www.lg.com
BRUKSANVISNING
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alla rättigheter reserverade
BRUKSANVISNING
LUFTRENARE
Läs denna bruksanvisning noggrant innan apparaten används och spara den för
framtida bruk.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Det kan finnas bilder eller innehåll i denna
bruksanvisning som skiljer sig från modellen
du köpt.
Denna bruksanvisning är föremål för
revidering av tillverkaren.
SÄKERHETSANVISNINGAR .........................................................3
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR.............................................................3
Omsorg om miljön ...........................................................................................10
INSTALLATION ............................................................................. 11
Delar och specifikationer .................................................................................11
Packa upp apparaten ......................................................................................14
Krav på installationsplats ................................................................................15
Transportkrav ..................................................................................................15
DRIFT ............................................................................................ 16
Kontrollpanel ...................................................................................................16
Fjärrkontrollen .................................................................................................18
Komma igång ..................................................................................................18
Använda driftläge ............................................................................................19
Justera fläkthastigheten ..................................................................................20
Använda extra funktioner ................................................................................21
Känna till luftkvaliteten ....................................................................................22
SMARTA FUNKTIONER ............................................................... 25
Använd LG SmartThinQ applikationen............................................................25
Användning av Smart Diagnosis™ .................................................................27
UNDERHÅLL ................................................................................28
Underhålla apparaten......................................................................................28
Rengöra apparaten .........................................................................................29
Underhålla filtret ..............................................................................................30
FELSÖKNING ............................................................................... 31
Innan du ringer efter service ...........................................................................31
3
SV
SÄKERHETSANVISNINGAR
Följande säkerhetstriktlinjer är avsedda att förhindra oförutsedda risker
och skador till följd av osäker eller felaktig användning av produkten.
Riktlinjerna är uppdelade i ”VARNING” resp.”FÖRSIKTIGHET” enligt
beskrivning nedan.
Denna symbol indikerar situationer och åtgärder för vilka risker
föreligger. Läs avsnitt med denna symbol noggrant och följ
anvisningarna för att undvika risker.
VARNING
Indikerar att risk för allvarlig personskada eller dödsfall föreligger
om anvisningarna inte följs.
FÖRSIKTIGHET
Indikerar att risk för lätta personskador eller skador på produkten
föreligger om anvisningarna inte följs.
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
VARNING
För att minska risken för explosion, brand, dödsfall, elstötar,
personskador eller skållning när man använder denna produkt,
ska man vidta grundläggande försiktighetsåtgärder, däribland:
Barn i hushållet
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive
barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
av personer med brist på erfarenhet och kunskap, såvida inte
användningen sker under tillsyn eller en person som är ansvarig för
deras säkerhet har gett anvisningar gällande apparatens användning.
Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med
apparaten.
4
SV
För användning i Europa
• Denna apparat kan användas av barn från och med 8 års ålder och
av personer som har nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga
eller bristande erfarenhet och kunskap, förutsatt att användningen
sker under tillsyn eller att dessa erhållit anvisningar gällande säker
användning av apparaten och förstår därmed förknippade risker. Barn
får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får
inte utföras av barn utan tillsyn.
Installation
• Installera inte apparaten på en ojämn eller lutande yta.
• Installera inte apparaten i ett område som utsätts för direkt solljus
eller nära värmegenererande utrustning.
• Installera inte produkten på en plats där antändningsbar gas kan
läcka ut, eller där det finns industriella olje- eller metallpartiklar.
• Var försiktig så att apparatens baksida ej klämmer på strömsladden.
• Vidrör inte elkontakten med våta händer.
• När du kopplar bort strömsladden ska du alltid göra detta genom att
dra i kontakten.
• Dra ut apparatens elkontakt när det åskar eller blixtrar eller när du
inte ska använda den under en längre tid.
• Se till att elkabeln inte böjs för mycket och placera inga tunga föremål
på den.
• Förläng eller förändra inte elkabeln.
• Använd inte fler än en enhet i ett grenuttag.
• Gör anslutningen stabil så att skruvar i terminaler inte kan lossna när
kabeln dras ut.
• Var försiktig så att elkabeln inte kan dras ut eller skadas under drift.
• Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, eller
dennes servicetekniker eller annan kvalificerad person för att undvika
fara.
5
SV
Drift
• Om apparaten sänks ner i vatten, sluta använda den och kontakta LG
Electronics servicecenter.
• Vid gasläcka (isobutan, propan, LNG, etc.): Vidrör inte produkten eller
elkontakten och ventilera området omedelbart.
• Rengör inte apparaten med borstar, trasor eller svampar som har
sträva ytor eller är tillverkade av metall.
• Om du märker något ovanligt ljud, ovanlig lukt eller rök ska du
koppla bort produkten omedelbart och kontakta ett LG Electronics
servicecenter.
• Demontering, reparation och modifiering av apparaten får endast
utföras av en auktoriserad person från LG Electronics servicecenter.
• Använd eller förvara ej eld, antändningsbara ämnen (eter, bensen,
alkohol, droger, propan, butan, brännbar spray, insektsmedel,
luftfräschare, kosmetika etc.) eller brandfarliga material (ljus, lampor
etc.) nära produkten.
• Placera ej strömsladden under mattor.
• Låt ej djur, inklusive husdjur, tugga på strömsladden.
• Rör inte apparaten medan den används.
• Stöt inte apparaten mot något.
• För ej in händer eller metallföremål i luftintaget eller luftuttaget.
• Trasiga delar ska inte installeras eller användas.
• Placera ej antändningsbara material i apparaten.
• Använd ej apparaten medan locket är öppet.
• Tillåt inte att barn klättrar på eller leker med apparaten.
• Placera ej något (kaffekoppar, blomvaser eller drycker etc.) på
produkten.
• Fläkten är ingen leksak. Den får inte lekas med och ska placeras
utom räckhåll för barn.
6
SV
Underhåll
• Avfallshantera förpackningsmaterial omsorgsfullt (vinyl, frigolit, etc.)
utom räckhåll för barn.
• Se till att ingen del av din kropp fastnar när du avlägsnar och
återansluter apparatens delar.
• Du måste sluta använda produkten och koppla bort apparaten innan
du rengör den och ersätter filtret.
Batteri
• Ett knapp/myntformat batteri används i apparatens fjärrkontroll. Om
du sväljer ett batteri av misstag ska du omedelbart uppsöka läkare för
akutbehandling. Om du inte får första hjälpen inom 2 timmar efter att
du svalt batteriet kan det leda till skador på inre organ eller dödsfall i
allvarliga fall.
• Svälj ej batteriet.
• Om batterifacket inte sitter ordentligt ska du sluta använda apparaten
omedelbart och förvara den utom räckhåll för barn.
• Ersätt alla batterier i fjärrkontrollen med nya av samma typ. Blanda
inte nya och gamla batterier eller batterier av olika typer.
7
SV
FÖRSIKTIGHET
För att minska risken för lindriga personskador, fel eller skada
på produkten och egendom vid användande av denna produkt,
ska grundläggande försiktighetsåtgärder vidtas, däribland:
Installation
• Luta inte apparaten för att dra eller förskjuta den under transport.
• Installera ej apparaten i transportutrustning (fordon/fartyg, etc.).
• Placera ej apparaten nära en TV eller stereoutrustning.
• Placera ej apparaten nära starka lampor.
• Apparaten ska installeras i enlighet med nationella föreskrifter för
elinstallationer.
• När du flyttar eller lagrar apparaten ska strömsladden lindas kring
apparatens bas för att förhindra personskador, skador på sladden
eller skador på golvet.
• Placera ej apparaten nära gardiner.
Drift
• Använd ej produkten för att avlägsna giftig gas, såsom kolmonoxid.
• Använd ej produkten för ventilationssyften.
• Använd ej apparaten under lång tid i ett område med instabil
spänning.
• Placera inte hinder runt luftinloppet eller luftutloppet.
• För säker användning av apparaten bör barn och andra personer
med minskad mental förmåga observeras noggrant av en person som
ansvarar för deras säkerhet.
• Använd inte produkten för särskilda syften, t.ex. för bevarande av
växter, precisionsinstrument, konstverk etc.
• Använd ej apparaten med fuktiga händer.
8
SV
• Låt ej fukt från luftfuktaren komma i direkt kontakt med apparaten.
• Använd ej apparaten när den inte befinner sig i upprätt läge.
• Använd ej apparaten nära föremål som är värmekänsliga.
• Använd ej rengöringsmedel, kosmetika, kemikalier, luftfräschare eller
desinfekteringsmedel på apparaten.
• Vidrör inte några interna delar när enheten är aktiv eller omedelbart
efter avslutad drift.
• Använd endast filtret för avsett syfte.
• Det deoderiserande filtret och vårdfiltret för uppsamling av allergener
monteras tillsammans. Försök ej att skilja dem från varandra.
• Använd inte rengöringsboostern på ett godtyckligt sätt.
• För inte in något föremål i rengöringsboostern.
• Använd inte produkten medan rengöringsboosterns lock och galler är
separerade.
• För ej in händer eller metallföremål i Rengöringsboosterns rörliga
delar.
• Tryck inte på flera knappar samtidigt på fjärrkontrollen.
• Sparka inte på fjärrkontrollen eller trampa på den.
• Använd ej fjärrkontrollen där det finns för mycket vatten eller fukt.
• Använd ej fjärrkontrollen där det finns eld eller värme.
Underhåll
• Rengör ej med starka rengöringsmedel av lösningsmedelstyp, men
använd en mjuk trasa.
• Rengör ej apparaten med ett alkaliskt rengöringsmedel.
• Torka ej apparatens yta med svavelsyra, saltsyra eller organiskt
lösningsmedel (förtunningsmedel, fotogen etc.) och fäst inga dekaler
på apparaten.
• Låt inte vatten komma in i apparaten.
9
SV
• Tvätta inte filtret med vatten.
• Se till att inte skada det ultrafina filtret när du använder en
dammsugare.
• Demontera ej rengöringsboostern på ett godtyckligt sätt.
Batteri
• Använd ej batteriet på godtyckligt sätt.
• Om du tappar bort batteriet kan detta orsaka en explosion.
• Ladda ej om batteriet eller ta isär det.
• Släng inte batteriet i öppen eld för att kassera det och lämna det inte i
närheten av öppen eld eller andra värmekällor.
• Avlägsna och förvara batteriet på en säker plats när du inte planerar
att använda fjärrkontrollen under lång tid.
10
SV
Omsorg om miljön
Kassering av använda batterier/uppladdningsbara batterier
• Symbolen kan kombineras med symboler för kvicksilver (Hg),
kadmium (Cd) eller bly (Pb) om batteriet innehåller mer än 0,0005 %
kvicksilver, 0,002 % kadmium eller 0,004 % bly.
• Inga batterier ska kasseras som hushållsavfall. Släng dem i för
ändamålet avsedda uppsamlingsbehållare vid en återvinningsstation.
• Korrekt kassering av gamla batterier hjälper till att förebygga potentiellt
negativa effekter på miljön och människors och djurs hälsa.
• Mer detaljerad information om kassering av gamla batterier/
uppladdningsbara batterier får du av kommunen, renhållningsverket
eller i den butik där du köpte produkten. (http://www.lg.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)
Kassera den gamla apparaten
• Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och
elektriskt avfall (WEEE) ska kasseras separat från hushållsavfallet och
lämnas in till av kommunen anvisat ställe för återvinning.
• Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga
substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar
negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan. Din
gamla apparat kan innehålla återanvändningsbara delar som används
för att reparera andra produkter och andra värdefulla material som kan
återvinnas för att spara begränsade resurser.
• Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten,
eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE-
uppsamlingsställe. För den mest uppdateade informationen i ditt land,
gå till www.lg.com/global/recycling.
11
SV
INSTALLATION
• Utseendet på apparaten eller komponenter kan variera beroende på modell.
Delar och specifikationer
Vy framifrån
a
Luftuttag/rengöringsbooster
• Den släpper ut renad luft genom filtret.
• Du kan kontrollera luftens riktning så att den når alla hörn i rummet.
b
Lampa för luftkvalitet
• Den visar den allmänna luftkvaliteten med hjälp av en färgad lampa.
c
Luftintag
• Du kan avlägsna fram- och backlocken separat.
d
Statusskärmpanel
• Använd den för att kontrollera inställningarna för apparaten och luftkvaliteten.
e
Kontrollpanel
• Använd den för att ställa in apparatfunktioner.
f
Mottagare för fjärrkontrollens signal
g
Luftjonisator
• Den genererar joner och minimerar skadliga bakterier i luften.
12
SV
Bakre vy
a
Smart Diagnosis™-del
• Om fel uppstår eller apparaten slutar att fungera kan du använda alternativet Smart Diagnosis™
för att kontrollera apparatens tillstånd.
b
PM1.0-sensor (partiklar med en diameter på mellan 1,0 och 2,5 mikrometer)
• Den känner av partikelkoncentrationer.
c
Luktsensor (för gas)
• Den detekterar en lukt (gas).
d
Filter
• Minimerar förekomsten av allergiframkallande material, finkorniga dammpartiklar, möjliga källor
till sjuka hus-syndrom, smog och andra lukter.
Specifikationer
• Utseende och specifikationer kan variera utan föregående meddelande för att förbättra apparatens
kvalitet.
Modell AS60GD-serien
Ström 220-240 V~, 50 / 60 Hz
Utvändiga mått
(
a
x
b
x
c
)
När rengöringsboostern inte körs: 360 x 597 x 360 (mm)
När rengöringsboostern körs: 360 x 824 x 360 (mm)
13
SV
Filtersystem
a
Deoderiserande filter
• Det minimerar förekomsten av skadliga lukter (gas) som genereras i dagliga livet, som lukter från
badrum, cigarettrök (lukt) och matos.
b
Vårdfilter för uppsamling av allergener
• Minimerar förekomsten av PM1.0 och cigarettrök från luften.
c
Ultrafint filter
• Den minimerar förekomst av stora partiklar som svävar i luften.
d
Filterhandtag
• Används för att separera filtret från apparaten.
Tillbehör
a
Fjärrkontroll / batteri (CR2025, 1 enhet)
b
Bruksanvisning
• Fjärrkontrollen medföljer eventuellt inte beroende på modell.
14
SV
Packa upp apparaten
Packa upp apparaten och avlägsna eventuell
packtejp eller vinyl innan du använder apparaten.
Avlägsna vinylen från filtret
1
Fatta tag i den övre delen på det bakre locket
och dra försiktigt i det. Avlägsna apparatens
lock.
• Du kommer att se "PM1.0 & GAS SENSOR
SYSTEM" på apparatens bakre lock.
2
Avlägsna stödet (a) som är placerat vid
filterinloppet.
3
Avlägsna filtret och dess vinyl.
4
Installera filtret i apparaten.
• Se till att handtaget (a) är riktat uppåt.
5
Sätt in fixeringsdelarna nederst på locket i
hålen på apparatens botten innan du stänger
locket.
ANMÄRKNING
• För dubbelmodellen, avlägsna stödet och
vinylen från filtret på den nedre delen av
luftrenaren på samma sätt.
• Se till att du avlägsnar filtrets stöd och vinyl
före användning, annars kan det resultera i att
apparaten fungerar dåligt.
• Uppmärksamma filtrets riktning när du
installerar det, annars kan det resultera i att
apparaten fungerar dåligt eller inte fungerar alls.
15
SV
Krav på installationsplats
Installationsplats
Se till att det finns ett avstånd på 1 m mellan
apparaten och omgivande ytor eller föremål.
Luftintaget behöver utrymme för att fungera
ordentligt.
Apparatens prestanda kan skilja sig åt beroende
på driftförhållanden (såsom temperatur och
fuktighet).
• 40–70 % luftfuktighet rekommenderas för
optimal prestanda.
Transportkrav
Transportera apparaten
När du flyttar eller lagrar apparaten ska
strömsladden lindas kring apparatens bas för att
förhindra personskador, skador på sladden eller
skador på golvet.
Håll inte i det yttre locket när du bär apparaten.
Locket kan öppnas av misstag och leda till att du
tappar apparaten. Om du tappar apparaten kan
det leda till personskada eller att apparaten slutar
fungera.
• Enkelmodell: Håll botten av produkten
med båda händerna för
att flytta produkten på ett
säkert sätt.
• Dubbelmodell: Håll i mitten av produkten
och var två personer för
att flytta produkten på ett
säkert sätt.
16
SV
• Utseendet på apparaten eller komponenter kan variera beroende på modell.
Kontrollpanel
Kontrollpanelens funktioner
DRIFT
a
Start/Stop-knapp
b
Mode-knapp
Använd den för att ställa in driftläge.
• Tryck och håll mer knappen i 3
sekunder eller mer för att slå på eller slå
av luftkvalitetslampan.
c
Speed-knapp
Denna knapp låter dig justera produktens
luftflöde.
• Trycka och håll nere knappen i
mer än 3 sekunder för att aktivera
registreringsläge för Wi-Fi.
• Wi-Fi funktion
− Före registreringen av apparaten:
Tryck och håll nere knappen i mer
än 3 sekunder för att aktivera läget
Wi-Fi-registrering (det kommer att
stängas av automatiskt efter 10
minuter).
− Före registreringen av apparaten:
Tryck och håll nere knappen
i mer än 3 sekunder för att
kontrollera apparaten med hjälp
av en smarttelefon som har den
registrerad.
− Stänga Av Wi-Fi-funktionen: Tryck
och håll nere knappen Start/Stop
och knappen Speed på samma gång
i mer än 3 sekunder.
d
Booster Speed-knapp
Denna knapp låter dig justera
rengöringsboosterns luftflöde.
• Tryck och håll ner i 3 sekunder eller mer
för att slå på eller slå av luftjonisatorn.
e
Swing-knapp
Denna knapp låter dig ställa in
rengöringsboostern så att den svänger till
vänster eller höger.
f
Indicator-knapp
Du kan kontrollera koncentrationen
av partikelformigt material via dess
partikelstorlek.
g
Sleep Timer-knapp
Använd den för att schemalägga när
apparaten ska stängas av.
• Tryck och håll ner i 3 sekunder eller mer
för att låsa kontrollpanelens knappar
eller låsa upp dem igen.
17
SV
Statusskärmpanel
a
Display för luftkvalitet
A
Allmän luftkvalitet (färg)
B
Material i partikelform (färg)
C
Partikelkoncentration eller tid för
sovtimer
D
Luktkoncentration (färg)
b
Visar driftläge
c
Visar "speed" och "booster speed"
G
Speed : Visar luftrenarens luftflöde.
}
Booster speed : Visar
rengöringsboosterns luftflöde.
d
Ikoner
Ikon Beskrivning
Den slås på när det är dags att
byta filtret.
Den slås på när WiFi-funktionen
är aktiverad.
Den slås på när
sovtimerfunktionen är aktiverad.
Den slås på när reservationen
för att slå på/stänga av
apparaten angivits i programmet
SmartThinQ.
Den slås på när kontrollpanelen
är låst.
Den slås på när luftjonisatorn
slås på.
18
SV
Fjärrkontrollen
Fjärrkontrollens funktioner
a
Start/Stop-knapp
b
Speed-knapp
Denna knapp låter dig justera produktens
luftflöde.
c
Sleep Timer-knapp
Använd den för att schemalägga när
apparaten ska stängas av.
d
Booster Speed-knapp
Denna knapp låter dig justera
rengöringsboosterns luftflöde.
e
Light-knapp
Använd den för att sätta på/stänga av
luftkvalitetslampan.
f
Mode-knapp
Använd den för att ställa in driftläge.
g
Swing-knapp
Använd den för att ställa in
rengöringsboostern att köras åt vänster
eller höger.
ANMÄRKNING
• Om batteriet blir tomt, byt ut det mot ett nytt
(CR2025).
• Om fjärrkontrollen ej fungerar som avsett testar
du med att byta ut batteriet eller kontrollera
batteriets polaritet (+, -). Kontakta servicecentret
om problemet kvarstår.
• Kassera använt batteri i enlighet med
miljöföreskrifter.
• För att använda fjärrkontrollen riktar du
fjärrkontrollens signalsändande område mot
apparatens signalmottagande område.
• Om du är längre än 7 m bort (framför) apparaten
är det möjligt att fjärrkontrollen inte fungerar.
Komma igång
Sätta på och stänga av apparaten
Tryck på knappen Start/Stop för att påbörja
driften.
ANMÄRKNING
• Om du använder apparaten för första gången,
går den in i läget Booster.
• Även om strömmen bryts av ett strömavbrott
kommer
apparaten ihåg läget som du senast
använde.
• Efter driften har startats, visar displayen att
sensorn är redo ( = ) under 30 sekunder.
19
SV
Använda driftläge
Smart-läge
Den kontrollerar automatiskt driftläget och luftflödet
baserat på den allmänna luftkvaliteten.
Tryck och håll nere knappen Mode för att välja
läget Smart.
• Varje gång du trycker på knappen ändras
driftläget på följande sätt:
Smart ~ Booster ~ Normal.
ANMÄRKNING
• När du är i läget Smart fungerar ej knapparna
Speed, Booster Speed och Swing.
Booster-läge
Rengöringsboostern rengör luften och skickar
den snabbt över långa avstånd för att cirkulera
inomhusluften.
Tryck på knappen Mode för att välja läget
Booster.
ANMÄRKNING
• Om du råkar dra ut elnätskontakten från uttaget
innan Rengöringsboostern har stängts helt och
hållet, sätt i kontakten igen. Rengöringsboostern
kommer att svänga åt vänster och höger och
sedan stängas helt.
Rengöringsboosterns rotering
Medan du är i läget Booster, tryck på knappen
Swing.
Normalt läge
Detta är ett grundläggande driftläge för luftrening,
som låter dig kontrollera vindstyrkan enligt
önskemål.
Tryck på knappen Mode för att välja läget Normal.
20
SV
Justera fläkthastigheten
Luftrenarens fläkthastighet
Du kan justera luftrenarens luftflöde.
Tryck på knappen Speed under drift.
• Varje gång du trycker på knappen ändras
hastigheten på följande sätt:
Automatisk ~ Låg ~ Medel ~ Hög ~ Turbo.
Visa luftrenarens hastighet
Om du justerar hastigheten, visas detta på
statusskärmpanelen. Den ökas med 2 rutor åt
gången.
[ Exempel på luftrenarens hastighet "Medel" ]
ANMÄRKNING
• När du startar driften, ställs den först in på
Automatisk. Läget Automatisk kontrollerar
rotationshastigheten automatiskt efter
inomhusluftens kontaminationsnivå.
Rengöringsboosterns
fläkthastighet
Du kan justera luftrenarens rengöringsbooster.
Medan du är i läget Booster, tryck på knappen
Booster Speed.
• Varje gång du trycker på knappen ändras
hastigheten på följande sätt:
Automatisk ~ Låg ~ Medel ~ Hög ~ Turbo.
Visa Booster Speed
Om du justerar matarfläktens hastighet, visas det
på statusskärmpanelen. Den ökas med 2 rutor åt
gången.
[Exempel på Booster Speed, 'Medel']
ANMÄRKNING
• Om du väljer Auto justeras fläkten inuti
rengöringsboostern i enlighet med luftrenarens
hastighet.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
