Weldas SH047L Användarmanual

varumärke: Weldas

Modell: SH047L

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Luku Testivastus

1. Palamiskäyttäytyminen

2. Kosketuslämpö

3. Konvektiolämpö

4. Säteilylämpö

Huomio: Weldas käsineet ja vaatteet on testannut TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln, Saksa.

Lisätietoja EN-standardeista, testimenetelmistä, testiraporteista, tuotteiden sertifioinnista ja muista tuotteista saa meiltä sähköpostitse

osoitteesta: [email protected] tai vieraile verkkosivuillamme: www.weldas.com

Lämmöltä suojaavat suojakäsineet

Luku Testivastus

5. Sulametallin pik-

kuroiskeet

6. Sulametallin suuri

määrä

Suojakäsineet mekaanisia vaaroja vastaan

EN12477, 2005: hitsaajan suojakäsineet (vähimmäisvaatimukset)

4143

423X4X

Tyyppi A Tyyppi B

Vaatimukset EN Minimiarvo

Sähköinen eristys pr1149-2 R≥106Ω R≥105Ω

Kulumiskestävyys EN388 2 500 jaksot 1 100 jaksot

Leikkausresistanssi EN388 1 Indeksi 1,2 1 Indeksi 1,2

Vetomurtolujuus EN388 2 25 N 1 10 N

Pistolujuus EN388 2 60 N 1 20 N

Palamiskäyttäytyminen EN407 3 2

Kosketuslämmön kestävyys EN407 1 100 C 1 100 C

Konvektiolämmön kestävyys EN407 2 HTI≥7 0

Sulametallin pikkuroiskeiden kestävyys EN407 3 25 Pisarat 2 15 Pisarat

Sormituntuvuus (lankaan tarttuminen) EN420 1 ≤11mm 4 ≤6,5mm

Minimiarvo

Käsien kokoindeksi 7½ 8½ 9 9½ 10½

Weldas kokomerkki S M L XL XXL

Käsineen pituus mm:inä 310 320 330 340 350

Mitat mm:inä 190 216 229 241 267

Luku Testivastus Taso 1 Taso 2 Taso 3 Taso 4

1. Hionta (#kierrosmäärä) 100 500 2000 8000

2. Leikkaus (indeksi) 1,2 2,5 5,0 10,0

3. Halkeama (Newton) 10 25 50 75

4. Pisto (Newton) 20 60 100 150

Taso 5

—

20,0

—

Käsinetyyppi: Hitsauskäsineet Tavaramerkki: Koko: katso käsineessä oleva leima

Terveystiedot:

Materiaalien pH-, kromi- (VI) ja PCP-arvot on

testattu, ja ne täyttävät CE-terveysstandardit.

Värit: väreissä on käytetty luonnontuotteita.

Seuraavassa on käsineessä olevien kuvamerkkien selitys: Käyttöohje:

Käsine on hitsaajan käsine MIG-/MAG-hitsaukseen

sekä puikkohitsaukseen.

Takuu:

Tällä tuotteella on takuu valmistusvikojen osalta.

Koska käyttötarkoitukset ovat erilaisia, on käyttäjän

vastuulla valita oikea tuote jokaiseen

käyttötarkoitukseen.

Pesu, kuivaus ja silitys:

Ei saa käyttää valkaisevia tai syövyttäviä aineita, vain

tavallisia pesuaineita. Nahan ominaisuudet muuttuvat

yhden tai kahden pesun jälkeen, nahan kovettuminen

on tyypillistä pesun jälkeen.

Mekaaninen kuivatus ja silitys on mahdollista, mutta

ei suositeltavaa.

Säilytys: säilytä kuivassa ja yli 5 °C:een lämpötilassa. Ei saa pinota enempää kuin 5 laatikkoa lavaa kohden.

Käytetyt materiaalit:

Materiaaleina on käytetty paksua ja taipuisaa naudan

nappa- ja haljasnahkaa, COMFOflex-vuori käsineen

selkämyksessä.

Käsineessä on 4-kertainen Dupont KEVLAR® -ommel.

Varsi on pistonkestävää naudan haljasnahkaa, ja varren

sisäpuoli on vuorattu puuvillakuidulla.

MITOITUS

!!! Jos tuotteessa on merkintä ”X” : kohtaa ei ole testattu !!! UV:

Tässä standardissa ei ole UV-säteilyä koskevaa

testimenetelmää, mutta normaalitapauksessa se ei

aiheuta ongelmia käytettyjen materiaalien kanssa.

Sähkön aiheuttama vaara:

Nämä tuotteet voivat välittää sähkövirtaa, riski on

suurempi tuotteen ollessa märkä!

Koot standardien EN 12477, 2005 / EN 420, 2003 mukaan

WELDAS TUOTE: 10-2750

Weldas tässä käsineessä oleva CE-merkintä osoittaa sen olevan

testattu ja sertifioitu direktiivin 89/686/EY, tason 2 mukaan.

KÄSIKIRJA

EN12477, 09.2005 Tyyppi A/B

Euroopan toimisto:

Weldas Europe B.V.

Blankenweg 18 4612 RC Bergen op Zoom Holland

Sähköposti: [email protected]

Weldas maailmanlaajuiset päätoimipaikat sekä USA: n toimisto:

Weldas Company

128 Seabord Lane Franklin TN 37067 USA

Sähköposti: info@weldas.com

Tämän tuotteen valmistaja on: Weldas. Weldas osoitetiedot:

DuPont™ ja KEVLAR® ovat E.I.duPont de Nemours and Companyn tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä, COMFOflex on Weldas rekisteröity tuotemerkki.

Observera: Weldas handskar och kläder har testats och certifierats av TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105

Cologne, Tyskland. För mer information om EN-standarder, testmetoder, testrapporter, produktcertifieringar och andra produkter,

kontakta oss på [email protected] eller besök vår hemsida: www.weldas.com

Skyddshandskar mot termiska risker

Siffra Test motstånd

5:e Skydd mot droppar av smält

metall

6:e Skydd mot stora mängder

smält metall

Skyddshandskar mot mekaniska risker

EN12477, 2005: Skyddshandskar för svetsare (minimikrav)

4143

423X4X

Typ A Typ B

Krav EN Minimivärden

Elecktrisk isolation pr1149-2 R≥106Ω R≥105Ω

Nötningsmotstånd EN388 2 500 cykler 1 100 cykler

Skärbeständighet EN388 1 Index 1,2 1 Index 1,2

Rivhållfasthet EN388 2 25 N 1 10 N

Punkteringsmotstånd EN388 2 60 N 1 20 N

Flamhämmande egenskaper hos materialet EN407 3 2

Skydd mot kontaktvärme EN407 1 100 C 1 100 C

Skydd mot öppen låga EN407 2 HTI≥7 0

Skydd mot droppar av smält metall EN407 3 25 Droppar 2 15 Droppar

Smidighet (Ø material) EN420 1 ≤11mm 4 ≤6,5mm

Minimivärden

Handstorleksindex 7½ 8½ 9 9½ 10½

Weldas storleksetikett S M L XL XXL

Handskens totala längd i mm 310 320 330 340 350

Mått i mm 190 216 229 241 267

Siffra Test motstånd Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4

1:a Nötningsmotstånd (# cykler) 100 500 2000 8000

2:a Skärbeständighet (index) 1,2 2,5 5,0 10,0

3:e Rivhållfasthet (Newton) 10 25 50 75

4:e Punkteringsmotstånd (Newton) 20 60 100 150

Nivå 5

—

20,0

—

Typ av handske: svetshandske Varumärke: Storlek: se handsken

Hälsoinformation:

pH-värdet, krom- (VI) och PCP-halterna i alla

material har testats och uppfyller aktuella CE-

hälsostandarder. Färgning: Färgning görs med hjälp av

naturliga material.

Följande förklarar de piktogram som är markerade på handsken: Användningsinformation:

Denna handske är avsedd att användas som

svetshandske för MIG-/MAG-svetsning samt för

elektrodsvetsning.

Garanti:

Denna produkt omfattas av garanti mot

fabrikationsfel. Eftersom användningen varierar är det

användarens ansvar att välja rätt produkt för rätt

användning.

Tvättning, torkning och strykning:

Inga blekmedel eller syror får användas, utan endast

vanliga tvättmedel. Skinnets egenskaper förändras

efter en eller två tvättar och det är mycket vanligt att

skinnet hårdnar efter tvätt.

Mekanisk torkning och strykning är möjligt, men

rekommenderas inte.

Förvaring: Förvara torrt och i temperaturer över 5 ˚C. Lasta inte mer än fem kartonger på en pall.

Använda material:

De material som använts är tjock och smidig nötnarv

och nötspalt samt COMFOflex-foder på baksidan av

handsken. Denna handske är sydd med 4 x Dupont

KEVLAR®. Manschetten är gjord av nötspalt med

punkteringsmotstånd och den inre manschetten är

fodrad med bomullsmaterial.

STORLEKSUPP-

SKATTNING

!Om indikationen på produkten är ’X’:innebär det att egenskapen i fråga inte har testats! UV:

Inom denna norm finns ingen testmetod vad gäller

UV-strålning, men UV-strålning ska normalt sett inte

orsaka några problem vid användning av dessa

material.

Elektrisk fara:

Dessa produkter kan leda elektrisk ström. Risken för

detta är större när produkterna är våta!

Storleksuppskattning enligt EN 12477, 2005 / EN 420, 2003

WELDAS PRODUKT: 10-2750

Weldas CE-märkning på denna handske talar om att produkten

är testad och certifierad enligt direktiv 89/686/EEG nivå 2.

BRUKSANVISNING

EN12477, 09.2005 Typ A/B

Europakontor:

Weldas Europe B.V.

Blankenweg 18 4612 RC Bergen op Zoom Holland

E-post: europe@weldas.com

Weldas internationella huvudkontor liksom USA-kontor:

Weldas Company

128 Seabord Lane Franklin TN 37067 USA

E-post: [email protected]

Tillverkare av den här produkten är: Weldas. Adressinformation Weldas:

DuPont™ och KEVLAR® är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande E I duPont de Nemours and Company, COMFOflex är ett registrerat varumärke tillhörande företaget Weldas

Siffra Test motstånd

1:a Flamhämmande egenskaper hos materialet

2:a Skydd mot kontaktvärme

3:e Skydd mot öppen låga

4:e Skydd mot strålningsvärme