7
5 se
c
3
0 se
c
STOP
NO
SV
FI
DA
ES
Fremstille en drikk
Förbereda dryck
Juoman valmistus
Tilberedning af drik
Preparación de una bebida
Preparazione delle bevande
Préparation d‘une boisson
Getränkezubereitung
Preparing a beverage
IT
FR
DE
EN
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
10
ENTKALKER
DESCALER
User manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
EN
DE
FR
IT
ES
PT
Manual de usuario
Manual de instru©·es
Gebruikershandleiding
Manual de usuario
NL
GR
UK
DE
FR
IT
0800 707 60 66
0800 365 23 48
0811 90 70 07
800 365 234
ES
PT
NL
GR
902 312 300
808 202 921
0800 365 23 48
808 202 921
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
?()!
<:>
abc
ghi
@
jkl
m
n
o
pors
tu
v
w
x
y
z
d
e
f
ENTKALKE
R
DESCALER
E
N
T
K
A
L
K
E
R
D
E
SC
AL
E
R
600 m
l
5 se
c
4
5 se
c
4
5 se
c
O
N
5 mi
n
OFF
STOP
NO
SV
FI
DA
ES
IT
FR
DE
EN
Avkalking hver 3.-4. måned
Avkalkning var 3-4 månad
Kalkinpoisto 3–4 kuukauden välein
Afkalkning hver 3.-4. måned
'HVFDOFL¿FDFLyQFDGDPHVHV
'HFDOFL¿FD]LRQHRJQLPHVL
Détartrage tous les 3-4 mois
Entkalkung alle 3-4 Monate
Descaling every 3-4 months
De'Longhi
Entkalker / Descaler
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
DeLonghi Nescafe dolce Gusto Piccolo EDG 200 Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
- Denna manual är också lämplig för
på andra språk
- Deutsch: DeLonghi Nescafe dolce Gusto Piccolo EDG 200 Bedienungsanleitung
- français: DeLonghi Nescafe dolce Gusto Piccolo EDG 200 Le manuel du propriétaire
- English: DeLonghi Nescafe dolce Gusto Piccolo EDG 200 Owner's manual
- română: DeLonghi Nescafe dolce Gusto Piccolo EDG 200 Manualul proprietarului