HELVAR ST7-X SceneTouch Panel Installationsguide

HELVAR
varumärke
HELVAR
Modell
ST7-X SceneTouch Panel
Typ
Installationsguide
Installation Guide
SceneTouch7 (ST7-X)
SceneTouch7 (ST7-X)
75
115
166.4
89
47
155.5
75
101
Helvar Ltd
Hawley Mill
Hawley Road
DARTFORD
DA2 7SY
UNITED KINGDOM
www.helvar.com
Helvar ST7-X
SceneTouch7
Doc: 7860399, Issue 06
Date: 2022-11-03
Asennusohje
FR
FI
SE
Guide d’installation
Monteringsanvisning
Installationsanweisung
DE
−V
+V
LN
58.4
90
63.65
45,15
35 54.5
2
1A DC
4
3
1B Ethernet
678
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyAiDDg_k_yYb8nmuuwo3dcKk9Vy4bvxw
1 2 3
IT
Guida all’installazione
+V− V
DC
53s
Ethernet
DC
4 × M3.5×202 × 2 × M2×5
2 ×M2×5
Données techniques
FR
Technische Daten
DE
Technical Data
EN
Display
Screen: 7˝ IPS
Resolution: 1024 × 600
Brightness: 350 cd/m²
Power
Input voltage: 9 VDC – 24VDC
Typical power
consumption: 6 W
Connectivity
LAN: 1 x RJ45 10/100 Mb/s, Cat 5E up to 100 m. For
router network
Wi-Fi: 802.11b/g/n
USB interface: USB 2.0
Bluetooth®: V2.1 + EDR/BT v3.0/BT v3.0 + HS/BTv4.0
Mechanical data
Dimensions: 181.5 mm ×121.5 mm ×25.8mm
Mounting: In-wall (solid and plasterboard walls)
Weight: 350 g
IP code: IP40 (user access)
Operating and storage conditions
Ambient
temperature:
0 °C to +40 °C
Relative humidity: Max. 90 %, noncondensing
Storage
temperature:
–20 °C to +70 °C
Conformity and standards
RED: EN 300 328
EN 301 489-1
EN 301 489-17
Safety: EN 60950-1
Environment: Complies with WEEE and RoHS directives.
Tekniset tiedot
FI
Näyttö
Ruutu: 7˝ IPS
Resoluutio: 1024 × 600
Kirkkaus: 350 cd/m²
Teho
Sisääntulojännite: 9 VDC – 24VDC
Tyypillinen tehonkulutus: 6 W
Liitännät
LAN: 1 x RJ45 10/100 Mb/s, Cat 5E jopa
100 m. Reitittimen verkko
Wi-Fi: 802.11b/g/n
USB-liitäntä: USB-liitäntä:
Bluetooth®: V2.1 + EDR/BT v3.0/BT v3.0 + HS/
BTv4.0
Mekaaniset tiedot
Mitat: 181,5 mm × 121,5 mm × 25,8mm
Asennus: Seinä (kiinteä tai runko)
Paino: 350 g
IP-luokka: IP40 (käyttäjäpinta)
Käyttö- ja säilytysolosuhteet
Ympäristölämpötila: 0 °C .. +40 °C
Suhteellinen kosteus: Maks. 90 %, ei tiivistymistä
Säilytyslämpötila: –20 °C .. +70 °C
Luokitukset ja standardit
RED: EN 300 328
EN 301 489-1
EN 301 489-17
Sähköturvallisuus: EN 60950-1
Ympäristösäädökset: Täyttää WEEE ja RoHS säädökset.
Anzeige
Bildschirm: 7˝ IPS
Bildschirmauflösung: 1024 × 600
Bildschirmhelligkeit: 350 cd/m²
Stromversorgung
Eingangsspannung: 9 VDC – 24VDC
Typische
Leistungsaufnahme: 6 W
Konnektivität
LAN: 1 x RJ45 10/100 Mb/s, Cat 5E bis 100 m.
Für das Router-Netzwerk
WLAN: 802.11b/g/n
USB-Schnittstelle: USB 2.0
Bluetooth®: V2.1 + EDR/BT v3.0/BT v3.0 + HS/BTv4.0
Mechanische Daten
Abmessungen: 181,5 mm × 121,5 mm × 25,8 mm
Montage: Einbaumontage (Massivwand/
Trockenbau)
Gewicht: 350 g
IP-Klasse: IP40 (Benutzerzugriff)
Betriebs- und Lagerbedingungen
Umgebungstemperatur: 0 °C bis +40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit: Max. 90 %, nichtkondensierend
Lagertemperatur: –20 °C bis +70 °C
Normen und Standards
RED: EN 300 328
EN 301 489-1
EN 301 489-17
Sicherheit: EN 60950-1
Umwelt: In Übereinstimmung mit WEEE- und
RoHS- Richtlinien.
Tekniska Data
SE
Skärm
Skärmtyp: 7˝ IPS
Upplösning: 1024 × 600
Ljusstyrka: 350 cd/m²
Ström
Matningsspänning: 9 VDC – 24VDC
Energiförbrukning: 6 W
Anslutningar
LAN: 1 x RJ45 10/100 Mb/s, Cat 5E upp till 100
m. För routernätverk.
Wi-Fi: 802.11b/g/n
USB-gränssnitt: USB 2.0
Bluetooth®: V2.1 + EDR/BT v3.0/BT v3.0 + HS/BTv4.0
Mekaniska data
Mått: 181,5 mm × 121,5 mm × 25,8 mm
Montering: För inbyggnad
Vikt: 350 g
IP-klass: IP40 (användarytan)
Drift- och lagringsförhållanden
Omgivningstemperatur: 0 °C till +40 °C
Relativ luftfuktighet: Max. 90 % max, icke-kondenserande
Lagringstemperatur: –20 °C to +70 °C
Överensstämmelse och standarder
RED: EN 300 328
EN 301 489-1
EN 301 489-17
Säkerhet: EN 60950-1
Miljö: Uppfyller WEE och RoHS-direktiven.
Display
Schermo: 7˝ IPS
Risoluzione: 1024 × 600
Luminosità: 350 cd/m²
Alimentazione
Tensione di ingresso: 9 VDC – 24VDC
Consumo tipico
dipotenza: 6 W
Connettività
LAN: 1 x RJ45 10/100 Mb/s, Cat 5E fino a 100
m. Per la rete di router
Wi-Fi: 802.11b/g/n
Interfaccia USB: USB 2.0
Bluetooth®: V2.1 + EDR/BT v3.0/BT v3.0 + HS/BTv4.0
Dati meccanici
Dimensioni: 181,5 mm ×121,5 mm ×25,8mm
Montaggio: Montaggio a parete (parete solida o di
cartongesso)
Peso: 350 g
Grado IP: IP40 (superficie di accesso)
Condizioni operative e d’immagazzinamento
Temperatura ambiente: 0 °C a +40 °C
Umidità relativa: Max. 90 %, senza condensa
Temperatura di
immagazzinamento: –20 °C a +70 °C
Conformità e standard
RED: EN 300 328
EN 301 489-1
EN 301 489-17
Sicurezza: EN 60950-1
Ambientali: Soddisfa le direttive WEEE eRoHS.
Affichage
Écran : 7˝ IPS
Résolution : 1024 × 600
Luminosité : 350 cd/m²
Puissance
Tension d'entrée : 9 VDC – 24VDC
Consommation
électrique typique : 6 W
Connectivity
LAN : 1 x RJ45 10/100 Mb/s, Cat 5E jusqu’à 100 m.
Pour le réseau de routeurs
Wifi : 802.11b/g/n
USB interface : USB 2.0
Bluetooth®: V2.1 + EDR/BT v3.0/BT v3.0 + HS/BTv4.0
Caractéristiques mécaniques
Dimensions : 181,5 mm × 121,5 mm × 25,8mm
Montage : En mur (continu et revêtement)
Poids : 350 g
Protection IP : IP40 (surface de l'utilisateur)
Conditions d’utilisation et de stockage
Température
ambiante : 0 °C à +40 °C
Humidité relative : Max. 90 %, pas de condensation
Température de
stockage : –20 °C à +70 °C
Normes et conformité
RED : EN 300 328
EN 301 489-1
EN 301 489-17
Sécurité : EN 60950-1
Environnement :
Compatible avec la DEEE et la directive RoHS.
Dati tecnici
IT
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HELVAR ST7-X SceneTouch Panel Installationsguide

HELVAR
varumärke
HELVAR
Modell
ST7-X SceneTouch Panel
Typ
Installationsguide
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument