Philips CD1501B/21 Användarmanual

SE Telefonsvarare

Varning

Använd bara uppladdningsbara batterier

Handenheten skall laddas i 24 timmar innan den används.

!

CD150

SE150

Registrera din produkt och få support på

www.philips.com/welcome

Innehåll 1

1Viktigt 3

1.1 Strömförsörjning 3

1.2 Säkerhetsinformation 3

1.3 Försäkran om

Överensstämmelse 4

1.4 Användning av utrustning med

GAP-standard 4

1.5 Återvinning och avyttring 4

1.6 Elektriska, magnetiska och

elektromagnetiska fält ("EMF") 5

2Din telefon 6

2.1 Vad finns i lådan 6

2.2 Beskrivning av din telefon 7

2.3 Bildskärmsikoner 9

2.4 Översikt över basenheten 10

3 Börja använda telefonen 11

3.1 Koppla in basenheten 11

3.2 Montering av basenheten på

en vägg 11

3.3 Installera telefonen 12

3.4 Välkommenbild 13

3.5 Menystruktur 15

4 Användning av telefonen 17

4.1 Uppringning 17

4.2 Svara på samtal 17

4.3 Avsluta samtal 18

5 Använd mer av din telefon 19

5.1 Sätt på och stäng av

handenheten 19

5.2 Knapplås på/av 19

5.3 Skriva text eller siffror 19

5.4 Samtal pågår 19

5.5 Användning av telefonboken 20

5.6 Användning av

återuppringningslistan 22

5.7 Användning av uppringarloggen23

5.8 Användning av intercomen 24

5.9 Sökning 25

6 Personliga inställningar 26

6.1 Ändra handenhetens namn 26

6.2 Handenhetssignaler 26

6.3 Ändra bildskärmsspråk 27

6.4 Aktivering/avaktivering av

automatstopp 27

7Klocka och Larm 28

7.1 Ställ datum och tid 28

Innehåll

2 Innehåll

7.2 Välj datum- och tidsformat 28

7.3 Ställ larm 29

7.4 Ställ larmljud 29

8 Avancerade inställningar 30

8.1 Ändring av PIN-koden 30

8.2 Registrering 30

8.3 Avregistrering 31

8.4 Välja land 31

8.5 Återställ enheten 31

8.6 Ställ prefix 32

8.7 Ändra återanropstid 32

8.8 Ändra ringläge 33

8.9 Första ringsignal 33

8.10 Fabriksinställningar 33

9 Tekniska data 34

10 Svar på vanliga frågor 35

11 Innehåll 37

Innehåll

Viktigt 3

1 Viktigt

Ta dig tid att läsa denna bruksanvisning

innan du använder din telefon. Den

innehåller viktig information och

noteringar gällande din telefon.

1.1 Strömförsörjning

• Denna produkt kräver en elektrisk

strömförsörjning av 220-240 volt

växelström. Skulle det bli

strömavbrott, kan kommunikationen

försvinna.

• Det elektriska nätverket klassas som

farligt. Det enda sättet att bryta

stömmen till laddaren är att dra ur

stickproppen ur strömuttaget. Se till

att det elektriska uttaget alltid är lätt

tillgängligt.

• Spänningen på nätverket klassas som

TNV-3 (Telecommunication Network

Voltages), som definieras i standarden

EN 60-950.

• Använd bara den typ av

strömförsörning som nämns i

bruksanvisningen.

• Lista på användbar strömförsörjning

(tillverkare/modell):

Electronic Sales Ltd. - IW506 eller

TR506 (för CD/SE150)

Electronic Sales Ltd. - IW156 eller

TR156 (för laddaren)

Varning

För att undvika skador eller fel:

• Låt inte laddningskontakterna eller

batteriet komma i kontakt med

metallobjekt.

• Använd aldrig ett annat batteri än det

som levererades med produkten eller

som rekommenderas av Philips:

explosionsrisk.

• Använd alltid de kablar som

levererades med produkten.

1.2 Säkerhetsinformation

• Denna utrustning är inte avsedd att

kunna göra nödsamtal från när

strömmen försvinner. Du måste ha ett

alternativt sätt tillgängligt för att kunna

göra nödsamtal.

• Utsätt inte telefonen för förhöjd

värme från värmeelement eller direkt

solljus.

• Tappa inte telefonen och låt inte

föremål falla på den.

• Använd inte rengöringsmedel som

innehåller sprit, ammoniak, bensin

eller slipmedel eftersom dessa kan

skada apparaten.

• Använd inte produkten på platser där

det finns explosionsrisk.

• Låt inte små metallföremål komma i

kontakt med produkten. De kan

försämra ljudkvaliteten och skada

produkten.

• Mobiltelefoner i närheten som är igång

kan orsaka störningar.

• Öppna det inte eftersom du kan

utsättas för höga spänningar.

• Tillåt inte laddaren att komma i

kontakt med vätskor.

Om drifts- och förvaringstemperaturer:

• Använd telefonen på en plats där

temperaturen alltid är mellan 0 och

35º C (32 till 95º F).

!

4 Viktigt

• Förvara telefonen på en plats där

temperaturen alltid är mellan -20 och

45º C (-4 till 113º F).

• Batteriets livslängd kan bli kortare vid

låga temperaturförhållanden.

1.3 Försäkran om

Överensstämmelse

Vi, Philips förklarar att produkten är i

enlighet med de huvudsakliga kraven och

relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/

5/EC. Denna produkt kan bara anslutas till

de analoga telefonsystem i de länder som

nämns på omslaget.

Du kan läsa hela Försäkran om

Överensstämmelse på

www.p4c.philips.com.

1.4 Användning av utrustning

med GAP-standard

GAP-standarden garanterar att alla

DECT

TM

GAP-handenheter och

basstationer uppfyller en minimistandard

oavsett tillverkningsmodell. Din

handenhet och basstation är tillverkade

enligt GAP-standarden, vilket innebär att

de garanterade funktionerna är:

registrering av handenhet, komma ut på

linjen, ta emot ett samtal och ringa upp.

De avancerade funktionerna finns kanske

inte tillgängliga om du använder en annan

handenhet än din nya telefon med din

basstation.

För att registrera och använda din nya

telefon med en basstation med GAP-

standard av ett annat märke, följ först

proceduren som beskrivs i tillverkarens

instruktioner, följ sedan proceduren som

beskrivs på sidan 30.

För att registrera en handenhet av ett

annat märke till basstationen för din nya

telefon, placera basstation i

registreringsläge (sidan 30), följ sedan

proceduren i tillverkarens instruktioner.

1.5 Återvinning och avyttring

Instruktioner för återvinning av gamla

produkter:

WEEE-direktivet (Waste Electrical and

Electronic Equipment Directive ; 2002/96/

EC) finns för att se till att produkter

återvinns på bästa möjliga sätt, med

utvinnings- och återvinningsmetder som

bäst skyddar människors hälsa och naturen.

Din produkt är formgiven och tillverkad

med högkvalitativa material och

komponenter, vilka kan återvinnas och

återanvändas.

Kasta inte din gamla apparat i

hushållsavfallet.

Ta reda på vilka lokala bestämmelser som

gäller för återvinning av elektriska och

electroniska produkter med denna

symbol.

Använd ett av följande sätt:

• Lämna in hela produkten (inklusive

kablar, stickproppar och tillbehör) till

ett WEEE-märkt insamlingsställe.

Viktigt 5

• Om du har köpt en

ersättningsprodukt, lämna in hela den

gamla produkten till din återförsäljare.

Han måste ta emot den eftersom det

krävs i WEEE-direktivet.

Avyttring av batterier:

Batterier skall inte kastas med

det vanliga hushållsavfallet.

Förpackningsinformation:

Philips har märkt

förpackningen med standardsymboler

som är avsedda att befodra återvinning

och korrekt hantering av eventuellt avfall.

En finansiell ersättning har betalats

till det nationella återanvändnings

och återvinningssystemet.

Det märkta förpackningsmaterialet

är återvinningsbart.

1.6 Elektriska, magnetiska och

elektromagnetiska fält

("EMF")

1. Philips Royal Electronics tillverkar

och säljer många konsumentriktade

produkter, vilka normalt sett har

förmågan att avge och motta

elektromagnetiska signaler.

2. En av Philips ledande affärsprinciper

är att ha alla nödvändiga

säkerhetsåtgärder för hälsa och

säkerhet för våra produkter och att

hålla oss väl inom de EMF-

standarder som gäller vid tiden för

produktens tillverkning.

3. Philips har bestämt sig för att

utveckla, tillverka och marknadsföra

produkter som inte har några

hälsorisker.

4. Philips bekräftar att om dess

produkter handhas riktigt för avsett

bruk, så är de säkra att använda

enligt den vetenskapliga kunskap

som finns idag.

5. Philips spelar en aktiv roll i

utvecklingen av internationella EMF-

och säkerhetsstandarder, vilket ger

Philips en möjlighet att förutse

framtida standardiseringsförändringar,

och på ett tidigt skede integrera dem

i sina produkter.

6Din telefon

2 Din telefon

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips!

För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din

produkt på www.philips.com/welcome.

2.1 Vad finns i lådan

OBS

*Du kanske finner att strömadaptern i lådan inte är ansluten till strömsladden. I så fall

måste du ansluta strömadaptern till sladden innan du ansluter sladden till

vägguttaget.

I multisatser hittar du flera handenheter, laddare med strömadaptrar och ytterligare

uppladdningsbara batterier.

Handenhet Basstation med fäste Batterilucka

2 AAA

Uppladdningsbara

NiMH-batterier

Strömadapter Strömsladd*

Bruksanvisning Garantibevis Snabbstartsinstruktioner

Din telefon 7

2.2 Beskrivning av din telefon

AHörlur

BOK knapp

I andra lägen: Välj den funktion som visas

direkt ovanför på handenhetens bildskärm.

C Tillbaka-/Rensa-knapp

I text- eller nummerredigeringsläge:

Tryck helt kort för att radera en siffra/

tecken.

I andra lägen: Välj den funktion som visas

direkt ovanför på handenhetens

bildskärm.

D Navigationsknappar

I viloläge: Rulla uppåt för att öppna

Telefonloggen och rulla ner för att öppna

Telefonboken.

Under pågående samtal: Rulla upp/ner för

att öka eller minska ljudvolymen i

hörluren.

I andra lägen: Rulla upp/ner i en menylista

eller gå till föregående eller följande post.

E Samtalsknapp

I viloläge: Svara på inkommande eller

intern samtal.

I lägena för telefonbok/samtalslogg/

återuppringningslista: Slå det valda numret.

F Avbrotts-/Avbrytknapp

I viloläge: Tryck länge för att sätta på/

stänga av handenheten.

Under pågående samtal: Avbryta

samtalet.

I andra lägen: Tryck helt kort för att

återgå till viloläge.

G Menyknapp

I viloläge: Öppna huvudmenyn.

H Flashknapp

Under pågående samtal: Aktivera

återuppringningsfunktionen.

I Återuppringningsknapp

I viloläge: Öppna Återuppringningslistan

I direktuppringningsläge: Slå om det

senast slagna numret.

J Knappsatslås

I viloläge: Infoga *. Tryck länge för att låsa/

låsa upp knapplåset.

Under pågående samtal: Växla mellan

puls- och tonval

K Ringsignal av

I viloläge: Infoga #. Tryck länge för att slå

på/stänga av ringsignalen.

<

c

:

r

e

m

v

l

*

#

8Din telefon

Under pågående samtal: Infoga #. Tryck

länge för att infoga en paus.

I textredigeringsläge: Växling mellan

versaler och gemener. Tryck länge på för

attinfoga en paus.

L Ljudavstängningsknapp

Under pågående samtal: Stäng av/sätt på

handenhetens mikrofon.

MSamtalsöverförings-/

Intercomknapp

I viloläge: Påbörja ett internsamtal.

Under pågående samtal: Sätt det andra

samtalet i vänteläge och sök efter den

andra handenheten eller växla mellan

externt och internt samtal. Tryck länge på

för att påbörja ett internt samtal.

NMikrofon

O Batterilucka

M

i

Din telefon 9

2.3 Bildskärmsikoner

A Statusstatus

Visar att batteriet är

fulladdat.

Visar att batteriet är helt

urladdat.

Visar att ett externt samtal

är kopplat eller satt i

vänteläge. Ikonen blinkar när

du har ett inkommande

samtal.

Visar att nya meddelanden

har tagits emot. Ikonen

blinkar när det finns olästa

meddelanden.

Visas när samtalsloggen

öppnas. Ikonen blinkar när

det finns missade samtal.

Visas när telefonboken

öppnas.

Visas när alarmklockan är

aktiverad.

Visas när ringsignalen inte är

aktiverad.

Indikerar att handenheten är

registrerad och inom

räckhåll för basstationen.

Ikonen blinkar när

handenheten är utom

räckhåll eller när den letar

efter en basstation.

BOK knapp

Visas i menyläge för att bekräfta ditt val.

C knapp

Visar att flera valmöjligheter är tillgängliga.

Använd navigationsknapparna för att rula

upp/ner. Ökar eller Minskar

hörlursvolymen under ett samtal.

D BACK (BAKÅT) knapp

Visas i menyläge. Välj

BACK

för att återgå

till föregående menynivå. Välj

BACK

för

att radera den sista siffran/tecknet som

skrivits.

10 Din telefon

2.4 Översikt över basenheten

A Sökningsknapp

Söker handenheten.

Tryck länge

för att påbörja

registreringsproceduren.

V

Börja använda telefonen 11

3 Börja använda

telefonen

3.1 Koppla in basenheten

Placera

basenheten på en central

plats nära telefonjacket och ett

strömuttag.

Anslut telefonkabeln och

strömsladden till sina respektive

uttag baktill på basenheten.

Anslut de andra ändarna på

telefonkabeln och strömsladden till

sina respektive uttag.

OBS

Strömadaptern är kanske inte ansluten till

strömsladden. I så fall måste du ansluta

strömadaptern till sladden innan du

ansluter sladden till vägguttaget.

Varning

Undvik att placera basenheten bredvid

stora metallobjekt som arkivskåp,

värmeelement eller elektrisk utrustning.

Detta kan påverka både räckvidd och

ljudkvalitet. Byggnader med tjocka inner-

och ytterväggar kan störa överföringen av

signaler till och från basenheten.

Varning

Basenheten har ingen strömbrytare.

Strömmen finns där när strömadaptern

ansluts till apparaten och till vägguttaget.

Det enda sättet att stänga av strömmen är

att dra ur strömadaptern ur vägguttaget.

Se därför till att strömutaget är lätt

tillgängligt.

Strömadaptern och telefonkabeln måste

anslutas på rätt sätt, eftersom felaktig

anslutning kan skada enheten.

Använd bara den telefonkabel som

levererades med apparaten. Annars

kanske du inte får en rington.

3.2 Montering av basenheten på

en vägg

Basenheten är konstruerad för att kunna

monteras på väggen. Följ dessa

instruktioner för montering på väggen.

Varning

Andra sätt att montera på väggen

rekommenderas inte, och de kan skada

apparaten.

Ta av fästet baktill på basenheten

genom att trycka ner de två

spärrarna upptill på fästet.

1

2

3

!

1

12 Börja använda telefonen

Vänd fästet upp-och-ner och sätt

tillbaka den baktill på basenheten.

Skruva i skruvar (ej medlevererade)

i väggen.

Passa in hålen baktill på basenheten

med skruvarna på väggen.

För in basenheten på plats.

3.3 Installera telefonen

Innan du kan använda handenheten, måste

batterierna vara isatta och fullt laddade.

3.3.1 Installera batterier

Varning

Använd alltid de uppladdningsbara AAA

batterier som levererades med

apparaten. Det finns risk för

batteriläckage om du använder alkaliska

batterier eller andra batterityper.

Dra av batteriluckan.

Placera batterierna i rätt riktning

enligt bild, och sätt tillbaka luckan.

3.3.2 Batteriladdning

Varning

Ladda handenheten i minst 24 timmar

innan du använder den första gången.

När batterinivån blir för låg, varnar

batterisensorn dig med ett ljud och med

en blinkande batteriikon.

Skulle batterinivån bli extremt låg, stänger

telefonen automatiskt av en kort stund

efter varningen, och pågående

verksamhet sparas inte.

2

3

4

5

!

1

2

!

Börja använda telefonen 13

Placera handenheten i laddningsuttaget

på basenheten. Ett pip hörs om

handenheten sitter rätt.

Batteriikonen på displayen

blinkar under laddning.

Batteriikonen lyser stadigt när

handenheten är fullt laddad.

OBS

Den optimala batterifunktionen uppnås

först efter 3 kompletta laddningscykler

(mer än 15 timmar), vilket tillåter ca. 12

timmars samtalstid och 150 timmars

standbytid.

Telefonens räckvidd inomhus och

utomhus är upp till 50 respektive 300

metres. När handenheten flyttas utanför

räckvidden, blinkar antennikonen .

Tips

När du närmar dig gränsen och

samtalskvaliteten blir dålig, flytta dig

närmare basenheten.

3.4 Välkommenbild

Innan du för första gången använder

handenheten, måste du ställa in den för

det land du använder den i. Efter att ha

laddat den i några minuter, visas ordet

VÄLKOMMEN på ett antal språk. Följ

dessa steg för att ställa in din telefon:

OBS

Beroende på det land du har valt visas

VÄLKOMMEN-bilden kanske inte. I så fall

behöver du inte välja inställningar för

land/telefonbolag/språk.

Du kan fortfarande ringa ut och ta emot

inkommande samtal utan att först ha valt

landsinställningar.

Tryck på

<

OK

knappen för att visa

en lista av länder.

* I ursprungsläget visas svarsmeddelandet i språk 1. Se avsnitt 9.6.3 om hur du ändrar

språket på det förinspelade svarsmeddelandet.

1

2

3

1

Land

Språk på förinställt

svarsmeddelande

*

Svarsmeddelande finns

tillgängligt på

Tyskland

Tyska 1 - Tyska

Österrike Tyska 2 - Turkiska

Turkiet Turkiska 3 - Franska

Frankrike Franska 4 - Engelska

Schweiz Engelska

Storbitannien Engelska 1 - Engelska

Irland

Italien Italienska 1 - Italianenska

Portugal Portugisiska 2 - Portugisiska

Grekland Grekiska 3 - Grekiska

Spanien Spanska 4 - Spanska

Holland Engelska 1 - Holländska

Belgien 2 - Franska

3 - Tyska

4 - Engelska

14 Börja använda telefonen

* I ursprungsläget visas svarsmeddelandet i språk 1. Se avsnitt 9.6.3 om hur du ändrar

språket på det förinspelade svarsmeddelandet.

Bläddra

: för att hitta ditt land.

Tryck på

<

OK

.

Tryck på

<

OK

för att bekräfta ditt

val.

• Standardinställningar för

telefonlinjer och menyspråk för det

valda landet görs automatiskt.

Tips

Du kan när som helst ändra

landsinställningen efter det att du har

gjort det första gången. (se “Välja land” i

kapitel 8.4)

Om det inte sker några tryckningar på

knapparna under 15 sekunder, kommer

handenheten automatiskt at återgå till

viloläget. Den återgår också automatiskt

till viloläget när du placerar handenheten

på basenheten.

Sverige Engelska 1 - Svenska

Norge 2 - Norska

Finland 3 - Finska

Danmark 4 - Danska

5 - Engelska

Ryssland

Engelska

1 - Ryska

Ukraina 2 - Ukrainska

3 - Engelska

Rumänien

Engelska

1 - Rumänska

Polen 2 - Polska

Tjeckiska 3 - Tjeckiska

Ungern 4 - Ungerska

Slovakien 5 - Engelska

Slovenien

Kroatien

Bulgarien

Serbien

Singapore

Engelska

1 - Engelska

Indonesien

Malaysia

Australien

Engelska

1 - Engelska

Nya Zeeland

2

3

Börja använda telefonen 15

3.5 Menystruktur

Tabellen nedan visar din telefons menystruktur.

Tryck på

m för att öppna huvudmenyn. Använd navigeringsknapparna : för att

flytta runt i menyerna och tryck på

<-knappen för att öppna ditt val.

TELEFONBOK

NY POST

SAMTALSLISTA Telefonboksposter

ÄNDRA

RADERA

POST

RADERA ALLT

DIREKTMINNE KNAPP 1/2

DINA INSTÄLL

HANDENH NAMN

HANDENH SIGN RINGVOLYM AV/NIVÅ 1/NIVÅ 2/NIVÅ 3/

NIVÅ 4

RINGNINGAR Lista på melodier

KNAPPLJUD PÅ/AV

SPRÅK Lista på språk

AUTOMATSTOPP PÅ/AV

KLOCKA

ALARM

STÄLL DATTID

ANGE FORMAT TIDFORMAT 12-TIMMAR/24-TIMMAR

DATUMFORMAT DD/MM

MM/DD

ALARM AV/EN GÅNG/DAGLIGEN

ALARMLJUD MELODI 1/2/3

16 Börja använda telefonen

FÖRINSTÄLLN.

BYT PIN-NUM

REGISTRERA

AVREGISTR

LAND Landslista

ÅTERSTÄLL

AUTO PREFIX SPÅRA NUMMER PREFIX

FLASHTID KORT/MEDEL/LÅNG

RINGLÄGE TON/PULS

1 RINGSIGNAL PÅ/AV

Användning av telefonen 17

4 Användning av

telefonen

4.1 Uppringning

4.1.1 Nummerslagning

Slå telefonnumret (maximalt 24

siffror).

Tryck på

r knappen.

• Samtalet påbörjas.

Tips

Du kan infoga ett prefix i början på ditt

slagna nummer, “Ställ prefix” i kapitel 8.6

för mera information.

4.1.2 Direkt nummerslagning

Tryck på

r knappen för att komma

ut på linjen.

Slå numret.

• Samtalet påbörjas.

4.1.3 Ring från

återuppringningslistan

Tryck på

i knappen i viloläge.

Bläddra

: till en post i

återuppringningslistan.

Tryck på

r knappen.

• Samtalet påbörjas.

4.1.4 Ring från uppringarloggen

Tryck

u i viloläge.

Bläddra

: till en post i

uppringarloggen.

Tryck på

r knappen.

• Samtalet påbörjas.

OBS

Du måste abonnera på

nummerpresentation för att kunna se

uppringarens nummer eller namn i

uppringarloggen. (se “Öppna

uppringarloggen” i kapitel 5.7.1)

4.1.5 Ring från telefonboken

Tryck

d i viloläge.

Bläddra

: till en telefonbokspost.

Tryck på

r knappen.

• Samtalet påbörjas.

Tips

I stället för att rulla

: listan med

telefonboksposter, kan du trycka på den

nummerknapp som motsvarar den första

bokstaven i posten du vill hitta. Till

exempel, ett tryck på

2 visar de poster

som börjar på A. Ett tryck igen på

2

visar de poster som börjar med B, etc...

4.2 Svara på samtal

Fara

När handenheten ringer för ett

inkommande samtal, håll inte

handenheten för nära örat, eftersom

ljudnivån på ringsignalen kan skada din

hörsel.

När telefonen ringer, tryck på

r

knappen.

• Samtalet påbörjas.

OBS

Inkommande samtal har företräde över

allt annat. När det kommer ett samtal

upphör andra verksamheter som

telefoninställning, menynavigering, etc.

1

2

1

2

1

2

3

1

2

3

1

2

3

18 Användning av telefonen

4.3 Avsluta samtal

För att avsluta ett samtal, tryck på

e

knappen.

• Samtalet avslutas.

Tips

Du kan helt enkelt bara sätta tillbaka

handenheten i basenheten för att avsluta

samtalet (se “Aktivering/avaktivering av

automatstopp” i kapitel 6.4). Denna

egenskap är aktiverad i ursprungsläget.

OBS

Samtalets längd (HH-MM-SS) visas på

handenhetens skärm i ca. 2 sekunder.

Tryck på

c

BACK

.för att återgå till

viloläge.

Sidan laddas ...

Philips CD1501B/21 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips CD1501B/21 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument