Medisana DC 300 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

DE Gebrauchsanweisung

GB Instruction Manual

FR Mode d’emploi

IT Istruzioni per l‘uso

ES Instrucciones de uso

PT Manual de instruções

NL Gebruiksaanwijzing

FI Käyttöohje

SE Bruksanvisning

GR Οδηγίες χρήσης

3

13

21

29

37

45

53

61

69

77

Sidan laddas ...

67

Apparat och manöverutrustning

1

2

4

3

1

2

3

4

Blått terapiljus

På-/av- och funktionsknapp/

indikering av det valda ljuset

(blått eller rött)

Batterilock

Rött terapiljus

SE

68

SE

VIKTIGA INFORMATIONER!

BEVARA VÄL!

Läs bruksanvisningen noggrant, särskilt säkerhetsinformatio-

nen, innan du använder apparaten och bevara bruksanvisningen

för fortsatt

användning. Lämna alltid med denna bruksanvisning om du läm-

nar vidare apparaten till en tredje part.

Denna bruksanvisning tillhör den här apparaten. Den innehåller viktig

information om idrifttagning och hantering. Läs hela den här bruksan-

visningen. Följer man inte den här anvisningen kan det orsaka allvar-

liga skador eller skada apparaten.

VARNING

Denna varningsinformation måste följas

för att förhindra att användaren skadar sig.

OBSERVERA

Denna information måste följas

för att förhindra skador på apparaten.

• Använd bara apparaten till avsedda ändamål så

som det beskrivs i bruksanvisningen. Används

den på annat sätt upphör garantin att gälla.

•

Fotbadet är inte avsett för kommersiellt bruk.

•

Kontrollera apparaten noggrant med avseende

på slitage och/eller skador innan varje använd

-

ning. Ta inte apparaten i bruk, om du upptäcker

slitage, skador eller tecken på oaktsam använd-

ning.

1 Säkerhetsinformation

69

1 Säkerhetsinformation

SE

• Barn måste vara under uppsyn så att man kan

säkerställa att de inte leker med apparaten.

•

Rengöring och användarunderhåll får inte ge-

nomföras av barn utan uppsikt.

•

Denna enhet kan användas av barn fr.o.m.

8 år och även av personer med förminskad fy-

sisk, sensorisk eller mental förmåga eller med

bristande erfarenhet och kunskaper om de

hålls under uppsikt eller informeras om säker

användning av enheten och förstår vilka faror

användningen innebär

.

•

Försök inte laga apparaten själv vid fel. Detta

leder både till att garantin upphör att gälla och

det kan innebära risker (brand, elstöt, skada).

Låt

endast auktoriserade serviceverkstäder ta

genomföra reparationer.

• Titta aldrig rakt in i ljuskällan!

• Vid diabetes eller andra sjukdomar bör du prata

med din läkare innan du använder apparaten.

• Använd inte apparaten under graviditeten eller

när du ammar.

70

1 Säkerhetsinformation

SE

• Behandla inga kroppsdelar som visar tecken

på svullnad, brännskador, inammation, uts-

lag, sår eller känsliga partier.

• Behandlingen ska vara angenäm. Känner du

smärta eller om användningen känns obehag-

lig bör du avbryta och rådfråga din läkare.

• Använd inte apparaten om du lider av följande

sjukdomar eller besvär: Eksem, psoriasis, lesi-

oner eller öppna sår, infektioner, ärr, skrapsår,

brännskador, solbränna, rodnader eller blåsor,

diabetes eller andra metaboliska sjukdomar,

hudcancer, potentiella malignomer, epilepsi,

kollagensjukdomar, herpes eller koagulations-

rubbningar, immundefekter (t. ex. HIV/aids)

• Apparaten får inte användas efter strål- eller

cellgiftsbehandlingar

• Man bör även vara försiktig med användnin-

gen vid fotokänslighet eller andra ljuskänslig-

heter (t. ex. fotodermatit, urtikaria, lupus osv.).

71

1 Säkerhetsinformation

SE

BATTERI-SÄKERHETSINFORMATION

•

T

a inte isär batterierna!

•

T

a ut använda batterier omedelbart! Större risk

för läckage!

• Undvik kontakt med hud, ögon och slemhin-

nor! Vid kontakt med batterisyra

•

måste du skölja partierna med mycket vatten

•

och kontakta en läkare omedelbart!

•

Har man

svalt ett batteri måste man besöka

en läkare omgående!

• Sätt i batterierna rätt, med rätt polaritet!

•

Håll batterifacket stängt!

•

T

a ut batterierna ur apparaten om du inte an

-

vänder apparaten under en längre tid!

•

Håll batterierna borta från barn!

•

Ladda inte upp batterierna igen!

Explosions-

risk!

•

Kortslut inte! Det nns

risk för explosion!

•

Kasta

inte i elden! Det nns risk för explosi-

on!

72

2 Värt att veta / 3 Användning

SE

VARNING

Se till att hålla plastförpackningen utom räckhåll för barn. Det

nns risk för kvävning!

Kontrollera om apparaten är fullständig och inte har några skador. Ta

inte apparaten i drift om det är tvivelaktigt och kontakta en återförsäljare

eller din serviceverkstad. I leveransen ingår:

• 1 MEDISANA DC 300

• 1 batteri, 1,5 V, typ: AA

• 1 bruksanvisning

Förpackningarna är återanvändningsbara eller kan återvinnas. Avfalls-

hantera förverkat förpackningsmaterial enligt föreskrift. Kontakta din

återförsäljare omedelbart om du upptäcker transportskador.

2.1

Leveran-

somfatt-

ning

och för-

packning

Punktuell behandling av akne och oren hy med ljusterapi.

Blått ljus lindrar akne. Rött ljus förbättrar

och lindrar hudirritationer.

2.2

Avsedd

användning

3.1

Funktioner

och använd-

ning

Sätta dit/byta batterier

Dra bort batterilocket

3

från apparaten.

Lägg i batteriet (1,5 V, typ: AA) och tänk på att polariteten stämmer -

pluspolen pekar mot funktionsknappen

2

. Sätt dit batterilocket igen.

Slå på apparaten

Slå på apparaten genom att hålla funktionsknappen

2

intryckt i ett par

sekunder. Knappen lyser blått och ur den smalare änden på apparaten

avges det blå terapiljuset

1

.

VARNINGRisk för skador! Använd inte ljusterapin längre

än 5 minuter per hudparti och ljustyp och högst två gån-

ger om dagen.

3 Användning

73

3 Användning / 4 Olika

SE

ytterligare användning

Håll apparaten med det blå ljuset nära ansiktet och för ljuskäglan över

aknen. Använd det blå ljuset två gånger dagligen i högs 5 minuter per

hudparti.

När apparaten är påslagen byter du ljustyp genom att trycka lite kort

på funktionsknappen

2

. Funktionsknappen lyser nu rött och det röda

terapiljuset visas i den tjockare änden på apparaten

4

. Håll apparaten

med det blå ljuset nära ansiktet och för ljuskäglan över de inammerade

partierna till exempel. Använd det röda ljuset två gånger dagligen i högst

5 minuter per hudparti.

Stänga av apparaten

Apparaten stängs av automatiskt efter 5 minuter. Tryck på funktions-

knappen

2

i ett par sekunder om du vill stänga av apparaten tidigare.

Varning vid låg batterinivå

Vid låg batterinivå blinkar funktionsknappen

2

tio gånger och appara-

ten stänger av sig. Byt batterierna.

4.1

Rengöring

och

skötsel

•

Stäng av apparaten innan rengöring.

•

Använd

en mjuk trasa, fuktad med mild tvållösning eller vatten, för

att rengöra apparaten och tillbehören. Doppa aldrig ner apparaten

i vatten för att rengöra den och se till att det inte tränger in något

vatten. Använd inte apparaten igen förrän den har torkat helt.

•

Förvara apparaten på en torr

, sval plats.

74

4 Övrigt / 5 Garanti

SE

4.2

Hänvisningar

angående

avfalls-

hantering

Den här apparaten får inte kastas bland hushållssoporna. Varje förbrukare

är förpliktigad att lämna in alla elektriska eller elektroniska apparater, vare

sig de innehåller skadliga ämnen eller ej, till en kommunal återvinningsstati-

on eller en återförsäljare så att de kan avfallshanteras på ett miljöriktigt sätt.

Vänd dig till din kommunala myndighet eller till återförsäljaren angående

avfallshanteringen.

Ta ut batteriet innan du lämnar in apparaten för återvinning.

Bortskaffande av batterier: Kasta inte förbrukade batterier i hushålls-

soporna. Lägg dem i en batteriholk eller lämna dem till en återvinning-

scentral!

4.3

Tekniska

data

Namn och modell

Elförsörjning

Mått

Vikt

Artikelnr.

EAN-nummer

:

MEDISANA ljusterapipenna DC 300

1,5 V, 1 x 1,5 V, typ: AA

ca. 14,1 x 2,6 x 2,6 mm

ca. 23 g

85180

40 15588 85180 3

För att ständigt förbättra produkten förbehåller vi oss rätten

att göra tekniska och utseendemässiga ändringar.

Den aktuella versionen av den här bruksanvisningen hittar du under

www.medisana.com

Serviceadressen hittar du på den separata följesedeln.

Garanti- och reparationsvillkor

Vänd dig till en återförsäljare eller direkt till servicestället om du behöver göra bruk av garan-

tin. Om du behöver skicka in apparaten anger du felet och skickar med en kopia av kvittot.

Följande garantivillkor gäller: 1. På MEDISANA produkter utlämnas en garanti på 3 år från

försäljningsdatumet. Försäljningsdatumet ska bevisas med kvittot eller fakturan om man gör

bruk av garantin: 2. Brister som beror på material- eller tillverkningsfel åtgärdas gratis inom

garantitiden. 3. Åtgärder som vidtas förlänger inte garantitiden varken på apparaten eller den

komponent som bytts ut. 4. Uteslutet från garantin är: a. alla skador på grund av olämplig be-

handling t. ex. genom att bruksanvisningen inte följs. b. Skador, som resulterar från lagningar

eller ingrepp av köparen eller en icke behörig tredje part. c. Transportskador som uppstått på

väg från tillverkaren till konsumenten eller som uppstått när den skickas in till serviceverksta-

den. d. Tillbehörsdelar som utsätts för normalt slitage. 5. Ansvar för medelbara eller omedel-

bara skador till följd av apparaten utesluts även om skadan på apparaten godkänns som en

garantiangelägenhet.

Sidan laddas ...

Medisana DC 300 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Medisana DC 300 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument