Jotul Woodstove F 400 Användarmanual

Sidan laddas ...

27

SVENSKA

Myndigheternas

bestämmelser

Jøtul F 400 är en rentbrinnande produkt som har

typgodkännande 0309.

Installation av en eldstad måste ske i enlighet med i Sverige

gällande bestämmelser. Återförsäljaren kan hjälpa till med

att ge råd och tips så att installationen blir säker och

överenstämmande med gällande lagstiftning.

Monterings-, installations- och bruksanvisningar är

bifogade produkten. Produkten får inte användas förrän

installationen har godkänts av sotningsväsendet på orten.

Monterings- och bruksanvisningen måste finnas tillgänglig

under produktens hela livslängd.

Varning! Man måste se till att tillräcklig ventilation finns i

det utrymme där produkten installeras. Otillräcklig

lufttillförsel kan medföra att rökgaser tränger ut i rummet.

Detta är mycket farligt! Symtom på detta kan vara trötthet

och illamående.

Det är viktigt att försäkra sig om att skorstenen är rätt

dimensionerad för eldstaden och att anslutningen är tät

och fungerar på rätt sätt. Rökgaser som ryker in i ett rum

kan förorsaka hälsorisk.

En skylt av värmebeständigt material finns placerad på

skärmplåten på produktens baksida. Den innehåller

uppgifter angående; tillverkare, adress, produktnamn,

katalognummer, tillverkningsnummer, effekt och

godkännandenummer.

Teknisk specifikation Jøtul F 400

Material: Gjutjärn

Ytbehandling: Svart lack och emalj

Bränsle: Ved

Max. vedlängd: 50 cm

Dragsystem: Luftspolning

Förbränningssystem: Sekundärförbränning

Anslutning: Topp/bak

Rökrör: Ø 150 mm

Vikt ca.: 158 kg

Tillbehör: Konvektionsplåt bak, korta ben

(155 mm)

Produktmått: Se fig. 1

Säkerhetsregler

Krav för golvplåt/ eldstadsplan: Om eldstaden placeras på

golv av brännbart material, måste hela golvet under

eldstaden samt minimum 300 mm framför eldstaden och

100 mm vid vardera sidan, täckas med en plåt av ej brännbart

material. Det får inte finnas matta eller linoleum under

golvplattan.

Innehåll

Myndigheternas bestämmelser

Teknisk specifikation Jøtul F 400 ........................................... 27

Säkerhetsregler ............................................................................ 27

Avstånd från produkten

till vägg av brännbart material ............................................... 28

Avstånd från produkten till brandvägg ................................ 28

Brandförebyggande åtgärder .................................................. 28

Installation av Jøtul F 400

Underlag ........................................................................................ 28

Skorsten ......................................................................................... 28

Luftcirkulation .............................................................................. 28

Montering före installation...................................................... 28

Kontroll av funktioner ............................................................... 29

Montering av rökrör .................................................................. 29

Anslutning till skorsten ............................................................. 29

Bruksanvisning

Första gångs upptändning och dagligt användande ...... 29

Vid första gångs upptändning ............................................... 29

Dagligt användande .................................................................. 30

Underhåll

Rengörning av glas .................................................................... 30

Borttagning av aska ................................................................... 30

Sotning och sotborttagning inuti eldstaden ...................... 30

Sotning av anslutningsrör till skorsten ................................ 30

Kontroll av eldstaden................................................................. 31

Utvändigt underhåll ................................................................... 31

Vedlängd, -mängd, och -kvalité .............................................. 31

Vad är bra ved? ............................................................................. 31

Servicearbeten .............................................................................. 31

Byte av brännjärn........................................................................ 31

Byte av valv ................................................................................... 31

Extrautrustning/tillbehör

Korta ben ....................................................................................... 31

Konvektionsplåt bak .................................................................. 31

Fig. ........................................................................................ 64-65

28

Avstånd från produkten till vägg av

brännbart material

Till bakre vägg (med konvektionsplåt monterad på

produktens baksida): Min. 100 mm

Till bakre vägg (utan konvektionsplåt): Min. 500 mm

Till sidovägg: Min. 400 mm

Avstånd från produkten till brandvägg:

Vid rakväggsmontage med konvektionsplåt monterad på

produktens baksida: Min. 40 mm

Utan konvektionsplåt: Min. 100 mm (bak och sida)

OBS. Konvektionsplåt är tilläggsutrustning.

Jøtul F 400 är godkänd att ansluta till en rökkanal

typgodkänd för min. 350° C.

OBS! Rökröret måste utrustas med strålningsskydd in mot

vägg när avståndet från ytterkant rökrör till vägg av

brännbart material är mindre än 300 mm. (Strålningsskydd

för rökrör kan beställas från Jøtuls återförsäljare).

Krav på brandmur: Brandmuren skall vara minst 100 mm

djup och vara gjord i tegelsten, betongsten eller lättbetong.

Även andra typer av ej brännbart material och

konstruktioner med tillfredsställande dokumentation kan

användas.

OBS! Användande av natursten är ej att rekommendera.

Konsultera sotare på orten innan beslut om brandvägg tas.

Montering av eldstad i en nisch: En fristående eldstad kan

placeras i en nisch under förutsättning att denna är

konstruerat som en fullvärdig brandvägg. Nischens

minimimått måste tillåta 100 mm fritt avstånd från

produkten till bakvägg och sidor. Nischens höjd ska vara

produktens maximala höjd + nischens djup. Fronten måste

vara öppen.

Oisolerat rökrör: Om ett oisolerat rökrör går genom

innertak eller vägg, måste tak-/vägggenomföringen utföras

i ej brännbart material. Rökrörets yta får inte komma

närmare brännbart material än min. 500 mm.

Isolerade rökrör kan möjliggöra ett reducerat avstånd till

brännbart material. Kontrollera i så fall dokumentationen

från tillverkaren för det aktuella rökröret.

Brandförebyggande åtgärder

Allt användande av en eldstad kan innebära en viss fara.

Beakta däför alltid följande anvisningar:

• Se till att möbler och annat brännbart material inte

placeras för nära eldstaden. Det ska vara ett avstånd

framför eldstaden på minimum 600 mm.

• Låt alltid elden brinna ut. Försök aldrig att släcka med

t.ex. vatten eftersom detta kan skada produkten.

• Eldstadens yta blir varm när den används; all beröring

kan därför förorsaka brännskador.

• Aska måste placeras på ett försvarligt sätt utomhus,

eller tömmas på en plats där brandfara ej kan uppstå.

• Till varje eldstad bör finnas en behållare av ej brännbart

material till förvaring av eventuell aska, gärna försedd

med lock.

• Aska bör förvaras i behållaren under en period på

minimum 1 vecka för att säkerställa att inga glödämnen

finns kvar i askan. Om behållaren ska tömmas innan 1

vecka måste vatten hällas i askbehållaren innan askan

töms.

• Använd gärna askan till blomrabatterna – den är

utmärkt till t.ex. rosor.

Installation av Jøtul F 400

Viktigt! Kontrollera att eldstaden är fri från alla eventuella

transportskador innan installationen påbörjas.

Produkten är tung! Se till att hjälp finns att tillgå när den

ska installeras!

Underlag

Om Jøtul F 400 ska placeras på ett träbjälklag, bör man

kontrollera att golvet under eldstaden är tillräckligt

dimensionerat för eldstadens vikt.

Skorsten

Eldstaden kan anslutas till skorsten murad i tegel,

blockskorsten eller olika typer av prefabricerade

stålskorstenar. Minimum skorstenstvärsnitt bör vara 177

cm

2

. (Motsvarar Ø150 mm). Anslutning till skorsten måste

göras i överensstämmande med den aktuella

skorstensleverantörens monteringsanvisningar.

Luftcirkulation

Allt användande av en eldstad inomhus kräver fri tillförsel

av tilluft till det utrymme där eldstaden placeras. Någon

form av tilluftsanordning måste därför finnas till rummet.

Hus som är utrustade med ventilationssystem som medför

permanent undertryck kan göra eldstaden extra känslig,

speciellt när man startar upp elden. Det kan, om husets

ventilationssystem inte kan stängas av under

upptändingsfasen, vara nödvändigt att t.ex. öppna ett

fönster under en kort period för att på så sätt ge ett större

flöde av tilluft till rummet under upptändningsfasen.

Montering före installation

Jøtul F 400 säljs i många land, som har olika krav till eldstäder.

Detta medför att du som har kjöpt eldstaden i Europa,

måste företa några små förändringar innan du installerar

produkten.

SVENSKA

29

På insidan dörrarna sitter det en inspektions-lucka som är

festad med 2 st skruvar i ytterkant. Inspektions-luckan

skruvas av och ersättes med en tillsvaranda del som ligger

i askskoffs-lösningen. Denna är märkt Europa. Säkerhets-

skruvan i mitten (fig. 6) skruvas av, och sättes på den nya

inspektions-luckan som är märkt Europa.

• Viktigt: Topplattan ska ligga löst monterad på

produkten.

• Askläppen, som ligger inuti brännkammaren, monteras

på plats under luckan.

• I brännkammaren ligger även en skärmplåt som ska

monteras under ytterhöljet till asklådan.

• Skärmplåten viks ut, (fig. 2a) och monteras med 2 skruv

som är förmonterade under asklådans ytterhölje

(fig. 2b).

Kontroll av funktioner (fig.3)

När produkten är uppmonterad, kontrollera alltid alla

reglage. Dessa ska kunna betjänas utan motstånd och

fungera tillfredsställande.

Dragventil (A):

Vänster position = stängd.

Höger position = helt öppen.

Dörrhandtag (B):

Mot vänster = öppna.

Mot höger = stänga.

Asklucka (C): Öppna dörren genom att vrida ett halvt varv

motsols. Använd en handske e. l. och ta ut asklådan.

Viktigt! Ta enbart bort eventuell aska när eldstaden är helt

kall.

Montering av rökrör

Eldstaden bör provmonteras innan håltagning i skorstenen.

Eldstaden monteras med rökrör Ø150 mm. Rökröret ska

vara av godkänd kvalité.

Jøtul F 400 är från fabrik monterad för toppanslutning av

rökröret. Önskas bakanslutning, lossas de två skruvarna på

sidorna, och stosen roteras 180°. Fäst skruvarna noga.

• Rökrör Ø150 mm placeras med den smalare ändan av

röret direkt in i produktens rökrörsanslutning. På båda

sidor av rökrörsanslutningen finns det en skruv

(fig. 4-A). Dessa ska användas tilll att fästa rökröret.

• Märk av på rökröret där skruvarna träffar när röret är

helt i botten av rökuttaget, och borra ett hål på

Ø5,5 mm i rökröret för skruven.

• Använd tätningsgarn till att täta mellan rökrör och

produktens rökrörsanslutning. Placera tätningsgarnet

runt nedre delen av rökröret och fyll eventuellt upp

mellanrummet med pannkitt.

• Skruva fast rökröret.

Viktigt! Det är viktig att fogen blir helt tät. Falskdrag

kan förstöra eldstadens funktion och även skada

skorstenen.

Anslutning till skorsten

Borra hål för rökröret. Använd alltid murstos vid anslutning

till murad skorsten. Till prefabricerade skorstenar används

den typ av stos/anslutning som rekommenderas av

respektive tillverkare. Följ noggrant tillverkarens

monterings-/och bruksanvisning vid anslutning till skorsten

avseende torktid av murbruk/pannkitt, innan eldstaden tas

i bruk.

Se till att rökröret aldrig lutar in mot skorstenen. Det ska

minimum vara vågrätt, allra helst ha någon millimeters

stigning.

Viktigt! En korrekt och tät anslutning är helt avgörande för

produktens funktion.

Observera att det är utomordentligt viktigt att anslutningar

har en viss flexibilitet. Detta för att förhindra att sättningar

i huset leder till sprickor i anslutningen.

Bruksanvisning

Första gångs upptändning och

dagligt användande

Jøtul F 400 är en rentbrinnande produkt som genom extra

tillförsel av förbränningsluft, möjliggör en effektiv

sekundärförbränning av skadliga rökgaser. Det är viktigt

att systemet används på rätt sätt.

Eldstaden är utrustad med reglage som finns närmare

beskrivna under stycket: Kontroll av funktioner.

Vid drift måste kaminens reglage manövreras med

tillhörande kallhandtag, då det annars finns risk för

brännskador.

Vid första gångs upptändning

Öppna dragventilen under luckan helt genom att skjuta

ventilen helt till höger (fig. 3-A). Lägg i lite papper, (ev.

tändpapper) flis eller finhuggen ved, börja med en liten eld.

Öka mängden efterhand och elda ordentligt under 1 – 2

timmar. Låt elden dö ut och upprepa tillvägagångssättet

ytterligare en gång.

Viktigt! Luktbildning under första gångs eldning:

Lackerade produkter: Vid första gångs upptändning kan

eldstaden avge en irriterande gas som kan lukta något. Detta

är ej skadligt, men det bör vädras ordentligt i rummet till

att börja med. Elda med helt öppen dragventil till dess att

ånga från eldstadens yta inte längre avges och lukt

försvinner.

Emaljerade produkter: De första gångerna en emaljerad

eldstad används, kan kondensvatten bildas på ytan. Detta

måste torkas bort för att undvika att det bildas varaktiga

fläckar när ytan blir varm.

SVENSKA

30

Dagligt användande

• Öppna dragventilen

• Lägg två halvstora vedklabbar ut/in på varje sida i

eldstadsbotten. Lägg lite papper, ev. näver från björkved,

alternativt tändpapper, mellan dessa och lägg finkluven

ved ovanpå, lite på kors och tvärs. Öka storleken på

vedklabbarna efterhand.

• Dragventilen (fig. 3- A) regleras när veden har hunnit

tända ordentligt.

• Kontrollera att sekundärförbränningen kommer i gång.

Detta syns bäst genom att gula sticklågor brinner vid

valvets framkant.

• Därefter regleras förbränningen till önskad

värmeavgivning med hjälp av dragventilen.

• Använd alltid kvalitetsved. Detta ger bästa resultat, och

kommer inte att tillfoga eldstaden några skador.

Elda aldrig med följande materialer:

- hushållssopor, mjölkkartonger, plastkassar o.d.

- målat eller impregnerat virke (som är mycket giftigt)

- spånskivor och laminerade byggskivor

- drivved

Detta kan skada eldstaden och är samtidigt starkt

miljöförstörande.

Viktigt! Använd aldrig vätskor som bensin, paraffin, rödsprit

e.d. till upptänding. Du kan skada både dig själv och

eldstaden allvarligt.

Viktigt!

Varning för överhettning: Eldstaden får aldrig eldas så hårt

att den överhettas! Med överhettning menas överdrivna

vedmängder och/eller felaktig inställning av dragventilen.

Draget i skorstenen bör ej överstiga 2,5 mm vattenpelare

(25 Pa). Ett säkert tecken på överhettning är att eldstaden

får glödande punkter. Reducera då draginställningen

omedelbart.

Observera! Varje ilägg bör få brinna ner innan ny ved

efterfylls.

Underhåll

Rengörning av glas

Jøtul F 400 är utrustad med toppdrag (luftspolning). Med

hjälp av dragventilen sugs luft in i överkant av eldstadens

luckor och spolas sedan ned efter insidan av glaset. Detta

systemet har fördelen att det ger bättre förbränning och

reducerar samtidigt sotbildning på glaset.

Viss sotbeläggning kan ändå uppstå, men mängden beror

på de lokala dragförhållanden samt inställning av

dragreglaget. Eventuell sotbildning på glasluckorna

kommer normalt att brinna bort vid öppning av dragventilen

till maxläge och när det eldas lite hårdare i eldstaden.

Ett gott råd! Vid vanlig rengörning; fukta lite hushållspapper

med varmt vatten och ta på lite aska från brännkammaren.

Gnid över glaset och torka därefter av glaset med rent

vatten och sedan med torrt papper. Vid behov upprepa

behandlingen – detta brukar normalt vara tillräckligt och

man kan på så sätt enkelt hålla glasen fullständigt rena

från allt sot.

Borttagning av aska

Jøtul F 400 har en asklåda som underlättar vid

askborttagning. Låt askan falla ner genom rostret i

eldstadens botten till asklådan inunder. Använd en handske

e.d., lyft ur asklådan och deponera askan utomhus.

All borttagning av aska måste ske när eldstaden är helt kall.

Under eldning är det viktigt att luckan till asklådan är stängd

– annars tillförs stora mängder falskluft till förbränningen

och kan förorsaka överhettning inuti eldstaden.

Se vidare beskrivning av hur aska hanteras under:

Brandförebyggande åtgärder.

Sotning och sotborttagning inuti

eldstaden

Vid all eldning kommer en viss mängd sot att bildas på

insidan av eldstadens ytor. Sot har en förhållandevis god

isolerande effekt, och reducerar eldstadens

värmeavgivningsförmåga något.

En årlig rengöring invändigt är därför att rekommendera

för att man alltid ska få maximalt utbyte av eldstaden.

Rengör gärna produkten invändigt i samband med att

sotning av anslutning och skorsten genomförs.

Sotning av anslutningsrör till

skorsten

Sotning av anslutningsröret kan göras genom sotluckan i

rökröret, alternativt genom att lytfa bort topplattan och

sota genom eldstadens rökuttag.

SVENSKA

31

Kontroll av eldstaden

Jøtul rekommenderar att ägaren själv kontrollerar

eldstaden noga efter att sotning/rengörning har

genomförts. Kontrollera att alla synliga ytor inte har några

sprickbildningar. Se även till att alla fogar är täta samt att

tätningslister ligger på plats. Tätningslister som är

deformerade bör bytas ut.

Vid byte av tätningslister; rengör spåret väl, stryk på

keramiskt lim (finns hos din Jøtul-återförsäljare) och tryck

tätningslisten på plats i spåret. Torktiden är relativt kort.

Utvändigt underhåll

Lackerade produkter kan efter några års användande

komma att ändra färg. Ytan bör putsas och borstas fri från

lösa partiklar innan ny färg påföres.

Emaljerade produkter ska enbart torkas med en torr trasa.

Använd ej tvål eller andra tvättmedel. Eventuella fläckar

kan tas bort med t.ex. ugnsrens.

Vedlängd, -mängd, och -kvalité

Max. vedlängd är 50 cm. Jøtul F 400 har med sin

verkningsgrad en nominell värmeavgivning på 7,0 kW.

Beräkningar visar att nominell värmeavgivning motsvarar

en förbrukning på ca. 2,8 kg ved av god kvalité per timme.

Vad är bra ved?

Ved av god kvalité bör ha en fukthalt som ej överstiger 20-

25%. För att uppnå detta, bör veden huggas minimum ett

år innan man tänker använda den. Den klyvs och staplas på

ett sådant sätt att den lätt kan lufttorka. Sedan täcker

man den för att inte regnvatten ska kunna tränga in i veden

i för stora mängder. Den ved man tänker använda under

hösten/vintern bör tas in tidigt på hösten, och lagras vidare

inomhus, alternativt på skyddad plats utomhus.

Med kvalitetsved avses det mesta av vanligt trävirke som

björk, gran och furu.

Energimängd per kg ved kan vara något varierande.

Samtidigt varierar egenvikten för olika träslag relativt

mycket. Detta betyder att energimängden (kWh) i en viss

mängd (volym) ved, t.ex. tall, är mindre än för den samma

mängd (volym) utav ek, som har en högre egenvikt.

Energimängd i 1 kg ved av god kvalité är ca. 3,8 kWh. 1 kg

absolut torr ved (0 % fuktighet) ger ca 5 kWh, medan ved

med en fukthalt på 60%, enbart ger ca 1,5 kWh/kg.

Servicearbeten

Byte av brännjärn

• Eldstaden har löstagbara sidobrännjärn som är

fastskruvade inuti brännkammaren. Det bakre

brännjärnet står löst och hålls på plats av de två

sidobrännjärnen.

• Vid brännjärnsbyten måste först valvet demonteras,

därefter lossas sidobrännjärnens skruvar och

brännjärnen kan lyftas bort.

Byte av valv

• Lyft bort topplocket.

• Valvet vilar ovanpå brännjärnen.

• Vid demontering måste brackettarna, som håller valvet

ner mot brännjärnen, lossas. Använd en hammare och

slå dessa försiktigt ut mot luckorna. Se fig. 5

• Lyft valvet upp och ut genom toppen.

• Vid inmontering, följ samma tillvägagångssätt fast i

omvänd ordning.

Extrautrustning/tillbehör

Korta ben - höjd 155 mm

Svart lack kat. nr. 350173

Blåsvart emalj kat. nr. 350174

Grön emalj kat. nr. 350328

Vit emalj kat. nr. 350176

Konvektionsplåt-bak

Svart lackederad kat. nr. 350694

aluzink lackerad kat. nr. 350695

SVENSKA

Sidan laddas ...

Jotul Woodstove F 400 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Jotul Woodstove F 400 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument