STIEBEL ELTRON SOM-WMZ-SOL Operation Instruction













































 

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 1 08.11.2011 09:27:29

Sidan laddas ...

 







1. Allmän information

Kapitlet Handhavande är avsett för användaren och installatören.

Kapitlet Installation är avsett för installatören.

Vänligen läs detta noga!

Läs igenom instruktionen ordentligt före

användningen och förvara på säker plats för

framtida bruk. Lämna instruktionen för respektive

aggregat vidare till efterföljande användare.

1.1 Teckenförklaring

1.1.1 Symboler i denna dokumentation:

Detta dokument innehåller symboler och markeringar. Dessa har

följande innebörd:

Risk för personskada!

Uppmärksammar möjlig skaderisker för

installatören eller användaren och eventuellt

aggregatskador.

Livsfara! Risk för elstötar!

!

Skaderisk!

Uppmärksammar eventuella risksituationer under

pågående installation eller under drift av aggregatet

där materialskador, miljöskador eller ekonomisk

skada kan uppstå.

Vänligen läs detta noga!

Läs noga igenom det här avsnittet.

»Avsnitt med denna symbol » innehåller anvisningar steg för

steg.

—Avsnitt med denna symbol

– visar uppräkningar.

1.1.2 Symboler på aggregatet

Symbolen har följande innebörd:

Avfallshantering!

Aggregat med denna symbol skall avfallshanteras

separat som specialavfall.

HANDHAVANDE ________________________________________ 58

1. Allmän information �� 58

1.1 Teckenförklaring ___________________________________________________ 58

2. Säkerhet �� 59

2.1 Avsedd användning _______________________________________________ 59

2.2 Säkerhetsinstruktioner ___________________________________________ 59

2.3 CE-märkning _______________________________________________________ 59

3. Beskrivning av aggregatet �� 59

3.1 Driftsegenskaper ____________________________________________ 59

3.2 Funktioner och egenskaper _____________________________________ 59

4. Handhavande�� 60

4.1 Graﬁsk display _____________________________________________________ 60

4.2 Användarnivåer ____________________________________________________ 60

4.3 Knapparnas handhavande _______________________________________ 60

5. Inställningar och förfrågan �� 61

6. Indikerings- och inställningsparameter �� 61

6.1 Indikeringsparameter_____________________________________________ 61

6.2 Inställningsparameter ____________________________________________ 61

6.3 Värmemängd _______________________________________________________ 61

6.4 Framlednings- och returtemperatur ___________________________ 61

6.5 Flöde _________________________________________________________________ 61

6.6 Effekt _________________________________________________________________ 62

6.7 Frostskydd __________________________________________________________62

6.8 Impulsutvärdering ________________________________________________ 62

6.9 Subadress ___________________________________________________________ 63

6.10 Bussläge _____________________________________________________________ 63

6.11 Busmaster___________________________________________________________ 63

6.12 Sensorkalibrering _________________________________________________63

6.13 Återställning ________________________________________________________64

6.14 Språk _________________________________________________________________ 64

7. Vad gör man när ...? �� 64

7.1 Blinkande koder för LED på värmemängdsmätaren ________64

7.2 Säkringar ____________________________________________________________64

INSTALLATION _________________________________________ 65

8. Säkerhet �� 65

8.1 Säkerhetsanvisningar för respektive användarland ________ 65

8.2 Föreskrifter, normer och bestämmelser ______________________ 65

9. Beskrivning av aggregatet �� 65

9.1 Driftsegenskaper __________________________________________________ 65

9.2 Leveransinnehåll: __________________________________________________ 65

10. Montageplats �� 66

10.1 Montage _____________________________________________________________ 66

10.2 Montage _____________________________________________________________ 66

10.3 Elanslutning ________________________________________________________ 66

10.4 Hydraulisk anslutning av mätare _______________________________ 67

11. Drift med reglering �� 67

11.1 Omställning från Master till Slave ______________________________ 67

11.2 Byta kretskort ______________________________________________________68

12. Anslutningsexempel �� 68

12.1 Separat drift ________________________________________________________68

12.2 Drift med reglering _______________________________________________ 68

12.3 Kaskad utan reglering ____________________________________________ 69

12.4 Kaskad med reglering ____________________________________________ 69

13. Tekniska data �� 69

13.1 Måttskiss ____________________________________________________________ 69

13.2 Tekniska data _______________________________________________________ 69

KUNDTJÄNST OCH GARANTI __________________________ 70

MILJÖ OCH ÅTERVINNING _____________________________ 71

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 58 08.11.2011 09:28:56

 







2. Säkerhet

2.1 Avsedd användning

Värmemängdsmätaren och dess tillhörande volymﬂödesmätare

är konstruerad för registrering av värmemängd i solvärme-

eller radiatoranläggningar fyllda med vatten eller glykol/

vattenblandning och tillämpning i enfamiljs- eller ﬂerfamiljshus.

Annan användning anses som icke avsedd användning och är icke

tillåten, t.ex. registrering av processvärme eller anläggningar

som drivs med annan vätska. Avsedd användning omfattar även

att dessa drifts- och installationsinstruktioner skall följas. Alla

garantianspråk går förlorade om utrustningen modiﬁeras eller

byggas till/om.

2.2 Säkerhetsinstruktioner

Läs noggrant följande säkerhetsanvisningar och föreskrifter.

Installation och första idrifttagning får endast utföras av behörig

installatör.

Installatören ansvarar för att gällande föreskrifter följs vid

installation och första idrifttagande.

Använd bara aggregatet när det är fullständigt installerat med

alla säkerhetsanordningar.

Risk för personskada!

Om barn eller personer med fysisk eller psykisk

funktionsnedsättning använder aggregatet måste

säkerställas att det endast sker under uppsikt och

efter anvisning av en person som kan garantera

deras säkerhet.

Håll barn under uppsikt så de inte leker med

aggregatet!

2.3 CE-märkning

CE-märkningen bekräftar att utrustningen uppfyller grundläggande

krav:

—Direktiv för elektromagnetisk kompatibilitet (EU-direktiv

2004/108/EG)

—Lågspänningsdirektiv (EU-direktiv 2006/95/EG)

3. Beskrivning av aggregatet

3.1 Driftsegenskaper

Handhavandet sker menyorienterat med tre tryckknappar

där man kan välja på olika anläggningsparametrar eller växla

användarnivå.

En lysdiod (LED) används dessutom för indikering av sensordefekter

och felanslutningar i sensorer.

Registrerad värmemängd och inställda anläggningsparameter

förloras inte efter ett strömavbrott.

3.2 Funktioner och egenskaper

—Vinstkontroll

—Effektivitetsökning

—Graﬁsk display

—Avbrottssäker

—Enkel menyorienterat handhavande

—Monteringsvänligt hölje

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 59 08.11.2011 09:28:56

 



4. Handhavande

4.1 Graﬁsk display

Displayen visar anläggningen och använda sensorer. På högra

sidan visas dessutom olika värden. Nere till höger visas alltid

aktuell framlednings- och returtemperatur.

Graﬁsk display

VL

RL

15 kWh

Heat

85,6 °C

45,7 °C

26_05_21_0026

4.2 Användarnivåer

Första användarnivå visar framlednings- och returtemperatur,

registrerad värmemängd och beroende på inställning, aktuell

effekt eller volymﬂöde i anläggningen.

Den andra användarnivån används för indikering av parametrar

och programmering.

4.3 Knapparnas handhavande

Aggregatet hanteras med de tre tryckknapparna under displayen.

Höger knapp används för att skrolla framåt genom menyn eller

för att öka inställningsvärden.

Vänster knapp används för att skrolla bakåt genom menyn eller

för att minska inställningsvärden.

Mittknappen används för att växla mellan indikeringsnivå och

inställningsnivå samt ytterligare programmering.

4.3.1 Navigera och programmera

»Tryck mittknappen för att växla från indikeringsnivå till

inställningsnivå.

»Välj önskad parameter med vänster resp. höger knapp.

»Tryck kort på mittknappen.

»Ställ in önskat värden med vänster resp. höger knapp.

»Tryck kort på mittknappen.

»Bekräfta den efterföljande säkerhetsfrågan

Spara ? med Ja eller Nej. Välj med vänster resp. höger knapp,

bekräfta med mittknappen.

Välj punkten

Tillbaka och tryck vänster knapp kort för att återgå

till indikeringsnivå.

fält

2 3

4

26_05_21_0397

1

1 Lysdiod (LED)

2 Vänster eller minska

3 Höger eller öka

4 Bekräfta

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 60 08.11.2011 09:28:57

 







5. Inställningar och förfrågan

Värmemängdsmätaren använder förhållandet mellan den

specifika värmekapaciteten c och temperaturens densitet r

och blandningsförhållandet (åtkomst av lagrade värden) för

beräkningen av överförd värmemängd. Värmemängdsmätaren

beräknar överförd värmemängd med hjälp av dessa parametrar

samt mätningen av framlednings- och returtemperaturen med

två temperatursensorer och utvärderingen av impulserna i

volymﬂödesmätaren.

Aggregatet kan användas i system innehållande vatten eller en

vatten/glykolblandning som värmemedium. Andelen (i vol%) i ett

system och speciﬁkation för vald volymﬂödesmätare (i liter per

impuls) ställs in på plats när aggregatinstallationen är avslutad.

6. Indikerings- och inställningsparameter

6.1 Indikeringsparameter

Följande parameter kan visas som standard i displayen:

—VL Framledningstemperatur i °C

—RL Returtemperatur i °C

—Värmemängd i Wh resp. kWh

—Flöde i l/h

—Effekt i kW

6.2 Inställningsparameter

Följande parameter kan ställas in valfritt. Parameter markerad

med en * måste kontrolleras och eventuell anpassas vid

idriftsättningen.

—Frostskyddstyp*

—Frostskyddshalt (indikering endast med etylen)

—Impulsutvärdering

—Subadress

—Bussläge

—Busmaster (indikering endast vid kaskader)

—Sensorkalibrering

—Sensor 1

—Sensor 2

—Återställning

—Språk

—Version

En säkerhetsfråga följer efter varje ändrad parameter. Det nya

värdet sparas när säkerhetsfrågan har bekräftats.

Säkerhetsförfrågan

Safety prompt:

Save? Yes

26_05_21_0003

6.3 Värmemängd

Beräknad värmemängd visas uppe till höger i displayen.

Om värmemängden är lägre än 1MWh, visas värdet med enheten

Wh.

Om värmemängden är högre än 1MWh, visas värdet med enheten

kWh.

Värmemängd

VL

RL

15 kWh

Heat

85,6 °C

45,7 °C

26_05_21_0026

6.4 Framlednings- och returtemperatur

Aktuell framlednings- och returtemperatur i °C visas nere till

höger i displayen.

Det övre värdet motsvarar sensorn VL och visar aktuell

framledningstemperatur (exempel 85,6 °C).

Det undre värdet motsvarar sensorn RL och visar aktuell

returtemperatur (exempel 45,7 °C).

Framlednings- och returtemperatur

VL

RL

15 kWh

Heat

85,6 °C

45,7 °C

26_05_21_0026

6.5 Flöde

Aktuellt volymﬂöde i l/h visas uppe till höger i displayen.

Flöde

VL

RL

200 l/h

Flow

85,6 °C

45,7 °C

26_05_21_0027

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 61 08.11.2011 09:28:57

 





6.6 Effekt

Aktuell effekt i kW visas uppe till höger i displayen.

Ef fektuppgif tens noggrannhet beror på tillämpad

volymﬂödesmätare. Tekniska skillnader kan påverka det faktiska

värdet vid låga genomströmningshastigheter.

Effekt

VL

RL

9.30 kW

Power

85,6 °C

45,7 °C

26_05_21_0028

6.7 Frostskydd

Solvärmesystem är som regel fyllda med en värmebärarvätska

eftersom temperaturer >100 °C kan förekomma i solvärmekretsen

och anläggningen skall skyddas för frost under vintertid.

6.7.1 Inställning

Olika värmebärarvätskor kan användas.

Inställningsmöjligheter:

—Vatten

—Etylen

—H-30L (fabriksinställning)

—H-30LS

Adjust. values:

back

Antifr. type Water

Volume/Imp. 10,0 L/I

Frostskyddstyp

26_05_21_0006

Observera följande anvisningar om glykol eller vatten/

glykolblandning används som värmebärarvätska.

6.7.2 H-30L

Frostskyddsmedlet är blandat med blandningsförhållande

45Vol%.

6.7.3 H-30LS

Frostskyddsmedlet är blandat med blandningsförhållande

42Vol%.

6.7.4 Bestämning av vatten/glykolblandningsförhållande

Korrekt vatten/glykolblandning måste först fastställas eftersom

värmebärarvätskans värmekapacitet beror på glykolhalten.

Värdet i vol% kan beräknas om förekommande volym vatten och

glykol i systemet är kända faktorer.

Vol % = (VG : (VW + VG)) x 100

VG: Volym glykol

VW: Volym vatten

Exempel:

Om kretsloppet innehåller 15 liter vatten och 20 liter glykol ger

detta: Vol % = (20 : (15 + 20)) x 100) = 57

6.7.5 Frostskyddshalt

Parameter

Frostskyddshalt visas endast om frostskyddstyp

ETYLEN är vald.

Inställningsmöjligheter:

Inställningsområde 20% ... 70 Vol.%

Fabriksinställning 45%

Adjust. values:

back

Antifr. type Ethylene

Antifreeze 45 %

Frostskyddshalt

C26_05_21_0030

6.8 Impulsutvärdering

Denna inställningsparameter är beroende av ansluten

volymflödesmätare. Kontrollera uppgiften L /I på

volymﬂödesmätarens etikett.

Vid användning av medlevererad volymﬂödesmätare V40 måste

impulsutvärderingen ställas in på 10,0 liter/impuls.

Inställningsområde 0,1 ... 99,9 l/I

Adjust. values

back

Antifr. type Water

Volume/Imp. 10,0 L/I

Impulsutvärdering

26_05_21_0009

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 62 08.11.2011 09:28:58

 







6.9 Subadress

Varje värmemängdsmätare måste ha en egen subadress för att

kunna använda ﬂera värmemängdsmätare i ett system.

Inställningen av subadressen görs med denna parameter.

En individuell moduladress kan ställas in för en

värmemängdsmätare.

Om flera värmemängdsmätare ansluts till en dator eller en

dataloggningsenhet (max. 16) måste värmemängdsmätarna

numreras i ordningsföljd med början vid 0. Ordningsföljden vid

VBus

®

-anslutningen är valfri.

Inställningsområde 0 ... 15

Adjust. values

Antifr. type Water

Volume/Imp. 10,0 L/I

Subaddress 0

Subadress

26_05_21_0010

6.10 Bussläge

Inställningen av bussläge görs med denna parameter.

Inställningsmöjligheter

—Aktiv

—Passiv

—Kaskad

6.10.1 Passiv

Ändra inte fabriksinställningen om SOMWMZSOL ansluts till en

reglering med VBus

®

-utgång (motsvarar ”passivt” bussläge).

6.10.2 Aktiv

Om SOMWMZSOL inte ansluts till en reglering och uppgifterna

registrerad av en dator eller dataloggningsenhet.

6.10.3 Kaskad

Om ﬂera SOM WMZ SOL ansluts till en dator eller dataloggningsenhet.

SOM WMZ SOL-modulerna måste numreras linjärt med början

vid 0.

Adjust. values

Volume/Imp. 10,0 L/I

Subaddress 0

Bus mode Cascaded

Bussläge

26_05_21_0011

6.11 Busmaster

Busmaster används endast vid subadress 0 och bussläge

”kaskad”.

Inställningsmöjligheter:

—Nej

—Ja

Ställ in Busmaster på Nej om ﬂera SOMWMZSOL är kaskadkopplade

med en reglering.

Ställ in Busmaster på Ja om ﬂera SOMWMZSOL är kaskadkopplade

utan en reglering.

Adjust. values

Subaddress 0

Bus mode Cascaded

Bus master Yes

Busmaster

C26_05_21_0012

6.12 Sensorkalibrering

Varje sensor kan kalibreras individuellt för att kunna anpassa

sensorerna till varandra.

Inställningsmöjligheter:

—-5 K ... +5 K, i steg om 0,1 K

Adjust. values

Reset

Sensor 1 0,0 K

Sensor 2 0,0 K

Sensorkalibrering

C26_05_21_0013

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 63 08.11.2011 09:28:59

 





6.13 Återställning

Beräknad värmemängd återställs till värdet 0 med denna

funktion.

Adjust. values

Subaddress 0

Bus mode Cascaded

Reset

Återställning

26_05_21_0014

6.14 Språk

Välj språk för klartextmeddelanden med denna parameter.

Inställningsmöjligheter:

—Tyska

—Engelska

—Franska

Adjust. values

Sensor 1 0,0 K

Sensor 2 0,0 K

Language English

Språk

26_05_21_0015

7. Vad gör man när ...?

Kontrollera följande punkter när värmemängdmätaren inte

fungerar korrekt.

7.1 Blinkande koder för LED på

värmemängdsmätaren

—Fast grön: Fungerar korrekt

—Blinkar röd: Minst en sensor är defekt

7.2 Säkringar

»

Kontrollera aggregatets spänningsförsörjning.

»Kontrollera säkringen på aggregatets kretskort.

Säkringar

1 2 3 4 5 6

LN

2019

T0,8A

S1 S2

141312

Netz / Mains

220 ... 240 V~

50-60 Hz

VBus

9 10

V40

IP 20

D-37603 Holzminden

SOM WMZ SOL 227729

C26_05_21_0016

1

1 Säkring T0,8A

   

-10 961 55 1213

-5 980 60 1232

0 1000 65 1252

5 1019 70 1271

10 1039 75 1290

15 1058 80 1309

20 1078 85 1328

25 1097 90 1347

30 1117 95 1366

35 1136 100 1385

40 1155 105 1404

45 1175 110 1423

50 1194 115 1442

Lampan lyser inte.

Kontrollera regleringens strömförsörjning

om lampan inte lyser.

JaNej

Regleringens säkring är defekt. Ta bort

panelen och byt ut säkringen (reservsäkring

ﬁnns i tillbehörspåsen).

Lampan blinkar röd.

Sensor defekt. En felkod visas i motsvarande

sensor-indikeringskanal istället för

temperatur.

- 88.8888.8

K a b e l b r o t t .

Kontrollera kabeln.

K o r t s l u t n i n g .

Kontrollera kabeln.

Avklämda Pt1000-temperatursensorer kan

kontrolleras med motståndsmätare och

anger nedanstående motståndsvärden vid

motsvarande temperaturer.

Motståndsvärden för

PT1000-sensorer.

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 64 08.11.2011 09:29:00





 





8. Säkerhet

8.1 Säkerhetsanvisningar för respektive

användarland

Alla nödvändiga installationer och steg fram till avslutad

första idrifttagning måste utföras av behörig installatör. Följ

anvisningarna i denna installationsanvisning.

Vi kan endast garantera felfri funktion och driftssäkerhet

om aggregatet drivs med specialtillbehör i original och med

reservdelar i original.

8.2 Föreskrifter, normer och bestämmelser

!

Skaderisk!

Kontrollera typskylten. Den angivna spänningen

måste överensstämma med nätspänningen.

Livsfara! Risk för elstötar!

Samtliga elektriska anslutnings- och

installationsarbeten skall genomföras enligt VDE-

bestämmelser (DINVDE0100), enligt föreskrift från

ansvarigt energibolag och nationella samt lokala

föreskrifter.

Livsfara! Risk för elstötar!

Anslutningen till elnätet kan endast göras som fast

installation.

Aggregatets alla poler måste kunna kopplas bort

från nätet med minst 3 mm separeringsavstånd.

9. Beskrivning av aggregatet

9.1 Driftsegenskaper

Värmemängdsmätare för termiska solvärmesystem och vanliga

värmesystem.

Aggregatet fungerar enligt principen att värmebärarvätskans

densitet och speciﬁka värmekapacitet är beroende av temperaturen

och blandningsförhållandet vatten/glykol. Värmemängdsmätaren

beräknar överförd värmemängd med hjälp av dessa parametrar

samt mätningen av framlednings- och returtemperaturen med

två temperatursensorer och utvärderingen av impulserna i

volymﬂödesmätaren.

Registrerad värmemängd och inställda anläggningsparameter

förloras inte efter ett strömavbrott. Handhavandet sker

menyorienterat med tre tryckknappar där man kan välja på olika

indikeringspunkter eller växla användarnivå.

Första användarnivå visar framlednings- och returtemperatur,

registrerad värmemängd och beroende på inställning, aktuell

effekt eller volymﬂöde i anläggningen. En lysdiod (LED) används

dessutom för indikering av sensordefekter och felanslutningar i

sensorer.

Den andra användarnivån används för indikering av parametrar

och programmering.

Aggregatet är anslutet med egen nätanslutning. Ytterligare

moduler kan anslutas till en busanslutning. VBus

®

-anslutningen

ger möjlighet till överföring av samtliga indikeringsvärden till en

motsvarande reglering, dator eller dataloggningsenhet för senare

editering och utvärdering.

9.2 Leveransinnehåll:

1x SOM WMZ SOL

1x Reservsäkring T0,8A

2x Skruvar och plugg

4x Dragavlastning och skruvar

2x Sensor PT1000

2x Dykrör

1x Volymﬂödesmätare V40

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 65 08.11.2011 09:29:00





 

10. Montageplats

Montage får endast ske i torra rum inomhus.

Observera att instrumentet inte får påverkas av starka

elektromagnetiska fält på sin utvalda monteringsplats för att

kunna fungera utan problem.

Värmemängdmätarens alla poler måste kunna kopplas bort från

nätet med hjälp av en ytterligare anordning (säkring) med minst

3 mm separeringsavstånd eller med anordning enligt gällande

installationsregler.

Se till att nätanslutningskabel och givarledningarna dras separat

under installationen.

10.1 Montage

Aggregatet är avsett för montage på jämn och vertikal vägg med

elanslutning nedåt.

»Lossa mittskruven och ta bort panelen.

2

3

4

5

1

Aggregatets konstruktion

C26_05_21_0020

1 Panel

2 Display

3 Knappar

4 Säkring

5 Kabeldragning med dragavlastning

10.2 Montage

»

Markera de båda monteringshålen på väggen.

»Borra upp hålen och sätt in pluggar.

»Sätt in en skruv i det övre borrhålet och skruva in den tills ca.

5 mm återstår mellan skruvskalle och vägg.

»Häng upp aggregatet på skruven och skruva åt skruven.

»Sätt in den undre skruven och skruva åt skruven. Se till att höljet

inte utsätts för mekaniska spänningar.

66

49

110

173

104

28

155

1

2

Fästpunkter

26_05_01_0147

1 Upphängningshål

2 Infästning

10.3 Elanslutning

Elanslutningen görs enligt nedanstående kopplingsschema.

1 2 3 4 5 6

LN

2019

T0,8A

S1 S2

141312

Netz / Mains

220 ... 240 V~

50-60 Hz

VBus

9 10

V40

IP 20

D-37603 Holzminden

SOM WMZ SOL 227729

4

2

3

1

5

Fästpunkter

C26_05_21_0016

1 Säkring

2 Givare

3 VBus

®

-anslutning

4 Nätspänning

5 Jordklämmor

Värmemängdsmätarens spänningsförsörjning måste ske via en

extern strömbrytare. Flexibla ledningar skall fästas med bifogade

dragavlastning och tillhörande skruvar i höljet.

Följande anslutning gäller för värmemängdsmätaren tillsammans

med volymﬂödesmätare (valfria poler på de olika klämmorna):

—1 / 2 = Framledningstemperatur sensor

—3 / 4 = Returtemperatur sensor

—5 / 6 = Volymﬂödesmätare

—9 / 10 = VBus

®

—19 = N - Nolledare

—20 = L - Fas

—12...14 = PE, jord

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 66 08.11.2011 09:29:00





 



10.4 Hydraulisk anslutning av mätare

Volymﬂödesmätare V40

CE-170497-0016

Volymﬂödesmätare V40 kan användas för att beräkna volymﬂödet

i en solvärmekrets.

Volymﬂödesmätaren måste anslutas hydrauliskt till solvärme-

resp. radiatorreturen.

Observera flödesriktningen vid monteringen. Kontrollera

riktningspilarna på volymﬂödesmätaren.

Se till att minst 30 cm inlopps- och utloppssträcka ﬁnns säkerställt

före och efter volymﬂödesmätaren för att genomströmningen skall

vara så stabil som möjligt.

Man rekommenderar att fylla ett kallt system och använda

avluftare för att undvika kavitation och tryckslag i hydraulsystemet.

Tryckslag och instabila genomströmningsförhållanden medför att

mätaren förstörs.

11. Drift med reglering

Kretskortet för VBus

®

Master måste ersättas med kretskortet för

VBus

®

Slave om värmemängdmätaren ansluts tillsammans med en

reglering. Kretskortet för VBus

®

Slave ingår inte i leveransen.

11.1 Omställning från Master till Slave

Vid kaskadanslutning av flera värmemängdsmätare

till en dataloggningsenhet eller en dator behöver bara

värmemängdsmätarnas kretskort för VBus

®

Master med subadress

1 eller högre ersättas av kretskort för VBus

®

Slave!

!

Skaderisk!

Elektrostatiska urladdningar kan medföra att

elektroniska komponenter skadas.

»Se till att jorda kroppen innan hantering med elektroniska

komponenter påbörjas, t.ex. med en jordad manschett.

VBus

®

kretskort

1

2

C26_05_21_0017

1 Huvudkretskort

2 VBus

®

kretskort

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 67 08.11.2011 09:29:02





 

11.2 Byta kretskort

Livsfara! Risk för elstötar!

»Bryt spänningsförsörjningen.

»Lossa krysskruven i panelen och ta bort panelen från huset.

Öppna höljet

C26_05_21_0018

»Skruva ur de båda sidoskruvarna i den genomskinliga överdelen

och lyft av den.

Lossa elektroniken

C26_05_21_0019

»Ta bort det fabriksmonterade kretskortet för VBus

®

Master och

tryck fast kretskortet för VBus

®

Slave.

Byte av kretskort

C26_05_21_0021

Monteringen sker i omvänd ordning.

12. Anslutningsexempel

Följande anslutningsexempel visar VBus

®

-anslutningar mellan

värmemängdsmätare, reglering samt dator.

12.1 Separat drift

Värmemängdsmätaren drivs separat från övrig regler- och

mätutrustning.

Konﬁguration / inställning:

—Master-kretskort installerat i SOM WMZ SOL

—Subadress = 0

—Bussläge = aktiv

Drift med dator

26_05_21_0022

12.2 Drift med reglering

Värmemängdsmätaren drivs tillsammans med en reglering.

12.2.1 Konﬁguration / inställning:

Reglercentral:

—SOM WMZ SOL måste loggas in på regleringen som modul.

SOM WMZ SOL:

—Slave-kretskort installerat

—Subadress = 0

—Bussläge = passiv

Drift med SOM 8 electronic comfort

26_05_21_0023

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 68 08.11.2011 09:29:08





 



12.3 Kaskad utan reglering

Vid kaskaddrift måste varje värmekrets måste ha en

volymﬂödesmätare. Registrerade uppgifter kan läsas via en

dator.

Konﬁguration / inställning:

SOM WMZ SOL 0

—Master-kretskort installerat i första SOM WMZ SOL

—Subadress = 0

—Bussläge = kaskad

—Busmaster = Ja

SOM WMZ SOL 1 till 15

—Slave-kretskort installerat i efterföljande SOM WMZ SOL

—Subadress = 1 till 15

—Bussläge = kaskad

Ordningsföljden för VBus

®

-anslutningen är valfri.

Kaskaddrift utan reglering, med dator

C26_05_21_0024

12.4 Kaskad med reglering

En värmemängdsmätar-kaskad kan anslutas direkt till regleringen.

Registrerade uppgifter kan avläsas på varje värmemängdsmätare

eller central på regleringen. En extra anslutning av dator är

möjlig.

Konﬁguration / inställning:

Reglering

—Inga inställningar behöver göras på regleringen.

Värmemängdsmätaren får inte vara inloggad på regleringen.

SOM WMZ SOL 0

—Slave-kretskort installerat

—Subadress = 0

—Bussläge = kaskad

—Busmaster = NEJ

SOM WMZ SOL 1 till 15

—Slave-kretskort installerat

—Subadress = från 1 till 15

—Bussläge = kaskad

Ordningsföljden för VBus

®

-anslutningen är valfri.

Kaskaddrift med reglering och dator

C26_05_21_0025

13. Tekniska data

13.1 Måttskiss

66

49

110

173

104

28

155

Yttermått

26_05_01_0147

13.2 Tekniska data

 

Typ SOM WMZ SOL

Beställningnummer 227729



Kapsling PC-ABS och PMMA

Skyddsklass IP 20 / DIN 40050

Område omgivningstemperatur °C 0 ... 40

Installation Väggmontage,

inbyggnad av kopplingstavla

möjlig

Indikering Grafisk LC-display,

kontrollampa, två färger

Strömförsörjning V 220 ... 240, 50-60 Hz

Effektförbrukning ca. VA 2



Volymandel glykol % 20 ... 70, i steg om 1%

Impulsfrekvens V40 l/Imp 0,1 - 99,9 i steg om 0,1 l/Imp

Volymflöde max. VM40 m

3

/h 1,5

Temperaturmätning typ PT1000 sensor

Mätnoggrannhet ± K 0,3

Mätområde °C -30 ... + 150

Databussystem VBus

®



Mått H x B x D mm 173 x 110 x 46

Vikt ca. kg 0,4

VBus

®

är ett registrerat varumärke tillhörande Siemens AG.

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 69 08.11.2011 09:29:11



 





Garanti

Garantianspråk kan bara framställas i det land där du har köpt

apparaten. Vänd dig till Stiebel Eltron AB (Se sista sidan för adress

och telefonnummer).

!



Montering,elinstallation,serviceochdriftsättningfår

barautförasavutbildadochbehörigpersonal.

!



Tillverkarenpåtarsigingetansvarförbristerhosap-

paratersominteharinstalleratsochkörtsenligtde

bruksanvisningarochmontageinstruktionersomhörtillrespek-

tiveapparater.

Miljö och kretslopp

Hjälp oss att skydda vår miljö. Omhänderta förpackningen enligt

gällande bestämmelser.

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 70 08.11.2011 09:29:12



 







Garanti

Garantianspråk kan bara framställas i det land där du har köpt

apparaten. Vänd dig till Stiebel Eltron AB (Se sista sidan för adress

och telefonnummer).

!



Montering,elinstallation,serviceochdriftsättningfår

barautförasavutbildadochbehörigpersonal.

!



Tillverkarenpåtarsigingetansvarförbristerhosap-

paratersominteharinstalleratsochkörtsenligtde

bruksanvisningarochmontageinstruktionersomhörtillrespek-

tiveapparater.

Miljö och kretslopp

Hjälp oss att skydda vår miljö. Omhänderta förpackningen enligt

gällande bestämmelser.

285309-36390-8670_SOM-WMZ-SOL_de_en_fr_nl_sv.indb 71 08.11.2011 09:29:12

Sidan laddas ...

STIEBEL ELTRON SOM-WMZ-SOL Operation Instruction

STIEBEL ELTRON SOM-WMZ-SOL Operation Instruction

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument