Sony DVP-FX980 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

VARNING

Utsätt inte enheten för regn

eller fukt eftersom det medför

risk för brand och elektriska

stötar.

Öppna inte höljet så undviker

du elektriska stötar. Låt

endast kvalificerad personal

utföra service.

Nätkabeln får endast bytas

ut hos en kvalificerad

återförsäljare.

Batterier och apparater med

installerade batterier får inte

utsättas för hög värme, t.ex.

starkt solljus, eld eller

liknande.

Den här enheten är klassad som

en KLASS 1 LASER-produkt.

Märkningen KLASS 1

LASERAPPARAT finns på

undersidan av enheten.

VAR FÖRSIKTIG!

Om optiska instrument används

tillsammans med denna produkt

ökar risken för ögonskador.

Laserstrålen som används i den

här cd-/dvd-spelaren är skadlig

för ögonen. Ta därför inte isär

höljet.

Låt endast kvalificerad personal

utföra service.

Kassering av uttjänta elektriska

och elektroniska produkter

(gäller i EU och i andra

europeiska länder med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller

förpackningen anger att

produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den ska i stället

lämnas in på en insamlingsplats

för återvinning av elektriska och

elektroniska produkter. Korrekt

kassering av produkten bidrar till

att förebygga potentiella negativa

miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå vid felaktig

avfallshantering. Återvinning

av materialet bidrar till att bevara

naturens resurser. Om du vill ha

mer information om återvinning

kontaktar du de lokala

myndigheterna, den lokala

sophämtningstjänsten eller

affären där du köpte produkten.

Kassering av förbrukade batterier

(gäller i EU och i andra europeiska

länder med separata

insamlingssystem)

Den här symbolen på batteriet

eller förpackningen anger att

batteriet inte får behandlas

som vanligt hushållsavfall.

På vissa batterier kan den

här symbolen användas

i kombination med en kemisk

symbol. Kemiska symboler för

kvicksilver (Hg) eller bly (Pb)

visas om batteriet innehåller

mer än 0,0005 % kvicksilver

eller 0,004 % bly.

En korrekt kassering av

batterierna kan förebygga

potentiella negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå

vid felaktig avfallshantering.

Återvinningen av materialet

bidrar till att bevara naturens

resurser.

När det gäller produkter som

av säkerhets-, prestanda- eller

dataintegritetsskäl kräver

permanent anslutning till

ett inbyggt batteri bör batteriet

bytas av en auktoriserad

servicetekniker.

Lämna det förbrukade batteriet

på en återvinningsstation för

elektriska och elektroniska

produkter för att garantera

en korrekt hantering.

För alla andra batterier, vänligen

se avsnittet om hur man tar bort

batteriet på ett säkert sätt. Lämna

batteriet på en återvinningsstation

för förbrukade batterier.

Om du vill ha mer information

om återvinning av produkten

eller batteriet kontaktar du

ditt kommunkontor, den lokala

sophämtningstjänsten eller

återförsäljaren som du köpte

produkten från.

Spelaren får inte tas isär eller

omkonstrueras. Om du gör det

kan det orsaka elektriska stötar.

Kontakta närmaste

Sony-återförsäljare eller

Sony-servicecenter om du vill

byta ut laddningsbara batterier

eller göra interna kontroller

eller reparationer.

3

SE

Försiktighetsåtgärder

• Installera systemet så att

nätkabeln kan kopplas bort

från vägguttaget omedelbart

om det skulle inträffa problem.

• Spelaren är strömförande så

länge kontakten sitter i ett

vägguttag, även om själva

spelaren är avstängd.

• Ställ inte vätskefyllda föremål,

t.ex. en vas, på apparaten

eftersom det kan orsaka brand

och elektriska stötar.

•Alltför hög ljudnivå i

öronsnäckor eller hörlurar kan

orsaka hörselskador.

Tillverkare av denna

produkt är Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. Auktoriserad

representant för EMC och

produktsäkerhet är Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Tyskland. För service- och

garantiärenden hänvisar vi till

adresserna i service- eller

garantidokumenten.

Om du har frågor eller problem

rörande spelaren kontaktar du

närmaste Sony-återförsäljare.

Information om upphovsrätt,

varumärken och

programvarulicens

•Tillverkas under licens från

Dolby Laboratories.

Dolby och symbolen med

dubbla D:n är varumärken som

tillhör Dolby Laboratories.

•DVD Logo är ett varumärke

som tillhör DVD Format/

Logo Licensing Corporation.

• MPEG Layer-3-teknik och

patent för ljudkodning är

licensierade av Fraunhofer IIS

och Thomson.

• Alla övriga varumärken

är varumärken som tillhör

respektive ägare.

•DENNA PRODUKT ÄR

LICENSIERAD UNDER

LICENSEN FÖR MPEG-4

VISUAL-

PATENTPORTFÖLJEN,

FÖR PERSONLIG OCH

ICKE-KOMMERSIELL

ANVÄNDNING AV EN

KONSUMENT FÖR

AVKODNING AV

VIDEO I ENLIGHET

MED DEN MPEG-4

VISUAL-STANDARD

(MPEG-4-VIDEO) SOM

KODATS AV EN

KONSUMENT UNDER

PERSONLIGA OCH ICKE-

KOMMERSIELLA

AKTIVITETER OCH/ELLER

SOM ERHÅLLITS FRÅN EN

VIDEOLEVERANTÖR SOM

LICENSIERATS AV MPEG

LA FÖR ATT LEVERERA

MPEG-4-VIDEO. DET HÄR

MEDFÖR INTE ATT LICENS

FÖR ANNAN

ANVÄNDNING HAR

BEVILJATS. YTTERLIGARE

INFORMATION INKLUSIVE

SÅDAN SOM RELATERAR

TILL MARKNADSFÖRING,

INTERN OCH

KOMMERSIELL

ANVÄNDNING OCH

LICENSIERING KAN

ERHÅLLAS FRÅN MPEG LA,

LLC. SE HTTP://

WWW.MPEGLA.COM

Om den här

instruktionshandboken

•I den här

instruktionshandboken

används "skiva" som generell

term för dvd- och cd-skivor om

inget annat anges i texten eller

på bilderna.

•Ikonerna, t.ex. , som

finns längst upp i varje

förklaring anger vilka typer av

medier som kan användas med

den funktion som förklaras.

Mer information finns i

Medier som kan spelas upp

(sidan 21).

• Mycket viktig information

(som förhindrar felaktig

användning) anges under

ikonen

b. Användbar

information (tips och annan

praktisk information) anges

under ikonen

z .

VIKTIGT MEDDELANDE

Varning! Den här spelaren kan

visa en stillbild (video eller

skärmbild) på en tv-skärm

under obegränsad tid. Om du

låter bilden vara kvar på tv-

skärmen under mycket lång tid

kan tv:n få permanenta skador.

Detta gäller särskilt för plasma-

och projektions-tv-apparater.

SE

4

SE

Innehållsförteckning

VARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Guide till delar och kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kontrollera tillbehören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Använda bilbatteriadaptern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ansluta till en tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spela upp skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spela upp mp3-, jpeg- och videofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Justera bildens storlek och kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Inställningar och justeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Använda inställningsskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Övrig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Medier som kan spelas upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5

SE

Guide till delar och

kontroller

Vilka funktioner som är tillgängliga skiljer

sig åt beroende på skivan och situationen.

Spelare

Knapparna VOLUME+ och

N (spela upp) har en punkt som du

kan känna med fingret. Använd punkten

som referens när du använder spelaren.

A LCD-skärm (sidan 11)

B Högtalare

C HOLD-knapp

Förhindrar att knapparna används av

misstag om de trycks in i mer än två

sekunder.

Alla knappar på spelaren är låsta,

men knapparna på fjärrkontrollen

kan användas.

SOUND-knapp

Växlar mellan fyra olika ljudlägen

varje gång den trycks ned.

D DISPLAY-knapp

Visar uppspelningsinformation och

ändrar uppspelningsläge (sidan 12).

MENU-knapp

Visar menyn för dvd-video-skivan.

När du spelar upp en jpeg-fil visas

ett bildspel (sidan 13).

C/X/x/c

Flyttar markeringen för att välja ett

alternativ som visas.

ENTER-knapp

Bekräftar det valda alternativet.

RETURN-knapp

Återgår till föregående visning.

OPTIONS-knapp

Visar alternativmenyn.

• Disc/USB (sidan 14)

• LCD Mode (sidan 14)

• Setup (sidan 15)

• Menu/Top Menu: Visar menyn/

toppmenyn för dvd-video-skivan.

• Original/Play List: Välj Original eller

Play List för dvd-vr-skivan.

,fortsättning

6

SE

E VOLUME-knapp (ljudvolym) +/–

Justerar volymen.

F . /> (föregående/nästa)

Hoppar till föregående/nästa kapitel,

spår eller fil.

Endast knapparna på spelaren har

följande funktioner.

• Snabbspolar bakåt eller framåt

(m/M) när du trycker på den

imer än en sekund under

uppspelning. Tryck flera gånger

för att ändra hastigheten.

• Snabbspolar långsamt bakåt eller

framåt ( / ) när du trycker på

den i mer än en sekund i pausläge.

Tryck flera gånger för att ändra

hastigheten. (Långsam

bakåtuppspelning är bara tillgänglig

för dvd-skivor. Långsam

framåtuppspelning är tillgänglig för

dvd- och vcd-skivor och videofiler.)

N (spela upp) (sidan 11)

Startar eller startar om uppspelning.

X (pausa) (sidan 11)

Pausar eller startar om uppspelningen.

x (stoppa) (sidan 11)

Stoppar uppspelningen.

G Skivlock (sidan 11)

H PUSH OPEN/CLOSE (sidan 11)

Öppnar och stänger skivlocket.

I POWER-indikator

J CHARGE-indikator (sidan 8)

K (fjärrsensor)

L OPERATE-omkopplare (sidan 11)

Slår på eller stänger av spelaren.

M PHONES-uttag (hörlurar)

N USB-uttag (typ A) (sidan 14)

Anslut en USB-enhet till det här

uttaget.

O A/V OUT-uttag (sidan 10)

P DC IN 12V-uttag (sidan 8, 9)

Anslut nätadaptern eller

bilbatteriadaptern.

Fjärrkontroll

Knapparna med VOL +, siffran 5, N och

AUDIO har en punkt som du kan känna

med fingret. Använd punkten som

referens när du använder spelaren.

7

SE

Q Sifferknappar

Anger titel-/kapitelnummer,

siffror m.m.

CLEAR

Rensar inmatningsfältet.

R TOP MENU

Visar toppmenyn för dvd-video-

skivan.

S REPLAY/ ADVANCE

Spelar upp avsnittet igen eller

snabbspolar kort det aktuella

avsnittet framåt (endast dvd-skivor).

T m/M (söka/långsamt)

• Snabbspolar skivan bakåt/framåt

under uppspelning. Tryck flera

gånger för att ändra hastigheten.

• Snabbspolar skivan långsamt bakåt/

framåt i pausläge. Tryck flera gånger

för att ändra hastigheten. (Långsam

bakåtuppspelning är bara tillgänglig

för dvd-skivor. Långsam

framåtuppspelning är tillgängligt för

dvd, vcd och videofiler.)

U VINKEL

Ändrar vinklar som är inspelade på

en dvd-video.

LJUD

Ändrar det språk som är inspelat på

en dvd-video-skiva varje gång den

trycks ned.

Växlar mellan stereo och mono när

en cd- eller vcd-skiva spelas upp.

UNDERTEXT

Ändrar den undertext som är inspelad

på en dvd-video-skiva varje gång den

trycks ned.

8

SE

Förberedelser

Kontrollera tillbehören

Kontrollera att du har följande tillbehör:

• Nätadapter (1)

• Bilbatteriadapter (1)

• Ljud-/videoadapter (1)

• Fjärrkontroll (1)

• R6-batterier (storlek AA) (2)

Förbereda fjärrkontrollen

Sätt i två R6-batterier (storlek AA)

genom att matcha 3- och #-ändarna

på batterierna med markeringarna

i batterifacket.

Ladda batteriet

Ladda det laddningsbara batteriet innan

du använder spelaren första gången och

sedan när batteriet är urladdat.

1 Anslut nätadaptern.

CHARGE-indikatorn tänds när

batteriet laddas.

b

Ladda batteriet i en omgivande temperatur

mellan 5 och 35 °C.

PHONES

A/V

OUT

DC IN 12V

OPERATE OFF ON

DC IN 12V

Nätadapter (medföljer)

Till ett vägguttag

Förberedelser

9

SE

Laddningstid och uppspelningstid

Laddningstid: cirka 4 timmar

Uppspelningstid: cirka 4 timmar

De angivna tiderna gäller under följande

villkor:

• Laddningstid

– måttlig temperatur (20 °C)

– avstängd

• Uppspelningstid

– måttlig temperatur (20 °C)

– användning av hörlurar

– bakgrundsbelysning inställd

på lägsta nivå

Beroende på den omgivande temperaturen

och det laddningsbara batteriets tillstånd,

kan laddningstiden vara längre och

uppspelningstiden vara kortare.

Kontrollera batterinivån

När spelaren är stoppad visas

batteriindikatorn. När batteriet är tomt

visas eller CHARGE-indikatorn

blinkar.

Använda

bilbatteriadaptern

Bilbatteriadaptern (medföljer) är

avsedd för ett 12 V bilbatteri, negativ

jord (använd den inte med ett 24 V

bilbatteri, positiv jord).

1 Anslut bilbatteriadaptern.

När du har använt spelaren i en bil

Koppla bort bilbatteriadaptern från

ett cigarettändaruttag.

b

• Den som kör bilen får inte ansluta och koppla

bort bilbatteriadaptern.

• Ordna kabeln så att den inte stör föraren.

Placera heller inte LCD-skärmen där föraren

kan titta på den.

• Rengör cigarettändaruttaget. Om det är

smutsigt kan det orsaka kontaktfel eller

andra fel.

• Använd bilbatteriadaptern medan bilmotorn

är igång. Om du använder den när bilmotorn

är avstängd kan bilbatteriet bli urladdat.

• Lämna inte spelaren och tillbehören i bilen.

Fullt Tomt

PHONES

A/V

OUT

DC IN 12V

OPERATE OFF ON

Till cigarettändaruttaget

Bilbatteriadapter (medföljer)

10

SE

Ansluta till en tv

Du kan visa bilder på en tv eller bildskärm.

1 Anslut spelaren till en tv eller

bildskärm med hjälp av ljud-/

videoadaptern (medföljer).

b

• Mer information finns i

användarinstruktionerna som medföljde

utrustningen som ska anslutas.

• Stäng av spelaren innan du ansluter den.

PHONES

A/V

OUT

DC IN 12V

OPERATE OFF ON

Till AUDIO/

VIDEO-ingångarna på

en tv eller bildskärm

Ljud-/

videoadapter

(medföljer)

Ljud-/

videokabel

(medföljer inte)

Uppspelning

11

SE

Uppspelning

Spela upp skivor

Information om spelbara skivor finns på

Medier som kan spelas upp (sidan 21).

Ladda batteriet i förväg eller anslut

nätadaptern.

1 Öppna LCD-skärmen och starta

spelaren.

2 Tryck på PUSH OPEN/CLOSE för att

öppna skivlocket och lägg i skivan.

Lägg i skivan med uppspelningssidan

nedåt och tryck försiktigt tills du hör

ett klick. Vidrör inte linsytan.

3 Stäng skivlocket och tryck på N.

Uppspelningen startar.

Beroende på skivan kan en meny visas.

Tryck på C/X/x/c för att välja

alternativet och tryck på ENTER.

Anmärkningar om skärmsläckaren

• En skärmsläckare visas när du lämnar

spelaren i pausläge eller stoppläge utan

att använda den i mer än 15 minuter.

Bilden försvinner när du trycker på N .

Information om hur du ställer in

skärmsläckaren (Screen Saver) finns

på sidan 15.

• Spelaren går in i viloläge 15 minuter efter

det att skärmsläckarfunktionen har

startats. Tryck på N för att avsluta

viloläget.

Återuppta uppspelningen från den punkt där

du stoppade skivan (Resume Play)

När du trycker på N igen efter det att du

har stoppat uppspelningen, startas

uppspelningen från den punkt där du

tryckte på x.

b

• Beroende på stoppunkten kanske Resume play

inte startar från exakt samma punkt.

• Fortsättningspunkten raderas om:

– Du öppnar skivlocket.

– Du trycker på OPTIONS och väljer USB.

Spela upp vcd-skivor med PBC-funktioner

När du börjar spela upp en vcd-skiva med

PBC-funktioner (uppspelningskontroll)

visas menyn för ditt val. Information om

hur du ställer in PCB-funktioner finns på

sidan 16.

Linsyta OPERATE-omkopplare

Uppspelningssidan nedåt

12

SE

Använda skärmen med

uppspelningsinformation

Du kan kontrollera uppspelningsinforma-

tionen och ändra uppspelningsläget.

Använd fjärrkontrollen om du vill skriva

in siffror.

1 Tryck på DISPLAY medan en skiva spelas.

Exempel: När du spelar upp en

dvd-video

2 Välj och justera varje alternativ genom att

trycka på X/x och ENTER.

•Title*

2

•Chapter*

2

•Audio

• Subtitle

•Angle*

2

• T.Time (titeltid)

• C.Time (kapiteltid)

•Repeat

•A-B Repeat*

3

• Time Disp. (tidsvisning)

*

1

När en dvd-skiva (VR-läge) spelas upp visas

PL (spellista) eller ORG (original) visas

bredvid titelnumret.

*

2

Du kan även välja numret genom att

använda X/x.

*

3

Välj SET och tryck på ENTER. Välj punkt

A och punkt B genom att trycka på ENTER.

b

• När en cd- eller vcd-skiva spelas upp visas bara

de alternativ som är tillgängliga.

• Beroende på skivan kanske du inte kan välja

vissa alternativ.

• Inställningen Repeat avbryts efter titelsökning

och kapitelsökning.

Stänga av skärmen

Tryck på DISPLAY eller RETURN.

Menu

Title

Chapter

Audio

Subtitle

02/07

03/20

01 5.1CH D English

01 English

Title Elapsed 00:12:01

Alternativ

*

1

Uppspelning

13

SE

Spela upp mp3-, jpeg- och

videofiler

En lista över spelbara filer finns i Medier

som kan spelas upp (sidan 21).

När du ställer in ett DATA-medium visas

en lista över album. Beroende på skivan

kan uppspelningen startas automatiskt.

1 Tryck på X/x för att välja albumet

och tryck på ENTER.

Exempel: Listan över mp3-filer

2 Tryck på X/x för att välja filen och

tryck på ENTER.

Uppspelningen startas från den

valda filen.

Spela upp jpeg-filer

Rotera en jpeg-bild

Tryck på C/X/x/c medan bildfilen visas.

Rotera varje fil.

C/c: Roterar bilden 90 grader motsols/

medsols.

X/x: Vänder bilden lodrätt (upp och ned)

eller vågrätt (vänster och höger).

Visa listan med miniatyrbilder

Tryck på MENU.

Bildfilerna i albumet visas på 12

underskärmar.

Spela upp ett bildspel

Välj Slide Show vid listan med

miniatyrbilder och tryck på ENTER.

Stänga listan med miniatyrbilder

Tryck på MENU för att återgå till listan

med album.

. .

MY BEST

Dir:001

01 Stardust

BEST3

03 Wing

02 Fire

BEST HITS

1234

5678

910

Slide Show

11 12

Prev Next

14

SE

Spela upp data på en USB-enhet

1 Anslut en USB-enhet till USB-uttaget.

2 Tryck på OPTIONS.

3 Tryck på X/x för att välja USB och tryck

på ENTER.

Koppla bort en USB-enhet

Tryck på OPTIONS för att välja Disc

och tryck på ENTER. Koppla sedan

bort USB-enheten.

b

• Koppla inte bort USB-enheten medan

åtkomstindikatorn på den blinkar. Om du

gör det kan data skadas eller gå förlorade.

• USB-enheter som kan anslutas till spelaren

är flashminnen och digitala stillbildskameror.

Andra enheter (USB-nav osv.) kan inte

anslutas. Om en enhet som det inte finns

stöd för ansluts visas ett felmeddelande.

• Vissa USB-enheter kanske inte fungerar med

den här spelaren.

• Spelaren kan identifiera MSC-enheter

(Mass Storage Class) som är FAT-kompatibla.

• Ange LUN-inställningen på digitala

stillbildskameror till Single. Läs i

instruktionerna som medföljde den

digitala stillbildskameran.

Justera bildens storlek och

kvalitet

Du kan justera den bild som visas på

LCD-skärmen.

1 Tryck på OPTIONS.

2 Tryck på X/x för att välja LCD Mode

och tryck på ENTER.

3 Välj och justera varje alternativ

genom att trycka på C/X/x/c

och ENTER.

• LCD Aspect: Ändra bildstorleken.

• Backlight: Justera ljusstyrkan.

• Contrast: Justera skillnaden mellan

ljusa och mörka områden.

• Hue: Justera röd och grön färgbalans.

• Color: Justera färgernas fyllighet.

• Default: Återställ alla inställningar

till fabriksinställningarna.

Stänga av menyskärmen

Tryck på OPTIONS eller RETURN.

b

Beroende på skivan skiljer sig den skärmstorlek

du kan välja.

PHONES

A/V

OUT

DC IN 12V

OPERATE OFF ON

USB-enhet

Inställningar och justeringar

15

SE

Inställningar och justeringar

Använda

inställningsskärmen

Du kan ändra spelarens inställningar.

Standardinställningarna är understrukna.

Vissa skivor har lagrade uppspelnings-

inställningar som prioriteras.

1 Tryck på OPTIONS när spelaren

är i stoppläge.

Under Resume Play kan du inte

använda inställningsskärmen.

Tryck på x två gånger och tryck

på OPTIONS.

2 Tryck på X/x för att välja Setup och

tryck på ENTER.

3 Tryck på X/x för att välja

inställningskategori och tryck

på ENTER.

: General Setup

: Audio Setup

: Language Setup

: Parental Control

4 Välj och justera varje alternativ

genom att trycka på X/x och ENTER.

Stänga av inställningsskärmen

Tryck på OPTIONS eller RETURN.

General Setup

◆ TV Display (endast dvd)

◆ Angle Mark (endast dvd-video)

Visar vinkelmärket när du kan ändra

bildvinkeln under uppspelning av

dvd-skivor som spelats in med flera

vinklar.

Välj On

eller Off.

◆ Screen Saver

Skärmsläckarbilden visas. Mer

information om den här funktionen

finns på sidan 11.

Välj On

eller Off.

4:3

Pan Scan

Välj det här alternativet

när du ansluter en tv

med 4:3-skärm. En bild

i bredbildsformat visas

automatiskt på hela skärmen.

De delar som inte får plats

skärs av.

4:3

Letter Box

Välj det här alternativet

när du ansluter en tv

med 4:3-skärm. En bild

i bredbildsformat med

remsor på den övre och nedre

delen av tv-skärmen visas.

16:9

Välj det här alternativet när

du ansluter en bredbilds-tv

eller en tv med

bredbildsfunktion.

,fortsättning

16

SE

◆ PBC (endast vcd)

Den här funktionen är tillgänglig

för vcd-skivor med PCB-funktionen

(Playback Control). Mer information

om den här funktionen finns på sidan 11.

Välj On

eller Off.

◆ Default

Varje funktion återgår till de ursprungliga

fabriksinställningarna. Observera att alla

dina inställningar går förlorade.

Audio Setup

◆ Audio DRC (endast dvd)

Gör låga ljud klara om volymen sänks

när dvd-skivor som överensstämmer med

Audio DRC (Dynamic Range Control)

spelas upp.

Välj On

eller Off.

Language Setup

◆ OSD (On-Screen Display)

Växlar språk för texten på skärmen.

◆ Disc Menu (endast dvd-video)

Växlar språk för skivans meny.

◆ Subtitle (endast dvd-video)

Växlar undertextspråk.

◆ Audio (endast dvd-video)

Växlar språk för ljudspåret.

Parental Control

Du kan begränsa uppspelningen av en

dvd-skiva som har barnspärrfunktionen.

Använd fjärrkontrollen om du vill

använda den här inställningen.

◆ Password (endast dvd-video)

Ange eller ändra ett lösenord. Ange

lösenordet på fyra siffror.

Ändra lösenordet

Välj Password med hjälp av X/x och

tryck på ENTER. Välj Change och tryck

på ENTER. Ange ditt nuvarande lösenord

och det nya lösenordet.

Om du har glömt ditt lösenord

Ange 1369 som nuvarande lösenord.

◆ Parental Control (endast dvd-video)

Ange begränsningsnivå. Ju lägre värdet

är, desto striktare är begränsningen.

Du måste ställa in lösenordet först innan

du ställer in funktionen Parental Control.

Ställa in funktionen Parental Control

Välj Parental Control med hjälp av X/x

och tryck på ENTER. Välj

begränsningsnivå och tryck på ENTER.

Ange ditt lösenord.

Så här spelar du upp en skiva som har

funktionen Parental Control inställd.

Sätt i skivan och tryck på N. Skärmen där

du kan ange lösenordet visas. Ange ditt

lösenord.

Övrig information

17

SE

Övrig information

Felsökning

Om du får något av följande problem

med spelaren kan du använda denna

felsökningsguide för att försöka lösa

det innan du lämnar in spelaren för

reparation. Om du inte kan lösa problemet

kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.

Ström

Strömmen slås inte på.

,

Kontrollera att nätadaptern är ordentligt

ansluten (sidan 8).

,

Kontrollera att det laddningsbara

batteriet är tillräckligt laddat (sidan 9).

Batteriet kan inte laddas eller laddningstiden

är för lång.

,

Om CHARGE-indikatorn blinkar medan

nätadaptern är ansluten kanske den

omgivande temperaturen är olämplig.

Ladda batteriet i en omgivande

temperatur mellan 5 och 35 °C.

,

Laddningen tar längre tid om spelaren

är påslagen. Stäng av spelaren innan

du laddar batteriet.

,

Om du har använt spelaren kortare tid än

ett år kan batteriet vara utslitet. Kontakta

närmaste Sony-återförsäljare.

Bild

Svarta punkter visas och röda, blå och gröna

punkter blir kvar på LCD-skärmen.

,

Detta är en strukturell egenskap hos

LCD-skärmen och inte ett funktionsfel.

Ljud

Inget ljud hörs.

,

Spelaren är i pausläge eller i slowmotion-

uppspelningsläge.

,

Spelaren är i snabbspolningsläge framåt

eller bakåt.

Användning

Ingenting händer när knapparna trycks ned.

,

Tryck på HOLD i mer än två sekunder för

att aktivera knappanvändning (sidan 5).

Du kan också avbryta HOLD-funktionen

genom att stänga av spelaren.

Skivan spelas inte.

,

Om skivan vänds visas meddelandet No

Disc eller Cannot play this disc. Sätt in

skivan med uppspelningssidan nedåt

(sidan 11).

,

Skivan sitter inte fast förrän det klickar

(sidan 11).

,

Skivan är smutsig eller defekt (sidan 20).

,

En skiva som inte kan spelas är isatt.

Kontrollera att regionskoden

överensstämmer med spelaren och att

skivan har slutbehandlats (sidan 21).

,

Funktionen Parental Control har ställts

in. Ändra inställningen (sidan 16).

,

Fukt har bildats inuti spelaren (sidan 19).

Skivan börjar inte spelas upp från början.

,

Funktionen Repeat Play (sidan 12) har

valts.

,

Funktionen Resume Play har börjat

(sidan 11).

,

Spellistan för skivan spelas automatiskt

upp. Om du vill spela upp originaltitlarna

trycker du på

x

två gånger och trycker

på OPTIONS för att välja Original.

,fortsättning

18

SE

visas och spelaren fungerar inte enligt

knappen.

, Beroende på skivan kanske du

inte kan utföra vissa åtgärder.

Se användarinstruktionerna

som medföljde skivan.

Copyright Lock visas och skärmen blir blå när

du spelar upp en dvd-skiva (VR-läge).

, Om bilder som innehåller

kopieringsskyddssignaler spelas visas

en blå skärm och meddelandet i stället

för bilderna (sidan 21).

Fjärrkontrollen fungerar inte.

, Fjärrkontrollens batterier är svaga.

, Fjärrkontrollen är inte riktad mot

fjärrsensorn på spelaren.

, Direkt solljus eller stark belysning kan

göra att fjärrsensorn inte fungerar.

Mp3-, jpeg- eller videofiler kan inte spelas upp

(sidan 21).

, Filformatet är felaktigt.

, Filtillägget är felaktigt.

, Filen är skadad.

, Filstorleken är för stor.

, Om det inte finns stöd för den valda filen

visas meddelandet Data Error och filen

spelas inte upp.

, På grund av den komprimeringsteknik

som används för videofiler kan det dröja

en stund innan uppspelningen startas.

Spelaren fungerar inte ordentligt eller går inte

att stänga av.

, Om statisk elektricitet osv. gör att

spelaren inte fungerar normalt ställer

du in OPERATE-omkopplaren på OFF,

kopplar bort adaptern och väntar sedan

i 30 sekunder.

Ansluten utrustning

Det visas ingen bild eller hörs inget ljud på den

anslutna utrustningen.

, Återanslut anslutningskabeln ordentligt

(sidan 10).

, Anslutningskabeln är skadad.

, Kontrollera inställningen för den

anslutna tv:n eller förstärkaren.

USB

Spelaren kan inte identifiera en USB-enhet

som är ansluten till spelaren.

, Återanslut USB-enheten ordentligt

(sidan 14).

, USB-enheten är skadad.

, Tryck på OPTIONS för att välja USB

(sidan 14).

Övrig information

19

SE

Försiktighetsåtgärder

Vägsäkerhet

Använd inte skärmenheten och hörlurarna

medan du kör bil, cyklar eller manövrerar

någon typ av motorfordon. Det kan orsaka

trafikfara och är olagligt i vissa områden.

Det kan också vara farligt att ha hög volym

i hörlurarna medan du promenerar,

särskilt vid övergångsställen. Iaktta

noggrann försiktighet eller sluta använda

spelaren i situationer som kan vara farliga.

Om säkerhet

Om föremål eller vätska skulle råka

komma in inuti höljet kopplar du genast

bort strömmen till spelaren. Låt sedan en

kvalificerad tekniker kontrollera spelaren

innan du använder den igen.

Om strömkällor

• Koppla loss spelaren från vägguttaget om

du inte ska använda den under en längre

tid. Håll i själva kontakten, aldrig i kabeln

när du ska koppla bort nätadaptern.

• Vidrör inte nätadaptern med våta

händer. Om du gör det kan du få

elektriska stötar.

• Anslut inte nätadaptern till en elektrisk

reseadapter eftersom det kan orsaka

överhettning och fel.

Om temperaturökningar

Det kan bli varmt inuti spelaren när den

laddas eller om den används under en

längre tid. Det är inte ett tecken på att

något är fel.

Om placering

• Placera inte spelaren i ett slutet utrymme,

såsom en bokhylla eller liknande.

• Täck inte över ventilationsöppningar på

spelaren med tidningar, dukar, draperier

osv. Placera inte spelaren på mjuka ytor

som mattor och liknande.

• Placera inte spelaren och adaptrarna i

närheten av värmekällor, i direkt solljus,

där det finns mycket damm, sand, fukt,

regn, mekaniska stötar eller i en bil med

fönsterna är stängda.

• Placera inte spelaren så att den lutar.

Det är enbart avsett att användas

i horisontellt läge.

• Håll spelaren och skivor borta från

utrustning med starka magnetfält,

till exempel mikrovågsugnar eller

stora högtalare.

• Undvik att tappa och skaka spelaren

kraftigt.

Placera inte tunga föremål på spelaren

och tillbehören.

Om användning

• Om spelaren tas direkt från en kall till

en varm plats eller om det placeras i ett

mycket fuktigt rum kan kondens bildas

på linserna inuti spelaren. Om detta

inträffar kanske spelaren inte fungerar

ordentligt. Ta då ur skivan och låt

spelaren vila i en halvtimme tills

kondensen har avdunstat. Torka bort

kondens på LCD-ytan med en duk eller

liknande. Sätt sedan på strömmen igen

senare.

• Håll spelarens lins ren och vidrör den

inte. Om du vidrör linsen kan den skadas

och göra att spelaren inte fungerar

ordentligt. Håll skivlocket stängt

förutom när du sätter i och tar ut skivor.

• Skivan kanske fortfarande snurrar när

skivlocket öppnas. Vänta tills skivan

snurrat klart innan du tar ut den.

Om LCD-skärmen

• LCD-skärmen har tillverkats med

högprecisionsteknik men ibland kan

kan det visas punkter i olika färger. Det

är inte ett tecken på att något är fel.

• Placera och tappa inga tunga föremål på

LCD-ytan. Tryck inte på den med händer

eller armbågar.

• Skada inte LCD-ytan med vassa verktyg.

,fortsättning

20

SE

Om det laddningsbara batteriet

• Eftersom batteriet har begränsad

livslängd försämras kapaciteten gradvis

över tid och vid upprepad användning.

Byt ut det gamla batteriet när det bara

räcker ungefär hälften av den normala

tidsperioden.

• Förhindra att batteriet slits ut genom

att ladda det minst en gång per halvår

eller år.

• I vissa länder finns särskilda regler för

hur batterier som används i den här

produkten ska kasseras. Kontakta

kommunkontoret där du bor.

Om nätadaptern och bilbatteriadaptern

• Använd de medföljande adaptrarna för

spelaren eftersom andra adaptrar kan

orsaka fel.

• Du får inte demontera eller

bakåtkompilera dem.

• Vidrör inte metalldelarna, i synnerhet

inte med andra metallföremål, eftersom

det kan orsaka kortslutning och skada

adaptrarna.

Om volymjustering

Skruva inte upp volymen när du lyssnar på

ett avsnitt med mycket låga signalstyrkor

eller ingen signal alls. Högtalarna kan då

skadas när volymen kommer till högre

nivåer.

Om hörlurar

• Förhindra hörselskador: Undvik att

använda hörlurarna med alltför hög

volym. Hörselexperter avråder från

kontinuerligt och långvarigt lyssnande

på hög volym. Sänk volymen eller sluta

använda spelaren om du upplever ett

ringande ljud i öronen.

• Visa hänsyn till andra: Ha volymen på

en lagom nivå. På så sätt kan du höra ljud

omkring dig samtidigt som du visar

andra människor hänsyn.

Om rengöring

• Rengör höljet, panelen och reglagen

med en mjuk duk fuktad med milt

rengöringsmedel. Använd inte

skursvamp, skurmedel eller

lösningsmedel som t.ex. sprit

eller bensin.

• Torka LCD-ytan lätt med en mjuk och

torr trasa. Förhindra ansamlingar av

smuts genom att torka den ofta. Torka

inte LCD-ytan med en våt trasa. Om det

kommer in vatten kan det orsaka fel.

• Om bilden eller ljudet har störningar

kanske linsen är täckt av damm. I så

fall kan du använda en blåsborste

för kameralinser som finns att köpa

i handeln för att rengöra linsen.

Undvik att vidröra linsen direkt under

rengöringen. Använd inte

rengöringsskivor eller skiv-/

linsrengöringsmedel.

Anmärkningar om skivorna

• Håll skivor endast på kanterna för att

hålla dem rena. Vidrör inte spelytan.

• Använd inte följande skivor:

– Skivor som inte är av standardformat

(t.ex. kort- eller hjärtformade skivor)

– Skivor med påklistrade etiketter eller

märken.

– Skivor med självhäftande tejp eller

dekaler.

Övrig information

21

SE

Medier som kan spelas upp

b

Vissa inspelningsbara medier kan inte spelas

upp på spelaren. Det kan bero på mediets

inspelningskvalitet eller fysiska tillstånd,

eller på inspelningsenhetens och

redigeringsprogramvarans egenskaper.

Skivan kan inte spelas om den inte har

slutbehandlats på rätt sätt. Mer information

finns i inspelningsenhetens bruksanvisning.

*

1

Bilder med CPRM-skydd (Content

Protection for Recordable Media) kan inte

spelas upp. Meddelandet Copyright Lock

visas.

*

2

Data-cd-skivor måste vara inspelade enligt

ISO 9660 nivå 1, eller det utökade formatet

Joliet.

*

3

Data-dvd-skivor måste vara inspelade enligt

UDF (Universal Disk Format).

Filformat som kan spelas upp

z

• Det kan ta lång tid att spela upp en komplex

mapphierarki. Skapa album enligt följande:

– Det bör inte vara fler än två hierarkier på

mediet.

– Det bör inte vara fler än 50 album på mediet.

– Det bör inte vara fler än 100 filer i ett album.

– Det bör inte vara fler än 600 album och filer

på mediet.

• Spelaren spelar upp filerna i ett album i den

ordning de spelades in.

b

• Alla filer i ovanstående tabell kan spelas upp

med spelaren, även om filformatet är ett annat.

Att spela upp sådana data kan generera brus

som kan skada högtalarsystemet.

• Vissa data-cd-/data-dvd-skivor som skapats

i Packet Write-format kan inte spelas upp.

• Vissa data-skivor som skapats i flera sessioner

kanske inte kan spelas upp.

• Vissa jpeg-filer kan inte spelas upp.

• Spelaren kan inte spela upp jpeg-filer som

är större än 3 264 (bredd) × 2 448 (höjd)

i normalläge eller större än 2 000 (bredd) ×

1 200 (höjd) i progressivt jpeg-format.

• Vissa videofiler kan inte spelas upp.

• Spelaren kan inte spela upp en videofil som är

större än 720 (bredd) × 576 (höjd) eller 2 GB.

• Spelaren kanske inte kan spela upp vissa

videofiler som är längre än 3 timmar.

• Spelaren har stöd för mp3 eller

AAC-ljudformat för mpeg-4-videofiler.

• Spelaren har bara stöd för mp3-ljudformat

för Xvid-videofiler.

Ikon Egenskaper

• Kommersiell dvd

• Dvd+rw/dvd+r/dvd+r

dl i +VR-läge

• Dvd-rw/dvd-r/dvd-r dl

ivideoläge

Dvd-rw/dvd-r/dvd-r

dliVR-läge*

(Video Recording)

1

•Musik-cd

•Cd-r/cd-rw i musik-

cd-format

•Vcd (inklusive

super-vcd)

• Cd-r/cd-rw i vcd-format

eller super-vcd-format

Data-cd*

2

/data-dvd*

3

eller USB-enheter som

innehåller mp3-, jpeg-

eller videofiler.

Typ Filformat Filtillägg

Musik MP3 (MPEG-1

Audio Layer III)

.mp3

Foto Jpeg (DCF-format) .jpg, .jpeg

Video Mpeg-4 (Simple

Profile)

.mp4

Xvid .avi

,fortsättning

Sidan laddas ...

Sony DVP-FX980 Bruksanvisning

Sony DVP-FX980 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument