Hilti AG 230-S Användarmanual

Sidan laddas ...

121

AG 230-S

diamantvinkelslip

Läs noga igenom bruksanvisningen, innan arbetet påbör-

jas, för att säkerställa att maskinen används på rätt sätt.

Förvara alltid denna bruksanvisning tillsammans med

maskinen.

Tillse att bruksanvisningen följer med verktyget, om det

lämnas till andra användare.

Komponenter 

햲 Spindellåsknapp 햺 Styrklack

햳 Sidohandtag 햻 Justermutter

햴 Gänghylsa för sidohandtag 햽 Spännarm

햵 Stödribba 햾 Spindel

햶 Av/På-brytare (dödmansgrepp) 햿 Skyddskåpa

햷 Kwik-lock spännmutter 헀 Spännmutter

햸 Kap-/slipskiva 헁 Fronthålsnyckel

햹 Låsfläns med O-ring

Varning

för elektricitet

Varning

för het yta

Läs

bruksanvisning

före

användning

Allmän

varning

Återvinn avfallet

Innehåll Sida

1. Allmänna anvisningar 121

2. Beskrivning 122

3. Maskin och tillbehör 122

4. Tekniska data 123

5. Säkerhetsföreskrifter 124

6. Före start 127

7. Igångsättning 129

Innehåll Sida

8. Underhåll och skötsel 130

9. Problemlösning 131

10. Avfallshantering 131

11. Tillverkarens produktgaranti 131

12. Försäkran om

EU-överensstämmelse 132

1. Allmänna anvisningar

1.1 Indikation på fara

- VARNING -

Används för att rikta uppmärksamheten på en eventuellt farlig situation, som kan leda

till personskador eller skador på egendom och utrustning.

- OBSERVERA -

Används för att indikera instruktioner eller annan användbar information.

1.2 Bilder

Varningsskyltar Symboler

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00

122

Obligatoriska skyltar

Använd

hjälm

Använd

skyddsmask

Använd

hörselskydd

Använd

skydds-

handskar

Använd

skyddsglas-

ögon

 Dessa nummer hänvisar till motsvarande bild. Bilden återfinns på det utviknings-

bara omslaget. Behåll sidorna utvikta vid genomgång av bruksanvisningen.

I bruksanvisningen benämns AG 230-S diamantvinkelslip ”maskinen”.

Plats för identifikation på maskinen

Typskylt och serienummer kan hittas på maskinens märkplatta. Notera numret i din

bruksanvisning och referera alltid till det vid förfrågning hos Hilti-representant eller

verkstad.

Typ:

Serienummer:

2. Beskrivning

2.1 Elektronisk reglering och kontroll

2.1.1 Startströmsbegränsning

(endast hos 230 V-version)

Maskinens inkopplingsström är mångfaldigt högre än nominella nätströmstyrkan.

Startströmsbegränsaren (motstånd) reducerar inkopplingsströmmen och hindrar

därmed huvudsäkringen att lösa ut. Likaså bidrar den till ”mjukstart” av maskinen.

3. Skivor och tillbehör

Hilti slip- och kapskivor

(Max. diameter 230 mm, max. hastighet 6500 varv/min,

max. periferihastighet 80 m/sek.)

AC-D universal premium Kapning

AC-D universal super premium Kapning

AC-D INOX Kapning

AG-D universal premium Slipning

AG-D universal super premium Slipning

AF-D slitsskiva Slipning

Produkter från andra tillverkare

(Max. hastighet 6500 varv/min).

Stålborstar (Max. diameter 100 mm, max. periferihastighet 45 m/sek.)

Slipskålar, gummirondeller (Max. diameter 230 mm, max. periferihastighet 80 m/sek.)

Andra tillbehör

Kwik-lock spännmutter

Skyddskåpa med styrmede

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00

123

Dammsugkåpa kapning DC-EX230

Dammsugare TDA-VC40/60

3.1 Kwik-lock spännmutter för kap-/slipskivor

Kwik-lock spännmutter kan användas istället för standard spännmutter. Inga verktyg

behövs för att byta slip-/kapskiva.

- OBSERVERA -

Kwik-lock spännmutter kan inte användas med slipskålar, borstar, gummirondeller

eller diamant-slipskålar.

3.2 Skyddskåpa med styrmede 

Maskinen bör utrustas med skyddskåpa när den används för kapning.

3.3 Dammsugkåpa 

Generellt rekommenderas användning av dammsugkåpa och lämplig Hilti-dammsu-

gare vid arbeten i betong eller sten. Dessa tillbehör reducerar mängden damm och

förlänger livslängden hos maskin och verktyg.

4. Tekniska data

Spänning 110 V 230 V 240 V

Ingående ström 18,4 A 9,7 A 9,4 A

Märkeffekt 2000 W 2100 W 2100 W

Avgiven effekt 1200 W 1350 W 1200 W

Frekvens 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Tomgångsvarvtal 6500 varv/min. 6500 varv/min. 6500 varv/min.

Spindelgänga M14 M14 M14

Diameter kapskiva Max. 230 mm

Vikt (utan tillbehör) 4,3 kg

Vikt enligt

EPTA-förordning 01/2003 5,5 kg

Skyddsklass (EN 50144) Skyddsklass II Z

Störningsskydd EN 55014-2

Radio- och TV-avstörningsskydd EN 55014-1

Buller- och vibrationsinformation (värden fastställda enligt EN 50144):

Typiska bullernivåer (A-viktade)

Bullernivå (effekt) (LwA): 103 dB (A)

Bullernivå (under tryck) (LpA): 90 dB (A)

Använd hörselskydd!

Triaxiala vibrationsvärden (vibrationsvektorsumma):

enligt EN 60745-2-3 prAA: 2006

Slipning av ytor, (a

h, AG

):

med vibrationsdämpande handtag 7,7 m/s

2

med bygelhandtag 8,3 m/s

2

Osäkerhet (K)

för triaxiala vibrationsvärden: 1,5 m/s

2

Vid annan användning, t.ex. kapning eller borstning med stålborste, kan vibrations-

värdena avvika.

Rätt till tekniska ändringar förbehålles!

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00

124

5. Säkerhetsföreskrifter

5.1 Allmän säkerhetsinformation

Förutom den säkerhetsinformation som anges under respektive stycke i bruksan-

visningen, måste följande föreskrifter iakttas.

5.2 Korrekt användning

Maskinen är avsedd för kapning, slipning och borstning av metall- och stenmate-

rial. Användning av skyddskåpa är obligatorisk vid kapning i sten.

Arbetsmiljön kan vara på byggarbetsplats eller i verkstad och kan avse renovering,

ombyggnad eller nybyggnation.

Maskinen måste nätanslutas i överensstämmelse med information som finns på

typskylt.

● Använd endast syntetiskt hartsbundna, glas-fiberarmerade slip- och kapskivor

eller diamantslipskålar godkända för användning vid en periferihastighet av 80

m/sek.

● Använd enbart maskinen for torrkapning och slipning.

● Slipning/kapning i asbest är inte tillåten.

● Använd maskin tillsammans med dammsugare utrustad med lämpligt filter, t ex

Hilti TDA-VC 40/60 vid arbete i stenmaterial.

● Maskinen får inte byggas om eller ändras.

● Använd endast slip-/kapskiva avsedd för denna mas-kin.

● Iaktta information i bruksanvisning gällande handhavande, skötsel och underhåll.

● Maskin och tillbehör som ej används på korrekt sätt eller av icke utbildad per-

sonal, kan utgöra en risk.

5.3 Vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa arbetsplatsen.

● Tillse att arbetsplatsen är väl upplyst

● Tillse att arbetsplatsen är väl ventilerad.

● Håll ordning på arbetsområdet. Oordning kan innebära en olycksrisk.

● Håll obehöriga borta från arbetsområde, maskin och kabel.

● Undvik onormal kroppsställning.

● Gnistor kan bildas vid kapning/slipning. Vidta åtgärder så att gnistor inte föror-

sakar skada. Lättantändliga material bör inte finns i närheten av arbetsområdet.

● Notera slip-/kapskivans rotationsriktning. Håll maski-nen på sådant sätt att gnis-

tor och damm leds bort från kroppen.

● Bär halksäkra skor och se till att stå stadigt.

● Vid arbete utomhus rekommenderas gummihandskar.

● Använd lämpliga arbetskläder! Bär inte vida kläder eller lösa smycken, ha inte

långt hår löst, då detta kan fastna i rörliga delar.

● Tillse att elkabel, förlängningskabel och dammsugarslang alltid befinner sig bak-

om maskinen.

● Varning: Se upp för dolda elledningar, gas- och vattenrör. Använd för säkerhets

skull metalldetektor för kontroll av området, där arbetet skall utföras. Undvik kropps-

kontakt med jordade föremål som rör och radiatorer. Externa metalldelar på maski-

nen kan bli strömförande om t ex en strömförande kabel skärs av eller skadas.

● Förhindra att arbetsstycket rör sig genom att spänna fast det.

5.4 Allmänna säkerhetsåtgärder

● Använd maskinen på föreskrivet sätt och enbart när den är felfri.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00

125

● Utsätt inte maskinen för t ex regn. Använd inte maskinen i fuktig eller våt miljö

eller i närheten av lättantändliga vätskor eller gas.

● Lämna aldrig maskinen utan uppsikt.

● Använd endast slip-/kapskivor som är godkända för användning vid maskinens

max. tillåtna hastighet utan last.

● Tillse att skivorna är i storlek lämplig för maskinen.

● Slipskivorna måste förvaras och behandlas noggrant enligt tillverkarens instruktioner.

● Beakta tillverkarens instruktioner vid montering och användning av slip-/kap-

skivor.

● Använd inte reducerare eller adapter som medger användning av skivor med

större monteringshål.

● När verktyg med gängat hål används, tillse att gängan är tillräckligt djup för driv-

spindelns hela längd.

● Använd inte kapskivor för slipning.

● Använd aldrig slip-/kapskivor som är skadade, skeva eller vibrerar.

● Sidohandtaget måste alltid vara påmonterat, när maskinen används.

● Maskinen är endast avsedd för handhållet bruk.

● Håll alltid maskinen säkert med båda händerna.

● Håll sidohandtaget i ett fast grepp längst ut.

● Tillse att handtaget är rent och fritt från fett.

● Skyddskåpan får inte avlägsnas från maskinen.

● Tillse att slip-/kapskivor inte utsätts för stötar eller kommer i kontakt med fett.

● Överbelasta inte maskinen. Den fungerar effektivast och säkrast inom avsett pre-

standaområde.

● Maskinen förvaras på torrt/låst ställe, utom räckhåll för obehöriga, när den inte

används.

● Undvik oavsiktlig igångsättning. Bär aldrig en nätansluten maskin med fingret

på strömbrytaren.

● Nätkontakten skall alltid vara urdragen när maskinen inte används, innan ren-

göring och vid byte av verktyg.

● Sköt om dina skivor, som kommer att fungera säkrare och mer effektivt om de

hålls skarpa och rena. Observera tillverkarens instruktioner för underhåll och byte

av skivor.

● Tillse att inga delar är skadade och att alla rörliga delar fungerar felfritt. Alla delar

måste passa korrekt och i enlighet med instruktioner för ett felfritt arbete.

● VARNING: Slip-/kapskiva fortsätter rotera även efter det att maskinen har stängts

av.

● Försök inte stoppa slip-/kapskiva sedan maskinen stängts av genom att trycka

till från sidan.

● Nya slip-/kapskivor bör testas genom att köra maskinen med skiva i minst 30

sek. Om vibrationer uppstår, stäng av maskinen omedelbart och kontrollera den

och skivan.

● Kontrollera om det finns några skador på maskinen. Innan fortsatt användning

måste skyddsfunktioner och lätt skadade delar noggrant undersökas vad gäller

funktionen. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar felfritt och utan att klämma

samt om delar är skadade. Alla delar måste vara korrekt monterade och uppfylla

samtliga villkor för att säkerställa en felfri drift. Skadade skyddsfunktioner och

delar, måste repareras eller bytas av behörig fackman, såvida inte annat anges i

bruksanvisningen.

● Tillse att maskinen är avstängd innan sladden sätts i.

5.4.1 Mekanik

● Kontrollera före inkoppling av maskinen att ev. chucknyckel eller justerings-

verktyg är borttagna.

● Iaktta skötselanvisningar och instruktioner angående byte av skivor i god tid.

● Använd endast skiva som är godkänd för maskinen och kontrollera att skivan är

ordentligt fastsatt.

● Vid montering av skiva, lägg märke till pilen som indikerar rotationsriktning.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00

126

5.4.2 Elektronik

● Kontrollera regelbundet maskin, sladd, förlängningssladd och brytare. Använd

inte maskinen om den är skadad, ofullständig eller inte kan köras felfritt.

● Vidrör inte sladden om den skadas under arbete. Dra ur nätkontakten.

● Vid skada/fel på brytaren, måste den bytas ut på Hilti-verkstad. Använd inte maski-

nen om den inte kan stängas av eller på, på ett korrekt sätt.

● Maskinen ska repareras på Hilti-verkstad.

● Bär aldrig maskinen i sladden.

● Dra inte i sladden när nätkontakt tas ur.

● Utsätt inte sladd för värme, fett eller skarpa kanter.

● Vid utomhusarbete, använd förlängningssladd godkänd för detta.

● Vid strömavbrott: Stäng av maskinen och dra ur nätkontakten.

● Undvik att använda förlängningskabel med grenuttag som tillåter samtidig använd-

ning av flera elverktyg.

● Använd enbart Hilti originalreservdelar.

● Tillse att maskinen inte är smutsig eller våt. Damm och smuts på maskinen gör

den svårare att hålla, vilket kan leda till skador.

5.4.3 Värme

Använd

Varning för het yta skyddshandskar

● Skivan kan bli varm under arbete. Använd skyddshandskar vid byte av skiva.

5.4.4 Damm

Använd skyddsmask

● Använd skyddsmask om maskinen används utan dammsugkåpa.

● Tillse att ventilationsöppning inte är blockerad under arbete. Vid borttagning av

damm som fastnat under arbete, dra först ur nätkontakten. Använd inte metallfö-

remål och se till att maskin eller maskindelar inte skadas.

● Se till att riskdamm avlägsnas i enlighet med gällande föreskrifter.

● Ledande damm kan samlas inuti maskinen, då den används under speciella för-

hållanden vid arbete i metall. Detta kan reducera maskinens elektriska isolering.

Maskinens elektriska isolering ska testas med jämna mellanrum av behörig fack-

man på Hilti-verkstad.

● Vid slipning bör industridammsugare utrustad med lämpligt filter användas.

● Före start: Ta reda på vilken typ av damm som uppkommer. Använd alltid ögon-

och hörselskydd. Om nödvändigt bör annan skyddsutrustning såsom skyddsmask,

skyddshandskar, overall och hjälm användas. För att bestämma om skyddsmask

eller helmask bör användas tas hänsyn till vilket underlag som ska arbetas i. Vid

osäkerhet, använd full skyddsutrustning. Använd industridammsugare i skydd-

sklass i enlighet med föreskrifter.

5.5 Föreskrifter för användare

● Maskinen är avsedd för professionell användning.

● Maskinen får endast användas, servas och repareras av personal utbildad här-

för. Personalen måste informeras om speciella risker som kan uppkomma.

● Var uppmärksam! Ge akt på vad Du gör! Arbeta på ett förnuftigt sätt! Använd

inte maskinen om Du är okoncentrerad!

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00

127

5.6 Personlig skyddsutrustning

Handhavare och personer i närheten skall bära lämplig skyddsutrustning såsom

skydds-glasögon, hjälm, hörselskydd, skyddshandskar och skyddsmask (om inte

dammsugare används) när maskinen är i bruk.

5.7 Skyddsutrustning

Använd aldrig maskinen utan skyddskåpa.

6. Före igångsättning

- VARNING -

■ Skivan kan bli varm under arbete.

■ Du kan bränna händerna.

■ Använd skyddshandskar vid byte av verktyg.

6.1 Användning av förlängningskabel

Förlängningskabel: Använd endast godkänd och märkt förlängningskabel.

Rekommenderad min. tvärsnitt och max. sladdlängd:

Ledaretvärsnitt

Volt 1,5 mm

2

2,0 mm

2

2,5 mm

2

3,3 mm

2

AWG AWG

100 V – 30 m – 50 m – –

110–120 V 20 m 30 m 40 m 50 m 75 ft 125 ft

220–240 V 50 m – 100 m – – –

Använd inte förlängningskabel med 1,25 mm

2

eller 16 AWG ledaretvärsnitt.

6.2 Användning av generator eller transformator

Maskinen kan användas med generator eller transformator enligt följande:

– Växelström, avgiven effekt min. 2 600 W.

– Driftspänning måste hela tiden vara mellan +5% till –15% av märkspänning.

– Frekvens mellan 50–60 Hz och aldrig över 65 Hz.

– Använd automatisk spänningsregulator med starthjälp.

Använd inte generator eller transformator för andra maskiner samtidigt. På-/avslag-

ning av andra maskiner kan förorsaka för hög spänning med skador som följd.

6.3 Sidohandtag 

Av säkerhetsskäl skall sidohandtaget alltid vara påmonterat och användas. Sido-

handtaget kan monteras antingen på maskinens högra eller vänstra sida.

6.4 Skyddskåpa

- OBSERVERA -

Skyddskåpan måste alltid vara monterad, när maskinen används.

Använd

hjälm

Använd

skyddsmask

Använd

hörselskydd

Använd

skydds-

handskar

Använd

skyddsglas-

ögon

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00

128

Skyddskåpans slutna sida skall vara riktad mot handhavaren.

Skyddskåpan kan ställas in i exakt det läge som krävs för det arbete som skall utfö-

ras.

6.4.1 Montering av skyddskåpa 

Skyddskåpan är försedd med styrklackar. En av de totalt åtta klackarna är en spe-

ciell styrklack, som gör att endast original skyddskåpa och därmed original slip-

/kapskivor kan användas. Styrklacken inpassas i spåren på spindelkragen. Detta

förhindrar kontakt mellan skyddskåpa och slip-/kapskiva.

- OBSERVERA -

Spännringen är från början inställd med justermutter på korrekt spänning. Om spän-

ningen vid påsättning av skyddskåpa och stängd spännarm är för liten, kan spän-

ningen justeras.

1. Dra ur nätkontakten.

2. Öppna maskinens spännarm

3. Placera skyddskåpan så att markeringen på skydd resp. maskin överensstäm-

mer, och pressa på skyddskåpan på axeln.

4. Stäng spännarmen.

6.4.2 Justering av skyddskåpa 

1. Dra ur nätkontakten.

2. Öppna maskinens spännarm.

3. Vrid skyddskåpan till önskad position.

4. Stäng maskinens spännarm.

6.4.3 Demontering av skyddskåpa

1. Dra ur nätkontakten.

2. Öppna maskinens spännarm.

3. Dra av skyddskåpan.

6.5 Montering av slip-/kapskiva 

Använd enbart slip-/kapskiva godkänd för användning med maskinens max. tom-

gångs-varvtal. Använd aldrig slip-/kapskivor som är skadade, skeva eller vibrerar.

1. Dra ur nätkontakt.

2. Placera låsfläns på axeln.

- OBSERVERA -

Kontrollera O-ringen på låsflänsen. Om denna är skadad eller saknas, är det vik-

tigt att byta ut den.

3. Placera kap-/slipskivan på låsflänsen.

4. Skruva fast spännmuttern.

5. Lås spindeln genom att trycka in spindellåsknappen.

- OBSERVERA -

Tryck in spindellåsknappen först när axeln slutat rotera.

6. Använd fronthålsnyckel för att dra åt spännmutter och släpp sedan spindellåsk-

nappen.

6.6 Kwik- lock spännmutter

Kwik-lock spännmutter kan användas för montering av slip-/kapskiva. Ingen använd-

ning av specialverktyg nödvändig.

- OBSERVERA -

Kwik-lock spännmutter kan inte användas för slipskålar, borstar, gummirondeller

och diamant-slipskålar.

6.6.1 Användning av Kwik-lock spännmutter för montering av slip-/kapskivor 

Pilen på mutterns ovansida måste placeras inom markeringarna. Om Kwik-lock

muttern dras åt utan kontroll av att pilen är placerad vid markeringen, går det inte

att lossa den för hand. I detta fall måste fronthålsnyckel användas. Använd under

inga omständigheter rörnyckel.

1. Dra ur nätkontakten.

2. Rengör låsfläns och Kwik-lock spännmutter.

3. Placera låsfläns på spindeln.

- OBSERVERA -

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00

129

Kontrollera O-ringen. Om denna är skadad eller saknas, är det viktigt att den byts ut.

4. Placera diamantskivan eller slip-/kapskivan på låsflänsen.

5. Skruva på Kwik-lock muttern tills den ligger an mot slipskivan (texten måste vara

synlig i påskruvat läge).

6. Säkra axeln genom att trycka på spindellåsknappen.

- OBSERVERA -

Tryck in spindellåsknappen först när axeln har slutat rotera.

7. Vrid med ett stadigt grepp runt slipskivan (medsols) till dess Kwik-lock spänn-

mutter är ordentligt fastdragen.

6.6.2 Demontering av kap-/slipskiva fastsatt med Kwik-lock låsfläns.

1. Dra ur nätkontakten.

2. Lossa Kwik-lock spännmutter genom att vrida den räfflade kanten motsols. Om

spännmuttern sitter hårt, lossa med fronthåls-nyckel, absolut inte med rörnyckel!

6.7 Justering av växelhusets läge 

För att underlätta säker och bekväm användning i olika lägen (På-/av-brytaren till-

gänglig uppifrån) kan växelhuset roteras i 4 olika lägen (i 90° intervall).

1. Dra ur nätkontakten.

2. Rengör maskinen.

3. Demontera sidohandtaget.

4. Demontera växelhusets fyra skruvar.

5. Vrid växelhuset till önskat läge utan att ta bort det från maskinen.

6. Fäst de fyra skruvarna.

7. Sätt på sidohandtaget.

7. Start

● Nätspänningen måste överensstämma med specifikationen på maskinens typ-

skylt. Maskin märkt med 230 V kan även anslutas till 220 V kraftkälla.

● Sidohandtag måste användas.

● Säkra arbetsstycket. Använd spännanordning eller skruvstäd för att förankra

arbetsstycket.

7.1 Konstruktionsbestämmelser

För slitsning i bärande väggar gäller del 1 i DIN 1053 standard eller andra natio-

nella bestämmelser eller direktiv. Det är viktigt att dessa bestämmelser följs. Råd-

gör med konstruktör, arkitekt eller byggplatsansvarig innan slitsningsarbeten.

- VARNING -

■ Material kan splittras under arbete.

■ Splittermaterial kan skada kroppsdelar .

■ Bär skyddsglasögon, skyddshandskar, skyddsmask om inte

dammsugare används.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00

130

- VARNING -

■ Maskin som är i drift bullrar.

■ Högt ljud kan skada hörseln.

■ Använd hörselskydd.

7.2 Start

- OBSERVERA -

Testa nya slip-/kapskivor genom att låta maskinen gå i minst 30 sek. utan belastning.

- VARNING -

Använd aldrig kapskivor för slipning.

7.3 På/av

1. Dra ur nätkontakten

2. Start:

För strömbrytaren framåt och tryck sedan på den.

Avstängning:

Släpp strömbrytaren.

8. Skötsel och underhåll

Dra alltid ur nätkontakten.

8.1 Skötsel av maskin

Maskinens ytterhölje är tillverkat av stötsäker plast. Handtagsdel och sladdskydd

är elastomer-material. Ventilationsslitsarna i motorhuset skall alltid hållas rena och

fria. Rengör ventilationsslitsarna noggrant med en torr borste. Låt inte främmande

partiklar komma in i maskinen. Rengör maskinen utvändigt regelbundet med en

fuktig trasa. Använd inte spray, utrustning för rengöring med ånga eller rinnande

vatten. Detta kan negativt påverka den elektriska säkerheten hos maskinen. Tillse

att handtaget är rent och fritt från fett. Använd inte rengöringsmedel som innehål-

ler silikon.

8.2 Underhåll

Kontrollera regelbundet alla externa delar, så att de inte är skadade, och att alla

driftsfunktioner är felfria. Använd inte maskinen, om delar är skadade eller drifts-

funktionerna inte fungerar felfritt. Vid behov av reparation bör detta ske vid Hilti-

verkstad. Reparation av maskinens elkomponenter får endast utföras av behörig

fackman.

8.3 Kontroll av maskin efter skötsel och underhåll

Kontrollera efter rengöring/skötsel av maskinen att alla skyddsanordningar är mon-

terade och fungerar felfritt.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00

131

9. Felsökning

Fel Möjlig orsak Behebung

Maskinen fungerar inte Avbrott i den elektriska Koppla in ett annat

försörjningen. elektriskt verktyg och

kontrollera om det

fungerar korrekt.

Sladd eller kontakt Låt behörig fackman

bristfällig. kontrollera den och om

nödvändigt byta ut den.

Maskinen arbetar inte Förlängningssladd med Använd förlängnings-

med full effekt olämpligt tvärsnitt sladd med lämpligt tvärsnitt.

används.

10. Avfallshantering

Hilti-maskiner är till stor del tillverkade av återvinningsbart material. En för-

utsättning för återvinning är att materialet separeras på rätt sätt. I många län-

der tar Hilti emot sina uttjänta produkter för återvinning. Fråga Hiltis kund-

service eller din Hilti-säljare.

Gäller endast EU-länder

Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna!

Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och

dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras

separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

11. Tillverkarens produktgaranti

Hilti garanterar att produkten inte har några material- eller tillverkningsfel. Garan-

tin gäller under förutsättning att produkten används och hanteras, sköts och ren-

görs enligt Hiltis bruksanvisning samt att den tekniska enheten bevarats, d.v.s. att

endast originaldelar, tillbehör och reservdelar från Hilti har använts.

Garantin omfattar kostnadsfri reparation eller kostnadsfritt utbyte av felaktiga delar

under hela produktens livslängd. Delar som normalt slits omfattas inte av garantin.

Ytterligare anspråk är uteslutna, såvida inte annat strikt föreskrivs i nationella

bestämmelser. Framför allt kan Hilti inte hållas ansvarigt för direkta eller indi-

rekta tillfälliga skador eller följdskador, förluster eller kostnader i samband med

användningen eller p.g.a. att produkten inte kan användas för en viss uppgift.

Indirekt garanti avseende användning eller lämplighet för något bestämt ända-

mål är uttryckligen utesluten.

När felet fastställts ska produkten tillsammans med den aktuella delen skickas för

reparation och/eller utbyte till Hiltis serviceverkstad.

Denna garanti omfattar Hiltis samtliga skyldigheter och ersätter alla tidigare eller

samtida uttalanden, skriftliga eller muntliga överenskommelser vad gäller garanti.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00

132

12.Försäkran om EU-överensstämmelse

Beteckning: Diamantvinkelslip

Typbeteckning: AG230-S

Konstruktionsår: 2002

Vi intygar på eget ansvar att denna produkt överensstämmer med följande standard

och standardisering: 89/336/EWG, 98/37/EG, EN 55014-1,EN 55014-2, EN 50144-1,

EN 50144-2-3, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

Hilti Corporation

Peter Cavada Matthias Gillner

Head of BU Quality and Process Management Head of

Business Area Electric Tools & Accessories Business Area Electric Tools & Accessories

01 / 2007 01 / 2007

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00

Sidan laddas ...

Hilti AG 230-S Användarmanual

Hilti AG 230-S Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument