07. GARANTIESCHEIN/ REKLAMATIONEN
Spezifikationen und Inhalt des Kits können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten.
Für dieses Produkt gilt eine 24-monatige Garantie.
Die Garantiebedingungen sind auf der Website verfügbar:
https://xblitz.pl/warranty/
Beschwerden sollten mit dem Beschwerdeformular eingereicht werden
welches unter http://reklamacje.kgktrade.pl/ gefunden werden kann.
Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes finden Sie auf der Website:
www.xblitz.pl
[JOY]
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
05. VORSICHTSMASSNAHMEN
1. Tauchen Sie das Gerät oder einen seiner Teile nicht in Wasser. Nicht
verwenden Geräte in der Nähe von Wasser.
Setzen Sie das Gerät keinem intensiven Licht aus sonnig, nicht bei hohen 2.
Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit verwenden und Bestäubung.
Blockieren Sie nicht die Belüftungsönungen am Gerät.3.
Bewahren Sie das Gerät nicht an hohen Orten auf Temperatur und 4.
Luftfeuchtigkeit. Halten Sie das Gerät von Quellen fern Heizung.
Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör.5.
Überprüfen Sie das Gerät immer, bevor Sie beginnen.6.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder heruntergefallen 7.
ist aus großer Höhe oder ins Wasser gefallen. In solchen Fällen zurück
Gerät für autorisierten Service.
Verwenden Sie niemals ätzende oder abrasive Reinigungsmittel8.
zur Wartung.
Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.9.
06. TECHNISCHE DATEN
KGK Trade erklärt, dass dieses Gerät XBLITZ JOY den wesentlichen
Anforderungen der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der Text dieser
Erklärung ist auf der Website:
https://xblitz.pl/download/DOC/delaracja-CE-Xblitz-joy.pdf
zu finden.
Aktywny stereo
CLASS D/AB (digital)
4.2
Bis zu 10 Meter
2 (mit passivem Radiator)
5W
45mm
4Ω
1800mAh/ 3.7V
Etwa 3.5h
80Hz-18.5KHz
≥80dB
4-8 Stunden
3 Monate
Bluetooth, AUX, Micro SD
L2CAP/ A2DP/ AVCTP/ AVDTP/
AVRCP/ HFP
76-108 MHz
5V/ 1000mAh
32GB
0.46 Kg
177x59x79mm
Lautsprechertyp:
Verstärkertyp (digital/analog):
BT-Version:
BT-Reichweite:
Anzahl der Lautsprecher:
Leistung pro Lautsprecher:
Durchmesser jedes Lautsprechers:
Lautsprecherimpedanz:
Eingebauter Akku:
Ladezeit des Akkus
(von 0 auf 100 %):
Frequenz:
Empfindlichkeit:
Gerätebetriebszeit:
Akkulaufzeit in Ruhe (Standby):
Wiedergabemodi:
Unterstützte Technologien:
Unterstützte FM-Bandfrequenzen:
Ladekabeleingang:
Unterstützte Größe von
Speicherkarten und USB-Sticks:
Nettogewicht:
Abmessungen:
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf von XBLITZ JOY. Das Gerät, das Sie erhalten, ist ein
drahtloser Lautsprecher, der mithilfe der Bluetooth-Technologie eine
Verbindung zu Ihrem Telefon oder einem anderen mobilen Gerät herstellt.
Es hat auch einen FM-Modus, der es ihm ermöglicht, Radiosender zu empfangen.
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden.
02. BESCHREIBUNG DES GERÄTS
4
1
11
2
10
3
5 6 7
8
9
12
13 14
1. Lautsprecher
2. Mikrofon
3. Taste Drücken, um die Lautstärke der abgespielten Musik zu erhöhen.
4. LED: blinkt, wenn das Gerät zum Pairing bereit ist, leuchtet blau, wenn das
Gerät gekoppelt ist.
5. Taste Drücken, um die Lautstärke der abgespielten Musik zu verringern.
6. Taste MODE: Drücken, um den Modus auszuwählen; Gedrückt halten, um
Radiosender im FM-Modus automatisch zu finden und zu speichern.
7. Taste : Drücken, um im Bluetooth- und TF-Modus zum nächsten Titel
zu wechseln. Drücken, um die Frequenz im FM-Modus um 0,1 MHz zu erhöhen.
8. Taste : Drücken, um im Bluetooth- und TF-Modus zum vorherigen Titel
zu wechseln. Drücken, um die Frequenz im FM-Modus um 0,1 MHz zu verringern.
9. Taste : Drücken, um Musik im Musikwiedergabemodus zu starten oder
anzuhalten; Drücken, um einen Anruf anzunehmen oder abzulehnen, wenn Sie
den Freisprechmodus des Radios verwenden; Zwei Mal drücken, um die
Nummer zurückzurufen, mit der Sie zuletzt verbunden waren; Drücken,
um den ausgewählten Radiosender im FM-Modus zu ändern.
10. LED: informiert Sie, wenn das Gerät aufgeladen wird.
11. Stromversorgung (USB)
12. AUX-Port
13. Speicherkartensteckplatz
14. Ein-/Aus-Schalter
03. GERÄT AUFLADEN
Das Gerät ist mit einem starken Akku ausgestattet. Bei Anschluss an ein
USB-Ladegerät leuchtet der Lautsprecher rot auf. Wenn der Akku des Geräts
vollständig aufgeladen ist, ändert sich die Farbe der Hintergrundbeleuchtung
zu Grün.
B. FM-MODUS:
1. Drücken Sie MODE, um in den FM-Modus zu wechseln. Halten Sie MODE,
gedrückt, damit das Gerät Radiosender im FM-Modus automatisch findet und
speichert. Drücken Sie um das Gerät zwischen gespeicherten
Radiosendern umzuschalten.
2. Drücken Sie um die Empfangsfrequenz um 0,1 MHz zu verringern,
drücken Sie um die Lautstärke zu verringern.
3.Drücken Sie um die Empfangsfrequenz um 0,1 MHz zu erhöhen,
drücken Sie um die Lautstärke zu erhöhen.
C. AUX-EINGANG:
1. Schließen Sie das AUX-Kabel an den AUX-Anschluss des Geräts an und
schließen Sie dann das andere Ende des AUX-Kabels an das Gerät an, das Sie
an den Lautsprecher anschließen möchten, z. B. einen Computer oder ein
Telefon. Nach dem Anschließen wechselt der Lautsprecher automatisch
in den AUX-Modus.
2. Drücken Się oder um die Lautstärke des abgespielten Tons zu ändern.
D. TF-MODUS (SPEICHERKARTE):
1. Legen Sie eine Speicherkarte unabhängig vom aktuell ausgewählten
Modus in das Gerät ein. Das Gerät beginnt automatisch mit der Wiedergabe
der Musik auf der Karte.
2. Drücken Się oder um die abgespielten Lieder umzuschalten,
halten Się oder gedrückt, um die Lautstärke des Tons zu ändern.
01. LIEFERUMFANG
1. Xblitz Joy Drahtlos-Lautsprecher
2. Anleitung
3. AUX-Kabel
4. USB-Kabel zum Laden des Geräts
04. MODUSBESCHREIBUNG
A. BLUETOOTH-MODUS:
1. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie 2 Sekunden, bis der
Bluetooth-Modus automatisch aktiviert wird. Sie sollten die
Sprachauorderung “Bluetooth device is ready to paired" hören.
2. Schalten Sie Bluetooth auf einem anderen Gerät (z. B. Telefon oder
Computer) ein und wählen Sie XBLITZ JOY in der Liste der Bluetooth-
Verbindungen aus, um die Geräte zu koppeln. Wenn Sie über den
Lautsprecher hören, dass ein Bluetooth-Gerät verbunden ist, ist die
Kopplung erfolgreich und Sie können Musik über den Lautsprecher abspielen.
3. Ein gleichmäßiger Ton aus dem Lautsprecher bedeutet einen eingehenden
Anruf. Drücken Sie um den Anruf anzunehmen oder halten Sie diese
Taste gedrückt, um ihn abzulehnen. Drücken Sie während eines Anrufs
zum Trennen und Drücken Sie die Taste zwei Mal, um die letzte Nummer
anzurufen, mit der das gekoppelte Gerät verbunden war.
