CD145
www.philips.com/support
SE Digital Trådlös Telefon
Varning
Använd bara uppladdningsbara
batterier!
Handenheter skall laddas i 24
timmar innan de används.
Innehåll
1
Innehåll
1 Viktigt 3
1.1 Strömförsörjning 3
1.2 Konformitet 3
1.3 Återvinning och kassering 3
1.4 Användning av utrustning med GAP-standard 4
1.5 Elektriska, Magnetiska och Elektromagnetiska Fält (“EMF”) 5
2 Din telefon 6
2.1 Vad finns i lådan 6
2.2 Beskrivning av telefonen 7
3 Börja använda telefonen 11
3.1 Koppla in basstationen 11
3.2 Sätt i uppladdningsbara batterier 12
3.3 Placera handenheten i laddningsuttaget 12
3.4 Anpassa din telefon 13
3.5 Registrering av handenheten 15
4 Användning av telefonen 16
4.1 Uppringning 16
4.2 Svara på samtal 17
4.3 Avsluta ett samtal 17
4.4 Återuppringning 17
4.5 Att använda intercomen 18
4.6 Så söker du efter handenheten 19
5 Använd mer av din telefon 20
5.1 Samtal pågår 20
5.2 Telefonbok 20
5.3 Uppringarlogg 21
5.4 Återuppringningslistan 22
5.5 Inställningar 22
Innehåll
2
6 Telefonsvarare 26
6.1 Så här slår du på telefonsvararen 26
6.2 Så här stänger du av telefonsvararen 26
6.3 Så här ställer du svarsfördröjning 26
6.4 Så här spelar du in ett svarsmeddelande 26
6.5 Så här lyssnar du på svarsmeddelandet 27
6.6 Så här raderar du svarsmeddelandet 27
6.7 Så här väljer du svarsmeddelande 27
6.8 Så här lyssnar du på meddelanden 28
6.9 Så här raderar du alla meddelanden 29
6.10 Så här lyssnar du på ett inkommande meddelande 29
6.11 Så här fjärrmanövrerar du din telefonsvarare. 29
6.12 Så här ändrar du PIN-koden 30
7 Ursprungsinställningar 31
8 Svar på vanliga frågor 32
Viktigt
3
1 Viktigt
Ta dig tid att läsa denna
bruksanvisning innan du använder
din CD145. Den innehåller viktig
information och noteringar gällande
din telefon.
1.1 Strömförsörjning
• Denna produkt kräver en
elektrisk strömförsörjning
av 220-240 volt växelström.
Skulle det bli strömavbrott, kan
kommunikationen försvinna.
• Det elektriska nätverket klassas
som farligt. Det enda sättet att
bryta stömmen till laddaren
är att dra ur stickproppen ur
strömuttaget. Se till att det
elektriska uttaget alltid är lätt
tillgängligt.
Varning
• Låt inte laddningskontakterna
eller batteriet komma i kontakt
med metallobjekt.
• Tillåt inte laddaren att komma i
kontakt med vätskor.
• Använd aldrig ett annat batteri
än det som levererades
med produkten eller som
rekommenderas av Philips:
explosionsrisk.
• Använd alltid de kablar som
levererades med produkten.
• Aktivering av högtalarläget kan
göra att ljudet i hörluren stiger
till en mycket hög nivå. Se till att
du inte håller handenheten för
nära ditt öra.
• Denna utrustning är inte avsedd
att kunna göra nödsamtal från
när strömmen försvinner. Du
måste ha ett alternativt sätt
tillgängligt för att kunna göra
nödsamtal.
1.2 Konformitet
Vi, Philips förklarar att produkten
är i enlighet med de huvudsakliga
kraven och relevanta bestämmelser
i Direktiv 1999/5/EC. Du kan läsa
hela Konformitetsdeklarationen på
www.p4c.philips.com.
