Nikon MB-D80 Användarmanual

Sidan laddas ...

1

Sv

Säkerhetsföreskrifter ..................................................2

Meddelande till kunder i Europa .............................2

Försiktighetsåtgärder ..................................................2

Introduktion ...............................................................3

Delarna på MB-D80 .....................................................3

Knapplåset .............................................................3

Avtryckaren och kommandorattarna .......................3

AE-L/AF-L-knapp .....................................................4

Använda batteripacket ................................................4

Sätta fast batteripacket ..........................................4

Ta ur batteripacket .................................................4

Sätta i batterier ......................................................5

Ta ur batterierna ....................................................7

Speci kationer ............................................................8

Innehållsförteckning

MB-D80 batteripack

Användarhandbok

2

Sv

För att produkten ska fungera på rätt sätt ska

du läsa igenom den här handboken noggrant

innan du börjar använda produkten. När du

har läst handboken förvarar du den lättåtkom-

lig för alla som ska använda produkten.

Meddelande till kunder i Europa

Den här symbolen anger att pro-

dukten måste lämnas till separat

insamling.

Följande gäller endast användare i

europeiska länder:

• Den här produkten ska lämnas

till separat insamling vid en särskild insamlings-

plats. Släng inte produkten tillsammans med det

vanliga hushållsavfallet.

• Mer information får du från återförsäljaren eller

av de lokala myndigheter som ansvarar för av-

fallshanteringen där du bor.

Säkerhetsföreskrifter

• MB-D80 får endast användas med kompatibla

enheter.

• Använd inte tillsammans med batterier eller

batterihållare som inte rekommenderas i denna

handbok. MB-D80 kan inte användas med ladd-

ningsbara EN-EL3a/EN-EL3-litiumjonbatterier el-

ler MS-D100- eller MS-D70-batterihållare.

• Sätt tillbaka kontaktskyddet när MB-D80 inte

används för att förhindra elektrisk kortslutning

orsakad av att metallföremål rör vid strömkon-

takterna.

• Ta ur batterierna eller placera hållaren i en be-

hållare när batterihållaren är urtagen ur MB-D80.

Detta för att förhindra elektrisk kortslutning or-

sakad av kontakt med andra metallföremål.

• Stäng av direkt om du skulle upptäcka rök, en

ovanlig lukt eller ett ovanligt ljud från batteri-

packet. Efter att du tagit ur batterierna tar du en-

heten till försäljaren eller en Nikon-auktoriserad

representant för kontroll.

• MB-D80 har ingen strömknapp. Använd kame-

rans strömknapp för att stänga av eller sätta på

strömmen.

Försiktighetsåtgärder

EN-EL3e-batterier

EN-EL3e-batteriers prestanda sjunker vid tempe-

raturer under ca 10 °C. Se till att batteriet är full-

laddat och ha ett varmt extrabatteri att byta med

när det behövs. Kalla batterier återfår lite av sin

laddning när de blir varma.

AA-batterier

På grund av sin begränsade kapacitet bör AA-bat-

terier såsom LR6 alkaline och ZR6 nickel-mangan

endast användas när det inte ﬁ nns något annat

alternativ. Använd ej vid låga temperaturer. Vanli-

gen har AA-batterier lägre kapacitet än EN-EL3e-

batterier när de används i MD-D80. EN-EL3e-bat-

terier rekommenderas för bästa prestanda.

AA-batteriers kapacitet varierar beroende på till-

verkning och lagring. I vissa fall kan de sluta fung-

era innan utgångsdatumet. Observera att AA-bat-

teriers kapacitet sjunker kraftigt vid temperaturer

under 20 °C.

3

Sv

Tack för att du köpt ett MB-D80 batteripack att

använda med Nikon D80/D90-digitalkameror

med SLR (single-lens reﬂ ex). MB-D80 behöver

ett eller två EN-EL3e laddningsbara batterier

eller sex AA-batterier (alkaline, NiMH, litium el-

ler nickel-mangan) och har en avtryckare med

två alternativ (AEL/AFL-knapp) samt huvud-

och underkommandorattar för fotografering i

stående orientering (porträtt).

Introduktion

햲 Kontaktskydd

햳 Signalkontakter

햴 Strömkontakter

햵 Huvudkommandoratt

햶 AEL/AFL-knapp

햷 Batterifackslock

햸 Batterifackslås

햹 Fästskiva

햺 Fästskruv

햻 Hållare för batterifackslock

햽 Avtryckare

햾 Knapplås

햿 Underkommmandoratt

헀 Stativgänga

헁 Batterifack

헂 Batterilås

헃 Vänster fack

헄 Höger fack

헅 MS-D200-batterihållare

헆 Strömkontakter för

batterihållare

Delarna på MB-D80 (bild A)

MS-D200-batterihållaren sätts i MB-D80 vid leverans. Läs ”Ta ur batterierna” för information om hur du

tar ur batterihållaren.

Knapplåset

Knapplåset (bild A-햾) låser avtryckaren (AEL/AFL-knappen) och huvud- och underkommando-

rattarna på MB-D80 för att förhindra oavsiktlig användning. Innan du använder dessa knappar för

att fotografera i stående orientering (porträtt) väljer du ● för att låsa upp.

Knapplåset är ingen strömknapp. Använd kamerans strömknapp för att stänga av eller sätta på

kameran.

Avtryckaren och kommandorattarna

MB-D80 har en avtryckare (bild A-햽), en huvudkommandoratt (bild A-햵) och en underkommando-

ratt (bild A-햿) för fotografering i stående orientering (porträtt). Dessa knappar utför samma funktio-

ner som motsvarande knappar på kameran. Läs kamerans användarhandbok för mer information.

Ändringar av Custominställning 15 (

Manövervreden

) på D80 eller av Custominställning f5 (

An-

passa funktionsrattar

) på D90 gäller även kommandorattarna på MB-D80. Läs kamerans använ-

darhandbok för närmare information.

4

Sv

AE-L/AF-L-knapp

MB-D80 har en AEL/AFL-knapp med två alter-

nativ för fotografering i stående orientering

(porträtt).

D80: AEL/AFL-knappen på MB-D80 utför sam-

ma funktioner som AEL/AFL-knappen på ka-

meran och påverkas av ändringar av Custom-

inställning 18 (

AE-L/AF-L

). Läs kamerans Guide

till digital fotograﬁ för närmare information.

D90: Vilken funktion som ska utföras med

AEL/AFL-knappen på MB-D80 kan väljas

med Custominställning a6 (

AE-L/AF-L för

MB-D80

). Se kamerans användarhandbok för

närmare information.

Använda batteripacket

Sätta fast batteripacket

Se till att kameran är avstängd innan du sätter fast batteripacket och att MB-D80-knapplåset (bild

A-햾) är i L-läge (på bilden visas D80).

1 Ta bort kontaktskyddet (bild A-햲) från batteripacket. Sätt tillbaka skyddet när MB-D80 inte an-

vänds. Skyddet kan träs på kameraremmen när det tas bort från batteripacket.

2 Öppna locket till kamerans batterifack och ta loss det från den nedre delen av kamerans hand-

tag enligt bild B. Ta ur batteriet om där ﬁ nns något, och placera locket till kamerans batterifack i

hållaren avsedd för det (bild C).

En PB-6D och PK-13 automellanring behövs när PB-6-bälgar används med MB-D80.

3 Sätt i MB-D80 enligt bild D.

4 Sätt fast fästskivan ordentligt genom att rotera det i den riktning pilen LOCK (LÅS) visar (bild E).

Ta ur batteripacket

För att ta ur MB-D80 stänger du av kameran och sätter knapplåset på MB-D80 på L. Följ sedan

instruktionerna ovan, i omvänd ordning.

Se till att placera locket till kamerans batterifack i hållaren avsedd för detta lock för att inte tappa bort

det.

5

Sv

Sätta i batterier

MB-D80 kan användas med ett eller två laddningsbara EN-EL3e-litiumjonbatterier, eller med sex

AA-batterier i MS-D200-batterihållaren.

Försäkra dig om att kameran är avstängd innan du sätter i batterierna och att MB-D80-knapplåset är

i L-läge.

1

Sätt låset för batterifacket på baksidan av MB-D80 på och öppna locket till batterifacket (bild F).

2 Sätt i batterierna.

EN-EL3e: Sätt i batterierna enligt anvisningarna på insidan av locket till batterifacket. Batterilåset

glider åt sidan när batterierna sätts i och glider sedan upp igen och låser fast batterierna när de

är helt isatta (bild G). Om endast ett batteri används kan det sättas i valfritt fack.

AA: Placera sex AA-batterier i MS-D200 enligt bilden nedan och för in hållaren i batterifacket. De

två batterilåsen (bild H-햲) kommer att glida undan när batterierna sätts i (bild H-햳) och glider

sedan upp igen för att låsa fast batterihållaren när den satts i ordentligt.

Använd EN-EL3e-batterier om det går. AA-bat-

terier har lägre kapacitet och får betydligt lägre

prestanda vid låga temperaturer.

Observera att alla sex batterier måste vara av

samma sort när du använder AA-batterier.

Observera att MB-D80 även kan sättas i kame-

ran efter att batteriet eller batterihållaren satts i.

3 Stäng och lås locket till batterifacket (bild I).

Se till att luckan är helt stängd innan du låser

den.

4 Sätt på kameran och kontrollera batterinivån

på kontrollpanelen eller i sökaren. Om EN-

EL3e-batterier används så kan batterinivån

kontrolleras genom alternativet

Batteriin-

formation

i kamerans setup-meny.

MS-D200

Använda en nätadapter

Om MB-D80 sitter i kameran måste du ta bort

AA-batterier innan du ansluter en nätadapter.

Om du glömmer bort detta kan du försämra AA-

batteriernas livslängd.

6

Sv

Batterinivå

Kameran visar batterinivån enligt följande:

EN-EL3e-batterier

Kontrollpanel Sökare Beskrivning

— Batteriet är fulladdat.

— Batteriet delvis laddat.

Batteriet nästan tomt.

Ta fram reservbatterier.

(blinkar) (blinkar)

Batteriet tomt. Avtryck-

aren fungerar ej.

AA-batterier

Kontrollpanel Sökare Beskrivning

—

Batterierna är fulladdade.

Batterierna nästan

tomma. Ta fram reserv-

batterier.

(blinkar) (blinkar)

Batterierna tomma. Av-

tryckaren fungerar ej.

Välj rätt alternativ för

Custominställning 32

(

MB-D80-batterier

) i

menyn för anpassade in-

ställningar för D80, eller

för Custominställning d12

(

Batterityp i MB-D80

) i menyn för anpassade in-

ställningar för D90 för att se till att kameran visar

rätt batterinivå när AA-batterier används. Om inte

rätt alternativ väljs kan det hända att kameran

inte fungerar korrekt.

Batterityp Alternativ

AA alkaline (LR6) LR6 (AA alkaline)

AA NiMH (HR6) HR6 (AA Ni-MH)

AA Litium (FR6) FR6 (AA litium)

AA nickel-mangan (ZR6) ZR6 (AA Ni-Mn)

Ta ur batterierna när MB-D80 inte används.

Batteriinformation

Alternativet

Batteri-

information

i kame-

rans inställningsmeny

visar information om

EN-EL3e-batterier. Läs

kamerahandboken för

mer information.

Batteriinformationen är separat förtecknad för

varje fack. D80 visar inte batteriinformation för

AA-batterier, medan D90 endast visar batteri-

nivån.

Obs: Illustrationerna på denna sida är från D80.

7

Sv

Ta ur batterierna

Var försiktig så att du inte tappar batteriet eller hållaren och ta ur dem enligt bilden nedan.

AA-batterier kan tas ur MS-D200 via hålen på baksidan av hållaren. Se till att du inte tappar bat-

terierna när du tar ur dem ur hållaren.

1

2

1

2

8

Sv

Speci kationer

Strömkälla Ett eller två laddningsbara EN-EL3e litiumjonbatterier eller sex AA-batterier

(LR6 alkaline, HR6 NiMH, FR6 litium, eller ZR6 nickel-mangan)

Batterilivslängd • D80: Cirka 5000 bilder (två EN-EL3e-batterier), 2500 bilder (ett EN-EL3e-

batteri) eller 480 bilder (alkali-batterier).

*

• D90: Cirka 8400 bilder (två EN-EL3e-batterier), 4200 bilder (ett EN-EL3e-

batteri) eller 1900 bilder (alkali-batterier).

†

Drifttemperatur 0–40 °C

Mått Ca 138 (B) × 73,5 (D) × 110 (H) mm

Vikt Ca 230 g, utan batterier

* Mätt i rumstemepratur (20 °C) med ett Zoom Nikkor AF-S DX 18–135 mm f/3.5–5.6G IF ED-objektiv under

följande testförhållanden (standard för Nikon): serietagningsläge, kontinuerlig servoautofokus, bildkvalitet

inställd på JPEG bas, bildstorlek inställd på M (medium), slutarhastighet ½ s, avtryckaren halvvägs nedtryckt

i tre sekunder och fokus går från oändlighet till minimum tre gånger, efter sex foton sätts monitorn på i fem

sekunder och stängs sedan av, cykeln upprepas när exponeringsmätarna stängts av.

† Mätt i rumstemperatur (20 °C) med ett AF-S DX NIKKOR 18–105 mm f/3.5–5.6G ED VR-objektiv under följande

testförhållanden (standard för Nikon): höghastighetsläge för serietagning, kontinuerlig servoautofokus, bild-

kvalitet inställd på JPEG bas, bildstorlek inställd på M (medium), slutarhastighet ½ s, fokus från oändlighet

till minimum tre gånger efter att exponeringsmätarna varit på i tre sekunder, sex bilder tas sedan i följd och

monitorn sätts på i fyra sekunder och stängs sedan av, cykeln upprepas när exponeringsmätarna stängts av.

Speciﬁ kationer och design kan förändras utan föregående meddelande.

Sidan laddas ...

Nikon MB-D80 Användarmanual

Nikon MB-D80 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument