Electrolux ERA39375X Användarmanual

Sidan laddas...

14 | 15

nl/se

Belangrijke informatie

• Bewaar reservepatronen altijd in de originele verpakking op een

koele en droge plaats.

• BRITA waterfilters zijn ontwikkeld voor gebruik met gemeentelijk,

door waterbedrijven gezuiverd leidingwater (dit water wordt continu

gecontroleerd volgens wettelijke voorschriften en kan veilig worden

gedronken. Of met water uit eigen bronnen dat op veiligheid is

getest. Als de overheid echter voorschrijft dat het drinkwater moet

worden gekookt, geldt dit ook voor BRITA gefilterd water. Wanneer

het voorschrift niet langer van kracht is, reinigt u alle onderdelen

van de BRITA waterfilter zorgvuldig en plaatst u een nieuwe

MAXTRA filterpatroon.

• Gebruik dit apparaat alleen om koud leidingwater te filteren.

• Reinig de eenheid (waterreservoir en trechter) regelmatig.

• Voor bepaalde personen (bijv. baby‘s en personen met een

verminderde weerstand) wordt doorgaans aanbevolen het

leidingwater te koken. Dit advies geldt ook voor gefilterd water.

Ongeacht het gebruikte water, dient u roestvrijstalen keukengerei te

gebruiken. Dit product van onze BRITA partner voldoet aan deze

eisen. Vooral voor personen die gevoelig zijn voor nikkel, is het

raadzaam keukengerei te gebruiken met elementen van roestvrij

staal.

• Vanuit het oogpunt van hygiëne heeft de inhoud van de MAXTRA

filterpatroon een speciale behandeling met zilver ondergaan.

Hierdoor is het mogelijk dat een geringe hoeveelheid zilver aan het

water wordt afgegeven. Deze hoeveelheid voldoet aan de richtlijnen

van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).

• Tijdens het filtratieproces kan de hoeveelheid kalium iets toenemen.

Eén liter BRITA gefilterd water bevat echter minder kalium dan

bijvoorbeeld een appel. Als u lijdt aan een nieraandoening en/of een

kaliumarm dieet volgt, raden we u aan een arts te raadplegen

voordat u gebruik maakt van een BRITA waterfilter.

• Indien u uw BRITA waterfilter in uw koelkast gedurende langere tijd

niet gebruikt (bijvoorbeeld tijdens uw vakantie), raadt BRITA u aan

om de filterpatroon uit de trechter te halen, resterend water uit de

BRITA waterfilter weg te gooien en de MAXTRA filterpatroon losjes

in de trechter te plaatsen. Voordat u de waterfilter opnieuw gaat

gebruiken, dient u de filterpatroon te verwijderen, het reservoir en

de trechter grondig te reinigen en stap 1 t/m 3 van de gebruiks-

aanwijzing te herhalen.

• BRITA gefilterd water is bedoeld voor consumptie. Het is beperkt

houdbaar en dient daarom binnen een tot twee dagen

geconsumeerd te worden.

• Zoals bij alle natuurproducten is de dichtheid van de BRITA

MicroporeFilter onderhevig aan natuurlijke variaties. Hierdoor kan

een geringe afbrokkeling van kleine koolstofdeeltjes ontstaan, die u

als zwarte deeltjes in het gefilterde water kunt aantreffen. Deze

deeltjes zijn niet schadelijk voor uw gezondheid. Als u een deeltje

inslikt, zal uw lichaam het deeltje niet afbreken en via natuurlijke

weg uitscheiden. Mocht u onverhoopt koolstofdeeltjes in het water

aantreffen, dan raadt BRITA aan de filterpatroon nog één of

meerdere keren te spoelen totdat de zwarte deeltjes zijn

verdwenen.

• BRITA kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer u de

instructies voor gebruik niet volgt.

Allt vatten är inte likadant

Företagen som tillhandahåller vatten gör dricksvatten tillgängligt som

baslivsmedel. Det genomgår stränga kontroller och håller en hög

standard. Men oberoende av hur vattnet behandlas kan den naturliga

källan till vattentillförseln innehålla olika element som klor,

kalkavlagringar och olika mineraler. Tack vare BRITA MAXTRA-

patronen minskas föroreningarna betydligt och du har alltid bästa

möjliga filtrerade vatten till hands för beredning av kalla drycker och

perfekta isbitar.

Upplev själv skillnaden i doft och smak

Färskt, kylt vatten och andra kalla drycker utgör en uppfriskande upplevelse för alla sinnen. För att kunna njuta av

dem till fullo måste du använda rätt vatten – det är inte enbart kvaliteten på andra ingredienser som t.ex.

fruktkoncentrat som spelar en avgörande roll. Det är här som vattenfilterpatronen från BRITA kommer in i bilden. Du

kommer att känna skillnaden i doft och smak som BRITA-vattenfilterpatronen ger ditt vatten.

U

F

ä

d

e

fru

kom

Detta kan BRITA

®

MAXTRA-

filterpatronen göra för dig

MAXTRA-filterpatronen i ditt kylskåp förser dig med BRITA-filtrerat

vatten med optimerad smak och doft till kalla drycker eller isbitar så

att dina drycker smakar bättre och mer naturligt.

Varför filtrera kranvatten?

Kranvatten är helt säkert. Men det är inte alltid som det smakar, ser ut eller doftar så bra som många av oss skulle önska.

Föroreningar som påverkar kranvattnets smak, lukt och färg är bland annat klor och organiska sammansättningar. Förutom

dessa ämnen minskar BRITA-filterpatronen även kalkavlagringar (karbonathårdhet), metaller (t.ex. bly och koppar) samt vissa

pesticider. BRITA förser dig och din familj med renare, klarare och oerhört gott dricksvatten.

Grattis till köpet av kylskåpet! För att du helt säkert ska kunna använda bästa möjliga filtrerade vatten till dina drycker

levererar vi även en BRITA-filterpatron som du kan använda direkt. BRITA-filtrerat vatten ger dina drycker en naturlig

arom och en fylligare smak.

V

a

Kra

Fö

des

p

es

Pålitliga filterprestanda med den unika MAXTRA-teknologin

Det naturella MicroporeFiltret i kombination med det kraftfulla ProtectFiltret reducerar klor och kalkavlagringar för en

naturlig smak och absorberar permanent metaller som bly och koppar. MAXTRA FlowControl garanterar en perfekt

filtreringstid för bästa resultat.

Så här fungerar BRITA

®

MAXTRA-filterpatronen

Bruksanvisning för BRITA

®

-filterpatronen

Liten insats – stor verkan: Det är mycket enkelt att göra i ordning BRITA-filterpatronen.

V.g. följ nedanstående tre steg för att njuta av BRITA-filtrerat vatten (se bilder på sidan 83):

Steg 1: Förbered patronen

Förbered BRITA MAXTRA-patronen

genom att ta bort skyddsomslaget.

(OBS! Patronen och omslagets insida

kan verka fuktiga. Detta är bara

kondens). Doppa patronen i kallt vatten

och skaka den försiktigt för att

avlägsna eventuella luftbubblor.

OBS! Till skillnad från många andra

vattenfilterpatroner behövs ingen

blötläggning innan du använder den

MAXTRA-patronen.

Steg 2: Sätt patronen i vattenbehållaren

Ta bort tratten och rengör den grundligt

genom att skölja och torka den innan du

sätter i patronen. Rengör sedan

noggrant insidan av vattenbehållaren

med en fuktig trasa och torka även den.

Sätt nu i filterpatronen stadigt i trattens

patronhållare i vattenbehållaren.

Patronen ska bli kvar i tratten om den

vänds upp och ned.

Steg 3: Spola patronen

Ta ut tratten ur BRITA-

vattenfilterenheten, fyll den under

kranen med kallt kranvatten och låt det

filtreras igenom. Häll ut de två första

påfyllningarna i vasken eller använd

vattnet som blomvatten. De två första

påfyllningarna används till att spola

igenom filterpatronen. Sätt sedan

tillbaka tratten i enheten och fyll på

tratten. Nu är enheten klar att

användas.

Ta bort patronen med hjälp av

ringskjutreglaget

När du ska byta patron använder du

helt enkelt ringskjutreglaget överst på

patronen till att ta bort den från tratten.

Upprepa därefter de ovanstående

stegen 1–3.

Om du inte har använt allt filtrerat vatten i tanken inom 1–2 dagar ska du hälla bort kvarvarande vatten inuti BRITA-vattenfilterenheten innan

du fyller på den. BRITA rekommenderar att du regelbundet rengör hela enheten (tratt och vattenbehållare) grundligt. Observera att BRITA

Memo-enheten ovanpå locket till vattenbehållaren inte tål att diskas i diskmaskin. Se alltid till att du har reservfilterpatroner till hands. Vid köp

av nya patroner, titta efter BRITA MAXTRA filter på patronförpackningen.

BRITA

®

Memo

Det är viktigt att du regelbundet byter BRITA-filterpatronen för att

uppnå maximala filterprestanda och optimal smak.

Med BRITA Memo påminns du automatiskt när det

är dags att byta patron

Det unika BRITA Memo mäter den rekommenderade

användningstiden för patronen. Memo är lätt att använda och

påminner dig automatiskt om när det är dags att byta patron. BRITA

Memo är placerad på vattenbehållarens lock. Det är verkligen

enkelt (se bilderna på sidan 83):

• Starta Memo-displayen:

Starta Memo genom att trycka på startknappen på locket och hålla

den nedtryckt tills alla fyra staplarna syns på displayen och blinkar

två gånger. Memo är nu inställd.

• Funktionskontroll:

En blinkande prick längst ned i högra hörnet visar att Memo

fungerar.

• Indikator för byte:

Staplarna i displayen försvinner och visar patronens återstående

livslängd. Byt MAXTRA-patron när alla fyra staplarna har försvunnit

och pilen börjar blinka. Sätt i en ny patron enligt anvisningarna och

aktivera Memo igen enligt beskrivningen ovan.

Obs!

När endast en stapel visas bör du kontrollera att du har en ny BRITA MAXTRA-filterpatron till hands.

Viktigt: Memo är utformad för att användas enbart tillsammans med BRITA-filterpatroner.

BRITA Memo

Patronutbytesindikatorn har ungefär fem års livslängd. Kom ihåg att förbrukade Memo-enheter ska avfallshanteras enligt gällande regler och

föreskrifter. Du tar bort en Memo-enhet som har slutat fungera genom att placera en skruvmejsel i uttaget bredvid Memo-enheten och trycka

ut den. Observera att Memo-enheten endast ska tas bort när den kasseras.

16 | 17

se

18 | 19

se/fr

Viktig information

• Förvara alltid reservfilterpatroner i det förslutna originalomslaget på

en torr och sval plats.

• BRITA-vattenfiltret är utformat för att användas enbart med

kommunalt kranvatten (OBS! – detta vatten kontrolleras

kontinuerligt och är säkert att dricka i enlighet med

lagbestämmelserna) eller med vatten från privat vattenförsörjning

som har testats och befunnits vara säkert att dricka. Om

myndigheterna uppmanar dig att koka kranvattnet måste även det

BRITA-filtrerade vattnet kokas. När myndigheterna dragit tillbaka

uppmaningen om att koka vattnet måste hela filterenheten i

kylskåpet rengöras och en ny patron sättas i.

• Filtrera endast kallt kranvatten.

• Rengör enheten (vattenbehållare och tratt) regelbundet.

• För vissa personer (t.ex. personer med försämrat immunförsvar eller

småbarn) rekommenderas det i allmänhet att kranvattnet ska kokas.

Det gäller även filtrerat vatten. Oberoende av vilket vatten som

används bör du använda apparater av rostfritt stål. Denna produkt

från vår BRITA-partner uppfyller dessa krav. Särskilt människor som

är känsliga för nickel bör använda apparater med komponenter av

rostfritt stål.

• Av hygienskäl är MAXTRA-patronen specialbehandlad med silver.

En liten mängd silver kan överföras till vattnet. Denna överföring är

inom ramen för Världshälsoorganisationen (WHO)

• Under filtreringsprocessen kan kaliuminnehållet öka något. En liter

BRITA-filtrerat vatten innehåller dock mindre kalium än t.ex. ett

äpple. Om du har någon njursjukdom och/eller följer en

kaliumreglerad diet rekommenderar vi att du rådgör med din läkare

innan du använder BRITA-filtret.

• Om BRITA-vattenfiltret i kylen inte används under en längre tid (t.ex.

under semestern) rekommenderar BRITA att du tar ut patronen,

häller ut det vatten som finns kvar i enheten och sätter i MAXTRA-

patronen löst igen. Innan vattenfiltret används igen, ta ur patronen,

gör ren enheten (vattenbehållaren och tratten) noggrant och

upprepa steg 1 till 3 i användarinstruktionen.

• BRITA-filtrerat vatten är endast ämnat att förtäras av människor. Det

är en färskvara och bör konsumeras inom en till två dagar.

• Precis som hos alla naturprodukter kan konsistensen på BRITA

MicroporeFilter variera. Detta kan leda till att små kolpartiklar skavs

av i det filtrerade vattnet och syns i form av svarta bitar. Dessa

partiklar har ingen negativ påverkan på hälsan. Det är inte skadligt

för kroppen att förtära partiklarna. Om du upptäcker kolpartiklar

rekommenderar BRITA att du sköljer ur patronen upprepade gånger

tills de svarta bitarna försvinner.

• BRITA kan inte ta på sig något ansvar om du inte följer våra

rekommendationer om användning och byte av BRITA-

filterpatronen.

Il y a eau et eau

En tant qu‘aliment de base fourni par des distributeurs agréés, l‘eau

potable fait l‘objet de contrôles sévères et satisfait déjà à de hauts

standards. Cependant, de par son origine, l‘eau peut contenir

différents éléments tels que du chlore, du calcaire et des minéraux

variables. Grâce à la cartouche MAXTRA de BRITA, les impuretés

sont considérablement réduites et vous aurez toujours une eau

filtrée optimale à disposition pour des boissons froides et des

glaçons parfaits.

Vous sentirez et goûterez la différence

Les propriétés désaltérantes de l‘eau fraîche et d‘autres boissons froides mettent en joie vos papilles. Mais pour

pouvoir les apprécier pleinement, vous devez utiliser une eau appropriée. Car à l‘instar d‘autres boissons, comme

par exemple les jus de fruits, l‘eau joue un rôle essentiel. C‘est ici qu‘intervient la cartouche filtrante BRITA, vous

sentirez et goûterez la différence.

V

L

e

p

o

pa

sen

t

Voici comment la cartouche filtrante

MAXTRA de BRITA

®

vous rend service

Placée dans votre réfrigérateur, la cartouche filtrante MAXTRA vous

procurera de l‘eau filtrée BRITA au goût et à l‘odeur optimisés pour

les boissons froides ou les glaçons. Ainsi, vos boissons auront un

meilleur goût et un arôme plus naturel.

Pourquoi est-il important de filtrer l‘eau du robinet ?

Sachez tout d‘abord que l‘eau du robinet est parfaitement potable, mais son goût, son aspect ou son odeur ne correspondent

pas forcément à nos attentes. Les impuretés affectant le goût, l‘odeur et l‘aspect de l‘eau du robinet sont notamment le chlore

et certains composés organiques. Outre ces substances, la cartouche filtrante BRITA réduit la teneur en calcaire (dureté de

l‘eau), en métaux (comme le plomb et le cuivre) et en certains pesticides. L’eau filtrée BRITA vous procure, ainsi qu‘à votre

famille, une eau plus claire au goût agréable.

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre réfrigérateur ! Afin que vous disposiez tout de suite d‘une eau filtrée optimale

pour vos boissons, nous vous fournissons également une cartouche filtrante BRITA pour usage immédiat. L‘eau filtrée

BRITA vous apportera une eau limpide, au goût agréable.

Po

Sa

pa

et

l‘ea

famil

l

Sidan laddas...

Electrolux ERA39375X Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Electrolux ERA39375X Användarmanual

på andra språk

Andra dokument