Facom NS.1400F Användarmanual

Sidan laddas ...

52

SV

VARNING

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION BIFOGAS.

LÄS DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN. SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. SPARA

DESSA ANVISNINGAR VÄL. FÖRSTÖR DEM INTE. ARBETSGIVAREN ÄR SKYLDIG ATT UNDERRÄTTA DE

ANSTÄLLDA SOM ANVÄNDER DENNA MASKIN INFORMATIONEN I DENNA MANUAL.

OM FÖRESKRIFTERNA NEDAN INTE RESPEKTERAS KAN DET MEDFÖRA PERSONSKADA.

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGA

R

Använd personlig skyddsutrustning. Beroende på avsett arbete, använd ett visir, korgglasögon eller skyddsglasögon. Använd efter behov

dammltermask,hörselskydd,handskarochettskyddsförklädesomkanstoppaspånorochmindrebitarfrånarbetsstycket.Ögonskyddet

måste kunna stoppa ivägslungade fragment som uppstår vid olika arbeten. Dammltermasken eller andningsskyddet ska kunna ltrera

partiklarsomuppstårunderarbetet.Långvarigexponeringförstarktbullerkanorsakahörselförluster.KorrektionsglasärINTEskydds

-

glasögon. Använd också ansikts- eller dammltermask om damm uppstår under skärningsarbetet.

• Hållarbetsområdetrentochvälupplyst.Belamradeochmörkaområdetinbjudertillolyckor.Varmedvetenomdinomgivning,halaytor

orsakade av användningen av detta verktyg och också risk för att snubbla orsakade av luftledningen.

• Användintemotordrivnaverktygiexplosivatmosfär,t.ex.inärvaroavbrandfarligavätskor,gaserochdamm.Motordrivnaverktygavger

gnistor som kan antända dammet eller gaserna.

• Användinteundervåtaförhållanden.

• Hållbarnochpersonerinärhetenpåavståndnärduanvänderettmotordrivetverktyg.Blirdudistraheradkanduförlorakontrollenöver

det du gör.

• Varuppmärksam,sevaddugörochanvändsuntförnuftnärduanvändermotordrivnaverktyg.Användintemotordrivnaverktygom

du är trött eller påverkad av narkotika, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid hantering av ett motordrivet verktyg

kan leda till allvarliga personskador.

• Förebyggoavsiktligstart.Setillattavtryckarenstårifrån-lägeinnanverktygetanslutstillentryckluftskälla,innandetplockasuppeller

transporteras. Att bära kraftdrivna verktyg med ngret på strömknappen eller att strömsätta kraftdrivna verktyg med strömknappen på

innebär hög olycksrisk.

• Exponeringförhögaljudnivåerkanorsakapermanent,invalidiserandehörselnedsättningochandraproblem,t.ex.tinnitus(ringande,

 surrande,visslandeellerhummandeljudiöronen).Detärdärförviktigtattgöraenriskbedömningochinföralämpligakontrollerav

dessa risker. Lämpliga åtgärder för att minska risken kan bl.a. vara att använda dämpande material för att hindra arbetsstycken från att

”ringa”.

• Användlämpligaarbetskläder.Bäringalöstsittandekläderellersmycken.Hållhåret,kläderochhandskarundanfrånrörligadelar.Lösa

kläder, smycken och långt hår kan dras med av rörliga delar.

• Hållhändernaochandrakroppsdelar,löstsittandekläderochlångthårundanfrånverktygetsrörligaände.

• Varförbereddochuppmärksampåplötsligarörelservidstartochdriftnärduanvändertryckluftsverktyg.

• Användareochunderhållspersonalmåstehadenfysiskaförmågansomkrävsföratthanteraverktygetsstorlek,viktochkraft.

NS.1400Fmutterdragareärettprecisionsbyggtverktyg,designatfördrivning,åtdragningochlossandeavgängadefästdon,vanligtvis

muttrar och bultar när de är utrustade med lämpligt slaguttag.

Använd inte slangar eller anslutningar som är ska

-

dade, repade eller slitna.

Tryckluftsdrivna verktyg kan vibrera vid använd

-

ning. Vibrationer, repetitiva rörelser och obekväma

arbetsställningar kan medföra smärtor i händer och

armar.

Sluta använda maskinen om du upplever obehag,

stickningar eller smärta. Samråd med läkare innan

du åter börjar använda verktyget.

Bär inte verktyget i dess slang.

Stå stadigt och i balans. Luta dig inte för långt framåt

när du använder denna maskin.

Använd ingen maskin medan du är påverkad av

droger, alkohol eller läkemedel eller om du är trött.

Smörj inte överdrivet och använd inte tung olja,

det kan få verktyget att tjuvstoppa och ge försämrad

prestanda.

Använd skyddsutrustning som skyddsglasögon,

handskar, skyddsskor och hörselskydd.

Använd alltid lämplig CE-märkt ögonskydd vid

användning av verktyget eller då detta servas.

Var uppmärksam, agera förnuftigt och tänk på vad du

gör när du använder denna maskin.

Använd alltid andningsskydd vid användning av

verktyget.

Bryt alltid tryckluftförsörjningen och koppla bort

matningsslangen innan du monterar, demonterar eller

justerar något tillbehör på denna maskin eller försöker

utföra någon form av serviceåtgärd på den.

Maxtryckvidanvändning:90psig(6,2bar/620kPa).

NU-NS.1400F_0517.indd 52 16/05/2017 08:38:36

53

• Användintedettaverktygunderlångaperioder.Vibrationernasomorsakasavverktygetsarbetekanvaraskadligafördinahänderoch

 armar.Hållverktygetmedettlättmensäkertgrepp,räknamedreaktionskrafternasomkrävsförhanden.Slutaattanvändaverktygom

det är obekvämt, stickande känsla eller smärta uppstår. Sök medicinskt råd innan arbetet återupptas.

• Pågrundavdammsomgenererasnärverktygetanvändsärenriskbedömningochimplementeringenavlämpligakontrolleravdessa

faror väsentliga.

• Tillbehörochverktygkanblivarmaunderarbetet.Användhandskarnärdehanteras.Setillattverktygetäravstängsnärtillbehörbyts.

• Hållkringståendepåtryggtavståndfrånarbetsområdet.Allasomtillträderarbetsområdetmåstebärapersonligskyddsutrustning.Bitar

av arbetsstycket eller av ett trasigt redskap kan slungas iväg och vålla skador utanför det närmaste arbetsområdet.

• Riktaaldrigluftendirektmotdigsjälvellernågonannan,detkanorsakaallvarligapersonskador.

• Bärvarmaklädernärduarbetarikylaochhålldinahändervarmaochtorra.

• Piskandeslangarkanorsakaallvarligaskador.Kontrolleraattslangarochkopplingarinteärskadadeellerlösa.

• Undviklångvarigkontaktmeddammfrånsandpappring,sågning,slipning,borrning,mejslingochandrabyggaktivitetermed

kraftverktyg. Bär skyddskläder och tvätta utsatt hud med tvål och vatten. Att låta damm tränga in i mun, ögon eller ligga mot huden

kan främja upptagningen av farliga kemiska produkter i kroppen.

• Användningavdettaverktygkangenereraoch/ellerandningsskadorellerandraskador.AnvändalltidCElämpliggodkäntandningss

 kyddsomärlämpligtfördammexponeringenochlämpligautsugningssystem.Riktapartiklarbortfrånansiktetochkroppen.

• Förvarakraftverktygsominteanvändsutomräckhållförbarnochlåtingensominteärförtrogenmedkraftverktygellerdessa

anvisningar använda kraftverktyget. Kraftverktyg är farliga i händerna av oerfarna användare.

• Låtintebarnkommaikontaktmedverktyget.Tillsynkrävsnäroerfarnaanvändareanvänderdettaverktyg.

• Utföringaändringarpådettaverktyg.Ändringarkanförsämrasäkerhetsanordningarnaseffektivitetochökariskernaföranvändaren.

• Slängintesäkerhetsanvisningarnautanöverlämnademtillanvändaren.

• Användinteverktygetomdetärskadat.

• Varmedvetenomattarbetsstycken,tillbehörellersjälvaverktygetvidfelkanskapaprojektilersomslungasivägmedhöghastighet.

• Personer(inklusivebarn)somlideravnedsattfysisk,sensoriskellerpsykiskförmåga,ellersominteharerforderligerfarenheteller

kunskaper får endast använda denna produkt om de övervakas av någon som ansvarar för deras säkerhet. Barn får aldrig lämnas

ensamma med denna produkt. Detta verktyg och dess tillbehör måste användas i överensstämmelse med dessa anvisningar.

Användning av verktyget för andra ändamål kan innebära risker för människor och omgivningen.

• Endastbehörigaochutbildadeanvändarefårinstallera,justeraochanvändaverktyget.

• Användenskyddshjälmvidarbeteovanförhuvudhöjd.

• Riktaluftutblåsetsåförattminimerastörningaravdammiendammfylldmiljö.Riktainteluftutblåsetmothänderna.

• Närdammellerrökavges,börduiförstahandförsökaelimineradettadärdetuppstår.

• Allainbyggdaanordningarochtillbehörförattsamlaupp,evakueraellertabortluftburetdammellerrökböranvändasochunderhållas

på rätt sätt enligt tillverkarens anvisningar.

• Frikörinteverktygmedhylsainstalleradpåverktyg.

YTTERLIGARE SPECIFIKA SÄKERHETSREGLER FÖRMUTTERDRAGARE

VARNING

• AnvändendastslagmärktatillbehörshylsorochförlängningarsomrekommenderasavFACOM.Inspekteratillbehörenföre 

användning. Använd inte spruckna eller skadade tillbehör. Använd inte kromhylsor handhylsor eller andra tillbehör som inte är märkta

för slaganvändning.

• Verktygetseffektkontrollerasavtrycketpåavtryckaren,taettfastgreppomverktygetochtryckinavtryckarenförattarbeta.

• Användintehylsorsomärmycketslitnaförinmatningochutmatning.Kontrolleraregelbundetdenfyrkantigadrivaxelnpå 

mutterdragaren. Se till att uttaget, förlängningsstången eller andra tillbehör är säkert monterade innan verktyget används.

• Närfästdonlossasseförsttillattdetnnstillräckligtmedutrymmebakomverktygetförattundvikaatthandenklämsfast.Verktyget

 kommerattrörasigbortfråndengängadefästpunktendåmuttern/bultenlossnarochskruvasupplängsgängornaochverktyget

 yttasmedden.Setillatthändernahållsundanfrånhylsannärverktygetanvänds.

• Fästhylsanellertillbehöretpåmutterdragaren.Inspekteramothålletochlåsringenföreanvändning.Saknadeellerskadadedelarskall

ersättas före användning.

• Setillattomkopplarenframåt/bakåtärikorrektpositionföråtdragningellerlossandeavfästdon.

• Muttern/bultenkansedankörasnedigängornameddrivkraftenhosverktyget.Förattlossaensammanfogningkanverktyget

användas i omvänd sekvens.

• Rekommenderasattanvändaetthärdatgängatslangfästeistål(ellermaterialmedjämförbartstötmotstånd)(bild5).

ANVÄNDNING AV KRAFTVERKTYG OCH SKÖTSEL

• Innandusätterpåverktyget,kontrolleraattdetinteföreliggernågonfarligväxelverkanmedomgivandemiljö(explosivgas, 

 antändningsbarellerfarligvätska,okändrörledning,elektriskahöljenellerkablar,m.m.).

• Innanverktygetkopplastillluftintaget,kontrolleraattavtryckareninteärblockeradipå-läge.

• Omavtryckarenärblockerad,frigördennaochkopplaifrånverktygetfråntryckluftsnätet.

• Setillattenhetenpåvilkenarbetetutförsintakanrörasig.

• Dettaverktygskaalltidanvändas,inspekterasochunderhållasienlighetmedallabestämmelser(lokala,statliga,federalaoch

 nationella)somgällerförhandhållna/handdrivnapneumatiskaverktyg.

• Försäkerochoptimalprestanda,ochmaximallivslängdavdelarna,skaverktygetanvändasvidettmaxtryckpå6,2bar/620kPa

 (90psig)vidintaget,medenluftmatningsslangmedeninnerdiameterpå10mm(3/8’’).

• Användalltidren,torrluft.Damm,korrosivrökoch/elleralltförmycketfuktkanförstöramotornpåtryckluftsverktyg.

• Omdethögstatrycketpå6,2bar/620kPa(90psig)överskridskanfarligasituationeruppståsomt.ex.överhastighet,verktygsslitage,

delar kan gå sönder, högre vridmoment eller större styrka kan förstöra verktyget och dess tillbehör eller delen som bearbetas.

NU-NS.1400F_0517.indd 53 16/05/2017 08:38:36

54

• Hållalltidkraftverktygigottskick.Kontrolleraomrörligadelarärfellinjeradeelleromnågraavdemkärvatfastellergåttsönder,eller

om andra fel kan påverka kraftverktygets drift. Om verktyget är skadat, få det reparerat innan du använder det igen. Många olyckor sker

p.g.a. bristande underhåll.

• AnvändendasttillbehörsomärrekommenderadeavFACOM.Inspekteratillbehörenföreanvändning.Användintesprucknaeller

skadade tillbehör. Att ett tillbehör kan fästas vid kraftverktyget borgar inte för att det kan användas utan risk.

• Användkraftverktyget,tillbehörochbits,m.m.enligtföreliggandeanvisningar,ochbeaktaarbetsförhållandenaocharbetetsomska

utföras. Att använda kraftverktyget för andra ändamål än de det är avsett för kan ge upphov till farliga situationer.

• Setillattdegnistorochrestproduktersomuppstårvidanvändningintemedförnågonfara.

• Tryckluftsverktygetskaanslutastilltryckluftsmatningenmedsnabbkopplingarförattunderlättafrånkopplingenvidfara.

• Närverktygetslivslängdharlöptut,börverktygetdemonterasochavfettas,ochdelarnasorteraseftermaterialföråtervinning.

• Stängalltidavluftförsörjningenochkopplaifrånluftslangeninnandumonterar,avlägsnarellerjusterarnågratillbehörpådettaverktyg,

eller innan du utför underhållsåtgärder på verktyget.

• Användinteskadade,nöttaellerslitnaluftslangarochkopplingar.Missbrukainteslangarochanslutningsstycken.

• Smörjinteverktygetmedlättantändligaelleryktigavätskorsomtillexempelfotogen,dieselellerbensin.

• Taintebortetiketter.Bytutskadadeetiketter.

• Inspekteraregelbundetetiketterförattgaranteraattdefortfarandeärläsbara.

• Användinteverktygetomavtryckarenintekanslåpåellerstängaavverktyget.

• Låsinte,tejpaellerlindafast«on/off»avtryckarenopositionen«on»eftersomavtryckarenmåstevarafriattåtergåtillpositionen«off»

när den släpps.

• Setillattallaslangarochkopplingarharrättstorlekochsitterordentligt.

• Virekommenderarattanvändaenslangsäkring.Enkopplingsomärdirektanslutentillluftintagetgörverktygetmerskrymmandeoch

svårare att manövrera.

• Förmaximalprestandaskakopplingenpåväggenvaraenstorlekstörreänkopplingensomanvändspåverktyget.Kopplingennärmast

verktyget får inte vara mindre än luftslangens munstycke.

• Användklämmorellerandrapraktiskaanordningarföratthållafastochstödjaarbetsstycketpåettstabiltunderlag.Atthållastycketi

handen eller mot kroppen är instabilt och kan göra att du förlorar kontrollen.

• Närduinteanvänderverktyget,kopplaifråndetfråntryckluftsförsörjningenförattförebyggaoavsiktligellerobehöriganvändningi

operatörens frånvaro.

• Modieraintenågondel/komponent/tillbehörpåverktygetpånågotvis.

• Filtretvidluftintagetbliriblandigensattmedskräp,vilketförhindrarlufttillförselnochminskarverktygetsprestanda.Iföreliggandefall

måste ltret rengöras.

• Förvarakraftverktygsominteanvändsutomräckhållförbarnochlåtingensominteärförtrogenmedkraftverktygellerdessa

anvisningar använda kraftverktyget. Kraftverktyg är farliga i händerna av oerfarna användare.

• Placeraverktygetpåbultenellermutterninnanverktygetstartas.Pekainteellergeefterförnågonlekmeddettaverktyg.

SERVICE

• VerktygetfårendastservasavbehörigpersonalochendastidentiskareservdelarsomgodkäntsavFACOMfåranvändas.Använd

endast smörjmedel som rekommenderas av FACOM.

VARIABEL HASTIGHETSAVTRYCKARE

För att slå på verktyget, tryck in avtryckaren. För att stänga av verktyget, släpp avtryckaren. Ju mer du klämmer på avtryckaren desto

snabbare kommer verktyget att arbeta.

RATT FÖR FRAMÅT/BAKÅT HASTIGHETSKONTROLL

Rattenförframåt/bakåtochhastighetskontroll(bild1)avgörriktningenförverktygetochfungerarocksåsomdenvariablahastighets-

kontrollen. För att välja rotation framåt, tryck på sidoknappen på höger sida av verktyget såsom visas. För att välja bakåt, tryck på sido-

knappen på vänster sida om verktyget såsom visas.

(bild1)

FRAMÅT BAKÅT

NU-NS.1400F_0517.indd 54 16/05/2017 08:38:36

55

Rotationframåtkanjusterasförvariabelhastighetgenomattvridaknappenfrånlågtillhögsåsomvisas.Förmaximaltvridmomentframåt

(bild2),vridrattentillsindikatorlinjenmatchar‘+’symbolen.Förlågtvridmomentframåtvridrattentillsindikatorlinjenmatchar‘-’symbolen.

(bild2)

RÄTT HANDPOSITION

VARNING

Varning: För att minska risken för allvarliga personskador, håll ALLTID verktyget såsom visas på bilden.

Varning: För att minska risken för allvarliga personskador, håll ALLTID verktyget i ett säkert grepp för att

undvika häftiga, oförutsedda rörelser.

UNDERHÅLL

Smörjning

Tryckluftsverktyg kräver smörjning under hela deras livslängd.

Mutterdragarens mekanism använder tryckluft för att driva verktyget. Tryckluften innehåller fukt som gör att komponenter rostar på

insidan av verktyget, därför krävs daglig smörjning. Om inte tryckluftsverktyget smörjs ordentligt dagligen kommer det dramatiskt att

förkorta livslängden för verktyget och göra garantin ogiltig.

OBSERVERA: Detta tryckluftsverktyg måste smörjas FÖRE första användning, och sedan före och efter varje användning.

För att smörja tryckluftsverktyget för hand:

1. Kopplabortverktygetifråntryckluftsmatningen.

2. Släpp avtryckaren och häll ca

0,25

till

0,5ml

olja för tryckluftsverktyg i luftintaget.

ANMÄRKNING: Använd olja nr 10 SAE om olja för pneumatiska verktyg inte  nns tillgänglig.

3. Taborttillbehör,anslutverktygettillenluftkälla,täcksedanöverutblåsändenmedenhanddukochkörverktygeti2-3sekunder.

Smörja den interna mekanismen:

Letaredapåsmörjfästetpåbaksidanavverktyget.Sprutain4ccmedlämpligtstötfettifästenavar3-6månadberoendepåanvändning.

VARNING: Förvara utom räckhåll för barn. Om olja för pneumatiska verktyg har intagits, framkalla ej kräkning, kontakta

genast läkare.

VARNING: Över ödig olja i verktyget stöts genast ut genom utblåset. Rikta alltid utblåset långt från människor och föremål.

NOTERA: Kontrollera hastigheten och gör en enkel kontroll av vibrationsnivån efter varje service.

Förvaring:

Detpneumatiskaverktygetskasmörjasinnandetläggsundan.Följsmörjningsanvisningarna,medundantagförsteg3.

(bild3)

Använd alltid ett smörjmedel med dessa maskiner.

Tillsätt inte för mycket olja eller petroleumprodukter då detta kan medföra motorstopp och försämrad

prestanda.

NU-NS.1400F_0517.indd 55 16/05/2017 08:38:37

56

GARANTI

Facomsmotordrivnaverktyghar24månadersgarantifrånochmedinköpsdatummotdefekterochtillverkningsfel.

Facoms tillbehör och slitdelar, laddare och batterier täcks av den rättsligt bindande garantin.

Denna garanti täcker inte följande fall: normalt slitage, åsidosättande av bruksanvisningarna och säkerhetsföreskrifterna,

icke avsedd eller felaktig användning av verktyget, överbelastning av verktyget, undermålig service eller bristfälligt underhåll,

införande av främmande föremål, verktyg som har demonterats eller modierats eller som uppvisar spår av stötar (hack,

sprickorellertrasigakåpor,m.m.),användningtillsammansmedtillbehöravdåligkvalitetellersominteärkompatibla.

För att åberopa garantin, överlämna: verktyget med dess serienummer samt det läsliga och omärkta originalkvittot med pro-

duktens beteckning samt inköpsdatum. För de detaljerade garantivillkoren och deras tillämpning: kontakta din återförsäljare.

Markus Rompel

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

VI,FACOMS.A.S.,6/8RUEGUSTAVEEIFFEL–91420MORANGIS–FRANKRIKE,FÖRSÄKRARUNDERVÅRTANSVAR

ATTFACOM-PRODUKTNS.1400F

ALUMINIUMMUTTERDRAGARE

–UPPFYLLERBESTÄMMELSERNAIMASKINDIREKTIVET,2006/42/EG

–OCHUPPFYLLERBESTÄMMELSERNAIEUROPEISKHARMONISERADNORMENISO11148-6:2012

Undertecknad ansvarar för sammanställningen av den tekniska len och gör denna deklaration på Facoms vägnar.

25.04.2017

Teknikdirektör

*k=mätosäkerhetidB  **k=mätosäkerhetim/s²

Modell Luftförbrukning Drifttryck Vikt Mått

l/min bar kg mm

NS.1400F 147,2 6,2 2,8 190x70x193

Modell Fyrkantig

drivenhet

Slaghastighet Igångsättningsmoment Bullernivå(ISO15744) Vibrationsnivå

m/s

2

(ISO28927-2)

TryckdB(A) EffektdB(A)

mm bpm mm k* k* k**

NS.1400F 13 1120 1490 90 3 101 3 5,2 1,5

TEKNISKA DATA

HUVUDSLANGEN SKA HA MINST TRE

GÅNGER SÅ STORA DIMENSIONER SOM

MASKINENS MATNINGSINLOPP

TILL TRYCK-

LUFTSNÄTET

TILL DEN

PNEUMATISKA

MASKINEN

NÖDSTOPPVENTIL

SMÖRJANORDNING

FILTER

REGULATOR

DEN SEKUNDÄRA LEDNINGEN SKA HA

MINST DUBBELT SÅ STORA DIMENSIONER

SOM MASKINENS MATNINGSINLOPP

TÖMS REGELBUNDET

KOMPRESSOR

Ett luftlter skall placeras mellan luftkompressorn och

luftsmörjningen för att främja ren luftförsörjning till

mutterdragaren vatten, smuts och grader kan skada

mutterdragaren.

1/4" NPT

Ø 10 mm

3/8 "

Högtöde

NU-NS.1400F_0517.indd 56 16/05/2017 08:38:38

Sidan laddas ...

Facom NS.1400F Användarmanual

Facom NS.1400F Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument