Tivoli Audio BluCon Bruksanvisning

Sidan laddas ...

TABLE OF CONTENTS:

English ............................................................................................................................... 04

Dansk ................................................................................................................................11

Deutsch .............................................................................................................................18

Español ..............................................................................................................................26

Français ............................................................................................................................. 34

Italiano ............................................................................................................................... 42

Nederlands ........................................................................................................................ 50

Norsk ................................................................................................................................. 56

Suomi ................................................................................................................................64

Svenska ............................................................................................................................. 70

Sidan laddas ...

70 –SVENSKA

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Läs dessa anvisningar.

2. Spara dessa anvisningar.

3. Beakta alla varningar.

4. Följ alla bruksanvisningar.

5.

Använd inte apparaten nära vatten. Använd den till exempel inte nära ett badkar, i en fuktig käl-

lare, nära en simbassäng och liknande. VARNING! Exponera inte produkten för regn och fukt.

6. Rengör endast med en torr duk.

7. Blockera inte ventilationsöppningar. Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar.

8. Installera inte nära värmekällor som exempelvis värmeledningselement, värmeaggregat,

spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som genererar värme.

9. Modiﬁera aldrig polariserade och jordade stickkontakter så att deras säkerhetsfunktioner påver-

kas. En polariserad stickkontakt har två blad, där det ena är bredare än det andra. En jordad

stickkontakt har två blad och ett tredje jordat stift. Det breda bladet, eller tredje stiftet, är för din

säkerhet. Om stickkontakten som medföljer inte passar in i uttaget ska du konsultera en elektriker

för att byta ut det föråldrade uttaget.

10. Skydda nätsladden så du inte trampar på eller klämmer ihop den, speciellt vid stickkon-

taktens och eluttagets anslutningspunkt.

11. Använd endast tillbehör/tillvalsutrustning som speciﬁceras av tillverkaren.

12.

Använd endast med vagn, stativ, trefotsstativ, fäste eller bord som speciﬁcerats

av tillverkaren eller som säljs med anordningen. När du använder vagn ska du

vara försiktig när du ﬂyttar kombinationen vagn/anordning för att undvika per-

sonskada om enheterna välter.

13. Uppfyller de kanadensiska kraven ICES-003 & RSS-210.

14.

För utökat skydd av produkten under åskväder eller när den lämnas obevakad och oanvänd

under en längre tid, bör du koppla bort produkten från vägguttaget. Detta förhindrar skador

på produkten orsakade av blixtnedslag och spänningstoppar.

15.

Denna produkt har testats och funnits uppfylla gränsvärdena, i enlighet med del 15 av

FCC:s regler. Dessa begränsningar avser att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens

vid varaktig installation. Denna utrustning genererar, använder och kan utsända energi

inom radiofrekvensbandet och kan, om den inte installeras i enlighet med instruktionerna,

71 –SVENSKA

negativt interferera med radiokommunikationer. Vi utfärdar emellertid ingen garanti

att störningar inte kommer att uppstå inom en viss anläggning. Om denna utrustning

stör radio- och tv-mottagningen, vilket kan kontrolleras genom att produkten stängs

av och slås på, kan användaren försöka att komma tillrätta med störningarna genom

att vidta en eller ﬂera av följande åtgärder:

• Vända eller ﬂytta mottagarantennerna.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Ansluta utrustningen till ett uttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är

ansluten till.

16. Använd denna produkt endast med en sådan strömkälla som anges på bakpanelen.

För produkter som använder en extern strömförsörjningsdel ska du ersätta den med

en exakt liknande enhet om den förloras eller skadas. För produkter som är batteri-

drivna hänvisas du till användarhandboken.

17. Koppla denna produkt från vägguttaget och hänvisa underhållet till kvaliﬁcerad

servicepersonal under följande förhållanden:

a. När nätsladden eller stickkontakten är skadad.

b. Om vätska har spillts på eller föremål fallit in i produkten.

c. Om produkten inte fungerar normalt även om du följer bruksanvisningen.

d. Om produkten har tappats i marken eller skadats på något sätt.

e. När produkten uppvisar klara tecken på ändrad funktionalitet.

18. Håll produkten på ett säkert avstånd från öppen eld, t.ex. ett tänt ljus.

19. Det rekommenderade driftstemperaturintervallet är 5 ˚C till 35 ˚C (41 ˚F till 95 ˚F).

20. Den externa strömförsörjningsdelen måste placeras så att den är lättåtkomlig och

inte blockerad av möbler osv.

Denna produkt kan återvinnas. Produkter med denna symbol får INTE

slängas med normalt hushållsavfall. I slutet på produktens livslängd ska du

ta den till ett insamlingsställe designerat för återvinning av elektriska och

elektroniska produkter. Kontakta dina lokala myndigheter för mer information

om retur och insamlingsställen.

Det europeiska WEEE-direktivet för insamling av uttjänta elektronikprodukter

implementerades för att drastiskt minska mängden avfall som går till avfalls-

upplag, i syfte att minska miljöeffekten på planeten och mänsklig hälsa.

Agera ansvarsfullt genom att återvinna förbrukade produkter. Om denna

produkt ännu är användbar, överväg att ge bort eller sälja den.

BRUKSANVISNING FÖR BluCon

Vi gratulerar dig för ditt köp av Tivoli Audios BluCon. Vi anser att BluCon är det lättaste

och mest eleganta sättet att lägga Bluetooth® trådlös teknik till en Tivoli Audio-radio eller för

den delen till nästan vilket ljudsystem som helst med en AUX-ingång.

Vi vet att du är ivrig att använda din nya BluCon, men läs först denna användarhandbok och

dessa säkerhetsinstruktioner. Om du har frågor ska du kontakta återförsäljaren eller Tivoli

Audio.

Spara förpackningen med allt packmaterial så att du har allt kvar om någonsin skulle

behöva skicka BluCon tillbaka, eftersom transportskada inte omfattas av garantin.

Vi tackar dig för att du valde Tivoli Audio och vi hoppas att trivs med din nya BluCon.

72 –SVENSKA

OM TIVOLI AUDIO

Tivoli Audio grundades av Tom DeVesto i syfte att ge konsumenter lättanvända, elegent

utformade, högkvalitativa ljudprodukter. Som VD och chef för forskning och utveckling på sitt

tidigare företag, Cambridge SoundWorks*, var Toms ansvarsområde utvecklingen av många av

de bästa hemunderhållnings-och multimedieprodukter på marknaden.Han har också varit en

del av företagsledningen, med fokus på produktutveckling, både hos Advent och Kloss Video.

*Cambridge SoundWorks är ett registrerat varumärke som tillhör Creative Labs, Singapore.

Nedanstående artiklar medföljer BluCon:

• En (1) extern strömförsörjningsdel

• En (1) 3,5 MM stereoljudkabel

Kontakta återförsäljaren eller Tivoli Audio om någon av dessa artiklar saknas.

HUR MAN BÖRJAR

Före parning ska du veriﬁera att din anordning stödjer Bluetooth

version 2.1+EDR A2DP och att

anordningen inte är ansluten till någon annan Bluetooth-produkt. Anordningar kan paras på olika

sätt. Nedan följer några allmänna riktlinjer.

1.

Anslut den medföljande externa adaptern till 5 V-ingången på baksidan av BluCon och

anslut den andra änden till ett vägguttag. Tivoli Audio-logotypen tänds inte förrän BluCon

har anslutits till en anordning med hjälp av Bluetooth trådlös teknik. Använd endast ström-

försörjningsdelen som medföljde produkten. Om strömförsörjningsdelen skadas eller

tappas bort ska den endast ersättas med en motsvarande del. Användning av en likström-

sadapter som inte rekommenderas av tillverkaren/inte uppfyller denna rekommendation,

kan leda till en säkerhetsrisk.

2.

Anslut den inkluderade ljudkabeln från ”Line Out” på baksidan av BluCon till AUX-ingången

på baksidan av din Tivoli Audio-radio eller någon annan ljudanordning. Slå på radion (eller

en annan anordning) och öka ljudvolymen ca 1/4 för att börja. Öka även ljudvolymen på

källanordningen (den enhet från vilken du strömmar).

3. Slå på Bluetooth:s trådlösa teknik på din aktiverade anordning. Välj ”Tivoli Bluetooth (Not

Paired)” när meddelandet visas på anordningens skärm för att börja söka. En del enheter

kan be dig ange ett PIN-nummer. Om detta är fallet, ange "0000". ”Tivoli Bluetooth” ändras

från ”Not Paired” (inte parad) till ”Connected” (ansluten) Tivoli Audio-logotypen tänds. Du

kan börja spela upp dina musikﬁler trådlöst. Justera volymen på din anordning. Du ska inte

behöva para anordningen på nytt.

4. Beroende på din anordning, måste du möjligen göra ﬂera försök att para och/eller

ansluta ansluta anordningen till BluCon, men ge din anordning tillräckligt med tid

för parning eller anslutning innan du upprepar processen.

FRAMSIDA

LI NE OUT

5V 50m A

BAKSIDA

73 –SVENSKA

Para en iPhone/iPod touch/iPad som aktiverats för Bluetooth trådlös teknik

med BluCon

1. Följ steg 1 och 2 ovan.

2. Välj ”Settings” (inställningar).

3. Välj ”General” (allmänt).

4. Välj ”Bluetooth”.

5. Växla Bluetooth till ”On” (på) för att börja söka.

6. Välj ”Tivoli Bluetooth (Not Paired)” när meddelandet visas på skärmen. Om du uppmanas

ange ett PIN-nummer, ange ”0000”. ”Tivoli Bluetooth” ändras från ”Not Paired” (inte parad)

till ”Connected” (ansluten)

Musikﬁlernas ljudvolym ut varierar. Om du föredrar en ytterligare högre uteffekt, ska du kolla

inställningarna på din iPhone/iPod touch/iPad: Gör följande inställningar: EQ Off (av), SoundCheck

Off (ljudkontroll av) och Volume limit Off (volymgräns av).

Om du får problem under parningen ska du trycka på den lilla pilen till höger om ”Tivoli Bluetooth”

på skärmen på din iPhone/iPod touch/iPad och välja ”Forget this Device” (glöm anordningen)

och sedan upprepa parningsprocessen. Beroende på din anordning, måste du möjligen göra

ﬂera försök att para och/eller ansluta ansluta anordningen till BluCon men ge din anordning

tillräckligt med tid för parning eller anslutning innan du upprepar processen.

När du strömmar musik kan du trycka på den blåa pilen till höger om nästa spårknapp >>/ på

skärmen på iPhone/iPod touch/iPad för att alternera mellan iPhone/iPod/iPad och Bluetooth.

• BluCon kan komma ihåg parningsdata för upp till 8 enheter. Ytterligare anordningar kan paras

men endast den sist använda enheten ersätts av en nyligen parad enhet.

• Om ljudet försvinner eller stoppar under uppspelningen ska du ﬂytta anordningen närmare

BluCon eller kontrollera att en annan trådlös enhet inte stör signalen.

• Om du använder BluCon nära en radio och får sämre mottagning eller störningar, ska du

ﬂytta BluCon längre bort från radion.

• När du växlar från AUX-läge där BluCon är ansluten, till AM, FM eller en annan källa, måste

du möjligen justera (sänka) AUX-enhetens ljudvolym.

• BluCon förblir i vänteläge när strömförsörjningsdelen är ansluten, även om Tivoli Audio-logo-

typen endast tänds när BluCon är ansluten till en anordning genom Blootooth trådlös teknik.

PLACERING

Placera BluCon så att enheten kan motta trådlösa Bluetooth-signaler. Om du hör störningar ska du

ﬂytta BluCon längre bort från anordningen till vilken ljudkabeln är ansluten.

RENGÖRING

Använd aldrig starka rengörings- eller lösningsmedel på BluCon. Normalt slitage eller skada från

rengöring eller kemikalier omfattas inte av fabriksgarantin. Rengör BluCon med en mjuk duk och

gnid inte för hårt.

OBS: Tivoli-apparatlådor byggs av faner. Eftersom naturligt trä varierar i utseende är

det inte möjligt att uppnå exakt träfärgs-/ﬁberriktningsmatchning mellan modeller. Du

kan även notera att träet blir mörkare med tiden efter exponering för solljus. Detta är

också naturligt för naturligt trä.

74 –SVENSKA

BEGRÄNSAD GARANTI UTANFÖR NORDAMERIKA

Tivoli Audio tillverkar produkter av högsta möjliga kvalitet och vi är övertygade om att våra pro-

dukter kommer att fungera bra. Vi ger således en begränsad garanti till den ursprungliga ägaren

av den här produkten för eventuella produktionsfel i utförande och material. Den här garantin

kan inte överföras.

Produkter som har köpts inom EU eller Norge har en garanti om minst två år. I länder där garan-

tiperioden är bestämd enligt lag följer garantin den längd som har fastslagits. I alla andra länder

gäller garantin i ett år.

Den här begränsade garantin täcker produktens funktionalitet under normal och för ändamålet

avsedd användning, såsom anges i den här användarmanualen. Garantin täcker inte fel eller

skador som har uppstått på grund av felaktig eller obetänksam användning eller installation,

användning av batteriladdare för att ladda alkaliska batterier, felaktiga tillbehör, modiﬁeringar,

otillåten reparation, skada vid transport, missbruk, olyckor, användning av felaktig spänning/

ström, överspänning, blixtnedslag eller andra force majeure, övermått av fukt, normalt slitage,

kommersiell användning, eller inköp från icke-auktoriserade återförsäljare. Inköpskvitto som

bevis på att produkten inhandlats hos en auktoriserad återförsäljare kan komma att krävas för

att garantin ska gälla. Vänligen kontakta återförsäljaren eller en lokal distributör för garan-

tiservice eller reparation.

Om produkten öppnats eller tagits isär gäller inte den begränsade garantin. Det ﬁnns inga delar

inuti produkten som kan repareras av användaren. Tivoli Audio betalar inte för kostnader som

uppstått på grund korrigering av mottagningsproblem, eliminering av externt brus, förlust av

tid, besvär, förlust av användning av produkten, eller skada orsakad av felaktig användning av

denna produkt.

I händelse av att produkten returneras under garantitiden och är berättigad till service enligt denna

garanti, kommer vi att reparera eller byta ut defekta delar inom en rimlig tid och utan kostnad.

DEN HÄR GARANTIN GER DIG VISSA BESTÄMDA JURIDISKA RÄTTIGHETER ENLIGT AN-

GIVNA VILLKOR. DU KAN ÄVEN HA ANDRA JURIDISKA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖR

PRODUKTEN SOM DU HAR KÖPT. DE HÄR JURIDISKA RÄTTIGHETERNA SKILJER SIG MEL-

LAN OLIKA LÄNDER. VISSA LÄNDER TILLÅTER INTE UNDANTAG, INSKRÄNKNING ELLER

ÄNDRING AV VISSA UNDERFÖRSTÅDDA RÄTTIGHETER ELLER DERAS EFFEKTER. I SÅ-

DANA FALL GÄLLER DENNA BEGRÄNSADE GARANTI ENDAST I DEN UTSTRÄCKNING SOM

TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER.

Lagarna i ditt land kan ge dig rättsliga anspråk mot säljaren eller tillverkaren av denna produkt.

Denna garanti påverkar inte dessa rättigheter.

Bestämmelserna i denna begränsade garanti ersätter alla andra garantier eller villkor, förutom

lagstadgade regler. Den här begränsade garantin påverkar inte de juridiska rättigheter du har

enligt lag och utesluter heller inte någon åtgärd du har rätt att vidta enligt lag.

I länder där ansvarsbegränsningar inte är förbjudna enligt lag, skall Tivoli Audios maximala

ansvarsbelopp inte överstiga produktens inköpspris. I länder där ansvarsbegränsningar är för-

bjudet enligt lag skall Tivoli Audio inte hållas ansvarig för mer än de direkta skador på verklig

eller personlig egendom och/eller personskador som härrör från vårdslöshet av Tivoli Audio.

Om det inte är förbjudet enligt lag, skall Tivoli Audio inte hållas ansvarig för särskilda, tillfälliga

eller indirekta skador eller följdskador. Vissa länder tillåter inte undantag från uteslutning eller

begränsning av ansvar för särskilda, tillfälliga eller indirekta skador eller följdskador, eller un-

dantag från eller begränsning av ansvaret till speciﬁka belopp, vilket kan göra att ovanstående

begränsningar eller undantag inte gäller för dig.

75 –SVENSKA

Den här begränsade garantin gäller inte om etiketten med serienumret har tagits bort eller gjorts

oläsligt.

Om du har köpt ett utökat serviceavtal från din återförsäljare och service krävs efter det att

denna begränsade garanti har gått ut, vänligen kontakta leverantören av det utökade service-

avtalet för att erhålla service.

Du kan registrera din produkt online på vår webbplats www.tivoliaudio.com. Det ﬁnns ingen

lagstadgad skyldighet för dig att ge personlig information. Emellertid ger den här typen av infor-

mation oss möjligheten att hålla en förteckning över de Tivoli Audio-produkter som du har köpt

för att bättre förstå de konsumenter som köper våra produkter. Den insamlade informationen

kommer att användas av Tivoli Audio i marknadsföringssyfte och, om det är tillåtet, för att kon-

takta dig i förhållande till de produkter som du har köpt eller andra produkter som kan vara av

intresse för dig från Tivoli Audio eller andra företag. Den information som du tillhandahåller kan

komma att behandlas i ett annat land.

Vänligen kontakta din lokala återförsäljare eller distributör för service.

BEGRÄNSAD GARANTI (NORDAMERIKA)

Tivoli Audio tillverkar produkter av högsta möjliga kvalitet och vi är övertygade om att våra

produkter kommer att fungera bra. Vi ger således en begränsad garanti av den här produkten

för eventuella produktionsfel i utförande och material till den ursprungliga ägaren i ett år från

ursprungligt inköpsdatum. Den här garantin kan inte överföras.

Den här begränsade garantin täcker produktens funktionalitet under normal och för ändamålet

avsedd användning, såsom anges i den här användarmanualen. Garantin täcker inte fel eller skador

som har uppstått på grund av felaktig eller obetänksam användning eller installation, felaktiga

tillbehör, modiﬁeringar, otillåten reparation, skada vid transport, missbruk, olyckor, användning av

felaktig spänning/ström, överspänning, blixtnedslag eller andra force majeure, övermått av fukt,

normalt slitage, kommersiell användning, eller inköp från icke-auktoriserade återförsäljare.

Inköpskvitto som bevis på att produkten inhandlats hos en auktoriserad återförsäljare kan komma

att krävas för att garantin ska gälla. Vänligen kontakta återförsäljaren eller en lokal distributör

för garantiservice eller reparation.

Returnering av produkter som har köpts direkt från Tivoli Audios webbplats eller via telefon, post

eller fax, måste ha ett så kallat RA-nummer (Return Authorization) tydligt angivet på utsidan av

paketet. Ett RA-nummer kan erhållas genom att ringa Tivoli Audios kundtjänst (1.877.297.9479

inom USA) och ange produktens namn, serienummer, ungefärligt inköpsdatum och en detaljerad

beskrivning av problemet, eller genom att fylla i RA-formuläret på vår webbplats (www.

tivoliaudio.com). PRODUKTER SOM RETURNERAS TILL TIVOLI AUDIO UTAN ETT GILTIGT RA-

NUMMER KOMMER ATT SKICKAS TILLBAKA TILL AVSÄNDAREN I OÖPPNAD FORM.

Om produkten öppnats eller tagits isär gäller inte den begränsade garantin. Det ﬁnns inga delar

inuti produkten som kan repareras av användaren. Tivoli Audio betalar inte för kostnader som

uppstått på grund korrigering av mottagningsproblem, eliminering av externt brus, förlust av tid,

besvär, förlust av användning av produkten, eller skada orsakad av felaktig användning av

denna produkt.

I händelse av att produkten returneras under garantitiden och är berättigad till service enligt denna

garanti, kommer vi att reparera eller byta ut defekta delar inom en rimlig tid och utan kostnad.

DEN HÄR GARANTIN GER DIG VISSA BESTÄMDA JURIDISKA RÄTTIGHETER ENLIGT

ANGIVNA VILLKOR. DU KAN ÄVEN HA ANDRA JURIDISKA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖR

PRODUKTEN SOM DU HAR KÖPT. VISSA LÄNDER TILLÅTER INTE UNDANTAG,

INSKRÄNKNING ELLER ÄNDRING AV VISSA UNDERFÖRSTÅDDA RÄTTIGHETER ELLER

DERAS EFFEKTER. I SÅDANA FALL GÄLLER DENNA BEGRÄNSADE GARANTI ENDAST I DEN

UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER.

76 –SVENSKA

Bestämmelserna i denna begränsade garanti ersätter alla andra garantier eller villkor, förutom

lagstadgade regler. Den här begränsade garantin påverkar inte de juridiska rättigheter du har

enligt lag och utesluter heller inte någon åtgärd du har rätt att vidta enligt lag.

I delstater där ansvarsbegränsningar inte är förbjudna enligt lag, skall Tivoli Audios maximala

ansvarsbelopp inte överstiga produktens inköpspris. I delstater där ansvarsbegränsningar är

förbjudna enligt lag skall Tivoli Audio inte hållas ansvarig för mer än de direkta skador på verklig

eller personlig egendom och/eller personskador som härrör från vårdslöshet av Tivoli Audio.

Om det inte är förbjudet enligt lag, skall Tivoli Audio inte hållas ansvarig för särskilda, tillfälliga

eller indirekta skador eller följdskador. Vissa länder och delstater tillåter inte undantag från

uteslutning eller begränsning av ansvar för särskilda, tillfälliga eller indirekta skador eller

följdskador, eller undantag från eller begränsning av ansvaret till speciﬁka belopp, vilket kan

göra att ovanstående begränsningar eller undantag inte gäller för dig.

Den här begränsade garantin gäller inte om etiketten med serienumret har tagits bort eller

gjorts oläsligt.

Vänligen kontakta din lokala distributör för service utanför USA.

Om du har köpt ett utökat serviceavtal från din återförsäljare och service krävs efter det att

denna begränsade garanti har gått ut, vänligen kontakta leverantören av det utökade

serviceavtalet för att erhålla service.

Du kan registrera din produkt online på vår webbplats www.tivoliaudio.com. Det ﬁnns ingen

lagstadgad skyldighet för dig att lämna ut personlig information. Emellertid ger den här typen av

information oss möjligheten att hålla en förteckning över de Tivoli Audio-produkter som du har

köpt för att bättre förstå de konsumenter som köper våra produkter. Den insamlade informationen

kommer att användas av Tivoli Audio i marknadsföringssyfte och, om det är tillåtet, för att

kontakta dig i förhållande till de produkter som du har köpt eller andra produkter som kan vara

av intresse för dig från Tivoli Audio eller andra företag. Den information som du tillhandahåller

kan komma att behandlas i ett annat land.

Du kan e-posta eventuella frågor till oss på [email protected]

77 –SVENSKA

SPECIFIKATIONER

Modell: BluCon

Typ: Musikmottagare med Bluetooth trådlös teknik

Bluetooth: Version 2.1+EDR, A2DP Stereo

Effekt: 5 V 300 mA

Strömförsörjningsdel: BC-PS: 5 V DC 300 mA,100-240 V~, 50/60 Hz

(beroende på region)

Mått: 2,8cm B x 7,4cm H x 7,2cm D

(1,10" B x 2,91" H x 2,83" D)

Vikt: 0,074 Kg (0,16 lb)

Speciﬁkationerna kan ändras utan föregående varsel.

Tivoli Audio förbehåller sig rätten att göra produktändring utan föregående varsel.

Tivoli Audio, Tivoli Audios logotyp och BluCon är varumärken som tillhör Tivoli Audio, LLC. Bluetooth

®

ordmärket och

logotypen är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Tivoli Audio är

under licens. iPod, iPod touch, iPhone och iPad är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder.

Andra varumärken och handelsnamn tillhör sina respektive ägare.

Sidan laddas ...

Tivoli Audio BluCon Bruksanvisning

Tivoli Audio BluCon Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument