Maxtor CENTRAL AXIS BUSINESS Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

Inhoud

Schematisch overzicht

van het product ............................ 63

Aan de slag .................................. 64

Installatie op Windows ................... 65

Installatie op Macintosh ................. 68

Ondersteuning .............................. 71

FCC-verklaring .............................. 72

Innehåll

Produktdiagram ............................ 53

Komma igång ............................... 54

Windows-installation ..................... 55

Macintosh-installation ................... 58

Support ....................................... 61

Förklaring om

FCC-överensstämmelse ................. 62

Tabla de contenido

Diagrama del producto .................. 43

Introducción ............................... 44

Instalación en Windows ................. 45

Instalación en Macintosh .............. 48

Soporte ....................................... 51

Declaración de conformidad

con FCC ....................................... 52

1

Table des matières

Schéma du produit ....................... 13

Mise en route ............................... 14

Installation pour Windows .............. 15

Installation pour Macintosh ............ 18

Support ....................................... 21

Déclaration de conformité FCC ....... 22

Inhalt

Produktdiagramm ......................... 23

Einführung ................................... 24

Windows-Installation ..................... 25

Macintosh-Installation ................... 28

Support ....................................... 31

FCC-Konformitätserklärung ............ 32

Sommario

Schema del prodotto ..................... 33

Introduzione ................................. 34

Installazione per Windows .............. 35

Installazione per Macintosh ........... 38

Assistenza tecnica ........................ 41

Conformità alla normativa FCC ....... 42

Table of Contents

Product Diagram ........................... 3

Getting Started ............................... 4

Windows Installation ...................... 5

Macintosh Installation .................... 8

Support ....................................... 11

FCC Declaration of Conformance .... 12

Sidan laddas ...

53 54

Del 1: Koppla in den.

1. Anslut den ena änden av den medföljande

Ethernet-kabeln till en Ethernet-port på din

router eller växel.

2. Anslut Ethernet-kabelns andra ände till Ethernet-

porten på din Central Axis-lagringsserver.

3. Anslut elkabelns runda kontakt till

strömförsörjningsuttaget på Central Axis-

lagringsservern.

4. Anslut elkabelns standardkontakt till

ett nätuttag.

Del 2: Slå på den.

1. Tryck på På/Av-knappen på baksidan

av Central Axis-lagringsservern.

Strömindikatorlampan till vänster på

frampanelen tänds och statuslampan till höger

på frampanelen börjar blinka. Lampan för

hårddiskaktivitet i mitten blinkar oregelbundet.

2. Vänta tills statuslampan lyser stadigt.

Anvisningar för att installera programvara och

konﬁgurera Central Axis-lagringsservern på en

PC ﬁnns på sidan 55. Anvisningar för att installera

programvara och konﬁgurera Central Axis-

lagringsservern på en Macintosh ﬁnns på sidan 58.

Hjälp för Maxtor Manager

Om du behöver hjälp med Maxtor Manager-

programmet på ditt skrivbord ska du klicka på

ikonen

? Help (Hjälp) i valfritt fönster, för att få

detaljerad information, eller se bruksanvisningarna

på programvaru-CD:n för Maxtor Central Axis.

Bruksanvisningar

Mappen Guides (Handböcker) på programvaru-

CD:n för Central Axis innehåller följande

bruksanvisningar i PDF-format:

• Maxtor Central Axis bruksanvisning

för Windows

• Maxtor Central Axis bruksanvisning

för Macintosh

• Maxtor Central Axis bruksanvisning

för administratörer

• Bruksanvisning för Seagate Global Access

Komma igång för Windows XP, Vista eller Macintosh

(OS X 10.4.11 eller senare)

Välkommen

Genom att välja Central Axis

™

-servern för nätverkslagring har du valt ett enkelt,

kostnadseffektivt sätt att säkerhetskopiera de data som ﬁnns på datorerna i ditt lilla nätverk.

Läs igenom den information som följer för att konﬁgurera och börja använda din nya

lagringsserver.

Produktdiagram

Strömförsörjningsuttag

Kensington-

låsöppning

USB-uttag

Återställnings-

knapp

Ethernet-uttag

Strömbrytare

Fäste för

skyddshölje

Strömindikatorlampa Statuslampa

Lampa för

hårddiskaktivitet

55 56

Del 3: Installera programvaran.

1. Sätt in CD-skivan för Maxtor Central Axis

i din dator. Skärmen

Welcome (Välkommen)

visas automatiskt.

Obs! Om skärmen Welco me (Välkommen) inte visas ska du

bläddra till CD:n och dubbelklicka på ﬁlen Launch.exe.

2. Följ instruktionerna på skärmen för att

installera programvaran.

3. När installationen av programvaran har slutförts

visas en Maxtor Manager-ikon på skrivbordet:

4. Dubbelklicka på Maxtor Manager-ikonen.

Maxtor Manager-programmet öppnas på ditt

skrivbord och söker efter Central Axis-enheter

i ditt nätverk. När Central Axis-lagringsservern

hittas visas dess värdnamn, IP-adress och

MAC-adress.

Obs! Om meddelandet ”No Central Axis storage server

drives were found” (Ingen Central Axis-lagringsserver

hittades) visas ska du besöka vår supportwebbplats

på http://support.seagate.com och klicka på

TROUBLESHOOTING (Felsökning) för att få tips.

Del 4: Konﬁgurera Central Axis-

lagringsservern.

Så här gör du för att konﬁgurera din

Central Axis-lagringsserver:

• Konﬁgurera Central Axis-lagringsservern

och-skapa ett administratörslösenord.

• Konﬁgurera ett användarkonto.

• Skapa ett Seagate Global Access-konto på

Seagate Global Access-webbplatsen.

• Länka ditt Seagate Global Access-konto och ditt

Central Axis-konto.

Konﬁgurera Central Axis-lagringsservern

och skapa ett administratörslösenord:

Steg 1: Klicka på Settings (Inställningar)

i fönstret

My Drives (Mina enheter) i programmet

Maxtor Manager:

Steg 2: Klicka på

Maxtor Central Axis Admin

Web Page (Administratörswebbsida för Maxtor

Central Axis) i fönstret

Settings for Maxtor

Central Axis (Inställningar för Maxtor Central Axis).

Obs! För att du ska kunna konﬁgurera webbåtkomst och

delning för data i ett konto krävs att kontot är privat.

Steg 3: Gå igenom de Setup-sidor

(Konﬁgurationssidor) som följer och tillhandahåll

den information som behövs för att konﬁgurera din

Central Axis-lagringsserver, bl.a. genom att skapa

ett administratörslösenord på den andra

Setup-

sidan (Konﬁgurationssidan).

När du har slutfört konﬁgurationsguiden

uppmanas du logga in.

• Ditt användarnamn är admin.

• Ditt lösenord är det administratörslösenord du

just skapat.

Konﬁgurera ett Central Axis-

användarkonto:

Steg 1: Klicka på Create a User Account (Skapa

ett användarkonto) i fönstret

My Drives (Mina

enheter) i programmet Maxtor Manager:

Steg 2: Fyll i fälten i fönstret

Create a User

Account (Skapa ett användarkonto), som då visas,

för att skapa ett nytt användarkonto.

Installation och konﬁguration för Windows XP eller Vista

57 58

Del 3: Installera programvaran.

1. Sätt in Central Axis-CD:n i din dator, öppna

CD:n och dubbelklicka på installeraren för

Maxtor Central Axis Manager.

2. Följ instruktionerna på skärmen för att

installera programvaran.

3. När installationen av programvaran har slutförts

visas en Maxtor Central Axis Manager-ikon

på skrivbordet:

4. Dubbelklicka på Maxtor Manager-ikonen.

5. Ange ditt Mac OS X-lösenord i fönstret

Authenticate (Autentisera). Maxtor Manager-

programmet öppnas på ditt skrivbord och söker

efter Central Axis-enheter i ditt nätverk. När din

Central Axis-lagringsserver hittas visas dess ID

och IP-adress.

Obs! Om meddelandet ”No Central Axis storage server

drives were found” (Ingen Central Axis-lagringsserver

hittades) visas ska du besöka vår supportwebbplats

på http://support.seagate.com och klicka på

TROUBLESHOOTING (Felsökning) för att få tips.

Del 4: Konﬁgurera Central Axis-

lagringsservern.

Så här gör du för att konﬁgurera din Central Axis-

lagringsserver:

• Konﬁgurera Central Axis-lagringsservern

och skapa ett administratörslösenord.

• Konﬁgurera ett användarkonto.

• Skapa ett Seagate Global Access-konto på

Seagate Global Access-webbplatsen.

• Länka ditt Seagate Global Access-konto och

ditt Central Axis-konto.

Skapa ett Seagate Global Access-konto:

Steg 1: Klicka på Web Access & Sharing

(Webbåtkomst och -delning), högst upp

i programmet Maxtor Manager, för att gå till

fönstret

Web Access & Sharing (Webbåtkomst

och -delning). Klicka på

Visit Web Access Site

(Besök webbåtkomstplats):

Steg 2: På sidan

Sign In (Logga in) i Seagate

Global Access anger du din e-postadress under

Don’t Have an Account? (Har du inget konto?)

och klickar på

Send (Skicka).

Steg 3: Öppna ditt e-postmeddelande och följ

anvisningarna för att slutföra registreringen av

Global Access-kontot.

Länka ditt Seagate Global Access-konto

och ditt Central Axis-konto:

Steg 1: Klicka på Enable/Disable Web Access

(Aktivera/Avaktivera webbåtkomst) i fönstret

Web

Access & Sharing (Webbåtkomst och -delning):

Steg 2: Följ instruktionerna på skärmen för att ange

informationen för ditt lokala Central Axis-konto och

därefter för ditt Seagate Global Access-konto.

Obs! Om diagnostiken i Central Axis admin-gränssnittet

skulle fastställa att en hårddisk i lagringsservern har kraschat

kan en enskild enhet bytas ut genom att följa de anvisningar

som ﬁnns tillgängliga i användardokumentationen på

den medföljande CD:n samt i supportavdelningen på

www.maxtor.com.

Installation och konﬁguration för Macintosh

(OS X 10.4.11 eller senare)

59 60

Konﬁgurera Central Axis-lagringsservern

och skapa ett administratörslösenord:

Steg 1: Klicka på Settings (Inställningar)

i huvudfönstret och därefter på

Central Axis

Administration (Central Axis-administration)

på ﬂiken

Advanced (Avancerat) i fönstret Settings

(Inställningar) i programmet Maxtor Manager.

Steg 2: Gå igenom de tre

Setup-sidorna

(Konﬁgurationssidor) för att konﬁgurera din

Central Axis-lagringsserver, bl.a. genom att skapa

ett administratörslösenord på den andra

Setup-

sidan (Konﬁgurationssidan). När du har slutfört

konﬁgurationsguiden uppmanas du logga in.

• Ditt användarnamn är admin.

• Ditt lösenord är det administratörslösenord du

just skapat.

Konﬁgurera ett Central Axis användarkonto.

Steg 1: Klicka på Create a User Account (Skapa

ett användarkonto) i huvudfönstret i programmet

Maxtor Manager.

Steg 2: Konﬁgurera ett användarkonto i fönstret

Create a User Account (Skapa ett användarkonto):

Klicka på knappen

? Help (Hjälp) eller se Maxtor

Central Axis User Guide for Macintosh (Maxtor

Central Axis bruksanvisning för Macintosh),

som du hittar på programvaru-CD:n för

Central Axis, för detaljerad information om

hur man skapar ett användarkonto.

Obs! För att du ska kunna konﬁgurera webbåtkomst och

delning för data i ett konto krävs att kontot är privat.

Skapa ett Seagate Global Access-konto:

Steg 1: Klicka på ikonen Web Access & Sharing

(Webbåtkomst och -delning) i programmet

Maxtor Manager.

Steg 2: Klicka på

Visit Web Access Website (Besök

webbåtkomstplats) på sidan

Web Access & Sharing

(Webbåtkomst och -delning):

Steg 3: På sidan Sign In (Logga in) i Seagate

Global Access anger du din e-postadress under

Don’t Have an Account? (Har du inget konto?)

och klickar på

Send (Skicka).

Steg 4: Öppna ditt e-postmeddelande och följ

anvisningarna för att slutföra registreringen av

Global Access-kontot.

Länka ditt Seagate Global Access-konto

och ditt Central Axis-konto:

Steg 1: Klicka på ikonen Web Access & Sharing

(Webbåtkomst och -delning) i programmet

Maxtor Manager.

Steg 2: Klicka på

Enable/Disable Web Access

(Aktivera/Avaktivera webbåtkomst) på sidan

Web

Access & Sharing (Webbåtkomst och -delning):

Steg 3: Följ instruktionerna på skärmen för att ange

informationen för ditt lokala Central Axis-konto och

därefter för ditt Seagate Global Access-konto.

Obs! Om diagnostiken i Central Axis admin-gränssnittet

skulle fastställa att en hårddisk i lagringsservern har kraschat

kan en enskild enhet bytas ut genom att följa de anvisningar

som ﬁnns tillgängliga i användardokumentationen på

den medföljande CD:n samt i supportavdelningen på

www.maxtor.com.

61 62

Denna enhet överensstämmer med del 15 av FCC-

reglerna. Dess användning är föremål för följande

två villkor: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig

störning och (2) denna enhet måste acceptera all

mottagen störning, även sådan som kan leda till

en bristfällig funktion.

Klass B

Denna utrustning har testats och befunnits

överensstämma med gränsvärdena för en

anordning av Klass B, enligt del 15 av FCC-

reglerna. Begränsningarna är utformade för

att ge rimligt skydd mot skadlig interferens

i bostad. Denna utrustning genererar, brukar

och kan utstråla radiofrekvent energi och,

om den inte installeras och används i enlighet

med anvisningarna, eventuellt orsaka skadlig

interferens på radiokommunikation. Det ﬁnns

emellertid inga garantier för att störningar inte

kommer att förekomma i en viss installation.

Om utrustningen orsakar skadlig interferens

på radio- eller TV-mottagare, vilket kan avgöras

genom att stänga av och sätta på utrustningen,

uppmanas användaren att försöka korrigera

interferensen med en eller ﬂera av följande

åtgärder:

• Ändra inställningen eller ﬂytta på

mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och

mottagaren.

• Ansluta utrustningen till ett uttag på en annan

krets än den som mottagaren är ansluten till.

• Konsultera försäljaren eller en erfaren radio-/TV-

tekniker för hjälp.

Varning: Alla ändringar som utförs på

utrustningen kan upphäva användarens

rätt att använda utrustningen.

Förklaring om FCC-överensstämmelse

Vi ﬁnns här för att hjälpa till

Teknisk support besvarar frågor om teknik och

felsökning gällande din Maxtor Central Axis-

lagringsserver under normal kontorstid för

telefoncenter. Innan du ringer ska du anteckna

din systemkonﬁguration och modellnumret för

Maxtor Central Axis. Dessa nummer kan användas

för att få hjälp från Seagates support, för att

registrera din enhet samt för att söka information

på Seagates webbplats. Besök

www.maxtor.com

för att få den senaste supportinformationen för

produkten, exempelvis:

Kunskapsbas

Felsökningsinformation, vanliga frågor och svar

samt teknisk dokumentation.

Nedladdning av programvara

Programvara att installera, verktyg och

diagnostiska tester.

Produktregister

Aktuella och äldre produkter från Maxtor.

Garantiservice

Retur av produkter (RMS), garantistatus och

information om garanti.

Produktsupport

Installationshjälp, produktspeciﬁkationer och

användarhandböcker.

Support

Sidan laddas ...

Maxtor CENTRAL AXIS BUSINESS Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Maxtor CENTRAL AXIS BUSINESS Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument