10 (12)
GARANTI
På alla duschväggar i serierna EDGE, ARC, EPIC och LINC lämnar vi 15 års
garanti mot alla eventuella fabrikationsfel. På BRIC- och BASIC-modeller
lämnar vi 5 års garanti. Tätningslister och magnetlister omfattas ej av
garantin utan ses som förbrukningsvaror. Vi rekommenderar att lister byts
ut årligen för bibehållen fräschör vid normalt bruk.
SKÖTSELRÅD
Rengör dagligen duschväggen med vatten och gummiskrapa. Mot ingrodd
smuts rekommenderas för ändamålet avsedda rengöringsmedel som kan
köpas i dagligvaruhandeln. Tänk på att svampar och rengöringspasta med
slipmedel kan repa såväl glas som metall.
ÅTERVINNING
1. Använd skyddsglasögon och handskar.
2. Separera alla lister från prolerna.
3. Lägg ut någon form av skydd under glaset.
4. Separera prolerna från glaset.
5. Knacka på hörnet med en hammare så att det går sönder.
• Glas lämnas till glasåtervinning.
• Beslag och proler lämnas till metallåtervinning.
• Plastlister och andra plastdetaljer lämnas till plaståtervinning.
GARANTI
På alle brusevægge i EDGE, ARC-, EPIC- og LINC-serierne yder vi 15 års
garanti mod eventuelle produktionsfejl. På BRIC- og BASIC-modellerne
giver vi 5 års garanti. Tætningslister og magnetlister er ikke dækket af
garantien, men ses som forbrugsvarer. Vi anbefaler, at lister udskiftes årligt
for at opretholde friskhed under normal brug.
PLEJEANVISNING
Rengør brusevæggen dagligt med vand og en gummiskraber. Mod snavs,
kalk og aejringer der har sat sig fast, brug kun rengøringsmiddel til den
type materiale, som midlet er beregnet til. Undgå hårde skuresvampe og
slibende rengøringsmidler da de kan medføre permanent skade på både
glas og metal.
WARRANTY
On all shower enclosures in the EDGE, ARC, EPIC and LINC series, we
leave a 15-year warranty against any manufacturing defects. On BRIC and
BASIC models, we leave a 5 year warranty. Sealing strips and magnetic
strips are not covered by the warranty but are considered consumables.
We recommend that the strips are replaced annually to remain fresh.
CARE ADVICE
Clean daily with water and a squeegee. To combat ingrained dirt, you are
recommended to use a detergent intended for the purpose. Remember
that sponges and abrasive paste cleaners can scratch both the glass as
well as metal.
RECYCLING
1. Wear protective goggles and gloves.
2. Separate the sealing strip from the glass.
3. Place some form of protection under the glass.
4. Separate the proles from the glass.
5. Strike one corner with a hammer to break the glass.
• Take glass to the glass recycling facility
• Take aluminium and screws to the metal recycling facility.
• Take plastic strips and components to the plastic recycling facility.
SV
DK
EN