R82 Combi Frame Assembly Instruction

Typ
Assembly Instruction
Monteringsvejledning (DK)
Montering af adapter (adaptor 8911610-98)
Mounting instruction (GB)
Mounting an interface and seat (interface 8911610-98)
Rev. 003 - 11.2009
9996097714
Montage-instructies (NL)
Ontvangstadapter en zitunit monteren (artikelnr. ontvangstadapter 8911610-98)
Montage Anweisung (D)
Montage von Sitzeinheit und Adapter (8911610-98 Adaptersystem)
Monteringsveiledning (N)
Montering av adapter og sete (adapter 8911610-98)
取付け説明書 (JP)
専用シー受け金具及びシーの取付け(製品番号8911610-98)
Monteringsanvisning (SE)
Montering av adapter 318911610-98 för sits.
Instructions de montage
Montage d’une interface et d’un siège (interface 8911610-98)
Montážní návod (CZ)
Montáž adaptéru (adaptér 8911610-98)
Nandu
Multi Frame
A
B
Combi Frame
Monteringsanvisning
Montering av adapter 318911610-98 för sits.
Följ instruktionen nedan för att montera adaptern till
x:panda samt Panda Futura Combi Frame, High-Low:x stl C,
Multi Frame samt Nandu underrede:
1. Adaptern kan placeras i olika lägen framåt- bakåt. Placera adaptern
underredet att tyngdpunkten r sitsen hamnar centrerat över
underredets hjul. Tyngpunkten i sitsen varierar beroende på sits.
2. Montera de medföljande bultarna ovanifrån och fäst med muttrar
under sittplattan. Skruva åt samtliga skruvar med hjälp av en 4mm
insexnyckel och en 10 mm skiftnyckel.
3. Skjut in sitsen i adaptern till ett "klick" hörs. Drag sedan ut den
gröna knappen (A) och fortsätt skjut sitsen till den klickar i det
korrekta säkerhetsläget. Lås med det röda handtaget (B) genom
att trycka det bakåt.
Använd inte sitsen monterad i det första "klick-läget". Det är
endast avsedd som en extra säkerhetsspärr om knappen eller
handtaget släpper och sitsen kommer ur sitt korrekta säker-
ketsläge.
Alla justeringar och kompletteringar av tillbehör måste placeras
korrekt och infästningen kontrolleras före användning.
Vid montering av adaptern Nandu; - Använd de trekantiga
hålen.
High-low:x, str. 3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

R82 Combi Frame Assembly Instruction

Typ
Assembly Instruction

på andra språk