RLF012A109B
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.
2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8332, Japan
http://www.mhi-mth.co.jp/en/
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONING EUROPE, LTD.
5 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET, United Kingdom
Tel : +44-333-207-4072
Fax: +44-333-207-4089
http://www.mhiae.com/
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY. LTD.
Block E, 391 Park Road, Regents Park, NSW, 2143 PO BOX 3167, Regents Park, NSW, 2143
Tel : +61-2-8774-7500
Fax: +61-2-8774-7501
https://www.mhiaa.com.au/
ORIGINAL INSTRUCTIONS
USER’S MANUAL
AIR-CONDITIONER
201912
BRUKSANVISNING
KLIMAANLEGG
NORSK
DANSK
SUOMI
SVENSKA
ANVÄNDARHANDBOK
LUFTVÄRMEPUMP
BRUGERVEJLEDNING
KLIMAANLÆG
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ILMASTOINTILAITE
SRK20ZS-W
SRK25ZS-W
SRK35ZS-W
SRK50ZS-W
SRK20ZS-WB
SRK25ZS-WB
SRK35ZS-WB
SRK50ZS-WB
SRK20ZS-WT
SRK25ZS-WT
SRK35ZS-WT
SRK50ZS-WT
RLF012A109B_Cover.indd 1RLF012A109B_Cover.indd 1 12/17/2019 5:40:18 PM12/17/2019 5:40:18 PM
Authorised Representative in the EU :
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONING EUROPE, LTD.
5 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET, United Kingdom
EU DECLARATION OF CONFORMITY
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.
2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8332, Japan
declare under our sole responsibility that the apparatus referred to in this declaration
conforms with the following directives.
Description of apparatus: Split Type Air Conditioner
Model name:
Relevant EU Directives :
Machinery 2006/42/EC
Applied Standards / Regulations :
EN 60335-1
EN 60335-2-40
Conformity model list
[Indoor Unit]
[Outdoor Unit]
Category Model
SRC Series
SRC20ZS-W
SRC25ZS-W
SRC35ZS-W
SRC50ZS-W
SRC20ZS-WA
SRC25ZS-WA
SRC35ZS-WA
Category Model
SRK Series
SRK20ZS-W
SRK25ZS-W
SRK35ZS-W
SRK50ZS-W
SRK20ZS-WB
SRK25ZS-WB
SRK35ZS-WB
SRK50ZS-WB
SRK20ZS-WT
SRK25ZS-WT
SRK35ZS-WT
SRK50ZS-WT
RLF012A109B_Cover.indd 2RLF012A109B_Cover.indd 2 12/17/2019 5:40:19 PM12/17/2019 5:40:19 PM
SV-1
SVENSKA
Säkerhetsföreskrifter ......................................2
Tips för effektiv drift ........................................6
Namn på varje del och tillhörande funktion ....7
Fjärrkontroll.....................................................9
Användningsproblem med fjärrkontrollen .......9
Funktionen för tillfällig drift ..............................9
Installera två luftvärmepumpar
i samma rum .................................................10
Barnlås .........................................................10
Ställa in luftfl ödets räckvidd .......................... 11
Fjärrkontrollens display
och användning ............................................12
Ställa in aktuell tid ........................................13
Läget AUTO-drift ...........................................13
Ändra temperaturen i AUTO-läge .................14
FLÄKTHASTIGHET ......................................14
Driftlägena KYLA/VÄRME/TORR/FLÄKT .....15
Luftvärmepumpens temperaturintervall ........15
Egenskaper för driftläget VÄRME.................15
Justera luftfl ödets riktning .............................16
Funktionen 3D AUTO ...................................16
Funktionen VILOTIMER ...............................17
Funktionen TIMER AV ..................................17
Funktionen TIMER PÅ ..................................18
Funktionen VILOTIMER + TIMER PÅ ..........18
Funktionen TIMER PÅ + TIMER AV ............19
Funktionen ALLERGENRENSNING .............19
Funktionen VECKOTIMER ..........................20
Funktionen HÖG EFFEKT/EKONOMI ..........24
Funktionen UNDERHÅLLSVÄRME .............25
Läget TYST ..................................................25
Funktionen MENY
Justera displayens ljusstyrka ...................26
Läget SJÄLVRENGÖRING ......................27
Fläktkontroll i värmtermostat - AV ............28
Läget FÖRINSTÄLLNING ........................28
Inställning av trådlös LAN-anslutning ......29
Inställning av trådlös LAN-
kommunikation ......................................... 30
Initiering av trådlöst LAN-gränssnitt .........30
Underhåll ......................................................31
Korrekt installation ........................................33
Felsökning ...................................................33
Iakttagelser ...................................................34
Kontakta återförsäljaren ...............................35
Funktionen Automatisk omstart ....................35
Om användning av fl era luftvärmepumpar ...35
Funktionen Självdiagnos ..............................36
innehållsförteckning
Tack för att du köpt en luftvärmepump från MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYS-
TEMS, LTD. . Läs igenom och följ bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda luftvärme-
pumpen, för bästa långvariga prestanda. När du har läst bruksanvisningen ska du förvara den på en
säker plats, så att du kan hänvisa till den om du skulle ha några frågor eller i händelse av problem.
Luftvärmepumpen är märkt med den här symbolen. Det innebär att elektriskt och
elektroniskt avfall (WEEE-direktivet 2012/19/EU) inte ska blandas med vanligt hus-
hållsavfall. Luftvärmepumpen ska behandlas på ett godkänt återvinningsföretag för
återanvändning och återvinning, och inte kastas i kommunens avfallsflöde. Kon-
takta installatören eller närmaste kommunkontor för mer information.
Den här symbolen som är tryckt på batterierna kopplade till luftvärmepumpen är infor-
mation till slutanvändarna i enlighet med EU-direktivet 2006/66/EG artikel 20 bilaga II.
När batterierna har förbrukats ska de avyttras avskilt ifrån hushållsavfallet. Om en
kemisk symbol finns tryckt under den symbol
som visas här intill innebär denna kemiska symbol att batterierna innehåller en
viss halt av en tungmetall. Det anges på följande sätt:Hg:kvicksilver(0,0005 %),
Cd:kadmium(0,002 %), Pb:bly(0,004 %)
Se till att batterierna avyttras på rätt sätt på kommunens avfallsinsamling
eller återvinningscentral.
Den avgivna ljudtrycksnivån från inomhus- respektive utomhusdelen är under 70 dB(A).
RLF012A109B_SV.indd 1RLF012A109B_SV.indd 1 1/7/2020 12:28:37 PM1/7/2020 12:28:37 PM
Läget BRASKAMIN-FUNKTION ..............28
SV-2
Säkerhetsföreskrifter
•
Läs dessa ”Säkerhetsföreskrifter” noggrant innan du börjar använda anordningen för att
säkerställa korrekt drift.
•
När du har läst användarhandboken ska den förvaras på en säker plats. Om någon annan tar
över användningen ska denna användarhandbok också lämnas över till den nya användaren.
VARNING
Anger en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan
få allvarliga konsekvenser, såsom dödsfall eller allvarliga skador.
FÖRSIKTIGHET
Anger en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks,
kan leda till personskador eller skador på egendom.
Ta noggrann hänsyn till föreskrifterna eftersom de är viktiga för din säkerhet.
•
Enheten är konstruerad för två typer av köldmedel (R32 och R410A). Köldmedelsinformation
finns på en dekal på utomhusenheten.
•
Innebörd av de symboler som ofta förekommer i texten:
Strängt förbjudet
Följ anvisningarna
noggrant
Ombesörj korrekt
jordning
Läs användarhandboken noga.
Servicepersonal ska hantera
utrustningen i enlighet med
installationshandboken.
Information fi nns i
användarhandboken och/eller
installationshandboken.
❚ Följande försiktighetsåtgärd gäller bara R32.
Antändbara köldmedel används i den här utrustningen. Det fi nns risk för
antändning om köldmedel läcker ut i närheten av en extern antändningskälla.
VARNING
•
Lagarna för hushåll måste följas noga när
enheten kasseras.
•
Använd inte andra medel än de som
rekommenderas av tillverkaren för att påskynda
avfrostnings- eller rengöringsprocessen.
•
Enheten ska förvaras i ett rum där det inte
fi nns antändningskällor som ständigt är i drift
(till exempel öppna lågor, gasapparater eller
elvärmare).
•
Stick inte hål på eller bränn enheten.
•
Observera att köldmedel kan vara luktfria.
•
Enheten ska förvaras på en välventilerad
plats där rummets storlek motsvarar rumsytan
som specifi
ceras för drift.
•
Personal som utför service måste ha en
nationell kvalifi kation eller andra lämpliga
kvalifi kationer
.
•
Inomhusenheten ska förvaras i ett rum med
en minimiyta på 4,0 m
2
.*
*
Värdet gäller ett delat system. Se
utomhusenhetens installationsark för system
med fl era
enheter.
RLF012A109B_SV.indd 2RLF012A109B_SV.indd 2 1/7/2020 12:28:38 PM1/7/2020 12:28:38 PM
SV-3
❚ Säkerhetsföreskrifter
❚ FÖRESKRIFTER FÖR INSTALLATIONEN
VARNING
•
Systemet är endast avsett för hemmabruk och bostäder.
Om utrustningen används i svåra miljöer, såsom verkstadsmiljöer, kan den fungera
dåligt.
•
Systemet måste installeras av din återförsäljare eller en kvalificerad installatör.
Det rekommenderas inte att du själv installerar systemet eftersom felaktig hantering
kan orsaka vattenläckage, elektriska stötar eller brand.
FÖRSIKTIGHET
•
Installera inte systemet där brännbar gas kan läcka ut.
Gasläckor kan orsaka brand.
•
Se till att en jordfelsbrytare installeras.
Om du inte installerar en jordfelsbrytare
kan du få en elektrisk stöt.
•
Installera avloppsslangen ordentligt så
att allt vatten rinner ut.
Felaktig installation kan leda till att vatten
droppar inne i rummet och väter ned
möblerna.
•
Se till att systemet är ordentligt jordat.
Jordledningen ska aldrig anslutas till ett gasrör, vattenrör, åskledare eller en jordad
telefonledning. Felaktig installation av jordledningen kan orsaka en elektrisk stöt.
Produkten innehåller fluorerade växthusgaser.
− R32 får inte släppas ut i atmosfären: R32 är en fluorerad växthusgas med en global
uppvärmningspotential (GWP) på 675.
− R410A får inte släppas ut i atmosfären: R410A är en fluorerad växthusgas med en global
uppvärmningspotential (GWP) på 2088.
Se etiketten på utomhusdelen för uppgifter om vikten av de fluorerade växthusgaserna och
motsvarande uppgift i CO
2
.
RLF012A109B_SV.indd 3RLF012A109B_SV.indd 3 1/7/2020 12:28:39 PM1/7/2020 12:28:39 PM
SV-4
❚ Säkerhetsföreskrifter
❚ SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VID ANVÄNDNING
VARNING
•
Barn får inte leka med
luftvärmepumpen.
•
Utsätt inte dig själv för luftkonditionerad
kyld luft under en längre period.
Det kan påverka ditt hälsotillstånd och
leda till hälsoproblem.
•
Rengöring och underhåll får inte utföras
av barn utan tillsyn.
•
För inte in något i luftutsläppet.
Det kan orsaka skador eftersom den
inbyggda fläkten roterar med hög
hastighet.
•
Luftvärmepumpen kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med
nedsatt fysisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskaper,
förutsatt att det sker under uppsikt av en kunnig person eller att de har fått
anvisningar om hur luftvärmepumpen ska användas på ett säkert sätt och förstår
vilka risker det kan medföra.
•
Förvara fjärrkontrollen utom räckhåll för barn.
Underlåtenhet att följa detta kan få till följd att batterier sväljs eller att det sker andra
olyckor
.
FÖRSIKTIGHET
•
Använd endast godkända säkringar.
Det är strängt förbjudet att använda stål-
eller koppartråd i stället för en godkänd
säkring, eftersom det kan leda till
maskinhaveri eller brand.
•
Hantera inte brytarna med våta händer.
Det kan orsaka en elektrisk stöt.
•
Gunga inte från inomhusdelen.
Du kan bli skadad om inomhusdelen
faller ner
.
•
Placera inte brandfarliga insektsmedel
eller spraymålarfärg nära
luftvärmepumpen och spraya inte direkt
på anordningen.
Det kan leda till brand.
•
Utsätt inte någon förbränningsenhet
direkt för luftvärmepumpens luftström.
Det kan leda till funktionsfel hos
förbränningsenheten.
•
Tvätta inte luftvärmepumpen med vatten.
Det kan orsaka en elektrisk stöt.
Användning av en högtryckstvätt kan
skada aluminiumflänsarna och leda till
minskad prestanda.
•
Använd inte för att förvara livsmedel,
växter eller djur, precisionsanordningar
eller konstverk.
Anordningen är endast avsedd för
användning i vanliga hushållsrum. All
annan användning av systemet kan
skada kvaliteten på livsmedel osv
.
•
Placera inget som innehåller vatten,
såsom vaser
, ovanpå apparaten.
Om det tränger in vatten i apparaten kan
det skada isoleringen och därmed orsaka
en elektrisk stöt.
•
Installera inte luftvärmepumpen på en
plats där luftflödet riktas direkt mot
växter eller djur
.
Det skadar deras hälsa.
•
Kliv eller sitt inte på enheten och
placera inte föremål på den.
Personer kan komma till skada om
enheten faller ner eller saker trillar ned
från den.
•
Kontrollera enhetens fästanordning efter
en längre tids användning.
Om eventuella skador inte repareras
direkt kan enheten falla ner och orsaka
personskador
.
RLF012A109B_SV.indd 4RLF012A109B_SV.indd 4 1/7/2020 12:28:39 PM1/7/2020 12:28:39 PM
SV-5
❚ Säkerhetsföreskrifter
FÖRSIKTIGHET
•
Vidrör inte värmeväxlarens
aluminiumflänsar
.
Det kan leda till skador.
•
Ställ inte elektriska hushållsapparater
eller husgeråd under inomhus- eller
utomhusdelarna.
Kondensation från apparaten kan ge
fläckar på föremål och orsaka olyckor
eller elektriska stötar
.
•
Använd inte anordningen utan luftfiltret.
Det kan orsaka fel på anordningen på
grund av igensättning av värmeväxlaren.
•
Stäng inte av kraftkällan omedelbart efter
avslutad drift.
Vänta i minst 5 minuter, annars finns det
risk för vattenläckage eller haveri.
•
Sätt inte på eller stäng av anordningen
med huvudströmbrytaren.
Det kan orsaka brand eller
vattenläckage. Dessutom kan fläkten
starta oväntat, vilket kan orsaka
personskador
.
•
Häll inte vätska i anordningen och
ställ inga vattenbehållare ovanpå
anordningen.
Om det tränger in vatten i apparaten kan
det skada isoleringen och därmed orsaka
en elektrisk stöt.
•
Om luftvärmepumpen används i
kombination med en värmekamin eller
liknande måste du regelbundet vädra
inomhusluften.
Otillräcklig ventilation kan leda till olyckor
på grund av syrebrist.
•
Stå stadigt på en trappstege eller ett
annat stabilt föremål när du avlägsnar
intagspanelen och filtren.
Om du inte gör det kan det leda till
skador eftersom instabila föremål kan
välta.
•
Stäng av anordningen och stäng
av strömkällan när du ska rengöra
luftvärmepumpen.
Öppna aldrig panelen medan den
inbyggda fläkten roterar
.
•
Ställ inga föremål nära utomhusdelen,
och låt inte löv ansamlas runt omkring
den.
Om det ligger föremål eller löv runt
utomhusdelen kan mindre djur komma
in enheten och komma i kontakt med
elektriska delar, vilket kan orsaka
funktionsfel, rök eller brand.
•
Kontakta återförsäljaren för att rengöra
insidan av inomhusdelen, men försök
inte att göra det själv
.
Användning av icke-godkända
rengöringsmedel eller felaktiga
rengöringsmetoder kan skada
anordningens plastdelar och orsaka
läckage. Skador, rök eller brand kan
också inträffa om rengöringsmedlet
kommer i kontakt med elektriska delar
eller enhetens motor
.
•
Stoppa enheten och stäng av strömmen
om du hör åska eller det är risk för
blixtnedslag.
Detta kan skada enheten.
•
Kontakta återförsäljaren eller en
kvalificerad installatör om nätkabeln
skadas.
Om den inte byts ut kan det leda till
funktionsfel eller brand.
RLF012A109B_SV.indd 5RLF012A109B_SV.indd 5 1/7/2020 12:28:39 PM1/7/2020 12:28:39 PM
SV-6
❚ Säkerhetsföreskrifter
❚ FÖRESKRIFTER FÖR OMPLACERING ELLER REPARATIONER
VARNING
•
Utför inte reparationer eller ändringar själv. Rådfråga återförsäljaren om enheten
behöver repareras.
Om du själv reparerar eller justerar enheten kan det orsaka vattenläckage, elektriska
stötar eller brand.
•
Rådfråga återförsäljaren när det gäller
reparationer
.
Felaktiga reparationer kan orsaka en
elektrisk stöt, brand osv
.
•
Kontakta återförsäljaren eller
en kvalificerad installatör om
luftvärmepumpen behöver flyttas till en
ny plats.
Felaktig installation kan orsaka
vattenläckage, elektriska stötar, brand
osv
.
•
Stäng av anordningen och strömkällan
och kontakta återförsäljaren om du
lägger märke till något onormalt (bränd
lukt osv
.).
Om du fortsätter att använda
anordningen under sådana
omständigheter kan det leda till
funktionsfel, elektriska stötar
, brand osv.
•
Om luftvärmepumpen inte klarar att
kyla ned eller värma rummet kan det
bero på ett köldmedieläckage. Kontakta
återförsäljaren.
Be återförsäljaren om korrekta
anvisningar om du behöver fylla på
köldmedium.
Om köldmediet kommer i direkt kontakt
med huden kan det orsaka köldskador
.
Om köldmediegasen andas in i större
mängder kan det leda till försämrade
nervfunktioner, ge yrsel och huvudvärk
eller försämrad hjärtfunktion såsom
tillfälligt oregelbundna hjärtslag och
hjärtklappning. Om köldmediet oväntat
läcker ut från enheten och hamnar på
en värmefläkt, spisplatta eller annan
värmekälla kan det bildas skadliga gaser
.
Tips för effektiv drift
■ Följ nedanstående tips för att använda enheten så ekonomiskt och bekvämt som möjligt.
• Ställ in lämplig rumstemperatur.
Överdrivet höga eller låga temperaturer är inte bra för hälsan och är ett slöseri med el.
• Rengör filtren regelbundet.
Igensatta filter kan blockera luftflödet och orsaka mindre effektiv drift. Sida 31
• Undvik direkt solljus och drag.
Motverka direkt solljus genom att dra ned gardinerna eller persiennerna vid kylning. Håll fönster och dörrar stängda, förutom vid
ventilation.
• Justera luftflödets riktning ordentligt.
Justera luftflödet uppåt/nedåt och åt vänster/höger för att säkerställa en jämn rumstemperatur.
• Använd endast apparaten när det behövs.
Använd timern så att apparaten endast används när det behövs.
• Håll värmekällor på avstånd vid kylning.
Håll värmekällor borta från rummet i så stor utsträckning som möjligt.
RLF012A109B_SV.indd 6RLF012A109B_SV.indd 6 1/7/2020 12:28:39 PM1/7/2020 12:28:39 PM
SV-7
Namn på varje del och tillhörande funktion
UTOMHUSDELEN
INOMHUSDELEN
Luftutsläpp
Värmeväxlare
(aluminiumfläns)
Luftintag
(baktill och sida)
Fläkt
• Enhetens insida
Köldledning och
elkabel
Dräneringsslang
Dräneringshål
IT MIGHT CAUSE INJURY.
DO NOT STEP ON TOP OF THIS UNIT.
WARNING
DO NOT INSERT ANYTHING
INTO THE AIR OUTLET.
IT MIGHT CAUSE INJURY.
DO NOT TOUCH THE
ALUMINUM FINS.
IT MIGHT CAUSE INJURY.
SHARP EDGE OF FINSMOVING FAN BLADES
CAUTION
* Den här utrustningen
använder antändbar
gas.
Sida 2 (Endast R32-modeller)
Luftintagspanel Luftintag
Luftfilter
Luftutsläpp
Rumstemperatur
-givare
Värmeväxlare
(aluminiumfläns)
Fläkt
• Enhetens
insida
Lameller
(vertikala blad)
• Luftflöde vänster/höger,
riktningsjustering
Klaffar
(horisontella blad)
• Luftflöde uppåt/nedåt,
riktningsjustering
Sida 31
Sida 31
Luftreningsfilter
• Allergenrensningsfilter
(ljust orange)
•
Fotokatalytiskt tvättbart
luktborttagningsfilter (orange)
Modellbe-
tec
kning
Enhetens
display
Sida 8
DO NOT INSERT ANYTHING
INTO THE AIR OUTLET
WARNING
* Den här utrust-
ningen använder
antändbar gas.
Sida 2
Filterhållare
Filterhållare
D
o
n'
t
touch
t
h
e
te
rmin
al
D
on't touch
re
f
ri
g
erant
p
ipin
g
s and
co
nn
ect
i
o
n
s
.
block
.
Modellnamn och köldmedietyp
RLF012A109B_SV.indd 7RLF012A109B_SV.indd 7 1/7/2020 12:28:39 PM1/7/2020 12:28:39 PM
SV-8
Enhetens display
Namn på varje del och tillhörande funktion
• Ljudsignaler från fjärrkontrollen
En ljudsignal (pip-pip) hörs när
den förinställda temperaturen är inställd på 24 °C
när driftläget AUTO har valts
när automatiskt luftflöde har valts (förutom vid läget FLÄKT).
En ljudsignal (pip) hörs när
luftvärmepumpen stängs av genom att trycka på knappen ON/OFF [PÅ/AV] (förutom SJÄLVRENGÖRING).
Förinställd temperatur
Luftflödesinställning
PipPip Pip Pip Pip Pip Pip Pip Pip Pip Pip Pip
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollhållare
Allergenrensningsfilter
(ljust orange)
Fotokatalytiskt tvättbart
luktborttagningsfilter
(orange)
Batteri × 2
(R03 (AAA, Micro))
Träskruv × 2
(till fästet för fjärrkontrollhållaren)
TIMER-lampan (gul)
Lyser när TIMERN används.
Fjärrkontrollens signalmottagare
Knappen kan användas för att sätta på/stänga av
enheten när en fjärrkontroll inte är tillgänglig.
Sida 9
Enhetens ON/OFF-knapp [PÅ/AV]
Tillbehör
DRIFT-lampan (grön)
• Lyser vid drift.
•
Blinkar långsamt vid SJÄLVRENGÖRING
(3 sekunder PÅ, 1 sekund AV).
• Blinkar när luftflödet avbryts för att
förhindra att kall luft strömmar ut
under värmedrift. (1,5 sekunder PÅ,
0,5 sekunder AV)
Sida 27
Sida 36
• DRIFT-lamporna blinkar snabbt vid ogiltigt driftläge.
Sida 35
Filterhållare × 2
ANMÄRKNING
RLF012A109B_SV.indd 8RLF012A109B_SV.indd 8 1/7/2020 12:28:43 PM1/7/2020 12:28:43 PM
SV-9
Fjärrkontroll
Sätta i batterierna
Här nedan anges tecken på urladdade batterier. Ersätt de gamla batterierna med nya.
• Mottagningsljudet hörs inte när en signal sänds.
• Visningen blir suddig.
• Använd inte gamla och nya batterier tillsammans.
• Avlägsna batterierna när fjärrkontrollen inte används under en längre period.
• Den rekommenderade effektiva perioden för ett batteri som överensstämmer
med JIS eller IEC bör vara sex till tolv månader vid normal användning. Om
batterierna används längre, eller när ospecificerade batterier används, kan
det läcka ut batterivätska ur batteriet vilket leder till funktionsfel.
• Den rekommenderade effektiva perioden anges på batteriet. Denna period
kan vara kortare beroende på batteriets tillverkningsdatum. Batteriet kan
dock fortfarande vara funktionsdugligt efter dess nominella livslängd har
gåt tut.
För ut och avlägsna locket.
Sätt i nya batterier.
R03 (AAA, Micro) × 2
Stäng locket.
■ Tryck in ACL-växlarknappen med spetsen på en kulspetspenna om ett onormalt
tillstånd visas på displayen.
1
2
3
Observera
- och -
markeringarna.
4
Fjärrkontrollen kan fästas på en vägg eller en pelare
med hjälp av fjärrkontrollens hållare. Kontrollera att
luftvärmepumpen tar emot signalerna ordentligt innan
du sätter i fjärrkontrollen.
Sätt i eller ta ur fjärrkontrollen genom att föra den uppåt
eller nedåt i hållaren.
Använda fjärrkontrollens hållare
Varningar i samband med fjärrkontrollen
• Håller batterierna på att laddas ur?
Se ”Sätta i batterierna” ovan.
Ersätt batterierna med nya och försök igen.
Användningsproblem med fjärrkontrollen
Strängt förbjudet
• Tappa inte fjärrkontrollen.
Hantera den varsamt.
• Lägg inte fjärrkontrollen nära platser
med höga temperaturer, såsom en
elektrisk värmematta eller en ugn.
• Ställ inga tunga föremål på fjärrkon-
trollen, eller trampa på den.
• Ställ inga hindrande föremål
mellan fjärrkontrollen och
apparaten.
• Spill inga vätskor på
fjärrkontrollen.
• Låt inte fjärrkontrollen utsättas
för direkt solljus eller annan stark
belysning.
Funktionen för tillfällig drift
• Enhetens ON/OFF-knapp [PÅ/AV] kan användas tillfälligt för att stänga av och sätta på enheten när fjärrkontrollen inte används.
Driftsprogram
• DRIFTLÄGE
: AUTO
• FLÄKTHASTIGHET
: AUTO
• LUFTFLÖDE
: AUTO
• Starta enheten genom att trycka på knappen ON/OFF [PÅ/AV].
Avbryt den genom att trycka en gång till på knappen.
• Tryck inte in knappen ON/OFF [PÅ/AV] längre än fem sekunder.
(Om du trycker in knappen i mer än fem sekunder ställs funktionen för påtvingad kylning in som används vid service eller flytt av
luftvärmepumpen.)
Enhetens ON/OFF-knapp [PÅ/AV]
Tryck på ACL-växlarknappen med
spetsen på en kulspetspenna.
• Ställ in aktuell tid.
Sida 13 Ställa in aktuell
tid steg 2
• Om åtgärden misslyckas, styr enheten med funktionen för tillfällig
drift.
“Funktionen för tillfällig drift” nedan.
Kontakta återförsäljaren för att få fjärrkontrollen kontrollerad.
ANMÄRKNING
ANMÄRKNING
RLF012A109B_SV.indd 9RLF012A109B_SV.indd 9 1/7/2020 12:28:44 PM1/7/2020 12:28:44 PM
SV-10
Installera två luftvärmepumpar i samma rum
■ Använd den här inställningen när två luftvärmepumpar installeras i samma rum och inte drivs med en fjärrkontroll. Konfigurera
fjärrkontrollen och inomhusenheten.
Lossa locket och ta ut batterierna.
Koppla ifrån omkopplingsledningen
bredvid batteriet med en avbitartång.
Konfigurera fjärrkontrollen
1
2
Koppla ifrån
Sätt i batterierna.
Stäng locket.
3
Stäng av strömkällan och slå på den igen efter en minut.
Rikta fjärrkontrollen (som konfigurerades enligt det
förfarande som beskrivs på vänster sida) mot inomhus-
delen och skicka en signal genom att trycka på ACL-
växlarknappen på fjärrkontrollen.
Kontrollera att inomhusdelen avger ljudsignalen för
mottagning.
När konfigurationen är slutförd avger inomhusdelen en ljudsignal.
(Gör om konfigurationen om du inte hör något mottagningsljud.)
Konfigurera en inomhusenhet
1
2
3
Fortsätt att rikta fjärrkon-
trollen mot inomhusdelen
en stund eftersom signa-
len sänds cirka sex sekun-
der efter det att ACL-väx-
larknappen har tryckts in.
Barnlås
■ Den här funktionen används för att låsa fjärrkontrollen för att förhindra operatörsfel.
1
Tryck på knappen SET [STÄLL IN] i minst tre sekunder.
visas. När barnlåset är inställt går det endast att använda knappen ON/
OFF [PÅ/AV].
Avbryta
Stäng av genom att trycka på knappen SET [STÄLL IN] i minst 3 sekunder.
• När barnlåset används kan inte inställningarna för driftsläge, temperatur,
fläkthastighet och luftflödesriktning ändras. Inaktivera barnlåset för att
ändra inställningarna.
• Barnlåset fungerar inte när funktionen ALLERGENRENSNING används.
ANMÄRKNING
Mottagning
pip
RLF012A109B_SV.indd 10RLF012A109B_SV.indd 10 1/7/2020 12:28:45 PM1/7/2020 12:28:45 PM
SV-11
Ställa in luftflödets räckvidd
■ Ta hänsyn till luftvärmepumpens placering och justera luftflödets räckvidd åt vänster/höger för att öka luftkonditioneringens effekt.
1
Tryck på knappen ON/OFF [PÅ/AV] om luftvärmepumpen
är i drift för att stänga av den.
Det går inte att ställa in luftflödets räckvidd när enheten är igång.
(Mittmontering)
2
Tryck på knappen AIR FLOW U/D [LUFTFLÖDE U/N] och
knappen AIR FLOW L/R [LUFTFLÖDE V/H] samtidigt i
minst fem sekunder.
Skärmen för inställning av luftflödets räckvidd visas.
3
Ställ in luftflödets räckvidd.
Tryck på knappen AIR FLOW L/R [LUFTFLÖDE V/H] och justera till önskat
läge.
Varje gång du trycker på knappen AIR FLOW L/R [LUFTFLÖDE V/H] visas
lägena i följande ordning:
(Höger
hörnmontering)
(Vänster
hörnmontering)
4
Tryck på knappen ON/OFF [PÅ/AV].
Nu har luftflödets räckvidd för luftvärmepumpen ställts in.
Tryck inom 60 sekunder efter att du har ställt in luftflödets räckvidd (medan
skärmen för luftflödets räckvidd visas).
Nedanstående bilder visar luftflödets räckvidd i förhållande till var luftvärmepumpen har monterats. Ta hänsyn till hur rummet är dis-
ponerat och ställ in luftflödets räckvidd för att öka luftvärmepumpens effekt.
Luftvärmepumpens placering och luftflödets räckvidd
Luftflödets räckvidd Luftflödets räckvidd Luftflödets räckvidd
(Vänster hörnmontering) (Mittmontering) (Höger hörnmontering)
• När du har ställt in luftflödets räckvidd sparas värdet i luftvärmepumpen, även om strömkällan stängs av. Ändra inställningen för
luftflödets räckvidd genom att ange en ny räckvidd med fjärrkontrollen.
• Det går inte att ställa in luftflödets räckvidd medan luftvärmepumpen är igång.
• Om luftvärmepumpen har monterats inom 50 cm från väggen rekommenderas det att inställningen för luftflödets räckvidd ändras till
”Höger hörnmontering” eller ”Vänster hörnmontering”.
ANMÄRKNING
ANMÄRKNING
RLF012A109B_SV.indd 11RLF012A109B_SV.indd 11 1/7/2020 12:28:45 PM1/7/2020 12:28:45 PM
SV-12
väljarknapp för DRIFTLÄGE
Läget ändras varje gång du trycker på
knappen.
På bilden av displayen ovan visas alla funktioner, men i
själva verket visas endast de relevanta delarna.
Knappen ALLERGEN CLEAR
[ALLERGENRENSNING]
Den här knappen används för att utföra
ALLERGENRENSNING.
Knappen ON/OFF [PÅ/AV] (belyst)
Tryck en gång för att starta enheten och
ytterligare en gång för att stänga av den.
TEMPERATUR-knappen
Den här knappen används för att ställa in
rumstemperaturen.
Knappen AIR FLOW (UP/DOWN)
[LUFTFLÖDE U/N]
Den här knappen används för att ändra
luftflödets riktning (uppåt/nedåt).
Växlarknappen TIME SETUP
[TIDSINSTÄLLNING]
Den här växlarknappen används för att
ställa in tiden.
Knappen SLEEP [VILA]
Den här knappen används för att välja
drift med VILOTIMER.
MENY-växlaren
Knappen ON TIMER [TIMER PÅ]
Den här knappen används för att välja drift
med TIMER PÅ.
Knappen TIMER
Den här knappen används för att ställa
in aktuell tid och timerfunktionen.
ACL-växlarknappen
Den här växlarknappen används för att
återställa programmet till standardläget.
Knappen PROGRAM
Den här knappen används för att ställa
in VECKOTIMER.
Fjärrkontrollens display och användning
Knappen HI/ECO [HÖG EFFEKT/EKO]
Den här knappen används för att ändra
mellan lägena HÖG EFFEKT/EKONOMI.
Knappen AIRFLOW LEFT/RIGHT
[LUFTFLÖDE V/H]
Den här knappen används för att ändra
luftflödets riktning (vänster/höger).
Knappen SILENT [TYST]
Den här knappen används för att ställa
in TYST drift.
Knappen OFF TIMER [TIMER AV]
Den här knappen används för att välja
drift med TIMER AV.
Knappen WEEKLY [VECKOTIMER]
Den här knappen växlar mellan AV/PÅ
för VECKOTIMER.
Knappen FAN SPEED
[FLÄKTHASTIGHET]
Fläkthastigheten ändras varje gång du
trycker på knappen.
Knappen 3D AUTO
Den här knappen används för att ställa
in funktionen 3D AUTO.
Knappen NIGHT SETBACK
[UNDERHÅLLSVÄRME]
Knappen SET/Child lock
[STÄLL IN/Barnlås]
Den här knappen används för att ställa
in timern och barnlåset.
Knappen CANCEL [AVBRYT]
Den här knappen används för att
avbryta lägena Timer PÅ, Timer AV och
VILOTIMER.
Mottagningsdelen
Överföringsprocess
När var och en av knapparna på fjärrkontrollen
trycks ned och fjärrkontrollen riktas mot
luftvärmepumpen skickas en signal.
När luftvärmepumpen tar emot signalen
korrekt hörs en ljudsignal.
När luftvärmepumpen är avstängd
visas aktuell tid, veckodag och aktuellt
DRIFTLÄGE.
[Vy med locket öppet]
Sida 13,15
Sida 24
Sida 16
Sida 25
Sida 19
Sida 18
Sida 17
Sida 20
Sida 26
Sida 17
Sida 14
Sida 16
Sida 16
Den här knappen används för att ställa
in funktionen UNDERHÅLLSVÄRME.
Sida 25
Sida 10
Sida 20
Sida 9, 13
Sida 13
Displayen i läget AV
Denna brytare väljer funktionen MENU
[MENY].
RLF012A109B_SV.indd 12RLF012A109B_SV.indd 12 1/7/2020 12:28:46 PM1/7/2020 12:28:46 PM
SV-13
Läget AUTO-drift
■ Används för att automatiskt välja driftläge (KYLA, VÄRME) beroende på rumstemperaturen när enheten sätts på.
• Ändra till KYLA, VÄRME eller FLÄKT i stället för
AUTO om du inte vill använda programmet AUTO-
läge.
Sida 15
• Så här justerar du luftflödets riktning.
Sida 16
Avbryt: Tryck på knappen ON/OFF [PÅ/AV].
Tryck på knappen MODE [LÄGE].
Läget ändras varje gång du trycker på knappen.
Ställ in på
.
Tryck på knappen ON/OFF [PÅ/AV].
1
2
• Om det inte blåser ut någon luft
vid drift.
Sida 34
Ställa in aktuell tid
■
När du sätter i batterierna visas automatiskt läget för tidsinställning. ”Mon” (Mån.) och 13:00 visas som aktuell tid. Ange rätt veckodag och tid.
2
• Timern styrs efter den angivna tiden, så tänk på att ställa in rätt
tid.
• Fjärrkontrollens data återställs när den aktuella tiden ställs in.
1
3
4
5
• När fjärrkontrollens batteri byts ut eller ACL-växlarknappen
trycks in återgår fjärrkontrollen till ursprungsläget. Eftersom
programmet VECKOTIMER inte är inställt i ursprungsläget
måste du ställa in programmet enligt inställningsproceduren.
Exempel: Angett till Sat (Lör.) 10:30.
Tryck på växlarknappen TIME SETUP [TIDSINSTÄLLNING].
Tryck in den med spetsen på en kulspetspenna eller liknande.
Skärmen för veckodag blinkar så att du kan ställa in rätt veckodag.
Tryck på knappen ” eller (TIMER)”.
(Angett till ”Sat” (Lör.))
Tryck på knappen SET [STÄLL IN].
Skärmen för veckodag ändras från blinkande till fast ljus, vilket anger att en
veckodag har ställts in, och tidsskärmen blinkar.
Tryck på knappen inom 60 sekunder efter det sista steget i steg 2; annars
ställs inte veckodagen in.
Tryck på knappen ” eller (TIMER)”.
(Angett till 10:30)
Tryck på knappen SET [STÄLL IN].
Skärmen för tiden ändras från blinkande till fast ljus, vilket anger att inställ-
ningen är klar.
Tryck på knappen inom 60 sekunder efter det sista steget i steg 4; annars
ställs inte tiden in.
ANMÄRKNING
ANMÄRKNING
RLF012A109B_SV.indd 13RLF012A109B_SV.indd 13 1/7/2020 12:28:47 PM1/7/2020 12:28:47 PM
SV-14
Ändra temperaturen i AUTO-läge
■ Den förinställda temperaturen i AUTO-läge är 24 °C för både kylnings- och uppvärmningsläget. Den kan emellertid ändras (minst 18 °C,
högst 30 °C) med hjälp av knappen eller .
1
Tryck på knappen ” eller (TEMP)”.
■ Varje gång du trycker på knappen sker växlingen i följande ordning
18 → 19 → ............ 23 → 24 → 25 ......... → 30.
När 30 visas, även om du trycker på knappen , ändras inte indikatorn.
■ Varje gång du trycker på knappen
sker växlingen i följande ordning
30 → 29 → ............ 25 → 24 → 23 ......... → 18.
När 18 visas, även om du trycker på knappen , ändras inte indikatorn.
Tryck på knappen .
När det är lite kallt
Tryck på knappen .
När det är lite varmt
FLÄKTHASTIGHET
■ FAN SPEED [FLÄKTHASTIGHTEN] kan inte ställas in i läget TORR.
Tryck på knappen FAN SPEED [FLÄKTHASTIGHET].
Fläkthastigheten ändras varje gång du trycker på knappen.
1
• När FLÄKTHASTIGHETEN ändras från Hi till Lo eller ULo kan ljudet från
köldmediet höras.
• När läget KYLA används vid en låg temperatur utomhus kan
FLÄKTHASTIGHETEN komma att ändras automatiskt för att skydda
luftkonditioneringen.
Valbar driftskapacitet FLÄKTHASTIGHET
Ställs in automatiskt av mikrodatorn AUTO
Tyst drift ULo
Energibesparande drift Lo
Standarddrift Me
Kraftfull drift med hög kapacitet Hi
AUTO HiMeLoULo
ANMÄRKNING
RLF012A109B_SV.indd 14RLF012A109B_SV.indd 14 1/7/2020 12:28:47 PM1/7/2020 12:28:47 PM
SV-15
Driftlägena KYLA/VÄRME/TORR/FLÄKT
Justera luftflödets riktning. Sida 16
4
3
Avbryt: Tryck på knappen ON/OFF [PÅ/AV].
• Om det inte blåser ut någon luft när uppvärmningen
startar.
• Driftläget kan också ställas in eller ändras när
luftvärmepumpen inte är i drift.
2
1
Luftvärmepumpens temperaturintervall
■ Använd luftvärmepumpen inom nedanstående intervall. Om den används utanför detta intervall kan skyddsanordningarna aktiveras
och som förhindrar apparaten från att fungera.
Egenskaper för driftläget VÄRME
Mekanism och kapacitet i läget VÄRME
• Enheten utvinner värme från den kalla utomhusluften, för in den inomhus och värmer upp rummet. Värmepumpsystemet har den
egenskapen att uppvärmningskapaciteten minskar när utomhusluftens temperatur blir kallare.
• Det kan ta lite tid innan varmluften börjar spridas efter att luftvärmepumpen har satts på.
• Om utomhustemperaturen blir extremt låg är det bäst att använda en kompletterande värmekälla.
Avfrostning
Om utomhustemperaturen blir låg och luftfuktigheten är hög kan värmeväxlaren i utomhusenheten frysa till, vilket motverkar effektiv uppvärmning.
Om detta händer aktiveras den automatiska avfrostningsfunktionen, och uppvärmningen avbryts i 5 till 15 minuter under avfrostningen.
• Både inomhus- och utomhusfläktarna stannar och DRIFT-lampan blinkar långsamt (1,5 sekunder PÅ, 0,5 sekunder AV) under
avfrostningen.
• Under avfrostningen kan det släppas ut en del ånga från utomhusenheten. Det bidrar till att påskynda avfrostningsprocessen och är inte
tecken på att något är fel.
• Uppvärmningen återupptas så snart avfrostningen har slutförts.
Tryck på knappen FAN SPEED [FLÄKTHASTIGHET]
Ställ in önskad fläkthastighet.
Fläkthastigheten kan inte anges i läget TORR.
Sida 34
KYLA VÄRME TORR FLÄKT
26 °C–28 °C 22 °C–24 °C 24 °C–26 °C —
Tryck på knappen MODE [LÄGE].
Ställ in i önskat läge.
(KYLA), (VÄRME), (TORR), (FLÄKT)
Tryck på knappen ON/OFF [PÅ/AV].
Tryck på TEMP-knappen.
Tryck på knappen eller för önskad temperatur.
Rekommendation
Driftläget KYLA Driftläget VÄRME
Utomhustempe-
ratur
Cirka - 15 till 46 °C Cirka - 15 till 24 °C
Inomhustempe-
ratur
Cirka 18 till 32 °C Cirka 10 till 30 °C
Luftfuktighet
inomhus
Under 80 %
Vid längre användning av enheten med en luftfuktig-
het som överstiger 80 % kan det bildas kondens
på inomhusenhetens yta som omvandlas till vatten-
droppar.
ANMÄRKNING
RLF012A109B_SV.indd 15RLF012A109B_SV.indd 15 1/7/2020 12:28:48 PM1/7/2020 12:28:48 PM
SV-16
Justera luftflödets riktning
■ Riktningen uppåt/nedåt kan justeras med knappen AIR FLOW U/D [LUFTFLÖDE U/N] på fjärrkontrollen. Varje gång du trycker på
den här knappen ändras läget enligt följande:
Ändring av läget LUFTFLÖDE (UPP/NED).
■ Riktningen vänster/höger kan justeras med knappen AIR FLOW (LEFT/RIGHT) [LUFTFLÖDE V/H] på fjärrkontrollen. Varje gång du
trycker på den här knappen ändras läget enligt följande:
Ändring av läget LUFTFLÖDE (VÄNSTER/HÖGER).
Klaffminne (klaff eller lamell stilla)
När du trycker en gång på knappen AIRFLOW (U/D eller L/R) LUFTFLÖDE (U/N eller V/H) medan klaffen eller lamellen rör sig
slutar den att svänga i det läget. Eftersom vinkeln sparas i mikrodatorns minne ställs klaffen eller lamellen automatiskt in i det
här läget när nästa driftläge startar.
VARNING
• Utsätt dig inte för luftflödet från luftvärmepumpen under en längre tid.
FÖRSIKTIGHET
• Använd inte driftlägena KYLA eller TORR med luftflödet riktat rakt nedåt
under en längre tid. Annars kan det bildas kondens på utsläppsgallret som
droppar ner.
• Försök inte justera klaffen eller lamellen för hand eftersom styrningsvinkeln
kan ändras eller klaffen eller lamellen kanske inte är helt stängd.
VÄRME
(Horisontell
luftström)
(Luftström snett
framåt)
KYLA,
TORR
• Rekommenderad vinkel för klaffen när den
stoppas
• När värmedriften startar är klaffens och lamellens riktning fast i horisontellt läge/mittläge för att undvika kalldrag. De återgår till det
angivna läget när varmluften börjar strömma ut.
• Klaffens och lamellens riktning styrs till horisontellt läge/mittläge när rumstemperaturen når den angivna temperaturen och
kompressorn stannar eller när avfrostning pågår.
• Luftflödets riktning kan inte ställas in under den tid som beskrivs ovan. Ändra inställningarna för luftflödets riktning när varmluften har
börjat strömma ut och klaffen/lamellerna går till det inställda läget.
(Svänger)
(Klaffen stilla)
(Lamellen stilla)
(Svänger)
ANMÄRKNING FÖR VÄRMEDRIFT
• Klaffens och lamellens faktiska läge kan skilja sig från det som visas på bilden.
Funktionen 3D AUTO
■ Fläkthastigheten och luftflödets riktning styrs automatiskt så att hela rummet får effektiv luftkonditionering.
När luftkonditioneringen är avstängd börjar du från steg 1. När luftkonditioneringen körs börjar du från steg 2.
Tryck på knappen ON/OFF [PÅ/AV].
Tryck på knappen 3D AUTO.
Varje gång du trycker på knappen 3D AUTO visas lägena i följande ordning:
1
2
(Normal drift)(3D AUTO)
Ingen visning
• Funktionen 3D AUTO avbryts när du byter driftläge.
• Om funktionen 3D AUTO avbryts ändras luftflödets riktning till den riktning
som användes innan 3D AUTO ställdes in.
• Funktionen 3D AUTO kan endast ställas in i driftlägena AUTO, KYLA eller
VÄRME.
Avbryta
Tryck på knappen 3D AUTO för att stänga skärmen för 3D AUTO.
ANMÄRKNING
ANMÄRKNING
RLF012A109B_SV.indd 16RLF012A109B_SV.indd 16 1/7/2020 12:28:49 PM1/7/2020 12:28:49 PM
SV-17
3
■ Om knappen trycks in när apparaten är avstängd
Funktionen VILOTIMER startar med de tidigare driftsinställningarna, och
luftvärmepumpen stängs av efter de inställda tidsintervallerna.
■ Om knappen trycks in när apparaten är i drift
Luftvärmepumpen stängs av efter de angivna tidsintervallerna.
Varje gång du trycker på knappen ändras visningen enligt följande:
... (Timenheter)
Ingen visning
(avbruten)
Exempel: Du vill att den ska stoppa efter tre timmar.
Ställ in på
Timerlampan lyser (gul).
• Apparaten stoppar efter de inställda tidsintervallerna.
Funktionen VILOTIMER
■ Apparaten stoppar automatiskt efter de inställda tidsintervallerna.
Den angivna temperaturen justeras automatiskt utifrån intervalltiden för att undvika överdriven kylning eller uppvärmning. Sida 19
Tryck på knappen SLEEP [VILOTIMER].
1
Avbryta
Tryck på knappen CANCEL [AVBRYT] för att
stänga skärmen för VILOTIMER.
Ändra den inställda tiden
Ange en ny tid genom att trycka på knappen
SLEEP [VILOTIMER].
• VILOTIMERN fungerar inte medan funktionen ALLERGENRENSNING pågår.
• VILOTIMERN kan inte ställas in samtidigt som TIMER AV.
Funktionen TIMER AV
■ Enheten stoppar automatiskt när den angivna tiden infaller.
När luftkonditioneringen är avstängd börjar du från steg 1. När luftkonditioneringen körs börjar du från steg 2.
Exempel: Du vill att apparaten ska stoppa kl. 22.30.
Tryck på knappen ON/OFF [PÅ/AV].
Tryck på knappen OFF TIMER [TIMER AV].
Skärmen för TIMER AV blinkar.
Tryck på knappen ” eller (TIMER)”.
Varje gång du trycker på knappen visas lägena i följande ordning:
0:00 0:10 0:20
...
1:00 1:10
Enheter om tio
minuter
Varje gång du trycker på knappen visas lägena i följande ordning:
0:00 23:50 23:40
...
23:00 22:50
Enheter om tio
minuter
Inställd på kl. 22.30.
1
4
Tryck på knappen SET [STÄLL IN].
Skärmen ändras från blinkande till fast ljus, vilket anger att inställningen är
klar.
Timerlampan lyser (gul).
2
Avbryta
Tryck på knappen CANCEL [AVBRYT] för att
stänga timerskärmen.
• Apparaten stoppar efter den angivna tidsperioden.
• Tryck på knappen inom 60 sekunder efter det sista steget i steg 3; annars
slutförs inte inställningen.
• Aktuell tid visas inte i läget TIMER AV.
• TIMER AV fungerar inte medan funktionen ALLERGENRENSNING
pågår.
•
Till skillnad från funktionen VILOTIMER sker ingen automatisk justering
av den inställda temperaturen i läget TIMER AV.
Ändra den inställda tiden
Ange en ny tid genom att trycka på knappen OFF
TIMER [TIMER AV].
ANMÄRKNING
ANMÄRKNING
RLF012A109B_SV.indd 17RLF012A109B_SV.indd 17 1/7/2020 12:28:50 PM1/7/2020 12:28:50 PM
SV-18
1
2
Avbryta
Tryck på knappen CANCEL [AVBRYT] för att
stänga timer-skärmen.
Exempel: När den önskade rumstemperaturen ska vara uppnådd kl. 8.00.
Tryck på knappen ON TIMER [TIMER PÅ].
Skärmen TIMER PÅ blinkar.
3
Funktionen VILOTIMER + TIMER PÅ
■ Det här är den kombinerade timerfunktionen för VILOTIMER och TIMER PÅ.
Exempel: När luftvärmepumpen måste stoppa efter tre timmar och sedan starta kl. 8.00, nära
den inställda temperaturen.
Ställa in VILOTIMERN
Ställ in funktionen enligt beskrivningen på sidan 17.
Ställ in på
Ställa in TIMER PÅ
Ställ in funktionen enligt beskrivningen ovan för TIMER PÅ.
Ställ in på
När timerlampan lyser (gul) är inställningen av enheten klar.
• När den inställda tiden för VILOTIMER har löpt ut avbryts driften. Luftvärmepumpen
startar igen från 5 till 60 minuter innan den inställda tiden för TIMER PÅ.
• Timerlampan släcks när den inställda tiden för TIMER PÅ infaller.
Ändra den inställda tiden
Ange en ny tid genom att trycka på knappen
SLEEP [VILOTIMER] eller ON TIMER [TIMER PÅ].
Avbryta
Tryck på knappen CANCEL [AVBRYT] för att stänga timerskärmen.
Tryck på knappen ” eller (TIMER)”.
Varje gång du trycker på knappen visas lägena i följande ordning:
0:00
0:10 0:20
...
1:00 1:10
Enheter om tio
minuter
Varje gång du trycker på knappen
visas lägena i följande ordning:
0:00
23:50 23:40
...
23:00 22:50
Enheter om tio
minuter
Ställ in på kl. 8.00.
Tryck på knappen SET [STÄLL IN].
Skärmen ändras från blinkande till fast ljus, vilket anger att inställningen är
klar.
Timerlampan lyser (gul).
Om TIMER PÅ ställs in när luftvärmepumpen är i drift avbryts driften.
Ändra den inställda tiden
Ange en ny tid genom att trycka på knappen ON
TIMER [TIMER PÅ].
Funktionen TIMER PÅ
■
Driften startar 5 till 60 minuter före den inställda tiden så att rumstemperaturen når den optimala temperaturen vid den inställda tiden. Sida 19
Läget TIMER PÅ kan ställas in oberoende av om luftvärmepumpen är igång eller inte.
• Driften startar 5 till 60 minuter före den inställda tiden.
• Timerlampan (gul) släcks på den inställda tiden.
• Tryck på knappen inom 60 sekunder efter det sista steget i steg 2; annars
slutförs inte inställningen.
• Aktuell tid visas inte i läget TIMER PÅ.
• TIMER PÅ fungerar inte medan funktionen ALLERGENRENSNING
pågår.
•
Om knappen ON/OFF [PÅ/AV] trycks in efter att inställningen för TIMER
PÅ har gjorts avbryts inställningen.
1
2
ANMÄRKNING
RLF012A109B_SV.indd 18RLF012A109B_SV.indd 18 1/7/2020 12:28:51 PM1/7/2020 12:28:51 PM
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
