Electrolux EDC2086PDW Användarmanual

varumärke: Electrolux

Modell: EDC2086PDW

Typ: Användarmanual

EDC2086PDW

................................................ .............................................

LV ŽĀVĒŠANAS TVERTNE LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2

LT SKALBINIŲ DŽIOVYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 16

SK SUŠIČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 30

SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING 43

SATURS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. VADĪBAS PANELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. PROGRAMMU TABULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. IESPĒJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. IESTATĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

8. PADOMI UN IETEIKUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10. PROBLĒMRISINĀŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

11. TEHNISKIE DATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

12. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

Pateicamies, ka iegādājāties šo Electrolux produktu. Jūsu izvēlētais produkts iemieso desmitiem gadu ilgu

profesionālu pieredzi un inovācijas. Tas ir pārdomāts, stilīgs un veidots, domājot par Jums. Tāpēc katru reizi, kad

Jūs to lietojat, varat būt droši, ka tas sniegs lieliskus rezultātus.

Laipni lūdzam Electrolux pasaulē!

Apmeklējiet mūsu mājaslapu:

Atradīsiet lietošanas padomus, brošūras, informāciju par traucējumu novēršanu un apkopi:

www.electrolux.com

Reģistrējiet savu produktu, lai uzlabotu pakalpojumu:

www.electrolux.com/productregistration

Iegādājieties ierīcei oriģinālās rezerves daļas, materiālus un piederumus:

www.electrolux.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI

Iesakām izmantot oriģinālās rezerves daļas.

Sazinoties ar apkalpes dienestu, pārliecinieties, vai jums ir šādi dati.

Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē. Modelis, izstrādājuma Nr., sērijas numurs.

Drošības informācija brīdinājumam un piesardzībai.

Vispārīgā informācija un piemēri

Vides informācija

Izmaiņu tiesības rezervētas.

www.electrolux.com

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi

izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neat‐

bild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza

uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norā‐

dījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām.

1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku

drošība

BRĪDINĀJUMS

Nosmakšanas, savainošanās vai pastā‐

vīgas invaliditātes risks.

• "Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecu‐

ma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, senso‐

rām vai garīgām spējām vai pieredzes un zi‐

nāšanu trūkumu, ja tos uzrauga, tiem par ierī‐

ces drošu ekspluatāciju norādes sniegusi per‐

sona. kura atbild par viņu drošību.

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

• Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem ne‐

pieejamā vietā.

• Glabājiet visus mazgāšanas līdzekļus bērniem

nepieejamās vietās.

• Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties

ierīces durvju tuvumā, ja tās ir atvērtas.

• Bērni nevar veikt tīrīšanas un apkopes darbus

bez uzraudzības.

1.2 Uzstādīšana

• Noņemiet visu iepakojumu.

• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.

• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātās uzstādīša‐

nas norādes.

• Pārliecinieties, ka grīda, uz kuras uzstādāt ie‐

rīce, ir plakana, karstumizturīga un tīra.

• Neuzstādiet un nelietojiet ierīci vietā, kur tem‐

peratūra ir zemāka par 5°C vai augstāka par

35°C.

• Neuzstādiet ierīci aiz slēdzamām durvīm, bī‐

dāmām durvīm vai durvīm ar eņģēm pretējā

pusē, ja ierīces durvis tā rezultātā nevar pilnī‐

bā atvērt.

• Ievērojiet piesardzību, pārvietojot ierīci, jo tā ir

smaga. Vienmēr lietojiet aizsargcimdus.

• Vienmēr pārvietojiet ierīci vertikāli.

• Ierīces aizmugurējā virsma jānovieto pret sie‐

nu.

• Pārliecinieties, ka starp ierīci un grīdu cirkulē

gaiss.

• Pārliecinieties, ka paklājs neaizsedz ventilāci‐

jas atveres pie ierīces pamatnes (ja tas atbilst

situācijai).

• Izplūdes gaisu nedrīkst novadīt dūmvadā, kur

tiek novadīts izplūdes tvaiks no ierīcēm, kas

dedzina gāzi vai citu degvielu.

• Ja žāvētājs novietots uz veļas mazgājamās

mašīnas, izmantojiet stiprinājuma komplektu.

Stiprinājuma komplektu, ko var iegādāties pie

pilnvarotā izplatītāja, var izmantot tikai ar pie‐

vienotajā instrukcijā norādīto ierīci. Rūpīgi izla‐

siet to pirms uzstādīšanas (skatiet uzstādīša‐

nas bukletu).

• Lai nepieļautu cita kurināmā patērējošu ierīču

gāzu, tostarp atklātu liesmu iekļūšanu atpakaļ

telpā, pārbaudiet, vai telpā, kurā uzstādīta ierī‐

ce, nodrošiniet atbilstošu ventilāciju.

• Ierīci var uzstādīt kā brīvstāvošu ierīci vai zem

virtuves darbvirsmas, ievērojot pareizo attālu‐

mu (skatiet uzstādīšanas bukletu).

• Kad ierīce novietota vajadzīgajā vietā, pārbau‐

diet, vai tā ir izlīmeņota, izmantojot līmeņrādi.

Ja nepieciešams, noregulējiet kājiņas, līdz ierī‐

ce pilnībā nolīmeņota.

Elektriskais savienojums

BRĪDINĀJUMS

Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku.

• Ierīcei jābūt iezemētai.

• Pārliecinieties, ka informācija uz tehnisko datu

plāksnītes atbilst jūsu elektrosistēmas para‐

metriem. Ja neatbilst, sazinieties ar elektriķi.

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu

kontaktligzdu.

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai paga‐

rinātājus.

• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu kontakt‐

spraudni un kabeli. Ja iekārtas elektropadeves

kabeli nepieciešams nomainīt, to jāveic tuvā‐

kajā servisa centrā.

• Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai

uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uz‐

stādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt.

• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz

barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz kon‐

taktspraudņa.

• Neaiztieciet strāvas kabeli vai spraudkontaktu

ar slapjām rokām.

• Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām.

LATVIEŠU 3

1.3 Izmantošana

BRĪDINĀJUMS

Pastāv ugunsgrēka, sprādziena, elek‐

trošoka un ierīces bojājumu risks.

• Izmantojiet šo ierīci tikai mājsaimniecībā.

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.

• Žāvēšanas cikla beigu daļa notiek bez karstu‐

ma (dzesēšanas cikls), kas gādā, lai drēbes

netiktu sabojātas.

Ja apstādināsiet ierīci pirms žāvēšanas cikla

beigām, nekavējoties izņemiet un izklājiet vi‐

sas drēbes, lai izkliedētu karstumu.

• Ja lietojat auduma mīkstinātāju vai līdzīgus iz‐

strādājumus, ievērojiet uz iepakojuma atroda‐

mos ražotāja norādījumus.

• Nelietojiet ierīci, ja tajā nav filtra. Iztīriet pūku

filtru pirms vai pēc katras lietošanas reizes.

• Noslaukiet pūkas, kas sakrājas ap ierīci.

• Nežāvējiet bojātus priekšmetus, kas satur jeb‐

kāda veida polsterējumu.

• Nežāvējiet tādus priekšmetus, kā putu gumiju

(lateksa putas), dušas cepures, ūdensdrošus

audumus un apģērbus ar gumijas oderi.

• Pirms žāvējat priekšmetus, kas notraipīti ar tā‐

dām vielām kā kulinārijas eļļa, acetons, alko‐

hols, benzīns, petroleja, traipu tīrītāji, terpen‐

tīns, vasks un vaska tīrītāji, izmazgājiet tos

karstā ūdenī ar lielāku mazgāšanas līdzekļu

daudzumu.

• Nežāvējiet ierīcē apģērbu, kas tīrīti ar rūpnieci‐

skām ķimikālijām.

• Pārliecinieties, ka apģērbu kabatās nav pali‐

kušas šķiltavas vai sērkociņi.

• Žāvējiet tikai tādus audumus, kurus drīkst žā‐

vēt žāvētājā. Ievērojiet norādījumus uz apģēr‐

bu informatīvajām etiķetēm.

• Ierīcē nedrīkst žāvēt nemazgātus apģērbus.

• Ja izmazgājāt veļu, izmantojot traipu tīrīšanas

līdzekli, pirms veļas likšanas žāvētājā jāveic

papildu skalošanas cikls.

• Nedzeriet kondensatora ūdeni un negatavojiet

ar to ēdienu. Tas var radīt veselības problē‐

mas cilvēkiem un mājdzīvniekiem.

• Nesēdiet un nekāpiet uz atvērtām ierīces dur‐

vīm.

• Ievērojiet norādes par maksimālo ievietojamo

veļas svaru – 8 kg (skatiet sadaļu “Programmu

tabula").

• Žāvētājā nedrīkst žāvēt pilnīgi slapjus apģēr‐

bus, no kuriem tek ūdens.

1.4 Apkope un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS

Pastāv savainojumu vai ierīces bojāju‐

mu risks.

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet

to no elektrotīkla.

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neiz‐

smidziniet ūdeni.

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet tikai

neitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet

abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,

šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.

1.5 Ierīces utilizācija

BRĪDINĀJUMS

Pastāv savainošanās vai nosmakšanas

risks.

• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.

• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to.

• Izņemiet durvju aizturi, lai novērstu bērnu vai

dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.

www.electrolux.com

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

1 2

Ūdens tvertne

Vadības panelis

Ierīces durvis

Filtrs

Kondensatora durvju poga

Gaisa plūsmas atveres

Regulējamas kājiņas

Kondensatora durvis

Kondensatora pārsegs

Kondensatora vāka fiksatori

Tehnisko datu plāksnīte

Lietotājs var uzstādīt lūku pretējā pusē.

Tas var palīdzēt viegli ielikt un izņemt

veļu vai, ja ir kāds ierobežojums, lai in‐

stalētu iekārtu (skatiet atsevišķo brošū‐

ru).

3. VADĪBAS PANELIS

Programmu izvēles pārslēgs

Displejs

Time (Laiks) skārienpaliktnis

Delay (Atliktais starts) skārienpaliktnis

Delicate (Smalkveļa) skārienpaliktnis

Wool Load (Vilnas apģērbi) skārienpa‐

liktnis

Start/Pause (Sākt/Pauze) skārienpalikt‐

nis

Taustiņš Ieslēgt/Izslēgt .

Pieskarieties pie skārienpaliktņiem ar

pirkstu simbola zonā vai vietā, kur atro‐

das iespējas nosaukums.

Rīkojoties ar vadības paneli, nevalkājiet

cimdus.

Vienmēr uzturiet vadības paneli tīru un

sausu.

LATVIEŠU 5

Indikatori Apraksts

Skaņas signāli.

Bērnu drošības funkcija.

Ūdens tvertne.

Filtrs.

Kondensators.

Žāvēšanas fāze.

Atdzesēšanas fāze.

Pretburzīšanās fāze.

Atliktais starts.

Programmas ilgums.

Žāvēšanas ilguma laiks.

Atliktā starta laiks.

4. PROGRAMMU TABULA

Programmas

Ielādes veids / Svars (maks.)

/ Auduma marka

Cotton (Kokvilnas) audums

Extra Dry (Īpaši sau‐

sa)

Žāvēšanas līmenis: īpaši sauss. / 8 kg /

Strong Dry (Ļoti sau‐

sa)

Žāvēšanas līmenis: ļoti sauss. / 8 kg /

Cupboard Dry (Ievie‐

tošanai skapī)

Žāvēšanas līmenis: ievietošanai skapī. / 8 kg /

Iron Dry (Gludināša‐

nai)

Žāvēšanas līmenis: piemērots gludināšanai. / 8 kg /

Synthetic (Sintētiski) audumi

Extra Dry (Īpaši sau‐

sa)

Žāvēšanas līmenis: īpaši sauss. / 3,5 kg /

Cupboard Dry (Ievie‐

tošanai skapī)

Žāvēšanas līmenis: ievietošanai skapī. / 3,5 kg /

Iron Dry (Gludināša‐

nai)

Žāvēšanas līmenis: piemērots gludināšanai. / 3,5 kg /

www.electrolux.com

Programmas

Ielādes veids / Svars (maks.)

/ Auduma marka

Easy Iron (Viegli

gludināt)

Viegli kopjami audumi, kam nepieciešama minimāla gludināšana.

Žāvēšanas rezultāti dažādiem auduma veidiem var atšķirties. Izpu‐

riniet drēbes, pirms ieliekat tās ierīcē. Kad programma ir pabeigta,

nekavējoties izņemiet apģērbus un uzlieciet tos uz pakaramā. / 1

kg (vai 5 krekli) /

Duvet (Segas)

Standarta izmēra vai dubultās segas vai spilvenu ar dūnu vai sintē‐

tisko pildījuma žāvēšanai. Saudzīga programma ar siltu gaisu. / 3

kg /

Delicates (Smalkveļa)

Zīda audumi un apakšveļa. Saudzīga programma ar siltu gaisu. / 3

Wool (Vilna)

Vilnas audumi. Pēc programmas beigām nekavējoties izņemiet ap‐

ģērbus. / 1 kg

Saudzīga mazgājamu vilnas izstrādājumu un sporta apavu žāvēša‐

na (tikai ar žāvēšanas plauktu - skatiet atsevišķo žāvēšanas plauk‐

tam pievienoto lietošanas pamācību). / 1 kg (vai 1 sporta apavu

pāris)

Refresh (Atsvaidzinā‐

šana)

Ilgi uzglabātu audumu atsvaidzināšanai. / 1 kg

Time Drying (Žāvēša‐

nas laiks)

Ar šo programmu Jūs varat izmantot iespēju Time (Laiks) un iesta‐

tīt programmas ilgumu. / 8 kg /

Rapid (Ātrā)

Lai žāvētu kokvilnu un sintētiskos audumus, izmanto zemu tempe‐

ratūru. / 2 kg /

Maksimālais svars ir norādīts sausiem apģērbiem.

Tikai pārbaudes iestādēm: Standarta programmas testu veikšanai ir norādītas EN 61121 dokumentā.

Šo programmu atzīst Woolmark Company. Šī programma ir paredzēta vilnas izstrādājumu žāvēšanai, uz

kuriem ir norādīts, ka tie jāmazgā ar rokām. Ievērojiet ražotāja norādījumus par vilnas izstrādājumu

mazgāšanu un žāvēšanu.

5. IESPĒJAS

5.1 Time (Laiks)

Šī iespēja attiecas uz programmu Time Drying

(Žāvēšanas laiks) un programmu Wool (Vilna) (ti‐

kai ar žāvēšanas statīvu).

Iesakām iestatīt neilgu laiku nelielam

veļas daudzumam vai tikai vienam ap‐

ģērba gabalam.

• Time Drying (Žāvēšanas laika) programma:

jūs varat iestatīt programmas darbības ilgumu,

sākot ar 10 minūtēm un beidzot ar 2 stundām.

Darbības ilguma iestatījums ir saistīts ar veļas

daudzumu ierīcē.

• Wool (Vilna) programma: jūs varat iestatīt pro‐

grammas darbības ilgumu, sākot ar 30 minū‐

tēm un beidzot ar 4 stundām. Darbības ilguma

iestatījums ir saistīts ar veļas daudzumu ierīcē.

Ja piespiežat iespēju Time (Laiks) vilnas pro‐

grammai, iespēja Wool Load (Vilnas apģērbi) tiks

automātiski bloķēta.

5.2 Wool Load (Vilnas apģērbi)

Šī iespēja darbojas tikai ar programmu Wool (Vil‐

na) . Lai izžāvētu veļu vairāk, vairakkārt piespie‐

diet skārienpaliktni

Wool Load (Vilnas apģēr‐

bi) , lai palielinātu programmas ilgumu:

vai .

LATVIEŠU 7

5.3 Delicate (Smalkveļa)

Izmantojot šo programmu, jūs varat iestatīt sau‐

dzīgu žāvēšanas programmu ar zemu tempera‐

tūru. Izmantojiet šo iesēju, žāvējot sintētikas au‐

dumus, kuriem uz informatīvajām etiķetēm norā‐

dīts simbols

(piem., akrilu, viskozi).

Programmas

Cotton (Kokvilnas) audums

Extra Dry (Ļoti sausa)

●

Strong Dry (Spēcīga žāvē‐

šana)

●

Cupboard Dry (Ievietošanai

skapī)

●

Iron Dry (Gludināšanai)

●

Synthetic (Sintētisks) audums

Extra Dry (Ļoti sausa)

●

Cupboard Dry (Ievietošanai

skapī)

●

Iron Dry (Gludināšanai)

●

Easy Iron (Viegli gludi‐

nāt)

●

Duvet (Segas)

●

Delicates (Smalkveļa)

●

Wool (vilna)

●

● ●

Refresh (Atsvaidzināšana)

Time Drying (Žāvēšanas

laiks)

● ●

Rapid (Ātrā)

Līdz ar programmu jūs varat iestatīt vienu vai vairākas iespējas. Lai aktivizētu vai deaktivizētu tās,

nospiediet attiecīgo skārienjūtīgo taustiņu.

Tikai ar žāvēšanas plauktu

www.electrolux.com

6. IESTATĪJUMI

Time (Laika) skārienjūtīgais taustiņš

Delay (Atliktā starta) skārienjūtīgais tau‐

stiņš

Delicate (Smalkveļas) skārienjūtīgais tau‐

stiņš

Wool Load (Vilnas) skārienjūtīgais tau‐

stiņš

Start/Pause (Sākt/pauzes) skārienjūtī‐

gais taustiņš

6.1 Bērnu drošības funkcija

Šī iespēja liedz bērniem spēlēties ar ierīci pro‐

grammas darbības laikā. Programmas regulators

un skārienpaliktņi ir bloķēti. Atbloķēts ir tikai tau‐

stiņš Ieslēgt/izslēgt.

Bērnu drošības funkcijas iespējas aktivizēšana

1. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanas tausti‐

ņu, lai ieslēgtu ierīci.

2. Vienlaikus piespiediet un turiet nospiestus

skārienpaliktņus (A) un (D), līdz iedegas bēr‐

nu drošības funkcijas indikators.

• Bērnu drošības funkcijas iespēju var deak‐

tivizēt programmas darbības laikā. Pie‐

spiediet un turiet piespiestus tos pašus

skārienpaliktņus, līdz bērnu drošības funk‐

cijas indikators nodziest.

6.2 Skaņas signāla ieslēgšana/

izslēgšana

Lai deaktivizētu vai aktivizētu skaņas signālus,

vienlaikus piespiediet un aptuveni divas sekun‐

des turiet piespiestus skārienpaliktņus (B) un (C).

6.3 Ūdens cietība un vadāmība

Ūdens cietības pakāpe var atšķirties dažādās

vietās. Ūdens cietības pakāpe ietekmē ūdens va‐

dāmību un vadāmības sensora darbību ierīcē. Ja

jūs zināt ūdens vadāmības vērtību, jūs varat no‐

regulēt sensoru, lai gūtu labākus žāvēšanas re‐

zultātus.

Vadāmības sensora regulēšana

1. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanas tausti‐

ņu, lai ieslēgtu ierīci

2. Vienlaikus piespiediet un turiet nospiestus

skārienpaliktņus (A) un (B), līdz iedegas

viens no šiem indikatoriem:

•

(zema <300 µS/cm)

•

(vidēja 300-600 µS/cm)

•

(augsta<600 µS/cm)

3. Atkārtoti nospiediet skārienpaliktni (E), līdz

iedegas pareizā līmeņa indikators.

4. Lai apstiprinātu noregulēto līmeni, vienlaikus

piespiediet un turiet piespiestus aptuveni di‐

vas sekundes skārienpaliktņus (A) un (B).

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

Pirms ierīces pirmās izmantošanas reizes

1. Iztīriet ierīces veļas tilpni ar mitru drānu.

2. Aktivizējiet īstu programmu (piem., 30 minū‐

tes), ievietojot ierīcē mitru veļu.

7.1 Programmas aktivizēšana,

neizmantojot atlikto startu

1. Sagatavojiet veļu un ievietojiet to ierīcē.

2. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanas tausti‐

ņu, lai ieslēgtu ierīci.

3. Iestatiet pareizo programmu un iespējas at‐

bilstoši veļas veidam.

• Displejā redzams programmas darbības il‐

gums.

4. Piespiediet skārienpaliktni Start/Pause (Sākt/

Pauze) , programma sāk darboties.

UZMANĪBU

Pārliecinieties, ka, aizverot durvis, veļa

neiesprūst starp ierīces durvīm un gumi‐

jas blīvi.

LATVIEŠU 9

7.2 Programmas aktivizēšana,

izmantojot atlikto startu

1. Iestatiet pareizo programmu un iespējas at‐

bilstoši veļas veidam.

2. Atkārtoti nospiediet atliktā starta taustiņu, līdz

displejā parādās atliktā starta laiks, kuru vē‐

laties iestatīt.

• Jūs varat atlikt programmas darbības sā‐

kumu uz laiku, sākot ar 30 minūtēm un

beidzot ar 20 stundām.

3. Piespiediet skārienpaliktni Start/Pause (Sākt/

Pauze) , sākas laika atskaite. Displejā tiek

parādīta atliktā starta laika atskaite.

• Kad laika atskaite beigusies, programma

automātiski aktivizējas.

7.3 Nomainiet programmu

1. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanas tausti‐

ņu, lai izslēgtu ierīci.

2. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanas tausti‐

ņu, lai ieslēgtu ierīci.

3. Iestatiet programmu.

7.4 Programmas beigās

Kad programma pabeigta,

• Atskan pārtraukts skaņas signāls.

•

Sāk mirgot indikators

•

Iedegas indikators .

• Deg indikators Start/Pause (Sākt/Pauze) .

Ierīce turpina darboties ar aktivizētu pretburzīša‐

nās fāzi vēl aptuveni 30 minūtes.

Pretburzīšanās fāze likvidē krokas veļā.

Jūs varat izņemt veļu no ierīces, pirms pretburzī‐

šanās fāze ir beigusies. Lai gūtu labākus rezultā‐

tus, iesakām izņemt veļu, kad pretburzīšanās fā‐

ze ir gandrīz vai pilnībā beigusies.

Kad pretburzīšanās fāze ir beigusies:

•

indikators

deg, taču nemirgo;

•

indikators

nodziest;

• Start/Pause (Sākt/Pauze) indikators izdziest.

1. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanas tausti‐

ņu, lai izslēgtu ierīci.

2. Atveriet ierīces durvis.

3. Izņemiet veļu.

4. Aizveriet ierīces durvis.

Kad programma ir beigusies, vienmēr

iztīriet filtru un iztukšojiet ūdens tvertni.

7.5 Automātiskā GAIDSTĀVES

funkcija

Lai samazinātu enerģijas patēriņu, šī funkcija au‐

tomātiski deaktivizē ierīci:

• pēc piecām minūtēm, ja jūs neaktivizējat pro‐

grammu;

• piecas minūtes pēc programmas beigām.

8. PADOMI UN IETEIKUMI

8.1 Veļas sagatavošana

• Aizveriet rāvējslēdzējus.

• Aiztaisiet segu pārsegu aizdares.

• Neatstājiet vaļīgas saites vai lentes (piem.,

priekšautiem). Sasieniet tos pirms program‐

mas aktivizēšanas.

• Izņemiet no kabatām visus priekšmetus.

• Ja apģērba iekšējā odere izgatavota no kokvil‐

nas, izgrieziet to uz otru pusi. Gādājiet, lai ko‐

kvilnas slānis vienmēr būtu vērsts uz ārpusi.

• Iesakām iestatīt programmu, kas atbilst ierīcē

ievietoto audumu veidam.

• Neievietojiet ierīcē spilgtus apģērbus kopā ar

gaišiem apģērbiem. Spilgtas krāsas var plukt.

• Žāvējot kokvilnas trikotāžu vai adītus izstrādā‐

jumus, izmantojiet piemērotu programmu, lai

apģērbi nesarautos.

• Gādājiet, lai veļas svars nepārsniegtu maksi‐

mālo svaru, kas norādīts programmu tabulā.

• Žāvējiet tikai to veļu, kuru drīkst žāvēt žāvētā‐

jā. Skatiet apģērbu informatīvās etiķetes.

www.electrolux.com

Infor‐

matīvā

etiķete

Apraksts

Veļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā.

Veļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā. Iestatiet programmu ar standarta temperatūru.

Veļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā. Iestatiet programmu ar zemu temperatūru.

Veļa, kuru nedrīkst žāvēt žāvētājā.

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

9.1 Filtra tīrīšana

1. 2.

3. 4.

5. 6.

LATVIEŠU 11

9.2 Ūdens tvertnes iztukšošana

1. 2.

3. 4.

Ūdens tvertnē uzkrāto ūdeni var lietot

kā alternatīvu destilētam ūdenim (piem.,

gludināšanai ar tvaiku). Pirms ūdens lie‐

tošanas attīriet ūdeni no atliekām, iz‐

mantojot filtru.

9.3 Kondensatora tīrīšana

1. 2.

www.electrolux.com

5. 6.

7. 8.

9.4 Veļas tvertnes tīrīšana

Iztīriet veļas tilpni ar mitru drānu. Lietojiet tikai

neitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet abra‐

zīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus vai šķīdi‐

nātājus.

Nosusiniet veļas tvertni ar mīkstu drānu.

9.5 Korpusa tīrīšana

Tīriet ierīci ar mitru drānu. Lietojiet tikai neitrālus

tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus iz‐

strādājumus, abrazīvus sūkļus vai šķīdinātājus.

Nosusiniet ierīci ar mīkstu drānu.

9.6 Gaisa plūsmas atveru tīrīšana

Lai likvidētu pūkas no gaisa plūsmas atverēm, iz‐

mantojiet putekļu sūcēju.

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

10.1

Problēma Iespējamais risinājums

Nevar ieslēgt ierīci. Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontakt‐

ligzdai.

Pārliecinieties, ka elektrosistēmas drošinātājs nav

bojāts.

Programma neaktivizējas. Piespiediet Start/Pause (Sākt/Pauze) .

Pārliecinieties, ka ierīce s durvis ir aizvērtas.

Ierīces durvis neveras ciet. Pārbaudiet, vai filtrs ir uzstādīts pareizi.

Pārliecinieties, ka veļa neiesprūst starp ierīces

durvīm un gumijas blīvi.

LATVIEŠU 13

Problēma Iespējamais risinājums

Ierīces apstājas darbības laikā. Pārbaudiet, vai ūdens tvertne ir tukša. Lai atsāktu

programmas darbību, piespiediet Start/Pause

(Sākt/Pauze) .

Displejā redzams ilgs programmas darbī‐

bas ilgums.

Pārliecinieties, ka veļas svars atbilst programmas

darbības ilgumam.

Pārliecinieties, ka filtrs ir tīrs.

Veļa pārāk slapja. Atkārtoti izgrieziet veļu veļas

mazgājamā mašīnā.

Gādājiet, lai istabas temperatūra nebūtu pārāk

augsta.

Displejā redzams īss programmas darbī‐

bas ilgums.

Iestatiet programmu Time Drying (Žāvēšanas

laiks) vai Extra Dry (Ļoti sausa).

Displejā būs redzams Err (kļūda). Ja vēlaties iestatīt jaunu programmu, vispirms ne‐

pieciešams deaktivizēt ierīci.

Pārliecinieties, ka iespējas atbilst programmai.

Displejā būs redzams E51) Deaktivizējiet un aktivizējiet ierīci. Sāciet jaunu

programmu. Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar

apkopes centru.

Pēc ne vairāk kā piecām stundām programma beidzas automātiski

10.2 Žāvēšanas rezultāti nav

apmierinoši

• Iestatīta nepareiza programma.

• Filtrs ir aizsērējis.

• Kondensators ir aizsērējis.

• Ierīcē ievietots par daudz veļas.

• Veļas tilpne ir netīra.

• Nepareizs vadāmības sensora iestatījums.

• Gaisa plūsmas atveres ir nosprostojušās.

11. TEHNISKIE DATI

Izmērs (mm) Platums / augstums / dzi‐

ļums

600 / 850 – 865 / 600

Maks. dziļums

(kad ierīces durvis ir atvērtas)

1090 mm

Maks. platums

(kad ierīces durvis ir atvērtas)

950 mm

Elektrības padeves pieslēgšana Spriegums 230 V

Frekvence 50 Hz

Drošinātājs 10 A

Kopējā jauda 2250 W

Veļas tilpnes ietilpība 108 l

Ierīces svars 40 kg

www.electrolux.com

Veļa: maks. svars 8 kg

Izmantošanas veids Mājsaimniecībā

Apkārtējās vides temperatūra Min. 5 °C

Maks. 35 °C

Elektroenerģijas patēriņš

kWh/ciklā 4,48 kWh

Enerģijas patēriņš gadā

268,8 kWh

Elektroenerģijas patēriņa klase B

Enerģijas patēriņš Ieslēgts režīms 0,48 W

Izslēgts režīms 0,48 W

Saskaņā ar EN 61121. 8 kg kokvilnas un 1000 apgr./min. izgriešanas ātrums.

Šīs ir aptuvens elektroenerģijas patēriņš četrām personām, kuras izmanto ierīci pareizi.

12. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar

simbol

. Ievietojiet iepakojuma materiālus

atbilstošos konteineros to otrreizējai pārstrādei.

Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku

veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un

elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet

ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu

kopā ar

mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet

izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes

punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.

LATVIEŠU 15

TURINYS

1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3. VALDYMO SKYDELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4. PROGRAMŲ LENTELĖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5. PARINKTYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6. NUOSTATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8. PATARIMAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

11. TECHNINIAI DUOMENYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

12. APLINKOSAUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

MES GALVOJAME APIE JUS

Dėkojame, kad pirkote šį „Electrolux“ gaminį. Jūs pasirinkome gaminį, kuris pasižymi dešimtmečiais profesionalios

patirties ir naujovėmis. Originalus ir stilingas, jis sukurtas turint galvoje jus. Taigi, kai tik naudojate jį, galite jaustis

saugūs, žinodami, kad kiekvieną kartą pasieksite puikių rezultatų.

Sveiki atvykę į „Electrolux“ pasaulį!

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, kad:

gautumėte naudojimo patarimų, brošiūrų, trikčių šalinimo, aptarnavimo informacijos:

www.electrolux.com

užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui:

www.electrolux.com/productregistration

įsigytumėte priedų, vartojamųjų prekių ir originalių atsarginių dalių savo prietaisui:

www.electrolux.com/shop

KLIENTŲ PRIEŽIŪROS IR APTARNAVIMO

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi į aptarnavimo centrą, būtinai pateikite šią informaciją.

Informacija yra nurodyta techninių duomenų plokštelėje. Modelis, PNC, serijos numeris.

Įspėjimas / atsargumo ir saugos informacija.

Bendroji informacija ir patarimai

Informacija dėl aplinkos apsaugos

Galimi pakeitimai.

www.electrolux.com

SAUGOS INSTRUKCIJA

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai

perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas ne‐

atsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinka‐

mo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laiky‐

kite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte

ja pasinaudoti vėliau.

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių

sauga

ĮSPĖJIMAS

Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti

neįgaliais.

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų am‐

žiaus ir vyresni bei asmenys su sutrikusiais fi‐

ziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais bei

stokojantys patirties ir žinių, jeigu jie yra prižiū‐

rimi arba dirba kartu su asmeniu, kuris yra at‐

sakingas už jų saugą.

• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.

• Visas pakuotės medžiagas laikykite vaikams

nepasiekiamoje vietoje.

• Visas plovimo priemones laikykite vaikams

nepasiekiamoje vietoje.

• Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams

būti šalia, kai prietaiso durelės atviros.

• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir var‐

totojo priežiūros darbų.

1.2 Įrengimas

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.

• Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.

• Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo

instrukcija.

• Ten, kur įrengsite prietaisą, grindys būtinai turi

būti lygios, tvirtos, atsparios šilumai ir švarios.

• Neįrenkite ir nenaudokite prietaiso ten, kur

temperatūra būna žemesnė nei 5 °C arba

aukštesnė nei 35 °C.

• Neįrenkite prietaiso už rakinamų durelių, slan‐

kiojančių durelių arba durelių su vyriu kitoje

pusėje, kur prietaiso durelių negalima atidaryti

iki galo.

• Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada

būkite atsargūs. Visuomet mūvėkite apsaugi‐

nes pirštines.

• Prietaisą visada neškite vertikaliai.

• Šio prietaiso galinė pusė privalo būti atremta į

sieną.

• Pasirūpinkite, kad tarp prietaiso ir grindų vyktų

oro cirkuliacija.

• Įsitikinkite, ar kilimas nedengia ventiliacijos

angų, esančių prietaiso apačioje (jeigu taikyti‐

na).

• Oras neturi būti išleidžiamas į ventiliacijos

vamzdį, kuris naudojamas iš buitinių prietaisų,

deginančių dujas ar kitą kurą, išmetamoms

dujoms ir garams išleisti.

• Jeigu šią skalbinių džiovyklę statysite ant skal‐

byklės, naudokite tvirtinimo komplektą. Tvirti‐

nimo komplektą, kurį galima įsigyti iš įgaliotojo

pardavimo atstovo, galima naudoti tik su prie‐

du pristatytose instrukcijose nurodytu prietai‐

su. Prieš įrengimą atidžiai perskaitykite (žr.

įrengimo informacinį lapelį).

• Patalpoje, kurioje įrengta džiovyklė, užtikrinki‐

te tinkamą ventiliaciją, kad dujos iš kurą degi‐

nančių prietaisų nepatektų atgal į patalpą,

įskaitant atvirą liepsną.

• Prietaisą galima įrengti atskirai arba jį montuo‐

ti po virtuvės stalviršiu, išlaikant tinkamus at‐

stumus (žr. įrengimo informacinį lapelį).

• Pastatę prietaisą į nuolatinę jo vietą, gulsčiuku

patikrinkite, ar jis stovi lygiai. Jei jis stovi nely‐

giai, pakelkite ar nuleiskite jo kojeles.

Elektros prijungimas

ĮSPĖJIMAS

Gaisro ir elektros smūgio pavojus.

• Prietaisą būtina įžeminti.

• Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti

techninių duomenų plokštelėje, atitinka jūsų

elektros tinklo duomenis. Jeigu nepavyktų,

kreipkitės į elektriką.

• Visada naudokite taisyklingai įrengtą įžemintą

elektros lizdą.

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir

ilginimo laidų.

• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elek‐

tros kištuko ir maitinimo laido. Jei reikėtų pa‐

keisti elektros laidą, tai turi padaryti techninio

aptarnavimo centras.

• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet,

kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite,

kad, įrengus prietaisą, elektros laido kištuką

lengva pasiekti.

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elek‐

tros laido. Visada traukite paėmę už kištuko.

LIETUVIŲ 17

• Nelieskite maitinimo kabelio arba elektros kiš‐

tuko šlapiomis rankomis.

• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.

1.3 Naudojimas

ĮSPĖJIMAS

Gaisro, sprogimo, elektros smūgio arba

prietaiso sugadinimo pavojus

• Naudokite šį prietaisą tik namų ūkyje.

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.

• Paskutinė džiovinimo ciklo dalis atliekama be

kaitinimo (atvėsinimo ciklas), kad išdžiovinti

skalbiniai nebūtų sugadinti.

Jeigu prietaisą sustabdysite džiovinimo ciklui

nepasibaigus, tuoj pat ištraukite ir išskirstykite

visus skalbinius, kad išsisklaidytų šiluma.

• Jeigu naudojate audinių minkštiklius arba pa‐

našius produktus, vadovaukitės ant jų pakuo‐

čių nurodytomis instrukcijomis.

• Nenaudokite prietaiso be filtro. Pūkų surinki‐

mo filtrą valykite prieš arba po kiekvieno pa‐

naudojimo.

• Po kiekvieno naudojimo nuvalykite prietaise

susikaupusius pūkus.

• Nedžiovinkite apgadintų daiktų, kuriuose yra

kamšalų arba užpildų.

• Skalbinių džiovyklėje negalima džiovinti tokių

gaminių kaip porolonas (lateksas), dušo kepu‐

rėlės, vandeniui nepralaidūs audiniai ir gu‐

muoti daiktai.

• Prieš skalbinių džiovyklėje džiovinant gami‐

nius, suteptus tokiomis medžiagomis kaip ke‐

pimo aliejus, acetonas, alkoholis, benzinas, ži‐

balas, dėmių valikliai, terpentinas, tepalai,

vaškas ir tepalų bei vaško valikliai, juos reikia

išskalbti karštame vandenyje, pridėjus dau‐

giau skalbimo priemonės.

• Nedžiovinkite prietaise gaminių, kuriems valyti

buvo naudotos pramoninės cheminės medžia‐

gos.

• Patikrinkite, ar džiovinamų drabužių kišenėse

neliko žiebtuvėlių ar degtukų

• Džiovinkite tik skalbinių džiovyklėje leidžiamus

džiovinti skalbinius. Vadovaukitės gaminio eti‐

ketėje pateiktais nurodymais.

• Prietaise nedžiovinkite neskalbtų gaminių.

• Jeigu skalbėte naudodami dėmių valiklį, prieš

dėdami skalbinius į skalbinių džiovyklę, išska‐

laukite juos, atlikdami papildomą skalavimo

ciklą.

• Negerkite ir nenaudokite kondesato maistui

ruošti. Jis gali sukelti žmonių ir naminių gy‐

vūnų sveikatos problemų.

• Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių.

• Neviršykite maksimalaus, 8 kg skalbinių svorio

(žr. skyrių „Programų lentelė“).

• Skalbinių džiovyklėje nedžiovinkite šlapių, var‐

vančių skalbinių.

1.4 Valymas ir priežiūra

ĮSPĖJIMAS

Galite susižeisti arba sugadinti prietai‐

są.

• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite

prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš

elektros tinklo lizdo.

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkški‐

te vandeniu.

• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.

Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudoki‐

te šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių,

tirpiklių arba metalinių grandyklių.

1.5 Seno prietaiso išmetimas

ĮSPĖJIMAS

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo

tinklo lizdo.

• Nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite jį.

• Nuimkite durelių velkę, kad vaikai ir naminiai

gyvūnai neužsidarytų prietaise.

www.electrolux.com

2. GAMINIO APRAŠYMAS

1 2

Vandens bakelis

Valdymo skydelis

Prietaiso durelės

Filtras

Kondensatoriaus durelių mygtukas

Ventiliacijos angos

Reguliuojamos kojelės

Kondensatoriaus durelės

Kondensatoriaus dangtis

Kondensatoriaus dangčio fiksatoriai

Techninių duomenų plokštelė

Vartotojas įkrovos dureles gali sumon‐

tuoti priešingoje pusėje. Tai naudinga

tuomet, kai prietaisui įrengti turima ma‐

žai vietos, arba norint lengviau sudėti ir

išimti skalbinius (žr. atskirą informacinį

lapelį).

3. VALDYMO SKYDELIS

Programų pasirinkimo rankenėlė

Rodinys

Jutiklinis mygtukas Time (laikas)

Jutiklinis mygtukas Delay (atidėti pradžią)

Jutiklinis mygtukas Delicate (gležni)

Jutiklis mygtukas Wool Load (vilnoniai skal‐

biniai)

Jutiklinis mygtukas Start/Pause (pradėti/

pauzė)

Įjungimo/išjungimo mygtukas

LIETUVIŲ 19

Lieskite jutiklinių mygtukus pirštu; priva‐

lote paliesti sritį su simboliu arba parink‐

ties pavadinimu.

Naudodami valdymo skydelį, nemūvėki‐

te pirštinių.

Valdymo skydelis būtinai turi būti švarus

ir sausas.

Indikatoriai Aprašymas

Garso signalai.

Apsaugos nuo vaikų užraktas.

Vandens bakelis.

Filtras.

Kondensatorius.

Džiovinimo fazė.

Aušinimo fazė.

Apsaugos nuo susiglamžymo fazė.

Atidėtas paleidimas.

Programos trukmė.

Džiovinimo trukmė.

Atidėto paleidimo trukmė.

4. PROGRAMŲ LENTELĖ

Programos

Skalbinių rūšis / svoris (maks.)

/ žyma gaminio etiketėje

Cotton (medvilnė)

Extra Dry (ypač sausi) Džiovinimo lygis: ypač sausi. / 8kg /

Strong Dry (labai sau‐

si)

Džiovinimo lygis: labai sausi. / 8kg /

Cupboard Dry (tinka‐

mi į spintą)

Džiovinimo lygis: tinka dėti į spintą. / 8kg /

Iron Dry (sausi lygini‐

mui)

Džiovinimo lygis: tinka lyginti. / 8kg /

Synthetic (sintetika)

Extra Dry (ypač sausi) Džiovinimo lygis: ypač sausi. / 3,5kg /

Cupboard Dry (tinka‐

mi į spintą)

Džiovinimo lygis: tinka dėti į spintą. / 3,5kg /

Iron Dry (sausi lygini‐

mui)

Džiovinimo lygis: tinka lyginti. / 3,5kg /

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

Electrolux EDC2086PDW Användarmanual

varumärke: Electrolux

Modell: EDC2086PDW

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

slovenčina: Electrolux EDC2086PDW Používateľská príručka

Electrolux EDC2086PDW Användarmanual

Electrolux EDC2086PDW Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument