Braun 5716 Flex XP II Användarmanual

Stämpla: Braun

Modell: 5716 Flex XP II

Kategori: Rakapparater för män

Typ: Användarmanual

Flex XPII 5716 MN KURTZ DESIGN 09.11.05

5716

start • stop

washable

5716

Type 5726

5716

www.braun.com

5-726-302/00/II-06/M

Flex XPII

5726302_5716_MN_S1 Seite 1 Dienstag, 7. Februar 2006 9:20 09

Deutsch 4, 26

English 5, 26

Français 7, 26

Español 9, 26

Português 11, 26

Italiano 13, 26

Nederlands 14, 26

Dansk 16, 26

Norsk 17, 26

Svenska 19, 26

Suomi 20, 26

Türkçe 22, 26

Ελληνικ

23, 26

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FINTR/GR

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem

Produkt?

Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Helpline

Should you require any further assistance

please call Braun (UK)

Consumer Relations on

0800 783 70 10

Helpline

1 800 509 448

Servicio al consumidor para España:

901 11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

0 800-445 53 88

Vous avez des questions sur ce produit ?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

22 63 00 93

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

Müµteri Hizmetleri Merkezi:

0212 - 473 75 85

IRL

FIN

5726302_5716_MN_S2 Seite 1 Dienstag, 7. Februar 2006 9:05 09

start • stop

washable

5716

start • stop

F/C505

oil

washable

rt •

stop

5726302_5716_MN_S3 Seite 1 Dienstag, 7. Februar 2006 9:06 09

Sidan laddas...

Våra produkter är utformade för att uppfylla

högsta krav vad gäller kvalitet, funktionalitet

och design. Vi hoppas att du kommer att ha

mycket nytta av din nya rakapparat från

Braun.

Varning

Rakapparaten har en specialsladd med

inbyggd säker elförsörjning med extra låg

spänning. Du ska därför inte byta ut eller

ändra någon del av den. Det finns då risk för

att du utsätts för elektriska stötar.

Beskrivning

1 Skärblad

2 Saxhuvud

3 Frisläppningsknapp

4 På/Av-knapp («start/stop»)

5 Trimmer för långt skägg

6 Specialsladd

Rakning

Sätt på rakapparaten («start»):

Det svängbara skärsystemet anpassas auto-

matiskt till ansiktets konturer.

Trimmer:

När trimmern för långt skägg är aktiverad kan

du kontrollerat trimma mustasch och poli-

songer.

Rengöring

Apparaten kan rengöras under

rinnande vatten.

Varning: Koppla ur apparaten från

vägguttaget innan du rengör den i vatten.

Regelbunden rengöring ger bättre rakning.

Efter varje rakning ska du rengöra rakhuvudet

under varmt, rinnande vatten.

• Använd en naturbaserad tvål emellanåt som

inte innehåller några partiklar eller slipme-

del. Skölj av allt lödder.

• Tryck sedan på frisläppningsknapparna, lyft

av skärbladet och dra ur saxhuvudet. Låt

sedan de isärtagna delarna torka.

• Om du regelbundet rengör rakapparaten

under rinnande hetvatten, lägg varje vecka

en droppe olja på den integrerade trimmern

och skärbladet.

Du kan också rengöra rakapparaten med den

bifogade borsten:

• Stäng av rakapparaten. Tryck ned frisläpp-

ningsknapparna och lyft av skärbladet.

• Använd borsten för att rengöra saxhuvudet

och rakhuvudets inre delar. Du ska dock inte

rengöra skärbladet med borsten eftersom

detta kan skada bladet.

Håll rakapparaten i topptrim

Rengör saxhuvudet med Brauns rengörings-

medel ungefär var fjärde vecka.

Byt ut rakapparatens delar

För att rakapparaten ska behålla sin

prestanda till 100 % ska du byta ut bladet och

saxhuvudet minst var 18:e månad, eller när de

är slitna. Byt båda delarna samtidigt för en

närmare rakning med mindre hudirritation.

(Skärblad och saxhuvud: del nr 5000/6000)

Med förbehåll för ändringar.

Tips för den perfekta rakningen

• Vi rekommenderar att du rakar dig innan du

tvättar dig eftersom huden tenderar att bli

något svullen när man har tvättat sig.

• Håll rakapparaten i en rät vinkel (90°) mot

huden. Sträck ut huden och raka mot

skäggets växtriktning.

• För att rakapparaten ska behålla sin

prestanda till 100 % ska du byta ut bladet

och saxhuvudet minst var 18:e månad, eller

när de är slitna.

Svenska

5726302_5716_MN Seite 19 Dienstag, 7. Februar 2006 9:01 09

Denna produkt uppfyller bestämmel-

serna i EU-direktiven 89/336/EEG om

elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

och 73/23/EEG om lågspänningsutrustning.

För elektriska specifikationer, se texten på

specialsladden.

När produkten är förbrukad får den inte

kastas tillsammans med

hushållssoporna. Avfallshantering kan

ombesörjas av Braun servicecenter

eller på din lokala återvinningsstation.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och

med inköpsdatum. Under garantitiden

kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla

brister i apparaten som är hänförbara till fel i

material eller utförande, genom att antingen

reparera eller byta ut hela apparaten efter eget

gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna

apparat levereras av Braun eller deras auktori-

serade återförsäljare.

Denna garanti gäller inte: skada på grund av

felaktig användning, normalt slitage (t.ex.

skärblad och saxhuvud) eller skador som har

en försumbar effekt på värdet eller apparatens

funktion. Garantin upphör att gälla om repara-

tioner utförs av icke behörig person eller om

Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall

den kompletta apparaten lämnas in

tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään tiukat

vaatimukset laadun, toimivuuden ja muotoilun

suhteen. Toivottavasti saat iloa ja hyötyä

uudesta Braun- parranajokoneestasi.

Varoitus

Parranajokone een verkkojohto on varustettu

matalajännitesovittimella. Sähköiskun vaaran

välttämiseksi älä vaihda siihen mitään osia tai

tee mitään muutoksia.

Kuvaus

1 Teräverkko

2 Leikkuri

3 Vapautuspainike

4 Virtakytkin («start/stop»)

5 Pitkien partakarvojen viimeistelijä

6 Verkkojohto

Parran ajaminen

Käynnistä parranajokone virtakytkimestä

(«start»).

Kääntyvä ajopää myötäilee kasvojen muotoja

tarkasti.

Rajaaminen:

Viikset tai pulisongit voi rajata käyttämällä

pitkien partakarvojen rajaajaa.

Vihjeitä paremman ajotuloksen

saavuttamiseksi

• On suositeltavaa ajaa parta ennen

peseytymistä, sillä kasvojen peseminen

turvottaa ihoa hieman.

• Pidä parranajokonetta suorassa kulmassa

(noin 90°) ihoon nähden. Venytä ihoa ja aja

parta karvojen kasvusuuntaa vasten.

• Parhaan mahdollisen ajotuloksen

saavuttamiseksi teräverkko ja leikkuri

kannattaa vaihtaa vähintään 18 kuukauden

välein tai kun ne ovat kuluneet.

Suomi

5726302_5716_MN Seite 20 Dienstag, 7. Februar 2006 9:01 09

Sidan laddas...

Braun 5716 Flex XP II Användarmanual

Stämpla: Braun

Modell: 5716 Flex XP II

Kategori: Rakapparater för män

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

italiano: Braun 5716 Flex XP II Manuale utente
español: Braun 5716 Flex XP II Manual de usuario
Deutsch: Braun 5716 Flex XP II Benutzerhandbuch
português: Braun 5716 Flex XP II Manual do usuário
français: Braun 5716 Flex XP II Manuel utilisateur
Türkçe: Braun 5716 Flex XP II Kullanım kılavuzu
English: Braun 5716 Flex XP II User manual
dansk: Braun 5716 Flex XP II Brugermanual
suomi: Braun 5716 Flex XP II Ohjekirja
Nederlands: Braun 5716 Flex XP II Handleiding

Braun 5716 Flex XP II Användarmanual

Braun 5716 Flex XP II Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper