Indesit CAA 55 Användarguide

Stämpla: Indesit

Modell: CAA 55

Typ: Användarguide

KOMBINERAD KYL/FRYS

Bruksanvisning

Innehåll

Installation, 2–3

Uppställning och anslutning

Omhängning av dörr

Beskrivning av apparaten, 4

Översikt

Uppstart och användning, 5–6

Starta apparaten

Utnyttja kylskåpet till dess fulla potential

Utnyttja frysen till dess fulla potential

Underhåll och skötsel, 7

Stänga av apparaten

Rengöra apparaten

Undvika mögel och otrevliga lukter

Avfrostning av apparaten

Byte av glödlampa

Försiktighetsåtgärder och tips, 8

Allmän säkerhet

Bortskaffande

Respektera och skydda miljön

Felsökning, 9

Assistans, 10

Svenska

CA 55 xx

CAA 55 xx

NCAA 55 xx

Installation

! Läs igenom dessa instruktioner noga innan du börjar

använda din nya apparat. De innehåller viktig information

för en säker användning, för installationen och för

apparatens skötsel.

! Spara bruksanvisningen så att du kan återkomma till

den senare. Överlämna dem till eventuella nya ägare av

apparaten.

Uppställning och anslutning

Uppställning

1. Ställ apparaten i ett fuktfritt rum med god ventilation.

2. Blockera inte de bakre fläktgallren. Kompressorn och

kondensorn avger värme och kräver god ventilation för

att kunna fungera korrekt och spara energi.

3. Lämna ett utrymme på minst 10 cm mellan apparatens

ovansida och eventuella ovanstående skåp och minst

5 cm mellan dess sidor och eventuella skåp/väggar.

4. Se till att apparaten inte står i närheten av värmekällor

(i direkt solljus, intill en elspis osv.).

5. För att vara säker på att apparaten hamnar på

rätt avstånd från väggen bakom, använd de

distansstycken som ingår i den medföljande

installationssatsen. Följ instruktionerna.

Nivellering

1. Installera apparaten på plan och stadig yta.

2. Om golvet inte är helt plant, gör nödvändiga

justeringar genom att skruva in eller lossa foten framtill

på apparaten.

Elanslutningar

Efter transport av apparaten ska den försiktigt ställas

upp vertikalt och man ska vänta minst 3 timmar innan

den ansluts till elnätet. Försäkra dig om följande innan

stickproppen sätts in i eluttaget:

• Att apparaten är jordad och att stickproppen uppfyller

lagkraven.

• Att eluttaget klarar apparatens max.effekt. Denna

framgår av typskylten längst ner på kylskåpets vänstra

sida (t.ex. 150 W).

• Spänningen ska ligga inom det intervall som anges på

typskylten som sitter längst ner på vänster sida (t.ex.

220–240V).

• Att eluttaget överensstämmer med apparatens

stickpropp.

Om eluttaget inte överensstämmer med stickproppen

ska du be en auktoriserad tekniker byta ut den (se

Assistans). Använd inte förlängningssladdar eller

grenuttag.

! Det ska gå lätt att komma åt eluttag och elsladd efter att

apparaten är installerad.

! Sladden får inte vara böjd eller ihoptryckt.

! Sladden ska kontrolleras regelbundet och får bara

bytas ut av en auktoriserad tekniker (se Assistans).

! Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar vid

försummelse av dessa säkerhetsföreskrifter.

Omhängning av dörr

Varning: Innan du försöker ta bort dörrarna, stäng av strömmen och dra ur väggkontakten.

Vi rekommenderar att du tar bort alla lösa föremål och tillbehör från apparatens insida och lägger över maten i

kylboxar innan du utför arbetet.

Du kan behöva ta hjälp av en andra person för att försiktigt placera apparaten med baksidan nedåt på ett skyddande

underlag (t.ex. originalförpackningen).

Ta bort dörrarna

1. Lägg ner kylskåpet med baksidan nedåt.

2. Skruva loss, ta bort och spara

den nedre gångjärnet.

3. Öppna den nedre dörren

något, skjut den nedåt och

ställ den försiktigt åt sidan

4. Ta bort mittengångjärn och

distans i förekommande fall.

Öppna den övre dörren något,

skjut den nedåt och ställ den

försiktigt åt sidan.

5. Ta loss stiftet och sätt fast det

på motsatt sida.

6. Använd ett tunt, oslipat

föremål för att ta bort

de övre och undre

gångjärnsbussningarna och

täckpluggarna från dörrarna.

Var försiktig så att det inte

blir märken i dörrhandtaget.

Sätt dit bussningar och

täckpluggar på motsatt sida.

7. Sätt dit de medföljande täckpluggarna i de båda hålen till mittgångjärnen på höger sida.

8. Innan du flyttar över gångjärnen från höger till vänster sida, måste du ta loss skruven på den vänstra panelen. När

du har bytt sida på gångjärnen skruvar du i skruven i den högra panelen.

Tillbakasättning av dörrarna

1. Skjut den övre dörren uppåt och se till att stiftet till det övre gångjärnet hamnar i dörrens gångjärnsbussning. Sätt

dit mittengångjärnet på motsatt sida.

2. Skjut försiktigt den nedre dörren

uppåt mot stiftet till mittgångjärnet.

3. Skruva loss stiftet till det nedre

gångjärnet och skruva i det på

motsatt sida.

4. Sätt dit det nedre gångjärnet och var

noga med att dörren hamnar i linje

med skåpet.

5. Ställ försiktigt apparaten upp och

ställ tillbaka den där den ska stå.

Se till att den står rakt. Öppna och

stäng dörrarna och se efter att

tätningslisten sluter tätt och att det

inte finns några glipor när dörrarna är

stängda.

Anmärkning: Sätt tillbaka lösa föremål

och tillbehör i apparaten och låt den stå i minst 15 minuter innan du sätter på den igen.

Beskrivning av

apparaten

TEMPERATURRATT

HYLLOR

•

FRUKT- och

GRÖNSAKSLÅDA

FRYS och

FÖRVARINGSUTRYMME

ISKUBSLÅDA

•

Uttagbar, lockförsedd

hylla med ÄGGFACK*

Uttagbara,

mångsidiga

HYLLOR•

FLASKHYLLA

Utrymme för en

2-LITERSFLASKA

NivelleringsFOT

Översikt

Instruktionerna i denna bruksanvisning tillämpas på flera olika kylskåpsmodeller. Vissa bilder kanske inte direkt

representerar den köpta apparaten. För mer komplexa funktioner, se följande sidor.

Det finns bara en justerbar fot.

• Antal och placering varierar.

* Tillgänglig bara på vissa modeller.

Uppstart och användning

Starta apparaten

! Följ installationsinstruktionerna innan du startar

apparaten (se Installation).

! Innan du ansluter apparaten, rengör hyllor, fack och

tillbehör noga med ljummet vatten och bikarbonat.

1. Sätt i stickproppen i eluttaget och kontrollera att

innerbelysningen tänds.

2. Vrid TEMPERATURRATTEN till önskad temperatur.

Efter några timmar kan du ställa in mat i kylskåpet.

Utnyttja kylskåpet till dess fulla potential

Temperaturen inne i kyldelen justeras automatiskt efter

hur termostatratten står.

1 = varmast 5 = kallast

Vi rekommenderar dock ett mellanläge.

Kylskåpets kylelement sitter inuti den bakre väggen i

kyldelen för att det ska bli mer plats och se snyggare ut.

När kylskåpet är igång är den bakre väggen täckt med

frost eller vattendroppar, beroende på om kompressorn

går eller vilar. Var inte orolig, det är normalt och

kylskåpet fungerar som det ska.

Om TEMPERATURRATTEN är inställd på en

låg temperatur, det är mycket mat i kylen och

rumstemperaturen är hög, kan kompressorn behöva gå

konstant. Det leder till att det bildas mycket frost och

att kylskåpet drar mer ström. Vrid ratten till en högre

temperatur (avfrostning sker automatiskt).

Luften cirkulerar naturligt i fasta hushållsapparater:

den kallare luften rör sig nedåt eftersom den är tyngre.

Förvara maten så här:

Mat Placering i kylen

Färsk fisk och kött Ovanför frukt- och

grönsakslådorna

Färskost Ovanför frukt- och

grönsakslådorna

Tillagade livsmedel

På valfri hylla

Salami, bröd, choklad På valfri hylla

Frukt och grönsaker I frukt- och

grönsakslådorna

Ägg På avsedd hylla

Smör och margarin På avsedd hylla

Flaskor, dricka, mjölk På avsedda hyllor

• Ställ endast kall eller ljummen mat i kyldelen, aldrig

varm mat (se Försiktighetsåtgärder och tips).

• Tänk på att lagad mat inte håller längre än rå mat.

• Förvara inte vätska i öppna behållare. Då blir det

fuktigare i kylskåpet och det bildas kondens.

HYLLOR: med eller utan galler.

Tack vare de speciella skenorna

kan hyllorna tas ut och höjden

justeras (se diagram) för optimal

förvaring av stora förpackningar

och mat. För att justera höjden

behöver du inte ta ut dem helt

från skenorna.

Indikatorlampa för TEMPERATUR*: För att identifiera

det kallaste området i kylen.

1. Kontrollera att OK visas tydligt på indikatorlampan (se

bilden).

2. Om ordet ”OK” inte visas betyder det att temperaturen

är för hög: Justera KYLSKÅPETS temperaturratt till ett

högre läge (kallare) och vänta ungefär 10 timmar tills

temperaturen har stabiliserats.

3. Kontrollera indikatorlampan igen: om nödvändigt,

justera åter enligt beskrivningen ovan. Om stora

mängder mat har tillsatts eller om kylskåpsdörren

har öppnats mycket är det normalt att indikatorn inte

visar OK. Vänta i minst 10 timmar innan du vrider

kylfunktionsratten till en högre inställning.

Livsmedelshygien

1. När du har köpt mat, ta bort alla ytterförpackningar

av papper och kartong eller andra typer av

omslagsmaterial som skulle kunna dra med bakterier

och smuts in i kylen.

2. Skydda maten (särskilt känsliga råvaror och mat med

stark lukt). På så vis undviker du att olika livsmedel

kommer i kontakt med varandra och överför bakterier

och mikrober samt att starka lukter sprids inuti

kylskåpet.

3. Förvara all mat så att luften kan cirkulera fritt mellan

olika varor.

4. Håll insidan av kylskåpet ren och var noga med att

inte använda oxiderande rengöringsmedel eller

produkter som innehåller slipmedel.

Iskubslåda

Eftersom iskubslådorna är placerade längst upp i

frysdelen är hygienen mycket god. Isen kommer inte

längre i kontakt med den mat som finns i frysdelen.

Dessutom undviker man att det droppar vatten när lådan

fylls på (ett lock för att täcka hålet efter påfyllning av

vatten medföljer).

1. Dra ut lådan genom att trycka den uppåt.

Se efter att lådan är helt tom och fyll på vatten genom

därför avsedd öppning.

2. Fyll inte vatten över max.nivån (”MAX WATER LEVEL”).

Om det är för mycket vatten lossnar inte iskuberna

som de ska (om det inträffar, vänta tills isen har smält

och töm lådan).

3. Vänd lådan 90°: alla isformar fylls då med vatten

eftersom de är förbundna med varandra (se

diagrammet).

4. Stäng öppningen med det medföljande locket och sätt

tillbaka lådan.

5. När isen är klar (det tar åtminstone 8 timmar) knacka

islådan mot ett hårt underlag och spola vatten på

utsidan så att iskuberna lossnar och går att ta ut

genom öppningen.

MAX

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

5. Var uppmärksam på bäst-före-datum och låt inte

gammal mat stå kvar i kylskåpet.

6. Alla känsliga livsmedel som mjuka ostar, rå fisk, kött

osv. bör förvaras i den kallaste zonen i kyldelen, dvs.

precis ovanför salladslådan där temperaturindikatorn

sitter.

Utnyttja frysen till dess fulla potential

• Frys inte in mat som håller på att tina eller som

redan har tinat. Sådana matvaror måste lagas och

konsumeras (inom 24 timmar).

• Färska matvaror som ska frysas in får inte komma i

kontakt med mat som redan har tinat. Färsk mat måste

placeras ovanför gallret i frysdelen och ska helst

komma i direktkontakt med bak- eller sidoväggarna,

eftersom temperaturen där sjunker till under -18 °C så

att infrysningen går snabbt.

• Glasflaskor som innehåller vätska och som har kork

eller är hermetiskt förslutna får inte läggas in i frysen

eftersom de kan gå sönder.

• Maximal mängd matvaror som kan frysas in per dag

anges på typskylten med de tekniska egenskaperna

som sitter längst ner på kyldelens vänstra sida (till

exempel: kg/dygn: 4)

• För att få mer plats i frysdelen kan du ta ut

lådorna (med undantag av den nedersta lådan

och den särskilda COOL CARE ZONE-lådan med

justerbar temperatur) och ställa maten direkt på

förångarplattorna.

! Öppna inte dörren under infrysning.

! Öppna inte frysdörren vid strömavbrott eller vid

funktionsstörning. På så sätt bibehålls temperaturen inuti

frysen så att maten kan förvaras i minst 9–14 timmar.

! Om rumstemperaturen ligger under 14 °C under

en längre tid kan frysdelen inte längre hålla optimal

temperatur och matens hållbarhet minskar.

Underhåll och skötsel

Stänga av apparaten

Under rengöring och underhåll är det nödvändigt att

koppla bort apparaten från elnätet:

Det räcker inte att ställa in temperaturens justeringsrattar

på (avstängd apparat) för att förhindra elektrisk kontakt.

Rengöra apparaten

• De utvändiga och invändiga delarna och

gummitätningarna kan rengöras med en trasa som har

fuktats med ljummet vatten och bikarbonat eller mild

tvål. Använd inte lösningsmedel, slipande produkter,

blekmedel eller ammoniak.

• De avtagbara tillbehören kan diskas med varmt vatten

och tvål eller flytande diskmedel. Skölj och torka dem

noga.

• På apparatens baksida kan det samlas damm

som avlägsnas genom att suga försiktigt med

dammsugarslangen inställd på medeleffekt.

Apparaten ska stängas av och stickproppen ska tas ut

innan apparaten rengörs.

Undvika mögel och otrevliga lukter

• Apparaten är tillverkad med hygieniskt luktfritt

material. För att bevara kylskåpet luktfritt och förhindra

uppkomsten av fläckar ska man alltid täcka över eller

tillsluta maten ordentligt.

• Om du vill stänga av apparaten under en längre period

ska man rengöra insidan och lämna dörren öppen.

Avfrostning av apparaten

! Följ instruktionerna nedan.

Använd inte vassa eller spetsig föremål för att frosta av

apparaten eftersom de kan ge permanenta skador på

fryskretsen.

Avfrostning av kyldelen

Kylen har en automatisk avfrostningsfunktion: vatten leds

till den bakre delen via ett

speciellt spillutlopp (se

diagram), där värmen från

kompressorn gör att det

förångas. Utloppshålet

måste rengöras med

jämna mellanrum så

att vattnet kan rinna ut

ordentligt.

Avfrostning av frysdelen

Om det har bildats ett frostlager på mer än 5 mm måste

frysen frostas av för hand:

1. Vrid TEMPERATURRATTEN till läget .

2. Slå in den frysta maten i tidningar och lägg över den i

en annan frys eller i ett kallt utrymme.

3. Låt dörren stå öppen tills all frost har smält. Du kan

påskynda processen genom att ställa in bunkar med

ljummet vatten i frysdelen.

4. Rengör och torka frysdelen noga innan du sätter på

apparaten igen.

5. Avvakta cirka två timmar så att frysen hinner komma

ner i temperatur innan du lägger tillbaka maten i

frysdelen.

Byte av glödlampa

För att byta ut glödlampan i kyldelen ska man först ta ut

stickproppen från eluttaget. Följ instruktionerna nedan.

Du kommer åt glödlampan genom att ta bort kåpan som

på bilden. Byt ut den mot en liknande glödlampa vars

effekt överensstämmer med den som anges på kåpan

(15 W eller 25 W).

Försiktighetsåtgärder och tips

! Apparaten har utarbetats och tillverkats i enlighet med

internationella säkerhetsstandarder. Följande varningar

tillhandahålls av säkerhetsskäl och ska läsas noggrant.

Denna apparat uppfyller kraven i följande EU-

direktiv:

– 73/23/EEG av den 19 februari 1973

(Lågspänningsdirektivet) och senare ändringar.

– 89/336/EEG av den 3 maj 1989

(Elektromagnetisk kompatibilitet) och senare

ändringar.

– 2002/96/EG.

Allmän säkerhet

• Apparaten har utarbetats för hemmabruk och är inte

avsedd för kommersiell eller industriell användning.

• Apparaten ska användas för att förvara och frysa

matvaror av vuxna personer enbart och i enlighet med

instruktionerna i denna bruksanvisning.

• Apparaten får inte installeras utomhus, inte ens under

tak. Det är mycket farligt att lämna apparaten utsatt för

regn och oväder.

• Vidrör inte apparaten med bara fötterna eller med våta

eller fuktiga händer eller fötter.

• Vidrör inte de inre kylelementen: Det kan ge upphov till

skrubbsår eller frysskador.

• När apparaten kopplas bort från elnätet ska man alltid ta

tag i stickproppen och inte dra i sladden.

• Innan någon form av rengöring och underhåll påbörjas

ska man stänga av apparaten och koppla bort den

från elnätet. Det räcker inte att ställa in temperaturens

justeringsrattar på (avstängd apparat) för att förhindra

elektrisk kontakt.

• Vid funktionsstörning får du under inga omständigheter

lov att försöka reparera apparaten själv. Reparationer

som utförs av okunniga personer kan orsaka olyckor

eller andra funktionsstörningar på apparaten.

• Använd inte vassa eller spetsiga verktyg eller elektrisk

utrustning (förutom de som rekommenderas av

tillverkaren) inuti förvaringsutrymmena för fryst mat.

• Stoppa inte in iskuber i munnen som tagits ut direkt från

frysen.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer

(inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida

de inte fått vägledning eller instruktioner om apparatens

handhavande av en person som ansvarar för deras

säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte

leker med apparaten.

• Håll förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn! Det

kan utgöra en kvävningsrisk.

Bortskaffande

• Beakta de lokala miljöstandarderna när du kasserar

förpackningsmaterialet för återvinning.

• EU-direktivet 2012/19/EU om hantering av elektriskt

och elektroniskt avfall (WEEE) kräver att uttjänta

elektriska hushållsapparater inte får kastas i de

vanliga hushållssoporna. Gamla apparater ska

samlas in separat för att optimera återvinning och

återanvändning av materialet de består av och minska

påverkan på människors hälsa och miljön. Symbolen

med den överkorsade soptunnan på apparaten

påminner dig om skyldigheten att källsortera

apparaten separat när du gör dig av med den.

Kunden kan med den uttjänta hushållsapparaten

till kommunens återvinningscentral, eller om den

nationella lagstiftningen tillåter, returnera den till

återförsäljaren i samband med inköp av en liknande

ny produkt.

Alla större tillverkare av hushållsapparater arbetar

aktivt för att upprätta system för att hantera insamling

och kassering av uttjänta apparater.

Respektera och skydda miljön

• Installera apparaten i ett friskt rum med god

ventilation. Försäkra dig om att den skyddas från

direkt solljus och ställ den inte intill någon värmekälla.

• Undvik helst att hålla dörren öppen länge eller att

öppna den ofta för att spara energi.

• Fyll inte apparaten med alltför mycket mat:

Kall luft måste kunna cirkulera fritt för att maten ska

förvaras korrekt. Om luftcirkulationen är hindrad

kommer kompressorn att arbeta utan avbrott.

• Lägg inte in varm mat direkt i kylen. Då höjs den

invändiga temperaturen och kompressorn tvingas att

arbeta hårdare och förbruka mer energi.

• Avfrosta apparaten om det bildas is (se Underhåll).

Ett tjockt islager gör det svårare att överföra kylan till

maten och resulterar i ökad energiförbrukning.

• Kontrollera med jämna mellanrum tätningslisterna på

dörrarna och torka rent dem så att det inte sipprar ut

kalluft (se Underhåll).

Felsökning

Om apparaten inte fungerar, kontrollera om du kan hitta lösningen i följande lista innan du ringer för Assistans (se

Assistans).

Fel: Möjliga orsaker/Åtgärder:

Den invändiga belysningen tänds

inte.

• Stickproppen har inte satts in i eluttaget, eller inte tillräckligt långt in för

att få kontakt, eller så har strömmen gått i hemmet.

Kylen och frysen kyler inte som de

ska.

• Dörrarna är inte helt stängda eller så är tätningarna förstörda.

• Dörrarna öppnas för ofta.

• TEMPERATURRATTEN står fel

• Kylen eller frysen har fyllts med för mycket mat.

• Rumstemperaturen där apparaten står är lägre än 14 °C.

Maten i kylskåpet börjar frysa.

• TEMPERATURRATTEN står fel.

• Maten kommer i kontakt med den bakre väggen i kylskåpet.

Motorn är igång hela tiden.

• Dörren är inte ordentligt stängd eller är öppen hela tiden.

• Den utvändiga omgivningstemperaturen är väldigt hög.

• Frostlagret är tjockare än 2–3 mm (se Underhåll).

Apparaten avger högt oljud.

• Apparaten har inte installerats på en plan yta (se Installation).

• Apparaten har installerats mellan skåp som vibrerar och avger oljud.

• Det inre kylmedlet låter lite även när kompressorn är avstängd. Detta är

inte ett fel, det är normalt.

Vissa av de yttre delarna på kylen

blir varma.

• Den förhöjda temperaturen är nödvändig för att undvika att det bildas

kondens på vissa av produktens delar.

Den bakre väggen i kyldelen är täckt

med frost eller vattendroppar.

• Detta visar att apparaten fungerar som den ska.

Det ligger vatten på kylens botten.

• Hålet för utloppsvatten är igensatt (se Underhåll).

Stora mängder fukt/is baktill på

kylen

• Det bildas större mängder fukt/is om kylskåpsdörren får stå öppen längre

stunder. Fukten/isen försvinner så fort dörren stängs och kylen får tid att

frosta av och dränera bort vattnet. Det här är en normal kylfunktion för

kyldelen, särskilt på sommaren.

Varm kyl

Switch

• Om rumstemperaturen är 16 °C eller lägre (till exempel om produkten

står i ett garage eller uthus) måste ”Snabbinfrysningsknappen” stå på

”ON” för att kylen ska fungera ordentligt.

Assistans

Innan du ringer efter assistans:

• Kontrollera om du kan åtgärda problemet själv (se Felsökning).

• Om apparaten fortfarande inte fungerar eller om problemet kvarstår efter alla kontrollerna, kontakta närmaste

kundservice

Uppge:

• typen av fel

• apparatens modell (Mod.)

• serienumret (S/N)

Denna information finns på typskylten som sitter

längst ner på kyldelens vänstra sida.

Ring aldrig en icke auktoriserad tekniker och acceptera inte reservdelar som inte är original.

modell serienummer

19515892800

12/2017

Indesit CAA 55 Användarguide

Stämpla: Indesit

Modell: CAA 55

Typ: Användarguide

Ladda ner PDF

rapportera

Relaterade papper

Indesit LI8 S2 W Use & Care

Indesit CAA 55 Användarguide

Indesit CAA 55 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument