4-kanals Gateway-förstärkare
Bruksanvisning
ND-G500
Glöm inte att registrera produkten på
www.pioneer.se (eller www.pioneer.eu)
SVENSKA
MAN-ND-G500-SW.fm Page 1 Tuesday, April 29, 2008 4:14 PM
2
SVENSKA
Innehåll
Innan du använder denna produkt ..... 2
Information till användaren .......................... 2
Om problem uppstår ................................... 2
Anslutning av enheten ......................... 3
Kopplingsschema ........................................ 4
Installation ............................................ 5
Installation av förstärkaren .......................... 5
Tekniska data ....................................... 6
Innan du använder denna produkt
Tack för att du valt PIONEER-produkten. Läs omsorgsfullt denna handbok innan du
använder produkten.
Privata hushåll i medlemsstaterna inom EU, Schweiz och Norge, får returnera sina
förbrukade elektronikprodukter gratis till särskilt avsedda uppsamlingsplatser eller till
en återförsäljare (om du köper en ny liknande produkt).
För länder som inte nämns ovan, kontakta närmaste lokala myndighet för information
om hantering av elektronikavfall.
Genom att göra detta försäkrar du dig om att din uttjänta produkt hanteras, sorteras
och återvinns på rätt sätt, vilket förhindrar negativ inverkan på miljön och människors
hälsa.
Information till användaren
Ändringar eller modifieringar utan lämplig behörighet kan ogiltiförklara användarens
rättigheter att använda utrustningen.
! VARNING
• Hantering kablar på denna produkt eller kablar förknippade med produkten kan
medföra att du exponeras för de kemikalier som specificeras i proposition 65 som
enligt staten Kalifornien och andra myndigheter kan vara cancerframkallande och
orsaka fosterskador eller andra hälsoproblem.
Tvätta händerna efter hantering.
Om problem uppstår
• Om enheten inte fungerar korrekt, kontakta din återförsäljare eller närmaste
auktoriserade PIONEER-serviceställe.
Om produkten ska avfallshanteras får den inte blandas med allmänt
hushållsavfall. I enlighet med gällande miljölagstiftning finns ett särskilt
avfallshanteringssystem för uttjänta elektronikprodukter där
produkterna hanteras, sorteras och återvinns på korrekt sätt.
MAN-ND-G500-SW.fm Page 2 Tuesday, April 29, 2008 4:14 PM
3
SVENSKA
Innan du använder denna produkt
! SE UPP
• Byt aldrig ut en säkring mot en som har större effekt eller märkdata än
originalsäkringen. Om en felaktig säkring används kan det resultera i överhettning
och rökutveckling, vilket kan ge skador på produkten och personskador inklusive
brännskador.
! VARNING
• Vidrör inte förstärkaren med våta händer. I annat fall riskerar du att få en elektrisk
stöt. Vidrör ej heller förstärkaren om den är våt.
• Med hänsyn till trafiksäkerhet och säkra körförhållanden, dämpa volymen tillräckligt
så att du kan höra normala trafikljud.
• Kontrollera strömförsörjningens och högtalarnas anslutningar om säkringen till
förstärkaren går. Lokalisera felet och åtgärda problemet. Installera sedan en ny
säkring av samma storlek och med samma märkdata som den tidigare.
• Om någonting onormalt inträffar, bryter skyddskretsen strömmen till förstärkaren
(ljudet tystnar) för att hindra funktionsfel på förstärkaren och högtalarna. I detta fall,
slå av strömmen till systemet och kontrollera anslutningen till strömförsörjningen
och högtalarna. Ta reda på orsaken och åtgärda problemet.
• Kontakta återförsäljaren om du inte kan lokalisera problemet.
• För att undvika en elektrisk stöt eller en kortslutning under uppkoppling och
installation, se till att först koppla loss batteriets negativa (–) pol.
• Låt INTE förstärkaren komma i kontakt med vätskor, t.ex. på grund av den plats där
den installeras. Det kan leda till elchock. Förstärkaren och högtalaren kan skadas,
avge rök eller överhettas vid kontakt med vätskor. Dessutom kan förstärkarens och
eventuellt anslutna högtalares höljen bli heta och du kan riskera lättare brännskador
om du vidrör dem.
Anslutning av enheten
! SE UPP
• Koppla loss batteriets negativa (–) pol för att undvika kortslutning och skada på
enheten.
• Installera ej ledningarna på ställen där de kan utsättas för hög värme, t.ex. het luft
från värmesystemet. Om ledningens isolering smälter och skadas, riskerar du att
ledningen kortsluts mot fordonets karosseri.
• Se till att ledningarna inte kommer i kontakt med några rörliga delar, t.ex. växelspak,
handbroms eller sätenas glidmekanismer.
• Förkorta ej några ledningar. I annat fall riskerar du att skyddskretsen inte fungerar
när det behövs.
• Avlägsna aldrig isoleringen till enhetens strömkabel för att göra en tjuvkoppling till
någon annan utrustning. Ledningens strömkapacitet överskrids, vilket resulterar i att
den överhettas.
• Byt aldrig ut en säkring mot en som har större effekt eller märkdata än
originalsäkringen. Om en felaktig säkring används kan det resultera i överhettning
och rökutveckling, vilket kan ge skador på produkten och personskador inklusive
brännskador.
! SE UPP:
Förhindra materiella skador och personskador
• Denna enhet är avsedd för fordon med 12-volts batteri och negativ jord. Kontrollera
batteriets spänning innan du installerar enheten i en personbil, lastbil eller buss.
• Om bilstereon är påslagen en längre tid medan motorn inte är i gång eller går på
tomgång kan batteriet laddas ur. Stäng av bilstereon när motorn inte är i gång eller
går på tomgång.
MAN-ND-G500-SW.fm Page 3 Tuesday, April 29, 2008 4:14 PM
4
SVENSKA
Anslutning av enheten
Kopplingsschema
Denna produkt
Till navigationssystem
(TO NAVI)
Ljudingång
(AUDIO IN)
Backkamera (AVIC-F500BT)
Vagga (medföljer AVIC-F500BT)
Medföljer AVIC-F500BT
AMP-kontroll
Blå/vit
DC 5V
Svart
Svart
Svart
Audioutgång
(Vänster/Höger)
Svart (jord)
Högtalarledningar
Vit: Vänster fram +
Vit/svart: Vänster fram -
Grå: Höger fram +
Grå/svart: Höger fram -
Grön: Vänster bak +
Grön/svart: Vänster bak -
Violett: Höger bak +
Violett/svart: Höger bak -
Högtalarledningar
Vit: Vänster fram +
Vit/svart: Vänster fram -
Grå: Höger fram +
Grå/svart: Höger fram -
Grön: Vänster bak +
Grön/svart: Vänster bak -
Violett: Höger bak +
Violett/svart: Höger bak -
Säkring (10 A)
Gul (back-up)
Röd (tillbehör)
Säkringsmotstånd
Kåpa
Avlägsna inte kåpan
om kontakten inte
används.
ISO-koppling
Till bilstereo
Till bilstereo
Till bil
Rosa (CAR SPEED SIGNAL)
Gul/svart (MUTE)
Violett/vit (REVERSGEAR SIGNAL)
Blå (AUTO ANTENNA)
Orange/vit (ILLUMI)
Till bil (TO CAR)
MAN-ND-G500-SW.fm Page 4 Tuesday, April 29, 2008 4:14 PM
5
SVENSKA
Installation
! SE UPP
• Installera inte enheten:
– På ett ställe där den kan skada föraren eller passagerarna vid ett plötsligt stopp.
– På ett ställe där den kan hindra föraren, t.ex. på golvet framför förarsätet.
• Se till att ledningarna inte fastnar i sätenas glidmekanismer med risk att de orsakar en
kortslutning.
• Låt INTE förstärkaren komma i kontakt med vätskor, t.ex. på grund av den plats där den
installeras. Det kan leda till elchock. Förstärkaren och högtalaren kan skadas, avge rök eller
överhettas vid kontakt med vätskor. Dessutom kan förstärkarens och eventuellt anslutna
högtalares höljen bli heta och du kan riskera lättare brännskador om du vidrör dem.
• För att säkra korrekt installation, använd de medföljande delarna enligt instruktionerna. Om
andra än de medföljande delarna används kan de orsaka skador på förstärkarens inre delar
eller lossna med följd att förstärkaren sätts ur funktion.
• Byt aldrig ut en säkring mot en som har större effekt eller märkdata än originalsäkringen. Om
en felaktig säkring används kan det resultera i överhettning och rökutveckling, vilket kan ge
skador på produkten och personskador inklusive brännskador.
• Ledningarna får ej täcka över den yta som visas i figuren nedan. Detta är nödvändigt för att
tillåta fri värmeavgivning från förstärkarna.
! SE UPP:
Förhindra funktionsfel och personskador
• För att säkra korrekt värmeavledning av förstärkaren, kontrollera följande under
installationen.
– Se till att det finns tillräckligt utrymme ovanför förstärkaren för korrekt ventilation.
– Täck inte över förstärkaren med en matta eller liknande.
• Låt INTE förstärkaren komma i kontakt med vätskor, t.ex. på grund av den plats där den
installeras. Det kan leda till elchock. Förstärkaren och högtalaren kan skadas, avge rök eller
överhettas vid kontakt med vätskor. Dessutom kan förstärkarens och eventuellt anslutna
högtalares höljen bli heta och du kan riskera lättare brännskador om du vidrör dem.
• Installera inte förstärkaren på instabila ställen, t.ex. reservhjulsfästet.
• Bästa installationsplats varierar enligt bilens modell. Montera förstärkaren på ett ställe som
har ett tillräckligt styvt underlag.
• Koppla först upp ledningarna provisoriskt för att kontrollera att förstärkaren och systemet
fungerar korrekt.
• När du har installerat förstärkaren, kontrollera att reservhjulet, domkraften och verktygen
enkelt kan tas ut.
Täck ej över dessa områden.
Installation av förstärkaren
Fäst kardborrbandet med hakarna (medföljer) på botten av förstärkaren och fäst
kardborrbandet med öglorna (medföljer) på installationsplatsen.
Observera:
• Produkten kan installeras direkt mot bilmattan om kardborrbandet med hakarna fäster mot
mattan. Använd inte kardborrbandet med öglorna i detta fall.
• Torka av ytan ordentligt innan du fäster kardborrbanden.
Förstärkare
Kardborrband
Låsögla
Bilmatta eller
chassi
MAN-ND-G500-SW.fm Page 5 Tuesday, April 29, 2008 4:14 PM
6
SVENSKA
Tekniska data
Strömkälla ............................................................... 14,4 V DC (10,8 V till 15,1 V tillåtet)
Jordningssystem ........................................................................................... Negativ typ
Max. strömförbrukning ................................................ 10 A (vid kontinuerlig effekt, 4 Ω)
Medelströmförbrukning .............................................................................................. 4 A
Säkring ............................................................................................................... 10 A x 1
Mått .................................................................. 140 mm (B) x 28 mm (H) x 174 mm (D)
Vikt .............................................................................................. 0,8 kg (Utan ledningar)
Max. uteffekt ............................................................................................. 50 W x 1 (4 Ω)
Kontinuerlig uteffekt .................... 22 W x 4 (vid 14,4 V, 4 Ω, 50 Hz till 15 kHz 5% THD)
Belastningsimpedans .................................... 4 Ω (4 Ω till 8 Ω tillåten (2 Ω för en kanal))
Frekvensomfång ................................................. 0±1,5 dB (20 Hz/1 kHz, 20 kHz/1 kHz)
Signal/brusförhållande ................................................ 60 dB (1 W mot 4 Ω LPF 20 kHz)
Distortion ............................................................ 0,2 % eller mindre (1 kHz 20 kHz-LPF)
Kanalseparation ..................................... 50 dB eller mer (Rg=1 kΩ, 1 kHz 20 kHz-LPF)
Maximal ingångsnivå / impedans ............................................. AUDIO IN: 5,6 V / 22 kΩ
SPEAKER OUTPUT: 46 V / 10,56 kΩ
Observera:
• Tekniska data och utförande kan ändras utan föregående meddelande som följd av
förbättringar.
Uteffekt .......................................................... 12 W RMS x 4 kanaler
(4 Ω och
1 % THD+N)
Signal/brusförhållande .................... 91 dBA (Referens: 1 W mot 4 Ω)
MAN-ND-G500-SW.fm Page 6 Tuesday, April 29, 2008 4:14 PM
MAN-ND-G500-SW.fm Page 7 Tuesday, April 29, 2008 4:14 PM
PIONEER CORPORATION
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
TEL: 1-877-283-5901
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 55-9178-4270
Utgiven av Pioneer Corporation.
Upphovsrätt © 2008 tillhör Pioneer Corporation.
Alla rättigheter förbehållna.
Tryckt i Belgien
MAN-ND-G500-SW
MAN-ND-G500-SW.fm Page 8 Tuesday, April 29, 2008 4:14 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Relaterade papper
-
Pioneer AVIC-F500BT Snabbstartsguide
-
Pioneer PRS-A500 Användarmanual
-
Pioneer PRS-D220 Användarmanual
-
-
Pioneer PRS-A700 Användarmanual
-
-
-
-
-