Samsung DW60M9970BB Användarmanual

Diskmaskin

Installationsmanual

DW60M9970**/DW60M9550**/DW60M9530**

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 1 8/30/2018 4:04:04 PM

Innehåll

Svenska2

Innehåll

Innehåll 3

Installationspaket (medföljer) 3

Installationspaket (medföljer inte) 5

Verktyg som behövs (medföljer inte) 5

Installationskrav 6

Strömkälla 6

Jordning 6

Vattentillförsel 6

Så här minskar du risken för läckage: 6

Aqua Stop 6

Tömning 7

Golv 7

Omgivande temperatur 7

Testkörning 7

Installation steg-för-steg 8

Skåpets mått 9

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*) 14

FBI-modeller (helt inbyggda) 20

Golvpanel 27

Förutskuren golvpanel (DW60M9****US-serien) 27

Golvpanel 28

Sparkplåt (endast tillämpliga modeller) 29

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 2 8/30/2018 4:04:04 PM

Installation

Svenska 3

Installation

Innehåll

Se till att alla delar medföljer i produktförpackningen. Om du har frågor om diskmaskinen eller

delarna ska du kontakta ett lokalt Samsung-kundcenter eller din återförsäljare. Diskmaskinens

faktiska utseende kan variera beroende på modell och land.

VAR FÖRSIKTIG

När du har packat upp diskmaskinen ska du hålla förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn

för att garantera deras säkerhet.

Installationspaket (medföljer)

FBI (helt inbyggd, DW60M9***BB)

Övre konsoler (2 st.) Ø4 X 12-skruvar

(8 st.)

Skyddslm Fotskruv

Fästen till

inställningsbar panel

(träpanelhållare, 2 st.)

Ø4 X 43-skruvar

(4 st.)

Ø4 X 16-skruvar

(2 st.)

Gummikjol

Plastlock (4 st.)

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 3 8/30/2018 4:04:05 PM

Installation

Svenska4

SBI (halvt inbyggd, DW60M9***S*)

Övre konsoler (2 st.) Ø4 X 12-skruvar

(8 st.)

Skyddslm Fotskruv

Fästen till

inställningsbar panel

(träpanelhållare, 2 st.)

Ø4 X 43-skruvar

(4 st.)

Ø4 X 16-skruvar

(2 st.)

Gummikjol

5 mm

trämellanbrickor

(7 st.)

Plastlock (4 st.)

BU (byggd under, DW60M9***U*)

Övre konsoler (2 st.) Ø4 X 12-skruvar

(8 st.)

Skyddslm Fotskruv

Ø4 X 8-skruvar (2 st.) Sparkplåtsfästen

(2 st.)

Sparkplåt Nedre ltisolering

Plastlock (4 st.)

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 4 8/30/2018 4:04:05 PM

Installation

Svenska 5

Installationspaket (medföljer inte)

Slangklämma

Verktyg som behövs (medföljer inte)

Skyddsglasögon Handskar Ficklampa Skiftnyckel (22 mm)

för den främre foten

Torx T20 Tång Avbitartång Måttband

Penna Stjärnskruvmejsel Platt skruvmejsel Skärkniv

Nivå Hålsåg

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 5 8/30/2018 4:04:06 PM

Installation

Svenska6

Installationskrav

För att förhindra risk för brand, elstöt eller

personskada ska all kabeldragning och

jordning utföras av en behörig tekniker.

Strömkälla

• En individuell kretsbrytare (220–240 V,

50 Hz) som är kopplad till diskmaskinen.

• Eluttag med en maximal tillåten ström på

16 A (maximal ström för diskmaskinen är

11 A)

VARNING

• Använd inte en förlängningssladd.

• Använd endast den strömkontakt som

medföljer diskmaskinen.

• När installationen är klar ska du kontrollera

att strömkontakten inte är böjd eller

skadad.

Jordning

För permanent jordning måste diskmaskinen

vara korrekt jordad till jordad metall eller

en permanent installation. Jordningsledaren

måste köras med kretsledarna och sedan

kopplas till jorduttaget eller -kabeln på

diskmaskinen.

VARNING

• Anslut inte den jordade kabeln till VVS-

rör i plast, gaslinjer eller varmvattenrör.

Felaktigt anslutna jordningsledare kan leda

till elstötar.

• Modiera inte diskmaskinens strömkontakt.

Om strömkontakten inte passar i uttaget

ska du be att få ett korrekt uttag installerat

av en behörig elektriker.

Vattentillförsel

• Vattenslangen måste ha stöd för

vattentryck mellan 0,05 MPa och 0,8 MPa.

• Vattentemperaturer måste vara lägre än

60 °C.

• En stoppkran med en ⁄" hane måste nnas

installerad på vattenkranen.

Så här minskar du risken för läckage:

• Se till att vattenkranarna är lätta att

komma åt.

• Stäng vattenkranen när diskmaskinen inte

används.

• Kontrollera med jämna mellanrum att det

inte nns några läckage på vattenslangens

kopplingar.

• Stoppa läckage genom att täta

vattenslangens anslutningar med teontejp

eller tätningsmassa.

Aqua Stop

Aqua Stop är en elektrisk komponent som är

utformad för att hindra vattenläckor. Aqua

Stop kopplat till vattenslangen och kapar

automatiskt vattenödet om slangen skadas.

VAR FÖRSIKTIG

• Hantera Aqua Stop försiktigt.

• Vrid eller böj inte vattenslangen som är

ansluten till Aqua Stop. Om Aqua Stop

skadas ska du stänga av vattenkranarna

och dra ut strömkontakten omedelbart.

Kontakta sedan ett lokalt Samsung-

kundcenter eller en behörig tekniker.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 6 8/30/2018 4:04:06 PM

Installation

Svenska 7

Tömning

Om du använder ett tömningssystem som

är kopplat till diskmaskinen ska du ansluta

tömningsslangen till ett tömningssystem

som är mellan 30 cm och 70 cm från

marken. Om tömningsslangen ansluts till ett

tömningssystem som är mer än 80 cm över

jord kan det leda till att det tömda vattnet

rinner tillbaka.

Golv

Av säkerhetsskäl måste diskmaskinen

installeras på ett stabilt golv. Trägolv

kan behöva förstärkas för att minimera

vibrationer. Undvik att installera på mattor

eller mjuka underlag. Mattor och mjuka

underlag kan leda till vibrationer och att

diskmaskinen yttar på sig under användning.

VARNING

Installera inte diskmaskinen på en struktur

som har svagt stöd.

Omgivande temperatur

Installera inte diskmaskinen i ett område som

utsätts för frystemperaturer. Diskmaskinen

har alltid kvar lite vatten i vattenventilen,

-pumpen och -slangen. Om vattnet fryser i

diskmaskinen eller slangarna kan det skada

diskmaskinen och dess komponenter.

Testkörning

När diskmaskinen har installerats ska du

köra Quick-programmet för att säkerställa att

diskmaskinen har installerats korrekt.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 7 8/30/2018 4:04:06 PM

Installation

Svenska8

Installation steg-för-steg

Installationsproceduren kan variera beroende på modell.

STEG 1 Välja plats

A

B

Välj en plats som uppfyller följande villkor:

• Installationsstället måste ha ett fast golv

som klarar diskmaskinens vikt.

• Installationsstället måste ligga nära

en vask där det är lätt att komma åt

vattentillförsel, tömningssystem och

elkontakt.

• Diskmaskinen ska placeras så att det är

enkelt att fylla på disken.

• Det måste nnas tillräckligt med plats

för diskmaskinens lucka att enkelt kunna

öppnas och erbjuda tillräckligt med plats

bakom diskmaskinen och skåpets sidor.

• Baksidan måste vara fri från hinder.

Installera på en ny plats

Om du installerar diskmaskinen på en ny

plats ska du följa de här anvisningarna

innan du installerar diskmaskinen.

1. Använd en hålsåg för att kapa ett hål

i sidan på skåpet som ligger ned mot

vasken (A).

2. Om basen inuti vasken ligger högre

än köksgolvet och är högre än

anslutningarna på diskmaskinen ska du

göra ett hål i basen inuti skåpet och i

skåpets sida (B).

OBS!

• Om du byter ut en gammal diskmaskin ska du kontrollera så att bentliga anslutningar är

kompatibla med den nya diskmaskinen och byta ut anslutningarna vid behov.

• Du måste eventuellt skära ett hål i motsatt sida på skåpet efter elkontaktens placering.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 8 8/30/2018 4:04:06 PM

Installation

Svenska 9

Skåpets mått

Max. 720

594

575600

598

575

817–875 mm

820–890 mm

53

100

50

OBS!

Kontrollera om avståndet mellan golvet och undersidan av bänkskivan är över

860 mm. Om den är det ska du byta ut den bakre foten mot fotskruven som medföljer

installationspaketet. Mer information hittar du i nästa avsnitt. Om vasken är mindre än

860 mm hoppar du till STEG 3.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 9 8/30/2018 4:04:06 PM

Installation

Svenska10

STEG 2 Byta ut den bakre foten

Om avståndet mellan golvet och undersidan av bänkskivan är över 860 mm ska du byta ut den

bakre foten mot fotskruven innan du startar installationen.

1. Lägg ner diskmaskinen på baksidan.

VAR FÖRSIKTIG

Lägg inte ner diskmaskinen på någon av

sidorna. Vatten kan då läcka ut.

2. Leta upp den bakre foten längst ned baktill

på diskmaskinen.

3. Skruva Torx T20-skruvmejseln moturs så

som visas för att ta bort den bakre foten.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 10 8/30/2018 4:04:07 PM

Installation

Svenska 11

4. Leta upp fotskruven i installationspaketet.

För in fotskruven i hålet för den bakre

foten och skruva sedan skruvmejseln

medurs för att dra åt fotskruven.

5. När fotskruven sitter fast vrider du på

den främre foten för att rikta in den med

fotskruven. Finjustering sker i STEG 5.

VAR FÖRSIKTIG

Var försiktig när du yttar diskmaskinen. Dra

inte diskmaskinen över golvet. Det kan skada

den främre foten och fotskruven.

STEG 3 Kontrollera vattenledningen

• Vattenledningens tryck måste ligga mellan 0,05 MPa och 0,8 MPa.

• Se till att vattentemperaturen inte överskrider 60 °C. Vatten varmare än 60 °C kan leda till att

diskmaskinen inte fungerar som den ska.

• Säkerställ att den ingående vattenventilen är frånslagen innan du ansluter den ingående

vattenledningen till diskmaskinen.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 11 8/30/2018 4:04:07 PM

Installation

Svenska12

STEG 4 Ordna slangarna

1. Rengör köksbänkens undersida.

2. Sätt fast skyddsremsan så som visas på

bilden.

3. Ordna strömkontakten, vattenslangen och

tömningsslangen.

4. Dra dem genom vaskhålet.

VAR FÖRSIKTIG

• Var försiktig så att du inte böjer eller kliver

på strömkontakten eller slangarna.

• Ta inte bort det bruna pappret på

diskmaskinens baksida. Pappret används

för att hålla baksidan ren mot väggen.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 12 8/30/2018 4:04:07 PM

Installation

Svenska 13

STEG 5 Reglera diskmaskinens nivå

För FBI (helt inbyggda)-modeller går du till STEG 6 och installera den inställningsbara panelen

först. Gå sedan tillbaka till aktuellt steg (STEG 5) och reglera diskmaskinens nivå.

0–60 mm

0–45 mm

45–60 mm

Normal Hög – kök

(Byt till fotskruven)

Du kan justera höjden på diskmaskinen så att

den står plant. Observera att i de här stegen

är diskmaskinen bara inskjuten halvvägs.

1. Använd vattenpasset för att kontrollera att

diskmaskinen står plant.

2. Justera höjden fram med hjälp av en

22 mm skiftnyckel.

• Sänk diskmaskinen genom att vrida foten

moturs.

• Höj diskmaskinen genom att vrida foten

medurs.

3. Justera höjden bak genom att före in Torx

T20-skruvmejseln längst ned i mitten på

diskmaskinen.

• Sänk diskmaskinen genom att vrida

skruvmejseln medurs.

• Höj diskmaskinen genom att vrida

skruvmejseln moturs.

4. När diskmaskinen står plant kontrollerar

du att luckan kan öppnas och stängas som

den ska.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 13 8/30/2018 4:04:07 PM

Installation

Svenska14

STEG 6 Installera den inställningsbara panelen (endast SBI-/FBI-modeller)

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*)

A

1. För in den medföljande gummikjolen (A) i

de 3 hålen längst ned på luckan.

(endast tillämpliga modeller)

OBS!

Om gummikjolen är bredare än diskmaskinen

skär du av kjolen så att den matchar

diskmaskinens bredd.

A

B

2. Välj att rikta in den inställningsbara

panelen med antingen den övre eller nedre

kanten på skåpen.

A. Rikta in den inställningsbara panelen

med den övre kanten på ett skåp.

B. Rikta in den inställningsbara panelen

med den nedre kanten på ett skåp.

VAR FÖRSIKTIG

Observera att installationsmetoden skiljer sig

för A och B.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 14 8/30/2018 4:04:07 PM

Installation

Svenska 15

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*)

A

B

max. 115

max. 720

594

3. För in diskmaskinen helt under

köksbänken.

4. Rikta in toppen på installationsmallen med

botten på diskmaskinens luckhandtag.

5. Markera märket enligt inriktningen på

båda sidor om installationsmallen.

• För A: På den övre kanten på ett skåp.

• För B: På den nedre kanten på ett skåp.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 15 8/30/2018 4:04:07 PM

Installation

Svenska16

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*)

B

A

6. Placera installationsmallen på den

inställningsbara panelens baksida.

• För A: Rikta in märkena på

installationsmallen med den övre kanten

på den inställningsbara panelen.

• För B: Rikta in märkena på

installationsmallen med den nedre kanten

på den inställningsbara panelen.

7. Använd genomskinlig tejp för att fästa

installationsmallen tillfälligt på den

inställningsbara panelen.

8. Markera platsen för de 6 skruvhålen

på den inställningsbara panelen enligt

installationsmallen.

OBS!

Baksidan på den inställningsbara panelen

kommer att sitta fast på diskmaskinens lucka.

VAR FÖRSIKTIG

Använd en inställningsbar panel mellan

2,5 och 8 kg.

B

C

B

C

9. Ta bort installationsmallen och dra åt

fästena till den inställningsbara panelen (B)

nära botten med 2 skruvar (C, Ø4 X 16) så

som visas på bilden.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 16 8/30/2018 4:04:08 PM

Installation

Svenska 17

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*)

1 bricka

2 brickor

3 brickor

4 brickor

7 brickor

6 brickor

5 brickor

5–9 mm

10–14 mm

25–29 mm

30–34 mm

35–39 mm

15–19 mm

20–24 mm

10. Dra ut diskmaskinen halvvägs från under

köksbänken.

11. Sätt fast en eller era trämellanbrickor

vars totala höjd fyller ut hålrummet mellan

skåpet och kontrollpanelen.

• Hålrummet här är samma som måtten i

steg 5 ovan.

• Placering av och antal mellanbrickor hittar

du i bilderna till vänster.

VAR FÖRSIKTIG

Låt inte trämellanbrickornas totala höjd

överskrida den uppmätta höjdskillnaden.

Annars kanske den inställningsbara panelen

inte passar.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 17 8/30/2018 4:04:09 PM

Installation

Svenska18

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*)

B

12. Håll den inställningsbara panelen och fäst

den i luckan och för in fästena för den

inställningsbara panelen (B) i motsvarande

hål nära luckans botten så som visas på

bilden.

13. Tryck den inställningsbara panelen uppåt

för att xera den.

14. Öppna diskmaskinens lucka och ta bort de

2 skruvarna.

VAR FÖRSIKTIG

Var försiktig när du öppnar luckan. Luckan kan

öppnas och stängas plötsligt om ädringen

inte har justerats korrekt, vilket kan leda till

fysisk skada.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 18 8/30/2018 4:04:09 PM

Installation

Svenska 19

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*)

15. Säkra den inställningsbara panelen i

luckan genom att skruva i de 4 skruvarna

(Ø4 X 43).

12345

30˚

16. Se tabellen nedan och justera

ädringsnivån genom att vrida på

ädringsskruven med en Torx T20-

skruvmejsel på diskmaskinens framsida.

• Justera ädringsnivån när luckan är öppen

cirka 30 grader.

• Luckan ska stanna kvar i läget. Den ska

inte falla till öppet läge.

VAR FÖRSIKTIG

Justera inte ädringsnivån när luckan är helt

öppen.

Rekommenderade ädringsnivåer

Nivå Vikt på inställningsbar panel (kg)

Nivå 1-2 2-5

Nivå 2-3 5-6

Nivå 3-4 6-7

Nivå 4-5 7-9

VAR FÖRSIKTIG

Om den inställningsbara panelen väger mer än 9 kg kan luckan falla till öppet läge.

Inställningsbara paneler som väger mer än 9 kg rekommenderas inte.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 19 8/30/2018 4:04:09 PM

Installation

Svenska20

FBI-modeller (helt inbyggda)

A

1. För in den medföljande gummikjolen (A) i

de 3 hålen längst ned på luckan.

(endast tillämpliga modeller)

Ø2

10~12

2. Placera installationsmallen på den

inställningsbara panelens baksida och fäst

den tillfälligt med hjälp av genomskinlig

tejp. Observera att baksidan på den

inställningsbara panelen kommer att sitta

fast på diskmaskinens lucka.

VAR FÖRSIKTIG

• Den inställningsbara panelens

övre kant måste vara inriktad med

installationsmallens övre kant.

• Använd en inställningsbar panel mellan

4 och 9 kg.

3. Markera 6 punkter enligt

installationsmallen.

B

C

B

C

4. Ta bort installationsmallen och dra åt

fästena till den inställningsbara panelen (B)

längst upp med 2 skruvar (C, Ø4 X 16) så

som visas på bilden.

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 20 8/30/2018 4:04:10 PM

Sidan laddas ...

Samsung DW60M9970BB Användarmanual

Samsung DW60M9970BB Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument