Shimano SM-AX720-100×12 Användarmanual

varumärke: Shimano

Modell: SM-AX720-100×12

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

SM-AX720-142×12

UM-2AC0A-000-03

Användarmanual

E-THRU-reglageaxel (12 mm)

Användarmanualer på andra språk ﬁ nns på :

http://si.shimano.com

VIKTIGT MEDDELANDE

• Kontakta inköpsstället eller en cykelhandlare för information om

montering och justering av de produkter som inte ﬁ nns i

användarmanualen. En återförsäljarhandbok ﬁ nns tillgänglig för

yrkesmekaniker på vår webbplats (http://si.shimano.com).

• Montera inte isär eller konstruera om produkten.

Läs av säkerhetsskäl noga igenom användarmanualen

innan du använder produkten och följ anvisningarna.

Viktig säkerhetsinformation

För mer information om byte kan du kontakta inköpsstället eller en

cykelhandlare.

VARNING

• FÖRE ANVÄNDNING, LÄS IGENOM OCH FÖLJ ANVISNINGARNA OM

SYSTEMET MED E-THRU-REGLAGEAXEL (12 MM) I DENNA

INSTRUKTIONSBOK. VÄND DIG TILL EN ÅTERFÖRSÄLJARE OM DU HAR

NÅGRA FRÅGOR.

•

E-THRU-reglageaxeln (12 mm) kan endast användas i kombination med

specialramen och det särskilda navet/hjulet. Om den används i

kombination med någon annan ram eller nav/hjul kan hjulet lossna från

cykeln medan du cyklar, och det kan leda till allvarliga kroppsskador.

• Om E-THRU-reglageaxeln (12mm) inte monteras korrekt på cykeln kan

hjulet lossna från cykeln under cykling, vilket kan leda till allvarlig

personskada.

•

Om E-THRU-spaken sitter på vänster sida

(rotorsidan) av ramen, skall du

kontrollera att E-THRU- spaken inte

kommer i kontakt med rotorn (bild 1). Se

till att E-THRU-reglaget inte kommer i

vägen för ramen, övriga delar, tillbehör

etc. Om E-THRU-handtaget lossnar p.g.a.

kontakt med andra delar eller obehöriga

föremål, lossnar även hjulet och börjar

vibrera. Om det händer ska du kontakta

inköpsstället eller en cykelhandlare. Om

cykeln används medan hjulet sitter löst

kan det leda till att cykeln faller ihop,

vilket kan resultera i allvarliga

personskador.

E-THRU-

handtag

Bromsskiva

Läget CLOSE

(Stängt)

Bild 1

• Rör inte bromsskivan när du hanterar E-THRU-systemet. Manövrera

heller inte E-THRU-handtaget när hjulet snurrar. Bromsskivan är

väldigt vass, och allvarliga skador kan förekomma till följd av att man

nuddar den.

• Bromsoken och bromsskivorna blir väldigt varma när bromsarna

används. För att undvika risken för brännskador bör du kontrollera

att de har svalnat ordentligt efter en cykelfärd, innan du hanterar

E-THRU-systemet.

•

Innan hjulet monteras ska du ta bort eventuella obehöriga partiklar och

damm från gaffeländens hål, ramsidans gänga och axelöppningarna.

Obehöriga partiklar eller damm kan hindra en korrekt montering av

E-THRU-systemet, och om navet och axeln inte monteras korrekt kan

hjulet lossna, vilket kan leda till allvarliga skador.

• Justeraren kan inte rotera mer än 3 vridningar.

Vrid inte justeraren med tvång när du drar åt eller lossar upp, vid

tillfällen då justerarens rotation känns trög. Att vrida den med tvång

kan skada den.

• Om cykeln används utan justerare kan det hända att efterföljande

justering inte är möjligt. Se därför till att byta ut E-THRU-reglageaxeln

mot en ny.

• Förvara den på en säker plats för senare användning när du noggrant

har läst användarmanualen.

OBS!

• Undersök alltid E-THRU-naven före cykelfärden och se till att hjulen

har monterats korrekt på cykelns ram. Det är särskilt viktigt när du

har parkerat cykeln på offentliga platser.

• Se till att E-THRU-handtagen trycks in helt till läget CLOSE (Stängt)

(sidan på handtaget med inskriptionen "CLOSE" måste vara vänd bort

från cykeln). Luta handtagen så som bilden visar. Rotera dem inte.

Läget OPEN (Öppet)

Läget CLOSE (Stängt)

• Om E-THRU-handtagsaxeln byts ut mot en annan ska du se till att den

som ersätter den beﬁ ntliga E-THRU-handtagsaxeln har samma

modellbeteckning som den E-THRU-modell som medföljde ramen.

Om modellen är en annan modell kanske den nya E-THRU-

handtagsaxeln inta kan monteras korrekt på ramen på grund av

skillnader i bland annat axial längd, gängstorlek och höljets diameter.

• Produkterna har ingen garanti mot naturligt slitage eller försämrad

prestanda till följd av normal användning och åldrande.

Regelbundna inspektioner innan du cyklar på cykeln

Innan du cyklar bör du kontrollera följande delar. Om du upptäcker

något fel ska du kontakta inköpsstället eller en cykelåterförsäljare.

• Sitter hjulen fast ordentligt på ramen?

• Har E-THRU-handtagen helt tryckts till läget CLOSE (Stängt)?

SNABBKONTROLL

Lyft upp cykeln så att hjulet lämnar marken och slå ett par kraftiga slag

nedåt som bild 1 visar. Skaka också hjulet från sida till sida, som bild 2

visar, för att se till att det absolut inte ﬁ nns några glapp i hjulets

montering. Den här kontrollen är ingen garanti för att E-THRU-

handtaget har dragits åt tillräckligt. Om du är osäker på om E-THRU-

handtaget har dragits åt ordentligt ska du före cykelfärden upprepa

monteringen i enlighet med anvisningarna under "Montering av hjulet"

bland de här serviceinstruktionerna.

Bild 1 Bild 2

Delarnas namn

Axelöppning

Navaxel

Justerare

E-THRU-handtag

Gaffelände

Användning

MEDDELANDE

• Se alltid till att manövrera E-THRU-handtaget med handen. Använd

aldrig en hammare eller något annat objekt för att stänga handtaget

med. Om detta inte beaktas kan E-THRU-systemet eller ramen skadas.

Vad är E-THRU-navet?

Det är en mekanism som används med E-THRU-handtaget på navet så

att hjulet enkelt monteras och tas bort.

E-THRU-navets funktion

Luta E-THRU-handtaget mot läget CLOSE (Stängt) och kläm mot ramen

för att sätta fast hjulet i rätt läge.

Läget CLOSE (Stängt)

E-THRU-handtag

Läget OPEN (Öppet)

Montering av hjulet

1. Inpassa navets axel korrekt med

gaffeln.

Navaxel

Gaffelände

2. Flytta E-THRU-handtaget till

läget OPEN (Öppet) och sätt in

det i hålet i gaffeländen på den

motsatta sidan om gängan. För

handtagets axel hela vägen

genom tills den når den

gängade delen på andra sidan.

Vrid E-THRU-handtaget för att skruva in E-THRU-handtagsaxeln i

ramsidans gänga.

Öppna och stäng E-THRU-handtaget, dra åt E-THRU-handtagsaxeln i

ramsidans gänga tills du känner av ett visst motstånd när E-THRU-

handtaget är parallellt med navaxeln, när det trycks mot läget

CLOSE (Stängt).

Läget OPEN

(Öppet)

Kontroll

av läge

Läget CLOSE

(Stängt)

4. För säkerhets skull skall du kontrollera att E-THRU-spaken sitter

längs ramen när den är i sitt CLOSE-läge. Använd endast handkraft

för att trycka på E-THRU-spaken med handﬂ atan, tills den ﬂ yttas

hela vägen till CLOSE-läget. Kontrollera att sidan på E-THRU-spaken

med inskriften 'CLOSE' är vänd ifrån cykeln.

Se till att E-THRU-handtaget inte kommer i vägen för ramen, övriga

delar, tillbehör etc. Se dessutom till att det inte kommer i kontakt

med hinder (t.ex. buskar och stenar) medan du cyklar. Om E-THRU-

reglaget inte är i rätt läge ska justeraren justeras. Se "Justering av

justeraren" om justeringsprocedurer.

E-THRU-

handtag

Bromsskiva

Läget CLOSE (Stängt)

Åtdragningsmoment:

5 - 7,5 N·m

Om det ﬁ nns några anvisningar om läget för åtdragning av E-THRU-

handtaget i serviceinstruktionerna, ska du följa dem vid åtdragning.

Borttagning av hjulet

Flytta E-THRU-handtaget från läget CLOSE (Stängt) till läget OPEN

(Öppet), och vrid sedan E-THRU-handtaget motsols för att ta bort

E-THRU-axeln från ramsidans gänga. När E-THRU-axeln har tagits bort

från ramsidans gänga ska du ta bort E-THRU-axeln från hjulet.

Justering av justeraren

1. Skruva in E-THRU-handtagsaxeln i ramsidans gänga under steg 3 av

"Montering av hjulet", vrid sedan E-THRU-handtaget för att justera

det så att det sätts i det korrekta läget CLOSE (Stängt) och

kontrollera vridmomentet.

2. •

Om åtdragningsmomentet är svagt när E-THRU-handtaget sätts i

läget CLOSE ska du vrida justeraren i pilens riktning.

Vridmoment för montering: Starkare

Justerare

• Om åtdragningsmomentet som kontrolleras under steg 1 är så

starkt att E-THRU-handtaget inte kan ﬂ yttas smidigt till läget

CLOSE, ska du vrida justeraren i pilens riktning för att göra

åtdragningen svagare. Lossa justeraren gradvist till den punkt där

hela din kraft skulle krävas för att stänga E-THRU-reglaget.

Vridmoment för montering: Svagare

Justerare

3. Upprepa den justeringen tills monteringskraften blir korrekt vid

korrekt handtagsläge.

OBS! Specifikationerna kan ändras för förbättring utan förvarning. (Swedish)

Shimano SM-AX720-100×12 Användarmanual

varumärke: Shimano

Modell: SM-AX720-100×12

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

SM-AX720-142×12

Ladda ner pdf

Rapportera

Shimano SM-AX720-100×12 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Shimano SM-AX720-100×12 Användarmanual

Relaterade papper