ESAB A2 Användarmanual

Bruksanvisning

0460 949 270 SE 20151222 Valid for: from program version 4.10A

A2, A6 PEK Control Panel

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

0460 949 270 © ESAB AB 2015

1 INLEDNING........................................................................................................... 5

1.1 Inställningspanel..................................................................................................5

1.1.1 Knappar och rattar .............................................................................................6

1.2 Steg ett ..................................................................................................................7

1.2.1 Val av språk........................................................................................................7

1.2.2 Måttenheter ........................................................................................................ 9

1.3 Display ................................................................................................................10

1.3.1 Symboler på displayen..................................................................................... 11

1.4 Allmän information om inställningar................................................................11

1.4.1 Inställning av numeriska värden....................................................................... 11

1.4.2 Inställning med givna alternativ........................................................................ 11

1.5 AVBRYT och ENTER ..........................................................................................12

2 MENYER ............................................................................................................. 13

2.1 Huvudmeny.........................................................................................................13

2.1.1 Konfigurationsmeny .........................................................................................14

2.1.2 Verktygsmeny................................................................................................... 14

2.1.3 Meny för inställning av svetsdata ..................................................................... 15

2.1.4 Mätmeny ..........................................................................................................16

2.1.5 Svetsdataminnesmeny..................................................................................... 17

2.1.6 Snabbinställningsmeny ....................................................................................18

3 PULVERBÅGSVETSNING ................................................................................. 19

3.1 Inställningar för pulverbågsvetsning ..............................................................19

4 MIG/MAG-SVETSNING ...................................................................................... 21

4.1 Inställningar för MIG/MAG-svetsning...............................................................21

5 LUFTBÅGMEJSLING......................................................................................... 23

5.1 Inställningar för luftbågmejsling ......................................................................23

6 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR ..........................................................................25

6.1 CA, konstant svetsström...................................................................................25

6.2 CW, konstant trådmatning.................................................................................25

6.3 CC, konstant ström ............................................................................................25

6.4 Tråd-/elektroddimension ...................................................................................25

6.5 Bågspänning ......................................................................................................25

6.6 Trådmatningshastighet......................................................................................25

6.7 Kalltrådmatningshastighet (ICE) ......................................................................25

6.8 Kalltrådsstartfördröjning (ICE) .........................................................................25

6.9 Åkhastighet.........................................................................................................26

6.10 Svetsriktning ......................................................................................................26

6.11 AC-frekvens ........................................................................................................26

6.12 AC-balans ...........................................................................................................26

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

0460 949 270 © ESAB AB 2015

6.13 AC-offset .............................................................................................................26

6.14 Pulverförströmning (SAW) ................................................................................26

6.15 Gasförströmning (GMAW) .................................................................................26

6.16 Luftförströmning (luftbågmejsling) ..................................................................26

6.17 Starttyp................................................................................................................26

6.18 Trådkrypstart ......................................................................................................27

6.19 Startfaser ............................................................................................................27

6.20 Max tomgångsspänning (OCV, Open Circuit Voltage)....................................27

6.21 Pulverefterströmning (SAW) .............................................................................27

6.22 Gasefterströmning (GMAW) ..............................................................................27

6.23 Luftefterströmning (luftbågmejsling) ...............................................................27

6.24 Kraterfyllnad .......................................................................................................28

6.25 Efterbrinntid........................................................................................................28

6.26 Stoppfaser ..........................................................................................................28

6.27 Dynamisk reglering............................................................................................28

6.28 Regleringsparametrar........................................................................................28

6.29 Gränser inställningar .........................................................................................28

6.30 Gränser mätvärden ............................................................................................29

7 MINNESHANTERING ......................................................................................... 30

7.1 Inställningspanelens arbetssätt .......................................................................30

7.2 Spara ...................................................................................................................31

7.3 Återkalla ..............................................................................................................32

7.4 Radera .................................................................................................................33

7.5 Kopiera................................................................................................................34

7.6 Namnge ...............................................................................................................36

7.7 Ändra...................................................................................................................37

8 KONFIGURATIONSMENY..................................................................................39

8.1 Kodlås .................................................................................................................39

8.1.1 Låskodsstatus ..................................................................................................39

8.1.2 Ange/ändra låskod ...........................................................................................40

8.2 Generella inställningar ......................................................................................40

8.2.1 Programknappar för snabbinställning ..............................................................41

8.2.2 Kvalitetsdata till fil.............................................................................................42

8.2.3 Konfiguration programknapp............................................................................ 42

8.2.4 Automatisk svetsdatalagring ............................................................................44

8.3 Maskininställningar............................................................................................44

8.3.1 Produktkod ....................................................................................................... 44

8.3.2 Trådmataraxel ..................................................................................................45

8.3.3 Kalltrådsaxel (ICE) ...........................................................................................45

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

0460 949 270 © ESAB AB 2015

8.3.4 Åkaxel ..............................................................................................................46

8.3.5 Yttre axel .......................................................................................................... 46

8.3.6 Tandem för LAF- och TAF-strömkällor .............................................................47

8.3.7 Tandem för strömkällan Aristo 1000.................................................................50

8.3.8 Parallella strömkällor (gäller endast strömkällan Aristo 1000) .........................51

8.3.9 Kalltrådmatning ................................................................................................52

8.3.10 Polaritet (gäller endast strömkällan Aristo1000) .............................................53

8.3.11 Nod-ID-inställningar (gäller endast strömkällan Aristo1000)........................... 54

8.3.12 Systeminformation (gäller endast strömkällan Aristo 1000)............................. 54

8.4 Kabellängder (gäller endast LAF- och TAF-strömkällor)................................54

8.5 Underhåll.............................................................................................................55

8.6 Mätvärden filterfaktor ........................................................................................55

9 VERKTYG ........................................................................................................... 56

9.1 Händelsehantering.............................................................................................56

9.1.1 Händelselogg ...................................................................................................56

9.1.2 Aktiva fel...........................................................................................................57

9.1.3 Enhets-ID .........................................................................................................57

9.1.4 Beskrivning av felhanteringskoder ...................................................................58

9.2 Exportera/Importera...........................................................................................59

9.3 Filhanterare.........................................................................................................60

9.3.1 Radera en fil/mapp........................................................................................... 61

9.3.2 Byta namn på en fil/mapp ................................................................................61

9.3.3 Skapa en ny mapp ...........................................................................................62

9.3.4 Kopiera och klistra in filer .................................................................................62

9.4 Redigera gränsinställningar..............................................................................63

9.5 Redigera mätvärdesinställningar .....................................................................63

9.6 Produktionsstatistik...........................................................................................65

9.7 Kvalitetsfunktioner.............................................................................................65

9.7.1 Lagra kvalitetsdata ........................................................................................... 66

9.8 Kalender..............................................................................................................67

9.9 Användarkonton.................................................................................................67

9.10 Enhetsinformation .............................................................................................69

MENYSTRUKTUR .....................................................................................................70

TRÅDDIAMETER.......................................................................................................75

BESTÄLLNINGSNUMMER .......................................................................................76

Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.

1 INLEDNING

0460 949 270

- 5 -

1 INLEDNING

För att du ska kunna utnyttja din svetsutrustning maximalt rekommenderar vi att du läser den

här bruksanvisningen.

Allmän information om användningen finns i bruksanvisningarna för styrenheten,

svetsautomaten, kranen och strömkällan

Texten som visas i displayen finns på följande språk: Engelska, svenska, finska, norska,

danska, tyska, franska, italienska,holländska, spanska, portugisiska, ungerska, polska,

amerikanska, tjeckiska, kinesiska och ryska.

1.1 Inställningspanel

1. Meny

2. Ratt för flyttning av markör

(positioneringsratt)

3. ENTER

4. Grön indikeringslampa, lyser när

funktionen är aktiv

5. Svetsstart

6. Svetsstopp

7. Ratt för inställning av åkhastighet i

mätmenyn, i andra menyer för

ökning eller minskning av inställda

värden (inställningsratt)

8. Manuell åkrörelse

9. Manuell trådmatning nedåt

10. Ratt för inställning av bågspänning i mätmenyn, i andra menyer för ökning eller

minskning av inställda värden (inställningsratt)

11. Snabb rörelse

12. Manuell åkrörelse

13. Ratt för inställning av svetsström/trådmatningshastighet i mätmenyn, i andra menyer

för ökning eller minskning av inställda värden (inställningsratt)

14. Nödstopp

15. Manuell trådmatning uppåt

1 INLEDNING

0460 949 270

- 6 -

16. Programknappar

17. Display

1.1.1 Knappar och rattar

Meny

Med Meny-knappen kommer man alltid tillbaka till huvudmenyn i respektive process.

ENTER

Med ENTER bekräftas ett val.

Programknappar

De fem knapparna (S1 - S5) nedanför displayen har varierande funktioner. Dessa

programknappar har olika funktioner beroende på vilken meny som för tillfället visas på

displayen. Aktuell funktion för respektive knapp visas i texten längst ned i displayen. När

funktionen är aktiv anges det av att fältet med textrutan blir vit.

Trådmatning uppåt

Knapp för tillbakabackning av tråden utan att bågspänningen går till, till exempel vid byte av

trådbobin. Tråden matas så länge knappen hålls intryckt.

Trådmatning nedåt

Knapp för frammatning av tråd utan att bågspänning går till. Tråden matas så länge knappen

hålls intryckt.

Åkrörelse

Knapp för åkrörelse i den svetsriktning där symbolen visas på svetsutrustningen. För att

stoppa åkrörelsen, tryck på , eller .

Lysdioden lyser under åkrörelsen.

1 INLEDNING

0460 949 270

- 7 -

Åkrörelse

Knapp för åkrörelse i den svetsriktning där symbolen visas på svetsutrustningen. För att

stoppa åkrörelsen, tryck på , eller .

Lysdioden lyser under åkrörelsen.

Svetsstart

Knapp för svetsstart.

Svetsstopp

Knapp för svetsstopp för alla åkrörelser och alla motorer.

Positioneringsratt

Ratten som är placerad överst till höger kallas positioneringsratt i bruksanvisningen och

används för positionering av markören.

Inställningsrattar

De tre rattarna nedanför panelen kallas för inställningsrattar i bruksanvisningen och används

för ändring av värden som finns inställda i panelen.

1.2 Steg ett

1.2.1 Val av språk

Första gången maskinen startas visas den här menyn.

Vid leverans är inställningspanelen inställd på engelska. För att välja ditt språk, gör på

följande sätt.

Tryck på Meny för att komma till huvudmenyn.

1 INLEDNING

0460 949 270

- 8 -

Använd positioneringsratten och placera markören på raden KONFIGURATION.

Bekräfta valet genom att trycka på ENTER .

Placera markören på raden SPRÅK. Tryck på ENTER för att få fram en lista över vilka språk

som är tillgängliga i inställningspanelen.

Placera markören på raden för valt språk och tryck på knappen ENTER.

1 INLEDNING

0460 949 270

- 9 -

1.2.2 Måttenheter

Vid leverans är inställningspanelen inställd på visning i metriska måttenheter. För att välja

andra måttenheter, gör på följande sätt:

Tryck på Meny för att komma till huvudmenyn.

Använd positioneringsratten och placera markören på raden KONFIGURATION.

Bekräfta valet genom att trycka på ENTER .

Placera markören på raden GENERELLA INSTÄLLNINGAR.

Bekräfta valet genom att trycka på ENTER .

1 INLEDNING

0460 949 270

- 10 -

Placera markören på raden MÅTTENHET. Tryck på ENTER för att få fram en lista över vilka

måttenheter som är tillgängliga i inställningspanelen.

Placera markören på raden för önskad

måttenhet och tryck på ENTER.

1.3 Display

Markör

Inställningspanelens markör visas som ett svart fält runt texten, varvid den markerade texten

blir vit. Markören visas med fet text i bruksanvisningen.

Textrutor

Längst ner i displayen finns fem rutor med text som förklarar den aktuella funktionen för de

fem programknapparna nedanför displayen.

1 INLEDNING

0460 949 270

- 11 -

1.3.1 Symboler på displayen

A Svetsdatauppsättning som är

vald

B Svetsriktning

C Ett fel har uppstått, se

”Händelsehantering”, sid.

56.

D Återkallat

minnespositionsnummer

E Rullist. Det finns mer

information i den här menyn.

Pilar

När det finns mer information efter en rad anges det av en svart pil efter texten.

1.4 Allmän information om inställningar

Det finns tre typer av inställningar:

• Inställning av numeriska värden

• Inställning av givna alternativ

• Inställning av läge PÅ/AV

1.4.1 Inställning av numeriska värden

Vid inställning av siffervärden används inställningsrattarna för ökning eller minskning av

inställda värden. I mätmenyn används rattarna för svetsström/trådmatningshastighet,

bågspänning och åkrörelse.

1.4.2 Inställning med givna alternativ

Vissa inställningar görs genom markering av ett alternativ i en lista. Så här kan listan se ut:

Markören är placerad på raden SAW. Genom att trycka på knappen ENTER i det här läget

väljer du alternativet SAW. Vill du istället välja något annat alternativ placerar du markören på

rätt rad genom att stega uppåt eller nedåt med positioneringsratten. Tryck sedan på knappen

ENTER. Vill du lämna listan utan att göra något val trycker du på AVBRYT.

1 INLEDNING

0460 949 270

- 12 -

1.5 AVBRYT och ENTER

Programknappen längst till höger används oftast för funktionen AVBRYT, men kan ibland

användas för andra funktioner.

• AVBRYT innebär återgång till föregående meny eller bild.

• En tryckning på ENTER innebär verkställande av ett markerat val i en meny eller i en

lista.

Knappen kallas ENTER i den här bruksanvisningen.

2 MENYER

0460 949 270

- 13 -

2 MENYER

The control panel uses several different menus:

• Main menu

• Configuration menu

• Tools menu

• Weld data setting menu

• Measurements menu

• Weld data memory menu

• Fast mode menu

The menu trees are displayed in the "MENU STRUCTURE" appendix to this manual. During

start-up, a start-up screen containing information about the current program version is

displayed briefly.

Start-up screen

2.1 Huvudmeny

I HUVUDMENYN kan du byta svetsprocess, metod, trådtyp, reglermetod, tråddimension

m.m.

Från den här menyn kommer du vidare till andra undermenyer.

2 MENYER

0460 949 270

- 14 -

2.1.1 Konfigurationsmeny

Huvudmeny → Konfiguration

I menyn KONFIGURATION kan du ändra språk, byta lösenord, göra allmänna inställningar,

justera maskinen etc. Menyn ser olika ut beroende på vilken typ av strömkälla som är vald

under Maskininställningar.

2.1.2 Verktygsmeny

Huvudmeny → Verktyg

I menyn VERKTYG kan du överföra filer, visa kvalitets- och produktionsstatistik,

händelseloggar m.m.

2 MENYER

0460 949 270

- 15 -

2.1.3 Meny för inställning av svetsdata

Huvudmeny →

I svetsdatainställningsmenyn STÄLL kan du ändra olika svetsparametrar. Menystrukturen

varierar beroende på vilken svetsprocess som är vald.

Ett annat menyexempel:

2 MENYER

0460 949 270

- 16 -

2.1.4 Mätmeny

Huvudmeny →

På menyn MÄTVÄRDEN kan man under pågående svetsning se uppmätta värden för olika

svetsparametrar.

• A 450 A – uppmätt svetsström

• 30,0 volt – uppmätt bågspänning

• 50cm/min – uppmätt åkhastighet

• 300 cm/min – uppmätt trådmatningshastighet

• 30kJ/cm – anger den sträckenergi som erhålles med de värden som valts för

svetsström, bågspänning och åkhastighet

• 300 cm/min – uppmätt kalltrådmatningshastighet

De uppmätta värdena finns kvar i displayen även efter det att svetsningen har avslutats.

Du kan gå till andra menyer utan att mätvärdena försvinner.

Med inställningsrattarna kan du ändra svetsparametrarna i mätbilden.

Om det inställda värdet ändras när det inte pågår någon svetsning återgår det uppmätta

värdet till noll.

2 MENYER

0460 949 270

- 17 -

Kalltrådsmatning kan du aktivera genom att aktivera programknappen ICE TRÅD, se

”Konfiguration programknapp”, sid.42. Om du trycker på knappen kan du ändra

kalltrådmatningshastigheten med den vänstra insträllningsratten A. Om du inte trycker på

programknappen påverkar inställningsratten strömmen A.

I mätbilden kan du även se inställda värden om du trycker på programknappen INST. VÄRD.

Om du aktiverar både programknappen ICE TRÅD och programknappen INST. VÄRD kan

du ändra den inställda kalltrådmatningshastigheten. Hur man aktiverar funktionen anges i

”Konfiguration programknapp”, sid.42.

• 300 cm/min – inställd kalltrådmatningshastighet

• 20,0 volt – inställd bågspänning

• 30cm/min – inställd åkhastighet

2.1.5 Svetsdataminnesmeny

Huvudmeny →

På menyn SVETSDATAMINNE sparas, återkallas, raderas och kopieras olika uppsättningar

av svetsdata. Svetsdatauppsättningarna kan lagras i 255 olika minnespositioner.

Mer information finns i ”MINNESHANTERING”, sid.30.

2 MENYER

0460 949 270

- 18 -

2.1.6 Snabbinställningsmeny

Huvudmeny →

På menyn SNABBINSTÄLLNINGAR kan du länka programknappar till minnespositioner för

svetsdata. Dessa inställningar görs på menyn KONFIGURATION. Numret på den valda

minnespositionen visas i det övre, högra hörnet.

Mer information finns i ”Programknappar för snabbinställning”, sid.41.

3 PULVERBÅGSVETSNING

0460 949 270

- 19 -

3 PULVERBÅGSVETSNING

Huvudmeny -> Process

Vid pulverbågsvetsning (SAW) smälter en ljusbåge en kontinuerligt frammatad tråd.

Smältbadet skyddas av svetspulver.

När processen SAW är vald kan man välja mellan två metoder genom att markera METOD

med positioneringsratten och trycka på ENTER. Välj mellan likström DC eller växelström AC.

När processen SAW är vald kan man även välja mellan tre reglermetoder genom att markera

REGLERMETOD med positioneringsratten och trycka på ENTER. Välj mellan konstant

svetsström CA, konstant trådmatning CW och konstant ström CC (CC gäller endast

Aristo1000), se förklaringarna i ”CA, konstant svetsström”, sid.25, ”CW, konstant

trådmatning”, sid.25 och ”CC, konstant ström”, sid.25.

Om kalltrådsmatning är vald, se ”Kalltrådmatning”, sid.52, kan du endast välja

reglermetoden CW.

3.1 Inställningar för pulverbågsvetsning

Inställningar Inställningsområde I steg om Värde efter

återställning

Bågspänning

1)

14 - 50 V 0,1V (1V) 30 V

Svetsström

1)

(CA)

0 - 3200 A 1 A 400 A

Trådmatningshastighet

1)

(CW)

0 - 2500cm/min 1 cm/min 300 cm/min

Konstant ström

1) 3)

(CC)

0 - 3200 A 1 A 400 A

Kalltrådmatningshastighet

1)

(CW)

0 - 2500cm/min 1 cm/min 300 cm/min

Kalltrådsstartfördröjning

1)

(CW)

0 - 99,0 s 0,1 s 2,5 s

Åkhastighet* 0 - 200 cm/min 1 cm/min 50 cm/min

Svetsriktning ▲-■ - ■

AC-frekvens 10 - 100 Hz 1 50 Hz

AC-balans 25 - 75% 1 50%

AC-offset -300 - +300 A/-10 - +10V 1 A / 0,1 V 0

Startdata

2)

Pulverförströmning 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s

Starttyp Direkt eller Skrap - Direkt

Trådkrypstart Automatisk eller inställd

hastighet

- Auto

3 PULVERBÅGSVETSNING

0460 949 270

- 20 -

Inställningar Inställningsområde I steg om Värde efter

återställning

Trådkrypstarthastighet 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min

Startfaser AV eller PÅ - AV

Tomgångsspänning AV eller PÅ - AV

Maximal tomgångsspänning 5 - 60 V 0,1 V 50 V

Stoppdata

2)

Pulverefterströmning 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s

Kraterfyllnad AV eller PÅ - AV

Kraterfyllnadstid 0–10 s 0,01 s 1 s

Efterbrinntid 0–10 s 0,01 s 1 s

Stoppfaser AV eller PÅ - AV

Regleringsparametrar

Dynamik Auto eller Inställda värden - Auto

Induktans Auto eller Inställda värden - Auto

Gränser inställningar - - -

Gränser mätvärden - - -

1)

Inställningsområdet beror på vilken produkt som används.

2)

På menyn visas vilka inställningar som hör till den valda reglermetoden.

3)

Gäller endast strömkällorna Aristo1000.

Sidan laddas ...

ESAB A2 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ESAB A2 Användarmanual

Relaterade papper