4. Drücken Sie oder um die abgespielten Lieder umzuschalten, halten
Się oder gedrückt, um die Lautstärke des Tons zu ändern.
5. Wenn die Bluetooth-Verbindung unterbrochen wird, gibt der Lautsprecher
die Meldung "Bluetooth device ready to pair" wieder und das Bluetooth-
Symbol auf dem Gerät beginnt schnell zu blinken.
Hinweis: Das Gerät schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität im Bluetooth-
Modus automatisch aus.
Hersteller:
KGK TRADE sp. z o.o. sp. k.
Ujastek 5B,
31-752 Krakau, Polen
Hergestellt in P.R.C.
Tillverkare:
KGK Trade sp. z o.o. sp. k.
ul. Ujastek 5B,
31-752 Krakow
Polen
Gjord i PRC.
Kära kund,
Tack för att du köpte XBLITZ JOY-produkten. Din enhet är
en trådlös högtalare som ansluts till din telefon eller en annan
till en mobil enhet med Bluetooth. Den har också FM-läge,
vilket möjliggör mottagning av radiostationer.
Läs användarhandboken innan du använder enheten.
01. PAKET INNEHÅLL
1. Xblitz JOY-högtalare
2. AUX-kabel
3. USB-kabel
4. Instruktioner
02. BESKRIVNING AV ENHETEN
SE
05. FÖRSIKTIGHETSÅTG ÄRDER
1. Sänk inte ner enheten eller dess delar i vatten. Använd inte enheten
nära vattnet.
2. Utsätt inte enheten för starkt solljus, använd den inte
det vid hög temperatur eller fuktighet och pollinering.
3. Blockera inte ventilationsöppningarna på enheten.
4. Förvara inte enheten på höga platser med temperatur och fuktighet.
Skydda enheten från värmekällor.
5. Använd endast tillbehör som godkänts av tillverkaren.
6. Kontrollera alltid enheten innan du startar.
7. Använd inte apparaten om den är skadad eller tappad från en stor höjd eller
föll i vattnet. Lämna i så fall enheten till en auktoriserad person
service.
8. Använd aldrig frätande eller slipande rengöringsmedel för underhåll.
9. Rengör enheten med en torr trasa.
06. TEKNISK SPECIFIKATION
KGK Trade förklarar att XBLITZ JOY uppfyller väsentliga krav
Direktiv 2014/53 / EU. Uttalandets text finns på webbplatsen
https://xblitz.pl/download/DOC/delaracja-CE-Xblitz-joy.pdf
Aktívne stereo
CLASS D / AB (digitálny)
4.2
Až 10 metrov
2 (s pasívnym radiátorom)
5 W
45 mm
4Ω
1 800 mAh / 3,7 V
Asi 3,5h
80 Hz - 18,5 KHz
≥ 80 dB
4-8h
5 V / 1 000 mAh
3 månader
Bluetooth, AUX, micro SD
L2CAP / A2DP / AVCTP / AVDTP /
AVRCP / HFP
32 GB
0,46 kg
177x59x79mm
Högtalartyp:
Förstärkartyp:
BT-version:
BT-intervall:
Antal högtalare:
Kraften hos varje högtalare:
Diameter på varje högtalare:
Högtalarimpedans:
Inbyggt batteri:
Batteriets laddningstid (0 till 100%):
Frekvenssvar:
SNR:
Utrustningens arbetstid:
Laddning:
Standby batterilivslängd
läge:
Uppspelningslägen:
Stödda tekniker:
Storlek som stöds
minneskort:
Nettovikt:
Mått:
[JOY]
MANUELL
4
1
11
2
10
3
5 6 7
8
9
12
13 14
1. Högtalare
2. Mikrofon
3. Knapp :Tryck för att öka volymen.
4. LED: blinkar när enheten är redo för parning, lyser blått,när enheten
är ihopparad.
5. Knapp :Tryck för att sänka volymen.
6. MODE-knapp: Tryck för att välja driftläge; Genom att hålla den automatiskt
söka och lagra FM-radiostationer.
7. Knapp :Tryck för att gå till nästa låt i lägen
Bluetooth och TF. Tryck för att öka frekvensen Med. 0,1 MHz i FM-läge.
8. Knapp :Tryck för att gå till föregående låt i lägen
Bluetooth och TF. Tryck för att minska frekvensen med 0,1 MHz i FM-läge.
9. Knapp :Tryck för att slå på / av musik i musikläge spelare;
Tryck för att svara eller avvisa telefonsamtalet, om du använder det
högtalarläge; Tryck två gånger för att ringa tillbaka
till det nummer du senast anslöt till; Tryck för att ändra den valda
en radiostation i FM-läge.
10. LED: Indikerar när enheten laddas.
11. Laddarport (USB)
12. AUX-port
13. Minneskortplats
14. Strömbrytare
03. LADDA ENHETEN
När du ansluter högtalaren till strömmen med en USB-kabel, högtalaren
lyser rött. När enhetens batteri är fulladdat, ljusets färg
Lysdioden blir grön.
04. LÄGEN
A. BLUETOOTH-LÄGE:
1. Slå på enheten och vänta 2 sekunder tills den växlar automatiskt
till Bluetooth-läge. Du bör höra en "Bluetooth-enhet" från högtalaren
är redo för parning ”.
2. Aktivera Bluetooth på en annan enhet (t.ex. en telefon eller dator)
och i listan över Bluetooth-anslutningar väljer du XBLITZ JOY för att skapa
dina enheter parat. Om du hör "Bluetooth-enhet ansluten" från högtalaren,
parkopplingen lyckades och du kan spela musik via högtalaren.
3. Monotone ljud "doo-doo" som kommer från högtalaren indikerar
inkommande telefonsamtal. Tryck för att svara på samtalet eller
håll ned den här knappen för att avvisa den. Tryck på under ett samtal
koppla bort och tryck två gånger för att ringa det sista numret i historiken
samtal från den anslutna enheten.
4. Tryck eller håll ned för att växla mellan de låtar som
spelas eller ändra volymen.
5. När Bluetooth-anslutningen är klar kommer högtalaren att ge meddelandet
”Enhet Bluetooth är redo att paras ihop ”och Bluetooth-ikonen på enheten
börjar blinka.
Obs! Enheten stängs automatiskt av efter 10 minuters inaktivitet
i Bluetooth-läge.
B. FM-LÄGE:
1. Tryck på MODE för att växla till FM-läge. Håll ned MODE automatiskt
söka och lagra FM-radiostationer. Genom att trycka du byter
mellan lagrade radiostationer.
2. Genom att trycka på knappen minska frekvensen Med. 0,1 MHz; Tryck
för att sänka volymen.
3.Genom att trycka på knappen öka frekvensen med 0,1 MHz; Tryck
för att öka volymen.
C. AUX-LÄGE:
1. Anslut AUX-kabeln till AUX-porten på din enhet och anslut sedan den andra
slutet av AUX-kabeln till den enhet du vill ansluta till högtalaren
till exempel till en dator eller telefon. Högtalare automatiskt när den är ansluten
växlar till AUX-läge.
2. Klick eller du ändrar volymen.
D. TF-läge (minneskort):
1. Sätt i ett minneskort i enheten för att gå in i TF-läge,
oavsett det valda läget. Enheten spelas automatiskt
musik från kortet.
2. Klick eller Om du vill växla de låtar som spelas för närvarande håller
du nedeller du ändrar volymen.
07. KLAGAKORT / GARANTIER
Produkten täcks av 24 månaders garanti. Du hittar garantivillkoren
på adressen: https://xblitz.pl/warranty/
Klagomål bör rapporteras med hjälp av klagomålsformuläret på:
http://reklamacje.kgktrade.pl/
Detaljer, kontakt och webbplatsadress finns på webbplatsen:
www.xblitz.pl
Specifikationer och kitinnehåll kan ändras utan föregående meddelande
varningar, vi ber om ursäkt för eventuella besvär.