1.3 Återvinning och
kassering
Instruktioner för återvinning
av gamla produkter:
WEEE-direktivet (Waste Electrical
and Electronic Equipment Directive;
2002/96/EC) finns för att se till
att produkter återvinns på bästa
möjliga sätt, med utvinnings- och
återvinningsmetder som bäst
skyddar människors hälsa och
naturen.
Viktigt
4
Kassering av batterier:
Batterier skall inte
kastas med det vanliga
hushållsavfallet.
Förpackningsinformation:
Philips har märkt förpackningen
med standardsymboler som är
avsedda att befodra återvinning
och korrekt hantering av eventuellt
avfall.
En finansiell ersättning
har betalats till det
nationella återanvändnings och
återvinningssystemet.
Det märkta
förpackningsmaterialet är
återvinningsbart.
1.4 Användning av
utrustning med GAP-
standard
GAP-standarden garanterar att
alla DECT™ GAP-handenheter
och basstationer uppfyller
en minimistandard oavsett
tillverkningsmodell. Din CD140/145
handenhet och basstation är
tillverkade enligt GAP-standarden,
vilket innebär att de garanterade
funktionerna är: registrering av
handenhet, komma ut på linjen,
ta emot ett samtal och ringa upp.
De avancerade funktionerna finns
kanske inte tillgängliga om du
Din produkt är formgiven och
tillverkad med högkvalitativa
material och komponenter, vilka
kan återvinnas och återanvändas.
Ta reda på vilka lokala
bestämmelser som gäller för
återvinning av elektriska och
elektroniska produkter med denna
symbol.
Använd ett av följande sätt:
• Lämna in hela produkten
(inklusive kablar, stickproppar
och tillbehör) till ett WEEE-
märkt insamlingsställe.
• Om du har köpt en
ersättningsprodukt, lämna in
hela den gamla produkten till
din återförsäljare. Han måste ta
emot den eftersom det krävs i
WEEE-direktivet.
Viktigt
5
använder en annan handenhet än
din CD140/145 med din basstation.
För att registrera och använda
din CD140/145 handenhet
med en basstation med GAP-
standard av ett annat märke, följ
först proceduren som beskrivs
i tillverkarens instruktioner, följ
sedan proceduren som beskrivs i
avsnitt 3.5.
För att registrera en handenhet av
ett annat märke till basstationen
för CD140/145, placera
basstationen i registreringsläge
(avsnitt 3.5), följ sedan proceduren
i tillverkarens instruktioner.
1.5 Elektriska,
Magnetiska och
Elektromagnetiska
Fält (“EMF”)
1
Philips Royal Electronics
tillverkar och säljer många
produkter riktade mot
konsumenter som vanligtvis,
vilket är fallet med alla
elektroniska apparater, har den
egenskapen att dom avger och
tar emot elektromagnetiska
signaler.
2
En av Philips ledande
affärsprinciper är att ha
alla nödvändiga hälso- och
säkerhets försiktighetsåtgärder
för sina produkter, att följa alla
gällande lagliga krav och att
vara inom dom gällande EMF-
regler som gäller vid tiden för
produktens tillverkning.
3
Philips har förutsatt sig
att utveckla, tillverka och
marknadsföra produkter som
inte har någon menlig verkan
på hälsan.
4
Philips bekräftar att om deras
produkter hanteras på det
sätt som är avsett, är dom
säkra att använda enligt den
vetenskapliga kunskap som
finns idag.
5
Philips spelar en aktiv roll i
utvecklingen av internationella
regler för EMF och säkerhet,
vilket möjliggör för Philips att
förutsäga framtida utveckling
när det gäller standardisering
och att kunna integrera dom i
sina produkter.
Din telefon
6
2 Din telefon
2.1 Vad finns i lådan
OBS
Strömadaptern är kanske inte ansluten till strömsladden. Du kanske finner
att strömadaptern ligger i förpackningslådan. I så fall måste du ansluta
strömadaptern till sladden innan du ansluter sladden till vägguttaget.
I satser med flera handenheter hittar du flera handenheter, laddare med
strömadaptrar och ytterligare uppladdningsbara batterier.
Handenhet
Strömsladd
Bruksanvisning Garantisedel
Snabbstartsinstruktioner2xAAA Uppladdningsbara
batterier
Basstation Strömadapter
CD140
CD145
Din telefon
7
A Knapp för samtalslogg
I viloläge: Tryck för att öppna
samtalsloggen
B Knapp för telefonboken
I viloläge: Tryck för att öppna
telefonboken
C Samtalsknapp
I viloläge: Tryck för att svara på
ett inkommande samtal
I viloläge: Tryck för att ringa
Under pågående samtal: Tryck
för att avsluta ett samtal
D Återuppringnings-/
flashknapp
I viloläge: Tryck för att öppna
återuppringningslistan
När du slår numret först: Tryck
för att infoga en flash
OBS
Den första siffran kan inte vara
en flash när du slår numret först.
E Knapp för rensning/tillbaka/
mikrofon av
I redigeringsläge/läge för numret
först: Tryck helt kort för att
radera ett tecken/siffra
I redigeringsläge/läge för numret
först: Tryck länge för att radera
alla tecken/siffror
I telefonboken/samtalsloggen/
återuppringningslistan: Tryck för
att återgå till viloläge
I läget för telefoninställningar:
Tryck för att gå tillbaka till
tidigare nivå
Medan ett samtal kopplas: Tryck
för att stänga av mikrofonen
2.2 Beskrivning av
telefonen
2.2.1 Handenhet
A
B
C
D
E
Din telefon
8
F Alfanumerisk knappsats
G Stjärnknapp
I viloläge: Tryck helt kort för att
infoga en *
I viloläge: Tryck länge för att öppna
eller låsa knapplåset
H Fyrkantsknapp
I viloläge: Tryck helt kort för att
infoga en #
I viloläge: Tryck länge för att stänga
av ringklockan
I nummerslagningsläge: Tryck länge
för att infoga en paus
I Santalsöverföring/Intercom/
Konferens
I viloläge: Tryck helt kort för att
påbörja ett intercomsamtal
Vid anslutning till externt samtal:
Tryck helt kort för att påbörja ett
internt samtal eller för att växla
samtalet mellan ett internt samtal
och ett externt
Tryck länge för att påbörja ett
konferenssamtal med ett externt
och ett annat internt samtal
J Programknapp
I viloläge: Tryck för att komma till
läget för telefoninställningar
I läget för telefoninställningar
(utom redigeringsläge): Tryck för att
bekräfta och spara inställningarna
F
G
H
I
J
Din telefon
9
2.2.2 Handenhetens ikoner
Visar batterinivå. Visar ikonen för tomt batteri när
batterinivån är låg, annars visas ikonen för fullt batteri.
Visas när telefonen används. Blinkar vid ringning.
Blinkar när nya meddelanden har tagits emot men ännu inte
är lästa
Visas när du tittar igenom samtalsloggen. Blinkar när missade
samtal tas emot.
Visas när du tittar igenom telefonboken
Visas när telefonen är i telefoninställningsläge
Visas när knappsatsen är låst
Visas när mikrofonen är avstängd
Visas när ringsignalen är avstängd
Visas när telefonsvararen är påslagen. Blinkar när nya
telefonsvarsmeddelanden har tagits emot.
Visas när handenheten är registrerad och inom räckhåll för
basstationen. Blinkar när handenheten är utom räckhåll eller när
den letar efter en basstation.
Din telefon
10
2.2.3 Basstation
D Radera knapp
Radera det gällande meddelandet
under pågående uppspelning.
Tryck länge för att radera alla
meddelanden när telefonsvararen
befinner sig I beredskapsläge
OBS
Olästa meddelanden raderas
inte.
E Bakåt knapp
Tryck för att gå tillbaka till
föregående meddelande
F Framåt knapp
Hoppa till nästa meddelande
under pågående uppspelning
G + / - knapp
Öka (+) eller minska (-)
ljudnivån under uppspelning av
meddelande
H Sökningsknapp
Tryck för att söka efter
handenheten
Håll intryckt i tre
sekunder för att påbörja
registreringsproceduren
A Lysdiod
AV: Telefonsvararsystemet
avstängt
PÅ: Telefonsvararsystemet är på
Normalt blinkande: Ett nytt
meddelande har tagits emot eller
inkommande meddelande spelas in.
Snabbt blinkande:
Meddelandelådan är full
B Stopp/Spela knapp
Tryck för att spela upp
telefonmeddelandet (det först
inspelade spelas först)
Tryck för att stoppa uppspelning
C Telefonsvarare PÅ/AV knapp
Tryck för att slå på eller stänga
av telefonsvararen.
F
G
H
C
D
A
B
E
Börja använda telefonen
11
Strömadaptern och telefonkabeln
måste anslutas på rätt sätt,
eftersom felaktig anslutning kan
skada enheten.
Använd bara den telefonkabel som
levererades med apparaten. Annars
kanske du inte får en rington.
1
Anslut strömsladden till uttaget
under basstationen.
2
Anslut strömsladden till uttaget
under basstationen.
3 Börja använda
telefonen
3.1 Koppla in basstationen
Försiktigt
Undvik att placera basstationen
bredvid stora metallobjekt som
arkivskåp, värmeelement eller
elektrisk utrustning. Detta kan
påverka både räckvidd och
ljudkvalitet. Byggnader med tjocka
inner- och ytterväggar kan störa
överföringen av signaler till och
från basstationen.
Varning
Strömmen finns där när
strömadaptern ansluts till apparaten
och till vägguttaget. Det enda sättet
att stänga av strömmen är att dra
ur strömadaptern ur vägguttaget.
Se därför till att strömutaget är lätt
tillgängligt.
Börja använda telefonen
12
1
Dra av batteriluckan.
2
Placera batterierna enligt
bilden i batteriutrymmet, och
sätt tillbaka batteriluckan.
3.3 Placera handenheten i
laddningsuttaget
OBS
Ladda handenheten i minst 24
timmar innan du använder den
första gången.
När batteriet är helt laddat är
samtalstiden circa 12 timmar och
standbytiden circa 120 timmar.
1
Placera handenheten
i laddningsuttaget på
basstationen.
2
När handenheten är helt
laddad, visas .
3
Anslut den andra änden av
telefonkabeln, i telefonjacket,
och strömsladdens andra ände
i strömuttaget.
OBS
Strömadaptern är kanske inte
ansluten till strömsladden. I så fall
måste du ansluta strömadaptern till
sladden innan du ansluter sladden
till vägguttaget.
3.2 Sätt i
uppladdningsbara
batterier
Din CD145 levereras med två
uppladdningsbara batterier.
Installera batterierna och
ladda dom, innan du använder
handenheten.
Börja använda telefonen
13
3.4 Anpassa din telefon
Innan du använder din CD145,
måste den anpassas till det land
den används i. Beroende på det
land du har valt visas skärmbilden
för val av land kanske inte. I så fall
behöver du inte välja en landskod
för att anpassa din telefon. Efter att
ha laddat den i några minuter, visas
skärmbilden för val av landskod.
Följ dessa steg för att ställa in din
telefon:
Tabell över landsinställningar
1
Tryck
• På skärmen visas endast de
landskoder som finns tillgängliga i
produkten.
2
Tryck ett flertal gånger för
att hitta din önskade landskod.
(Se listan för val av landskoder).
3
Tryck
för att bekräfta
• Din telefon har anpassats efter
den landskod du har valt, och
återgår till viloläget.
Kod Land Språk på
förinställt
svarsmeddelande
* Svarsmeddelande
finns tillgängligt på
01 Tyskland Tyska 1 – Tyska
2 – Turkiska
02 Österrike Tyska
03 Turkiet Turkiska
04 Storbritannien Engelska 1 – Engelska
05 Irland Engelska
06 Frankrike Franska 1 – Franska
2 – Italienska
3 – Portugisiska
4 – Grekiska
5 – Spanska
07 Italien Italienska
08 Portugal Portugisiska
09 Grekland Grekiska
10 Spanien Spanska
11-1 Schweiz Engelska 1 – Franska
2 – Tyska
3 – Italienska
4 – Engelska
11-2 Schweiz
11-3 Schweiz
12 Frankrike
13 Holland Engelska 1 – Holländska
2 – Franska
3 – Tyska
4 – Engelska
14-1 Belgien
14-2 Belgien
* I utgångsläget visas språk 1, se avsnitt 6.7 för att veta hur du skall använda de
andra språken för svarsmeddelandet.
Börja använda telefonen
14
OBS
När du väl har valt land, anpassas
telefonen automatiskt till de
gällande linjeinställningarna.
Kod Land Språk på
förinställt
svarsmeddelande
* Svarsmeddelande
finns tillgängligt på
15 Sverige Engelska 1 – Svenska
2 – Norska
3 – Finska
4 – Danska
5 – Engelska
16 Norge
17 Finland
18 Danmark
21 Rumänien Engelska 1 – Rumänska
2 – Polska
3 – Tjeckiska
4 – Ungerska
5 – Engelska
22 Polen
23 Tjeckien
24 Ungern
25 Slovakien
26 Slovenien
27 Kroatien
28 Bulgarien
29 Serbien
30 Singapore Engelska 1 – Engelska
31 Indonesien
32 Malaysia
35 Australien
36 Nya Zeeland
39 Brasilien Engelska 1 – Brasilianska
2 – Spanska
3 – Engelska
40 Mexico
* I utgångsläget visas språk 1, se avsnitt 6.7 för att veta hur du skall använda de
andra språken för svarsmeddelandet.
Tips
Om du väljer fel land eller om du
vill välja ett annat land efter den
första inställningen, kan du trycka
, , skriva in den fyrsiffriga
Börja använda telefonen
15
PIN-koden (ursprungligt PIN är
0000) och trycka i viloläget för
att återgå till fabriksinställningarna.
Handenheten återgår till
skärmbilden för landsinställningar,
och du kan göra ett nytt val av
landskod. Om det inte behövs
ett val av landskod, återgår
handenheten till viloläget efter
återställningen.
3.5 Registrering av
handenheten
Du måste registrera din handenhet
eller om du vill, kan du registrera
din handenhet till en annan
basenhet. Du kan registrera upp till
fyra handenheter på en basstation.
Innan du skriver in den fyrsiffriga
PIN-koden, tryck på
basenheten i circa tre sekunder
när basenheten är i beredskapsläge.
1
Tryck ,
2
Skriv in den gällande fyrsiffriga
PIN-koden. (Ursprungligt PIN
är 0000)
3
Tryck för att påbörja
registreringen
OBS
Om du skriver in felaktig PIN-kod,
hörs ett längre pip, och telefonen
återgår till beredskapsläge.
Användning av telefonen
16
3
Tryck för att ringa det
önskade numret
OBS
Den äldsta posten raderas när
minnet är fullt.
4.1.4 Ring från telefonboken
1
Tryck och det första
numret i telefonboken visas
Numret som är sparat i minnesläge
0 visas om det finns ett sparat
nummer i detta läge, annars visas
bara 0- minnesplatsnumret.
2
Tryck ett flertal gånger tills
det önskade numret visas
Tips
För nummer som sparats på
platserna 0 till 9, kan du skriva
telefonbokens platsnummer direkt
för att komma till det önskade
telefonnumret. För nummer som är
sparade på minnesplatserna 10 till
19, tryck ett flertal gånger för
att komma rätt.
3
Tryck för att ringa det
önskade numret
• Samtalet påbörjas.
4 Användning av
telefonen
4.1 Uppringning
4.1.1 Slå numret först
1
Slå telefonnumret (maximalt 24
siffror).
2
Tryck för att numret skall
skickas
• Samtalet påbörjas.
4.1.2 Direkt
nummerslagning
1
Tryck för att komma ut på
linjen
2
Skriv in telefonnumret.
• Samtalet påbörjas.
4.1.3 Ring från
uppringarloggen
Denna egenskap finns om du
abonnerar på nummerpresentation
hos ditt telefonbolag.
1
Tryck för att se den
senaste posten i samtalsloggen
2
Tryck ett flertal gånger för
att bläddra genom listan på
obesvarade samtal för att välja
det samtal du vill besvara
Användning av telefonen
17
4.1.5 Ring från
återuppringningslistan
1
Tryck
• Skärmen visar det senast slagna
numret.
OBS
Handenheten sparar de fem senast
slagna numren.
2
Tryck ett flertal gånger för
att visa de andra senaste slagna
numren
3
Tryck för att ringa det
önskade numret
4.1.6 Samtalstimer
Samtalstimern visar det senaste
samtalets längd när du avbryter
samtalet. Det visas i formatet
minuter och sekunder (MM-SS).
4.2 Svara på samtal
När telefonen ringer, tryck
• Samtalet påbörjas.
4.3 Avsluta ett samtal
Tryck under pågående samtal
• Samtalet avslutas.
ELLER
Sätt i handenheten i basstationen.
• Samtalet avslutas.
4.4 Återuppringning
För att använda denna egenskap,
måste du abonnera på tjänsten hos
ditt telefonbolag. Du kan använda åte
ruppringningsfunktionen för att göra
eller ta emot ett andra samtal. De
funktioner som nämnts i avsnitten
4.4.1 och 4.4.2 kan variera mellan
länder och lokala telefonbolag.
Skaffa närmare upplysningar om
återuppringningstjänsten hos din
teletjänstleverantör.
4.4.1 Så här gör du en
andra uppringning
Under pågående samtal:
1
Tryck för att försätta
pågående samtal i vänteläge
• Du hör linjetonen.
2
Skriv in numret för nästa
samtal, och det ringer upp.
3
När det andra samtalet
besvaras, kan du trycka
och för att växla mellan de
två samtalen.
Användning av telefonen
18
4.5.1 Så här gör du interna
samtal
1
Tryck
2
Tryck det handenhetsnummer
du vill tala med
3
Tryck på den uppringda
handenheten
• Intercomsamtalet påbörjas.
OBS
Om den uppringda handenheten är
upptagen, hörs det en upptagetton i
den uppringande handenheten.
4.5.2 Överföring av externt
samtal till en annan
handenhet
Under pågående externa
samtal:
1
Tryck
2
Tryck det handenhetsnummer
du vill tala med
• Det ringer i den uppringda
handenheten om den är ledig,
tryck på den uppringda
handenheten för att påbörja
intercomsamtal och det externa
samtalet placeras automatiskt i
vänteläge.
4.4.2 Så här svarar du på en
andra uppringning
För att använda denna egenskap,
måste du abonnera på tjänsten hos
ditt telefonbolag. Om ett andra
samtal kommer medan du har
ett samtal, hörs det med jämna
mellanrum ett kort pip:
1
Tryck för att besvara det
andra samtalet
• Det första samtalet placeras
automatiskt i vänteläge.
2
Tryck och växlar
mellan den första och den
andra uppringaren
OBS
Om du prenumrerar på
nummerpresentation, visas
uppringarens identitet på displayen.
4.5 Att använda
intercomen
Denna egenskap finns bara om
det finns minst 2 handenheter
registrerade. Den tillåter dig att
göra gratis interna samtal, överföra
ett inkommande samtal från en
handenhet till en annan samt att
göra konferenssamtal.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Relaterade papper
-
Philips CD1501B/21 Användarmanual
-
Philips CD1404B/21 Snabbstartsguide
-
Philips CD1551B/21 Användarmanual
-
-
-
Philips CD1401B/21 Användarmanual
-
-
-
Philips ID5551B/21 Användarmanual
-