Sentiotec Cable cover Qube 240/360 Användarmanual

Sentiotec
varumärke
Sentiotec
Modell
Cable cover Qube 240/360
Typ
Användarmanual
Version 04/21 Ident no 1-052-422
EN
DE
SV
FI
EN Instructions for installation of cable cover
DE Montageanleitung für die Kabelabdeckung
SV Monteringsanvisning för kabelhöljet
FI Kaapelikourun asennusohjeet
Qube 240 / 360
CABLE COVER
1-052-422 / SAA00102
S. 2/4
1.
EN: The supply cables must be bent towards the center of the heater, before
closing the cover of the service hatch.
DE: Die Versorungskabel müssen zur Mitte des Ofens gebogen werden, bevor
die Serviceabdeckung geschlossen wird.
SV: Försörjningskablarna måste böjas mot mitten innan du stänger service-
luckan
FI: Syöttökaapelit on taivutettava keskustaa kohti, ennen kuin huoltoluukun
kansi suljetaan.
2.
EN: Slip the cover over the cables. Pay attention to the recess - this must sit
on the base plate.
DE: Stülpen Sie die Abdeckung über die Kabel. Achten Sie dabei auf die Aus-
nehmung - diese muss auf der Bodenplatte aufsitzen.
SV: Placera locket över kablarna. Var uppmärksam på urtaget - det måste sitta
på bottenplattan.
FI: Liu‘uta kansi kaapeleiden päälle. Kiinnitä huomiota syvennykseen - se
asettuu pohjalevyn reunan päälle.
EN
DE
SV
FI
S. 3/4
3.
EN: Press the cover on the top until you hear a click.
DE: Drücken Sie die Abdeckung auf der Oberseite bis Sie ein Clicken hören.
SV: Tryck på toppen av locket tills du hör ett klick.
FI: Paina yläosaa, kunnes kansi asettuu paikalleen napsahtaen.
4.
„CLICK“
ATTENTION! Danger of electric shocked
ACHTUNG! Stromschlag-Gefahr
VARNING! Risk för elektriska stötar
VAROITUS! Sähköiskuvaara
EN: Note that the cable insulation must not be damaged!
DE: Beachten Sie, dass die Kabelisolierung nicht beschädigt werden darf!
SV: Observera att kabelisoleringen inte får skadas!
FI: Huomaa, että kaapelin eristys ei saa vaurioitua!
sentiotec GmbH | Division of Harvia Group | Wartenburger Straße 31, A-4840 Vöcklabruck
T +43 (0) 7672/22 900-50 | F -80 | [email protected] | www.sentiotec.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Sentiotec Cable cover Qube 240/360 Användarmanual

Sentiotec
varumärke
Sentiotec
Modell
Cable cover Qube 240/360
Typ
Användarmanual
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument