4
NO
Beskrivelse av apparatet
Kontrollpanel
1. PÅ/AV
Hele produktet (både kjøleskapet og fryserseksjonen) kan slås på ved å trykke
på denne knappen.
2. KJØLESKAP
og temperaturjustering
Brukt for å endre temperaturinnstillingen for kjøleskapet; bekreftelse som svarer
til den valgte temperaturen vises på display.
3. Kjøleskapets display
Viser den innstilte temperaturer for kjøleskapseksjonen.
4. ALARM
Det er oppdaget en alarmsituasjon ved produktet (se avsnittet om
Problemløsning).
5. FRYSERS display
Viser den innstilte temperaturer for fryserseksjonen.
6. FRYSER
og temperaturjustering
Brukt for å endre temperaturinnstillingen for fryseren; bekreftelse som tilsvarer
den valgte temperaturen vises på display.
7. SUPERFRYSING
Takket være Superfrysing-funksjonen kan du fryse ned matvarer på mye kortere
tid. På denne måten forvandler vannet i maten seg til små iskrystaller. De er så
små at de ikke skader matens vev. På denne måten vil de ernæringsmessige
verdiene både for fersk og tilberedt mat ikke endre seg.
På slutten av fryseprosessen går temperaturen tilbake til
programmert nivå.
For å oppnå bedre resultat, anbefaler vi at du aktiverer denne
funksjonen 1 time før du legger maten i fryserseksjonen.
Denne funksjonen fungerer i maksimalt 24 timer.
8. ECO*
Kontrollerer aktiveringen og deaktiveringen av ECO-
funksjonen (optimal driftstemperatur til minimalt
energiforbruk). Forbruket vil optimeres 24 timer etter at
funksjonen ble aktivert. Når denne funksjonen er aktivert,
vil ECO LED på tastaturet tennes. Trykk og hold nede ECO-
knappen i 8 sekund slik at den tilhørende LED-lampen
begynner å blinke; dette vil tillate deg å stille inn temperaturen
til i kjøleskapseksjonen og i fryserseksjonen. To minutter
etter den seneste brukermedvirkningen, legger display
inn sin modus for energisparing. For å gå ut av modus for
energisparing trykker du ganske enkelt på en hvilken som
helst knapp eller du åpner kjøleskapets dør.
8.
AKTIV OKSYGEN*
Dette apparatet gir fra seg ozon-molekyler inne i kjøleskapet;
ozon er et naturlig stoff som bekjemper bakterier og
mikroorganismer, ved å redusere deres spredning samtidig
som de begrenser ubehagelig lukt. Automatisk defineres
mengden av ozon som kreves for forlenge matvarenes
friskhet, ved å eliminere lukt og hindre bakteriedannelse.
Det kan være en liten særegen lukt inne i kjøleskapet. Du
kan kjenne den samme lukten noen ganger ved tordenvær,
på grunn av at ozonet som produseres som ladning til lynet
frigjøres; dette er helt normalt. Mengden som produseres av
apparatet er svært liten og brytes raskt ned etterhvert som
den antibakteriske handlingen foregår. Enheten aktiveres ved
å trykke på den aktuelle tasten på display som befinner seg
framme på kjøleskapsdøren.
Ved å holde nede Aktiv Oksygen-knappen i 8 sekund kan du
aktivere ECO-funksjonen.
9. FERIE
Aktiverer eller deaktiverer FERIE-funksjonen (LED-lampen for
FERIE på tastaturet tennes), mens temperaturverdiene +12°C
og -18°C vises henholdsvis på display til kjøleskap og fryser.
To minutter etter den seneste brukermedvirkningen, legger
display inn sin modus for energisparing (se ECO-funksjon).
10. SUPERKJØLING
Du kan aktivere eller deaktivere SUPERKJØLINGS-funksjonen
(hurtig nedkjøling for både fersk og tilberedt mat). LED-
lampen for SUPERKJØLING tennes på tastaturet i tillegg til på
kjøleskapets display.
* Tilgjengelig kun på noen modeller.
SV
Beskrivning av apparaten
Kontrollpanel
1. På/av
Hela produkten (både kyldelen och frysdelen) kan slås på genom att trycka
på denna knapp.
2. KYL
och temperaturjustering
Används för att ändra kylens temperaturinställning. Bekräftelse som motsvarar
den valda temperaturen visas på displayen.
3. Kylens display
Visar den inställda temperaturen i kyldelen.
4. LARM
En larmsituation har detekterats i produkten (se Felsökning).
5. FRYSENS display
Visar den inställda temperaturen i frysdelen.
6. FRYS
och temperaturjustering
Används för att ändra frysens temperaturinställning. Bekräftelse som motsvarar
den valda temperaturen visas på displayen.
7. SUPER FREEZE
Tack vare funktionen Super Freeze kan maten frysas in mycket snabbare. Vattnet
som maten innehåller omvandlas då till mikrosmå iskristaller. De är så små att
de inte skadar matens vävnad. På så sätt förblir näringsvärdet oförändrat både
i färsk och lagad mat.
I slutet av infrysningsprocessen återgår temperaturen till
programmerad nivå.
För bästa resultat rekommenderar vi att aktivera denna
funktion 1 timme innan du börjar lägga in maten i frysdelen.
Denna funktion arbetar i max 24 timmar.
8. ECO*
Kontrollerar aktivering och avaktivering av ECO-funktionen
(optimal arbetstemperatur för minimal energiförbrukning).
Förbrukningen optimeras 24 timmar efter att funktionen har
aktiverats. När denna funktion är aktiverad tänds ECO-lampan
på knappsatsen. Tryck på ECO-knappen och håll den intryckt
i 8 sekunder tills motsvarande lampa börjar blinka. På så sätt
kan du ställa in temperaturen i Kyldelen och i Frysdelen.
När den inte har använts på två minuter aktiverar displayen
energisparläget. För att lämna energisparläget räcker det att
trycka på en knapp eller öppna kylskåpsdörren.
8.
AKTIVT SYRE*
Denna anordning släpper ut ozonmolekyler inuti kylskåpet.
Ozon är ett naturligt ämne som bekämpar bakterier och
mikroorganismer genom att minska deras spridning
och samtidigt begränsa obehagliga lukter. Anordningen
definierar automatiskt mängden ozon som behövs för att
förlänga matens färskhet, eliminera lukter och förhindra att
bakterier bildas. Det kan finnas en karakteristisk lukt inuti
kylskåpet. Det är samma lukt som man ibland kan känna
vid oväder på grund av att det bildas ozon vid urladdning
av åska. Detta är helt normalt. Anordningen producerar
en mycket liten mängd och den avtar så snart som den
antibakteriella effekten äger rum. Anordningen aktiveras
genom att trycka på den avsedda knappen på displayen på
kylskåpsdörrens framsida.
Genom att hålla knappen Aktivt Syre intryckt i 8 sekunder
kan du aktivera ECO-funktionen.
9. SEMESTER
Aktiverar eller avaktiverar SEMESTER-funktionen (SEMESTER-
lampan tänds på knappsatsen), medan temperaturvärdena
+12° C och -18 °C visas på kylskåpets och frysens displayer.
När den inte har använts på två minuter aktiverar displayen
energisparläget (se ECO-funktion).
10. SUPER COOL
Du kan aktivera eller avaktivera funktionen SUPER COOL
(snabbnedkylning av både färsk och nyss tillagad mat).
Lampan SUPER COOL tänds på knappsatsen och på
kylskåpsdisplayen.
* Tillgänglig bara på vissa modeller.