duo-luckan och tryck

sedan försiktigt på ditt ”Memory Stick PRO

Duo” en gång.

b Obs!

• Öppna inte locket till Memory Stick Duo under

pågående inspelning.

• Om du tvingar in ditt ”Memory Stick PRO Duo”

i facket när det är felvänt, kan ”Memory Stick

PRO Duo”, Memory Stick Duo-facket eller

bilddata skadas.

• Om [Failed to create a new Image Database

File. It may be possible that there is not enough

free space.] visas i steg 3 ska ditt ”Memory

Stick PRO Duo” formateras. Observera att alla

data som spelats in på ett ”Memory Stick PRO

Duo” kommer att raderas vid en formatering.

• När du sätter in eller matar ut ett ”Memory Stick

PRO Duo”, måste du vara försiktig så att inte

”Memory Stick PRO Duo” kommer ut så hastigt

att det faller i golvet.

ACCESS-lampa (”Memory

Stick PRO Duo”)

12

SE

Inspelning/Uppspelning

Inspelning

Bilderna spelas in på det media som väljs vid medieinställningen (sid. 10). Som standard

spelas både filmer och stillbilder in på hårddisken.

1 Vrid POWER-omkopplaren C tills respektive lampa tänds.

Tryck bara på den gröna knappen när POWER-omkopplaren C befinner sig i OFF

(CHG)-läget.

2 Starta inspelningen.

Tryck på START/STOP D (eller A).

Du avbryter inspelningen genom att trycka

på START/STOP D (eller A) igen.

Ställ in fokus genom att trycka lätt på

PHOTO E A (en ljudsignal hörs),

och tryck sedan ned knappen helt B

(ett klick från slutaren hörs).

visas vid sidan av eller . När

slocknar har bilden spelats in.

z Tips!

• Du kan kontrollera inspelningstid och resterande

utrymme genom att peka på (HOME) B

t (MANAGE MEDIA) t [MEDIA

INFO].

• Du kan spela in stillbilder under pågående

filminspelning genom att trycka på PHOTO E.

• Den längsta oavbrutna inspelningstiden för film

är ungefär 13 timmar.

• När en filmfil överstiger 2 GB skapas en ny

filmfil automatiskt.

START/STOP A

Blinkar t Tänds

POWER-omkopplare C

START/STOP D

[STBY] t [REC]

PHOTO

E

(HOME) B

(sid. 19)

: För filminspelning

: För stillbildstagning

Filmer Stillbilder

13

SE

Inspelning/Uppspelning

Uppspelning

Du kan spela upp den bild som spelats in på det media som ställts in på mediainställningen

(sid. 10). Som standard spelas bilderna på hårddisken upp.

1 Starta videokameran genom att vrida på POWER-omkopplaren B.

2 Tryck på (VIEW IMAGES) C (eller A).

Skärmen VISUAL INDEX visas på LCD-skärmen (det kan ta några sekunder).

3 Starta uppspelningen.

Peka på fliken eller och välj

sedan den film som du vill spela upp.

Peka på fliken , och välj sedan den

önskade stillbilden.

HDD

93

4

5

6

7

12

8

0

1 Går till skärmbilden (Film Roll

Index)

2 Går till skärmbilden (Face Index)

3 Går till (HOME)

4 Föregående 6 bilder

5 Nästa 6 bilder

6 Återgår till inspelningsskärmen

(VIEW IMAGES) A

(VIEW IMAGES) C

7 Visar filmer med bildkvaliteten HD (hög

upplösning)*

8 Visar stillbilder

9 Söker bilder efter datum

q; (OPTION)

* visas när du väljer film med SD-bildkvalitet

(Standard Definition) i [MOVIE MEDIA SET]

(sid. 10).

POWER-omkopplare B

Filmer

Början av

filmen/

föregående film

Växlar mellan

uppspelning och

paus när du pekar

Nästa film

Stoppar (går till

skärmen INDEX)

Bakåt/Framåt

(OPTION)

Stillbilder

Bildspel

Föregående/Nästa

Går till skärmen

VISUAL INDEX

(OPTION)

14

SE

Justera filmernas ljudvolym

Peka på (OPTION) t fliken t

[VOLUME] medan en film spelas upp, och

justera sedan volymen med hjälp av /

.

z Tips!

• På skärmbilden VISUAL INDEX visas i/B

med den senast uppspelade/inspelade bilden på

fliken. När du pekar på en bild som markerats

med i/B, kan du spela upp den från den

punkt den senast stoppades vid.

Anslutningsmetoden och den bildkvalitet

(HD (högupplöst)/SD (standardupplöst)) du

får på TV-skärmen varierar beroende på

vilken typ av TV som du ansluter och vilka

anslutningar du använder.

Använd den medföljande nätadaptern som

strömkälla (sid. 7).

Se även bruksanvisningen som följer med

den komponent som du tänker ansluta.

b Obs!

• När du spelar in ställer du [X.V.COLOR] på

[ON] för uppspelning på en x.v.Color-

kompatibel TV. Du kan behöva göra vissa

inställningar på TV:n innan du kan spela upp.

Mer information finns i bruksanvisningen till

TV:n.

Utför procedurerna i följande ordning

b Obs!

• När du använder A/V-kabeln för att sända ut

bilder sänds bilderna ut med SD

(standardupplöst) bildkvalitet.

• Både videokameran och din Handycam Station

är utrustade med Anslutning för A/V-

Fjärrkontroll- eller A/V OUT-kontakter

(sid. 15). Sätt A/V-anslutningskabeln eller

komponent-A/V-kabeln i din Handycam Station

eller i din videokamera. Anslut inte samtidigt A/

V-kablar eller A/V-komponentkabeln samtidigt

till både Handycam Station och videokameran,

eftersom det kan ge upphov till bildstörningar.

Spela upp bilder på en TV

Växla om ingången på TV:n till den

kontakt som du har anslutit.

Mer information finns i bruksanvisningen

till TV:n.

r

Anslut videokameran och TV:n

med ledning av [TV CONNECT

Guide].

Peka på (HOME) t (OTHERS)

t [TV CONNECT Guide].

r

Gör de nödvändiga

utgångsinställningarna på

videokameran.

Anslutning för

A/V-

Fjärrkontroll

Öppna kontaktskyddet.

Handycam Station

15

SE

Inspelning/Uppspelning

Respektive dels namn och funktioner

Knappar, uttag m.m. som inte förklaras i

andra kapitel förklaras här.

1 Zoomspak

Om du vill zooma långsamt rör du

zoomspaken bara en liten bit. Om du vill

zooma snabbare rör du spaken mer.

Du kan förstora stillbilder från ungefär 1,1

gång till 5 gånger den ursprungliga

storleken (uppspelningszoom).

• Om du pekar på skärmen under pågående

uppspelningszoom visas den punkt du pekat på i

mitten av LCD-skärmen.

2 QUICK ON-knapp

När du trycker på QUICK ON, övergår

kameran till viloläge (strömsparläge) i

stället för att stängas av. Lampan QUICK

ON fortsätter att blinka under viloläget.

Tryck på QUICK ON igen för att starta

inspelningen nästa gång. Kameran återgår

till standbyläget för inspelning på ungefär 1

sekund.

Videokameran stängs automatiskt av om du

inte använder videokameran under en

bestämd tidsperiod under viloläget.

3 ACCESS-lampa (hårddisk)

När ACCESS-lampan lyser eller blinkar

skriver eller läser videokameran

information.

4 Ögla för axelrem

Fäst axelremmen (tillval).

8 Högtalare

9 NIGHTSHOT-omkopplare

Ställ in NIGHTSHOT-omkopplaren på ON

( visas) för inspelning i mörk miljö.

0 Zoomknappar

Tryck för att zooma in/ut.

Du kan förstora stillbilder från ungefär 1,1

gång till 5 gånger den ursprungliga

storleken (uppspelningszoom).

• Om du pekar på skärmen under pågående

uppspelningszoom visas den punkt du pekat på i

mitten av LCD-skärmen.

8

9

0

qa

qs

qd

qf

qg

q

h

qj

qk

ql

ws

wa

w;

q

s

ws

7

6

Handycam Station

Inspelning/Uppspelning

16

SE

qa RESET-knapp

Tryck på RESET för att nollställa alla

inställningar, inklusive klockans

inställning.

qd EASY-knapp

Tryck på EASY för att visa så ställs

de flesta inställningar in automatiskt för

enkel inspelning/uppspelning. För att ångra

valet trycker du på EASY igen.

qf DISP/BATT INFO-knapp

När strömmen är påslagen kan du växla

skärmens visning genom att trycka här.

Trycker du med POWER-omkopplaren i

OFF (CHG)-läget kan du kontrollera

återstående batteri.

qg . -knapp (motljus)

Tryck på . (motljus) för att visa . för att

justera exponeringen av motiv i motljus.

Tryck på . (motljus) en gång till för att

avbryta motljusfunktionen.

qj Inbyggd mikrofon

Ljud som tas upp av den inbyggda

mikrofonen konverteras till 5,1-kanaligt

surroundljud och spelas in.

qk Blixt

Blixten avfyras automatiskt beroende på

standardinställningens inspelningsvillkor.

Peka på (HOME) t (SETTINGS)

t [PHOTO SETTINGS] t [FLASH

MODE] för att ändra inställningen.

ql Fjärrsensor/Infraröd port

Tar emot signalen från fjärrkontrollen.

w; Kamerans inspelningslampa

Kamerans inspelningslampa lyser röd under

inspelning. Lampan blinkar om återstående

kapacitet i mediet eller batteriet är låg.

wa Stativfäste (undersida)

Montera ett stativ (tillval) i stativfästet med

en stativskruv (tillval: skruven får inte vara

längre än 5,5 mm).

5 HDMI OUT (mini)-uttag

Anslut med HDMI-kabeln (tillval).

6 Anslutning för A/V-Fjärrkontroll/A/

V OUT-kontakt

Anslut med komponent-A/V-kabeln eller

A/V-anslutningskabeln.

7 (USB)-kontakt

Anslut med USB-kabeln.

qs -knapp (DISC BURN)

Skapa en skiva genom att ansluta

videokameran till en dator eller liknande.

Mer information finns under ”PMB-guide”

(sid. 26).

qh Active Interface Shoe

Active Interface Shoe förser extra tillbehör,

t.ex. videobelysning, blixt och mikrofon,

med ström. Tillbehören kan slås på och av

med POWER-omkopplaren på

videokameran.

ws Gränssnittsanslutning

Anslut din videokamera och din Handycam

Station.

Ansluta till andra enheter

17

SE

Inspelning/Uppspelning

Indikatorer som visas under inspelning/

uppspelning

Spela in film

Stillbildstagning

Visa filmer

Visa stillbilder

A HOME-knapp

B Återstående batteritid (ungefärlig)

C Inspelningsstatus ([STBY]

(standbyläge) eller [REC] (inspelning))

D Inspelningskvalitet (HD/SD) och

Inspelningsläge (FH/HQ/SP/LP)

E Inspelnings-/uppspelningsmedia

F Räkneverk (timmar/minuter/sekunder)

G Resterande inspelningstid

H OPTION-knapp

I FACE DETECTION

J VIEW IMAGES-knapp

K Face Index inställt

L 5,1-kanalig surroundinspelning

M Bildstorlek

N Ungefärligt antal inspelningsbara

stillbilder och media/under

stillbildsinspelning

O Returknapp

P Uppspelningsläge

Q Nummer på den film som spelas upp/

Totalt antal inspelade filmer

R Knapp för föregående/Nästa

S Knappar för videokontroll

T Nummer på den stillbild som spelas

upp/Totalt antal inspelade stillbilder

U Uppspelningsmapp

Visas endast när uppspelningsmediet för

stillbilder är ett ”Memory Stick PRO

Duo”.

V Bildspelsknapp

W Datafilnamn

X VISUAL INDEX-knapp

4.0M

18

SE

Följande indikatorer visas under inspelning/

uppspelning och ger information om

videokamerans inställningar.

Uppe till vänster

I mitten

Uppe till höger

Nertill

z Tips!

• Indikeringar och deras placeringar är

ungefärliga, och skiljer sig från vad du faktiskt

kan se. Mer information finns i ”Bruksanvisning

till Handycam” (PDF).

• Inspelningsdatum och inspelningstid spelas in

automatiskt på mediet. Informationen visas inte

under pågående inspelning. Du kan däremot se

den som [DATA CODE] under uppspelning.

Indikatorer när du gjort

ändringar

Indikator Betydelse

AUDIO MODE

Inspelning med

självutlösare

Blixt, REDEYE REDUC

BLT-IN ZOOM MIC

MICREF LEVEL låg

WIDE SELECT

Indikator Betydelse

IMAGE SIZE

Bildspel valt

NightShot

Super NightShot

Color Slow Shutter

PictBridge-anslutning

E

Varning

Uppe till vänster Uppe till höger

Nertill

I mitten

4.0M 3.0M

Indikator Betydelse

FADER

LCD-skärmens

bakgrundsbelysning

avstängd

Fallsensor av

Fallsensor aktiverad

Media för stillbilder

Indikator Betydelse

Face Index

FACE DETECTION

Bildeffekt

Digital effekt

9 Manuell fokusering

SCENE SELECTION

. Motljus

n Vitbalans

SteadyShot av

EXPOSURE/

SPOT METER

TELE MACRO

ZEBRA

X.V.COLOR

CONVERSION LENS

19

SE

Inspelning/Uppspelning

Utföra olika funktioner - ” HOME” och

” OPTION”

Du kan visa menyskärmen genom att trycka

på (HOME) A (eller B)/

(OPTION). Information om

menyalternativen finns i ”Bruksanvisning

till Handycam” (PDF) (sid. 24).

Du kan ändra funktionsinställningarna efter

dina önskemål. Tryck på (HOME) A

(eller B) för att visa skärmbilden med

menyn.

1 Peka på önskad kategori och

därefter på ett alternativ, för att

ändra inställningen.

2 Följ instruktionerna på skärmen.

z Tips!

• Om alternativet inte visas på skärmen byter du

sida genom att peka på / .

• Du döljer skärmbilden med HOME MENU

genom att peka på .

• Du kan inte välja eller aktivera nedtonade

alternativ på samma gång i det aktuella läget för

inspelning/uppspelning.

Om du vill se förklaringen av HOME

MENU (HELP)

1 Tryck på (HOME) A (eller B).

2 Peka på (HELP).

Den undre kanten av (HELP) blir

orange.

3 Peka på det alternativ som du vill veta mer

om.

När du pekar på ett alternativ visas en

beskrivning av det på skärmen.

Peka på [YES] för att tillämpa det

markerade alternativet.

(OPTION) MENU visas på samma sätt

som fönstret som visas om du högerklickar

med musen på en dator.

Tryck på (OPTION) för att visa de

menyalternativ som du har möjlighet att

ändra i den aktuella situationen.

1 Peka på önskad flik och därefter

på ett alternativ, för att ändra

inställningen.

Använda HOME MENU

(HOME) B

(HOME) A

(OPTION)

Kategori

Meny-

alternativ

Använda OPTION MENU

Flik

Menyalternati

v

20

SE

2 Peka på efter att du gjort alla

inställningar.

b Obs!

• Om önskat alternativ inte syns på skärmen pekar

du på en annan flik. Om du inte kan hitta

alternativet någonstans betyder det att du inte

kan använda funktionen i den aktuella

situationen.

• (OPTION) MENU går inte att använda

medan Easy Handycam används.

Alternativ i HOME MENU

Kategorin (CAMERA)

MOVIE*

PHOTO*

SMTH SLW

REC

Kategorin (VIEW IMAGES)

VISUAL

INDEX*

PLAYLIST

Kategorin (OTHERS)

DELETE* [ DELETE],

[ DELETE]

PHOTO

CAPTURE

MOVIE DUB [ t DUB],

[ t DUB]

PHOTO

COPY

[COPY by select],

[COPY by date]

EDIT [ DELETE],

[ DELETE], [DIVIDE]

PLAYLIST

EDIT

[ ADD], [ ADD],

[ ADD by date],

[ ERASE], [ ERASE],

[ ERASE ALL],

[ MOVE], [ MOVE]

PRINT

USB

CONNECT

[ USB CONNECT],

[DISC BURN]

TV

CONNECT

Guide*

Kategorin (MANAGE MEDIA)

MOVIE

MEDIA

SET*

PHOTO

MEDIA

SET*

MEDIA

INFO

MEDIA

FORMAT*

[HDD], [MEMORY STICK]

REPAIR

IMG.DB F.

[HDD], [MEMORY STICK]

Kategorin (SETTINGS)

MOVIE

SETTINGS

[REC MODE], [AUDIO

MODE], [NIGHTSHOT

LIGHT], [WIDE SELECT],

[DIGITAL ZOOM],

[STEADYSHOT],

[AUTO SLW SHUTTR],

[X.V.COLOR],

[GUIDEFRAME], [ZEBRA],

[ REMAINING SET],

[SUB-T DATE], [FLASH

MODE]*, [FLASH LEVEL],

[REDEYE REDUC],

[FACE DETECTION],

[ INDEX SET]*,

[CONVERSION LENS]

Sidan laddas ...

Sony HDR-SR10E Bruksanvisning

Sony HDR-SR10E Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper