Grasslin talentosmartC25 Användarmanual

Typ
Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

09:00
6
EN
FR
IT
ES
DE
CS
SV
NO
DA
FI
PL
HU
PT
NL
TH
VI
Betriebsanleitung 2
Operating instructions 42
Manuel d‘utilisation 82
Manuale dell‘utente 122
Manual de instrucciones 162
Manual de instruções 202
Handleiding 242
Provozní návod 282
Bruksanvisning 322
Bruksanvisning 362
Driftsvejledning 400
Käyttö- ja huolto-ohje 440
Instrukcja eksploatacji 480
Kezelési útmutató 520
 559
Hưng dn vn hành 599
Registration numbers 639
Zeitschaltuhr Thermostat
Zähler
Lichtsteuerung
talento smart
SV
Säkerhetsanvisningar .............................................................. 324
Information om apparaten ....................................................... 325
Beskrivning av apparaten ........................................................ 325
Användningsområde ............................................................ 325
Teknisk data .................................................................. 325
Declaration of Conformity ........................................................ 325
FCC-certikation ............................................................... 325
Installation och montering ....................................................... 326
Montering på DIN-skena ......................................................... 326
Kopplingsschema .............................................................. 326
Manövrering och inställning .................................................... 327
Displayvisning och funktionsknappar ............................................... 327
Översikt menystruktur ........................................................... 328
Första idrifttagning ............................................................. 329
Programmering ................................................................ 330
Information om programmeringsläget ............................................ 330
Skapa ett nytt kopplingsprogram ................................................ 331
Använd Wildcards ........................................................... 332
Deniera prioritering av program ................................................ 340
Visa, bearbeta eller ta bort program .............................................. 341
Visa, bearbeta eller ta bort datumlista ............................................ 342
Visa, bearbeta eller radera kopplingstider .......................................... 343
Ta bort alla program .......................................................... 344
Konguration ................................................................. 345
Bakgrundsbelysning .......................................................... 345
Lokaliseringsuppgifter (Astro) ................................................... 346
Timräknare ................................................................ 347
PIN ....................................................................... 350
Ställa in PIN ................................................................ 350
Mode ..................................................................... 351
Ställ in läge ................................................................ 351
Bluetooth .................................................................. 352
Ställ in datum och klockslag ...................................................... 354
Sommar-/vintertidsomställning .................................................... 355
Inställning av språk ............................................................. 356
322
SV
Automatisk/manuell drift ......................................................... 357
Override-läge ............................................................... 357
Indikering av kopplingsstatus ................................................... 358
Underhåll och reparation ......................................................... 359
Återförsäljare ................................................................. 359
Uppdatering av programvara ...................................................... 359
Avfallshantering och återvinning ............................................. 360
323
SV
Säkerhetsanvisningar
VARNING
Livsfara på grund av elektriska stötar!
Felaktig montering och installation av apparaten kan leda till livsfarliga elektriska spänningar.
Anslutning och montering får enbart göras av en behörig elektriker!
Observera:
Nationella föreskrifter och säkerhetsbestämmelser
Ingrepp och ändringar på enheten leder till att garantin upphör att gälla
Minsta diameter för anslutningsklämmorna till de exibla ledningarna: 1 mm
2
Max. diameter på de exibla kablarna för anslutningsplintar: 2,5mm
2
Läs och följ denna handbok för att säkerställa en felfri funktion och ett säkert arbete för enheten.
324
SV
Information om apparaten
Beskrivning av apparaten
Digitalt kopplingsur
Datumoberoende programmering
Datumrelaterad programmering
Impuls-, cykel- och slumpprogrammering*
Soluppgångs-/ och solnedgångsbaserad programmering*
PC-stödd programframställning
Bluetooth low energy-gränssnitt
Användningsområde
Föreskriven användning:
belysning i privat och offentlig miljö
reklambelysning
gatubelysning
skyltfönsterbelysning
styrning av apparater, motorer och pumpar
styrning av rullgardiner och jalusier
närvarosimulering
Endast lämplig för användning i torra utrymmen!
Installera ej i närheten av apparater med induktiva urladdningar (motorer, transformatorer etc.)
Montering enbart på DIN-skena
Teknisk data
Teknisk data för de apparater som beskrivs i denna anvisning nns på:
www.graesslin.de/technical-data
Declaration of Conformity
En förklaring om överensstämmelse för de apparater som beskrivs i denna anvisning nns på:
www.graesslin.de/doc
FCC-certikation
FCC ID: 2AHH7-DG
Denna apparat motsvarar Avsnitt 15 i FCC-bestämmelserna. Drift är tillåten på följande två villkor: (1)
Apparaten får inte ge upphov till störande interferenser och (2) apparaten måste acceptera mottagna
interferenser, även de som kan leda till ofrivillig drift.
* Dessa funktioner beror på modellen.
325
SV
Installation och montering
VARNING
Livsfara på grund av elektriska stötar!
Felaktig montering och installation av apparaten kan leda till livsfarliga elektriska spänningar.
Anslutning och montering får enbart göras av en behörig elektriker!
Montering på DIN-skena
Placera apparaten lite snett uppifrån på DIN-skenan.
1. Tryck sedan apparaten bakåt tills den snäpper på plats.
Kopplingsschema
CH1 = kanal 1
CH2 = kanal 2
L N
M
~
CH1
1 2 3
L N
M
~
CH1
1 2 3 5 6
7
CH2
1 kanalsmodell 2 kanalsmodell
Installera apparaten enligt kopplingsschemat (beroende på modellen med en eller två kanaler).
326
SV
Manövrering och inställning
Displayvisning och funktionsknappar
1 6 12 18 24
Menu
09:00
51
13.03.2016
1 2
CH 1
OvrFix
OVRFIX
B
C
D
E
G
H
I
A
F
Display:
A De båda vänstra knapparnas funktionsvisningar
B Datum och klockslag eller menynavigering
C Programmerade kopplingstider
D Visning sommar-/vintertid
E Bluetooth-indikering
F De båda högra knapparnas funktionsvisningar
Knappar:
G Högra knapparna
H Reset-knapp
I Vänstra knapparna
Funktionsvisningar till de båda högra knapparna(G):
Menu Lämna det automatiska läget och gå över till programmeringsläget
ESC Kort tryck = går tillbaka ett steg
Långt tryck (ca 2 sek.) = tillbaka till det automatiska driftläget
OK Gör valet och godkänn det
< Ångra den senaste inmatningen, t.ex. vid inmatning av klockslaget
Funktionsvisningar till de båda vänstra knapparna (I):
1
Kanalstatus för kanal 1
2
Kanalstatus för kanal 2
˄ Bläddra uppåt i menyn
˅ Bläddra nedåt i menyn
- Kort tryck = det visade värdet (timmar, minuter osv.) minskar med 1/
långt tryck (ca 2 sek.) = snabbspolning
+ Kort tryck = det visade värdet (timmar, minuter osv.) ökar med 1/
långt tryck (ca 2 sek.) = snabbspolning
327
SV
Översikt menystruktur
Konfig
Licht
Astro*
Stundenzähler
Modus*
PIN
Bluetooth
Programm
Neu
Lesen/Ändern
Alles löschen
Menü
Datum/Zeit
24 Stunden
AM/PM
Sprache
English
Français
Español
Italiano
Português
...
Deutsch
So/Wi-Zeit
Auto
Anpassen 1
Anpassen 2
Nein
* Dessa funktioner beror på modellen.
Meny
Program
Nytt
Läsa/ändra
Ta bort allt
Kong
Ljus
Astro*
Timräknare
PIN
Mode*
Bluetooth
Datum/tid
24 timmar
AM/PM
Sommar-/vintertid
Språk
Auto
Anpassa 1
Anpassa 2
No
English
Svenska
Français
Español
Português
Italiano
328
SV
Första idrifttagning
Vid leverans benner sig apparaten i automatiskt driftsläge med förinställningar för klockslag, datum och
menyspråk (engelska).
När meny-knappen trycks för första gången förs du genom grundinställningarna av en assistent, så att du
kan kontrollera och eventuellt anpassa dessa vid första idrifttagning.
Language
OK
Datum/Zeit
OK
Deutsch
12/24 Stunden
*24 Stunden
OK
Datum
2015.09.28
... Tag
OK
Zeit
12:10
... Minute
OK
Zeitzone
+1:00h
OK
Menü
Språk
Svenska
12/24 timmar
*24 timmar
Datum
2015-09-28
... Dag
Tid
12:10
... minut
Tidszon
+1:00h
Datum/tid
Länder
*Deutschland
OK
Deutschland
*Stadt
OK
Länder
*Tyskland
Tyskland
*Stad
Följande inställningar kontrolleras vid första idrifttagning:
Språk; se ”Inställning av språk” på sidan 356
Datum och klockslag; se ”Ställ in datum och klockslag” på sidan 354
Lokalisering (Land, koordinater) för astroberäkning; se ”Lokaliseringsuppgifter (Astro)” på sidan 346
* Dessa funktioner beror på modellen.
329
SV
Programmering
Frånkopplingskommandon har högre prioritet än tillkopplingskommandon.
INFORMATION OM PROGRAMMERINGSLÄGET
Programmering av apparaten sker i följande steg:
Inställning av datum resp. datumperioder
I denna meny kan du deniera vilken dag resp. inom vilken tidsperiod (datum från...till) apparaten ska
kopplas till resp. från.
Inställning av funktion och kopplingstid
Under denna menypunkt denierar du vilket kopplingskommando som ska genomföras vid vilken
tidpunkt (ON, OFF, impuls*, cykel*, slumpval*). Detta kan du deniera per kanal för olika datumperioder
eller oberoende av datumet.
* Dessa funktioner beror på modellen.
330
SV
SKAPA ETT NYTT KOPPLINGSPROGRAM
Programm
OK
Neu
OK
Mit Datum?
Nein
OK
FKT
wählen
...
OK
OK
Menü
Program
Meny
Nytt
Med datum?
No
Välj FKT
...
Programm
OK
Neu
OK
Mit Datum?
Ja
OK
Datum von
2015.10.01
... Tag
OK
Datum bis
2015.10.02
... Tag
OK
Weiteres Datum?
Nein
OK
FKT wählen
...
OK
Menü
Meny
Program
Nytt
Med datum?
Yes
Datum från
2015-10-01
... Dag
Datum från
2015-10-02
... Dag
Lägg till datum?
No
Välj FKT
...
Programmering utan datum
Programmering med datum
För att skapa ett nytt kopplingsprogram trycker du på knappen
Menu
:
1. Välj
Program
och bekräfta med
OK.
2. Välj på
Nytt
och bekräfta med
OK.
Det antal program som ännu nns till förfogande visas en kort stund (PXXX). Sedan visas det antal min-
nesplatser för kopplingsprogram (dXXX) som ännu nns till förfogande.
De minnesplatser som nns till förfogande beror på apparatens modell.
3. På frågan
Med datum?
svarar du
Nej
och
OK
för att deniera att apparaten ska programmeras utan datumperiod.
Kopplingskommandon gäller för inställning oberoende av datum.
Fortsätt med steg 4.
Ja
och
OK
för att deniera att apparaten ska programmeras med datumperiod.
Kopplingskommandona gäller för de dagar resp. tidsperioder som denieras vid programmeringen,
se även Sidan 332.
Du kan deniera era datumperioder. När du är klar med denitionen av tidsperioderna avslutar du
inmatningen efter den senaste datumperioden med
Nej
.
Om information om lokalisering (Astro-funktion) har kongurerats i apparaten kan du välja om apparaten
ska kopplas direkt vid solens upp- och nedgång om dygnet skiftar vid byte.
Astro-funktionen nns inte på alla modeller av apparaten, se även ”Lokaliseringsuppgifter (Astro)”
sidan 346.
331
SV
4. I steget
FKT-
val
(FKT = funktion) denierar du typen av kopplingskommando:
ON
Välj vid vilka tidpunkter en kanal ska kopplas till
A
.
OFF
Välj vid vilka tidpunkter en kanal ska kopplas från
B
.
Impuls
Välj inställningar för impulsprogrammering
C
.
Cykel
Välj inställningar för cyklisk programmering
D
.
Slumpval ON
Välj inställningar för slumpvalsprogrammering ON
E
.
Slumpval OFF
Välj inställningar för slumpvalsprogrammering OFF
F
.
5. Välj den funktion som önskas och bekräfta med
OK
.
Det antal program som ännu nns till förfogande visas (CXXX).
De minnesplatser som nns till förfogande beror på apparatens modell.
ANVÄND WILDCARDS
Vid inmatning av datum kan du använda platshållare (wildcards). Dessa gör det möjligt att programmera
ständigt återkommande kopplingstider som till exempel alltid ska verkställas på månadens första dag. I
stället för siffror för år eller månader väljer du wildcards **** för året och ** för månaden.
Nedan visas hur inmatning av datum ser ut och hur du kan använda wildcards:
2016.03.13 - 2016.03.13
Kopplingskommandot verkställs endast den 13 mars 2016.
2016.03.13 - 2016.03.20
Kopplingskommandot verkställs för tidsperioden mellan 13 mars och 20 mars 2016.
2016.**.13 - 2016.**.13
Kopplingskommandot verkställs dag 13 i varje månad år 2016.
****.**.01 - ****.**.01
Kopplingskommandot verkställs årligen på en månads första dag.
Wildcards för år hittar du vid inmatning av datum genom att bläddra från det aktuella årtalet. Wildcards för
månader hittar du mellan december och januari.
332
SV
A
Programmering kommando
ON
Programm
OK
Neu
OK
Mit Datum?
Ja / Nein
OK
Menü
Meny
Program
Nytt
Med datum?
Ja/nej
OK
Zeit
09:01
Stunde
OK
Zeit
09:50
Minuten
OK
Tage
12345--
Mo-Fr
OK
Välj FKT
ON
Tid
09:01
Timme
Tid
09:50
Minuter
Dagar
12345--
Må-fr
Kanäle
(1)
1
CH1
OK
Weitere Schaltzeit?
Ja/Nein
OK
Priorität
(2)
Hoch
OK
Kanaler
(1)
1
Lägg till tid?
Ja/nej
CH1
Prioritet
(2)
Hög
1. Tryck på knappen
Meny
:
2. Välj
Program
och bekräfta med
OK.
För förtydligande av följande arbetsmoment hänvisar vi till förloppet som diagram.
3. Välj på
Nytt
och bekräfta med
OK.
4. Bestäm i steget
Med Datum?
om apparaten ska aktiveras på ett visst datum, och om så är fallet
bekräftar du med
OK
(se även Sidan 331).
5. Välj ON och bekräfta med
OK.
6. Ange timme och minut för tillkopplingstiden (+/-) och bekräfta båda valen med
OK
.
KOMMENTAR: I samband med Astro-modellen måste man även ta hänsyn till uppgifter för solens
upp- (soluppgång) och nedgång (solnedgång). För detta värde kan du välja mellan timme 23 och 0.
7. Ställ in de(n) veckodag(ar) (+/-) kopplingstiden ska gälla för och bekräfta med
OK
. KOMMENTAR:
Veckodagarna 1-5, 6-7 och 1-7 är förinställda. Enskilda veckodagar kan ställas in med "Välj dagar"
(+/-).
8. Välj den kanal
(1)
(+/-) för vilken kopplingstiden ska ställas in och bekräfta med
OK
.
KOMMENTAR: Plustecknet representerar här en aktiv och minustecknet en inaktiv kanal.
9. Välj
Ja
för att ställa in ytterligare en kanal eller
Nej
för att deniera den tänkbara prioriteten
(2)
.
(1)
Val av kanal kan endast ske på ur med 2 kanaler.
(2)
Val av prioritet kan endast ske i det utökade läget; se ”Deniera prioritering av program” på sidan 340.
333
SV
B
Programmering kommando
OFF
Programm
OK
Neu
OK
Mit Datum?
Ja / Nein
OK
Menü
Meny
Program
Nytt
Med datum?
Ja/nej
FKT wählen
Aus
OK
Zeit
09:01
Stunde
OK
Zeit
09:50
Minuten
OK
Tage
12345--
Mo-Fr
Välj FKT
OFF
Tid
09:01
Timme
Tid
09:50
Minuter
Dagar
12345--
Må-fr
Kanäle
(1)
1
CH1
OK
Weitere Schaltzeit?
Ja/Nein
OK
Priorität
(2)
Hoch
OK
Kanaler
(1)
1
Lägg till tid?
Ja/nej
Prioritet
(2)
Hög
CH1
1. Tryck på knappen
Meny
:
2. Välj
Program
och bekräfta med
OK.
För förtydligande av följande arbetsmoment hänvisar vi till förloppet som diagram.
3. Välj på
Nytt
och bekräfta med
OK.
4. Deniera i steget
Med Datum?
om apparaten ska aktiveras på ett visst datum och –om svaret är ja–
bekräfta med
OK
(se även Sidan 331).
5. Väl
j OFF
och bekräfta med
OK
.
6. Ange timme och minut för tillkopplingstiden (+/-) och bekräfta båda valen med
OK
.
KOMMENTAR: I samband med Astro-modellen måste man även ta hänsyn till uppgifter för solens
upp- (soluppgång) och nedgång (solnedgång). Valet av detta värde sker mellan timme 23 och 0.
7. Ställ in de(n) veckodag(ar) (+/-) kopplingstiden ska gälla för och bekräfta med
OK
.
KOMMENTAR: Veckodagarna 1-5, 6-7 och 1-7 är förinställda. Enskilda veckodagar kan ställas in med
"Välj dagar" (+/-).
8. Välj den kanal
l
(1)
(+/-) för vilken kopplingstiden ska ställas in och bekräfta med
OK
.
KOMMENTAR: Plustecknet representerar här en aktiv och minustecknet en inaktiv kanal.
9. Välj
Ja
för att ställa in ytterligare en kopplingstid eller
Nej
för att deniera den tänkbara
prioriteten
(2)
.
(1)
Val av kanal kan endast ske på ur med 2 kanaler.
(2)
Val av prioritet kan endast ske i det utökade läget; se ”Deniera prioritering av program” på sidan 340.
334
SV
C
Impulsprogrammering
15:00 h
(2)
(1)
(1) Starttid
(2) Period
Denna funktion nns inte på alla modeller av apparaten.
En impulskopplingstid består av:
Starttid
Period = Koppling ON
kortaste kopplingsperiod ON = 1 sekund
längsta kopplingsperiod ON = max. 2 timmar
Exempel:
Kanal 1 ska kopplas till dagligen från måndag till fredag kl. 15:00 för en period på 30 sekunder.
Programm
OK
Neu
OK
Mit Datum?
Ja / Nein
OK
Menü
Meny
Program
Nytt
Med datum?
Ja/nej
FKT wählen
Impuls
OK
Zeit
15:00
... Minute
OK
Impuls
00:00:30
... Sekunden
OK
Tage
12345--
Mo–Fr
OK
Välj FKT
Puls
Tid
15:00
... Minuter
Puls
00:00:30
... Sekunder
Dagar
12345--
Må-fr
Kanäle
(1)
1 –
CH1
OK
Weitere Schaltzeit?
Ja/Nein
OK
Priorität
(2)
Niedrig
OK
Kanaler
(1)
1 –
Lägg till tid?
Ja/nej
Prioritet
(2)
Låg
CH1
335
SV
1. Tryck på knappen
Meny
:
2. Välj
Program
och bekräfta med
OK.
För förtydligande av följande arbetsmoment hänvisar vi till förloppet som diagram.
3. Välj på
Nytt
och bekräfta med
OK.
4. Bestäm i steget
Med Datum?
om apparaten ska aktiveras på ett visst datum, och om så är fallet
bekräftar du med
OK
(se även Sidan 331).
5. Välj
Impuls
och bekräfta med
OK
.
6. Ange timme och minut för tillkopplingstiden (+/-) och bekräfta båda valen med
OK
.
KOMMENTAR: I samband med Astro-modellen måste man även ta hänsyn till uppgifter för solens
upp- (soluppgång) och nedgång (solnedgång). Valet av detta värde sker mellan timme 23 och 0.
7. Ange timme(-ar) och minut(-er) för impulstiden (+/-) och bekräfta båda valen med
OK
.
8. Ställ in de(n) veckodag(ar) (+/-) kopplingstiden ska gälla för och bekräfta med
OK
.
KOMMENTAR: Veckodagarna 1-5, 6-7 och 1-7 är förinställda. Enskilda veckodagar kan ställas in med
"Välj dagar" (+/-).
9. Välj den kanal
l
(1)
(+/-) för vilken impulsen ska ställas in och bekräfta med
OK
.
KOMMENTAR: Plustecknet representerar här en aktiv och minustecknet en inaktiv kanal.
10. Välj
Ja
för att ställa in ytterligare ett kopplingskommando eller
Nej
för att deniera den tänkbara
prioriteten
(2)
.
(1)
Val av kanal kan endast ske på ur med 2 kanaler.
(2)
Val av prioritet kan endast ske i det utökade läget; se ”Deniera prioritering av program” på sidan 340.
336
SV
D
Cykelprogrammering
19:00 h9:00 h
(2)
(3)
(1)
(1) Starttid
(2) Period ON
(3) Period OFF
Cykelprogrammering kan endast ske i det utökade driftsläget;
se ”Mode” på sidan 351.
Ett cykelkopplingskommando består av:
Starttid
Period ON = Koppling ON
Period OFF = Koppling OFF
Exempel:
Kanal 1 kopplas till i 10 minuter var 30:e minut från måndag kl. 9:00 till fredag kl. 19:00.
Starttid kl. 9:00
Period ON 10 minuter
Period OFF 20 minuter
Separat OFF-kommando kl. 19:00
För att avsluta en cykel måste ett separat kommando
OFF
ställas in.
Det är inte tillåtet att äta samman cykelprogram
337
SV
Programm
OK
Neu
OK
Mit Datum?
Ja / Nein
OK
Menü
Meny
Program
Nytt
Med datum?
Ja/nej
FKT wählen
Zyklus
OK
Zeit
09:00
... Minute
OK
Dauer EIN
00:10:00
. Minuten ..
OK
Dauer AUS
00:30:00
. Minuten ..
OK
Välj FKT
Cykel
Tid
09:00
... Minuter
Period ON
00:10:00
. Minuter..
Period OFF
00:20:00
. Minuter..
Tage
12345--
Mo–Fr
OK
Kanäle
(1)
1–
CH1
OK
Weitere Schaltzeit?
Ja/Nein
OK
Priorität
(2)
Hoch
OK
Dagar
12345--
Må-fr
Kanaler
(1)
1–
CH1
Lägg till tid?
Ja/nej
Prioritet
(2)
Hög
1. Tryck på knappen
Meny
:
2. Välj
Program
och bekräfta med
OK.
För förtydligande av följande arbetsmoment hänvisar vi till förloppet som diagram.
3. Välj på
Nytt
och bekräfta med
OK.
4. Bestäm i steget
Med datum?
om apparaten ska aktiveras på ett visst datum, och om svaret är ja
bekräftar du med
OK
(se även Sidan 331).
5. Välj
Cykel
och bekräfta med
OK
.
6. Ange timme och minut för tillkopplingstiden (+/-) och bekräfta båda valen med
OK
.
7. Ange perioden ON (+/-) och bekräfta motsvarande val med
OK
.
8. Ange perioden OFF (+/-) och bekräfta motsvarande val med
OK
.
9. Välj vilken veckodag (+/-) cykeln ska startas och bekräfta med
OK
.
KOMMENTAR: Veckodagarna 1-5, 6-7 och 1-7 är förinställda. Enskilda veckodagar kan ställas in med
"Välj dagar" (+/-).
10. Välj den kanal
(1)
(+/-) cykeln ska ställas in för och bekräfta med
OK
.
KOMMENTAR: Plustecknet representerar här en aktiv och minustecknet en inaktiv kanal.
11. Välj sedan tänkbar
prioritet
(
2
).
Programmera kommandot
OFF
, som upphäver cykelkopplingskommandot i menyn
FKT
.
(1)
Val av kanal kan endast ske på ur med 2 kanaler
(2)
Val av prioritet kan endast ske i det utökade läget; se ”Deniera prioritering av program” på sidan 340.
338
SV
E
Slumpvalsprogrammering
Programm
OK
Neu
OK
Mit Datum?
Ja / Nein
OK
Menü
Meny
Program
Nytt
Med datum?
Ja/nej
FKT wählen
Zufall EIN
OK
Zeit
15:00
Stunde ...
OK
Zeitraum
+02:00
Stunde ...
OK
Tage
12345--
Mo–Fr
OK
Välj FKT
Slumpval ON
Tid
15:00
Timme
Offset
+02:00
Timme...
Dagar
12345--
Må-fr
Kanäle
(1)
1 –
CH1
OK
Weitere Schaltzeit
Ja/Nein
OK
Priorität
(2)
Niedrig
OK
Kanaler
(1)
1 –
CH1
Lägg till tid?
Ja/nej
Prioritet
(2)
Låg
Slumpvalsprogrammering kan endast ske i det utökade driftsläget.
Exempel: Slumpval 15:00 +02:00 1 2 3 4 5 1
Kanal 1 kopplas till från måndag till fredag mellan kl. 15:00 och kl. 17:00. Den exakta tillkopplingstiden
inom detta intervall sker enligt slumpval.
1. Tryck på knappen
Meny
:
2. Välj
Program
och bekräfta med
OK.
För förtydligande av följande arbetsmoment hänvisar vi till förloppet som diagram.
3. Välj på
Nytt
och bekräfta med
OK.
4. Bestäm i steget
Med datum?
om apparaten ska aktiveras på ett visst datum, och om svaret är ja
bekräftar du med
OK
(se även Sidan 331).
5. Välj
Slumpval ON
eller
Slumpval OFF
och bekräfta med
OK
.
KOMMENTAR: Tidsintervallet för slumpvalskoppling denieras till ± 2 timmar.
6. Ange timme och minut för start (+/-) och bekräfta båda valen med
OK
.
7. Ange timme och minut för slumpvalskopplingens omfattning (+/-) och bekräfta båda valen med
OK
.
8. Ställ in den veckodag på vilken apparaten ska kopplas till enligt slumpvalsprincipen och bekräfta med
OK
.
KOMMENTAR: Veckodagarna 1-5, 6-7 och 1-7 är förinställda. Enskilda veckodagar kan ställas in med
"Välj dagar" (+/-).
9. Välj den kanal
l
(1)
(+/-) för vilken programmering ska ske och bekräfta med
OK
.
KOMMENTAR: Plustecknet representerar här en aktiv och minustecknet en inaktiv kanal.
10. Välj sedan tänkbar
prioritet
(2)
.
(1)
Val av kanal kan endast ske på ur med 2 kanaler
(2)
Val av prioritet kan endast ske i det utökade läget; se ”Deniera prioritering av program” på sidan 340.
339
SV
DEFINIERA PRIORITERING AV PROGRAM
Med hjälp av prioritering kan du deniera i vilken ordningsföljd apparatens program ska genomföras.
så sätt kan du verkställa ett dagligt kopplingskommando men med hjälp av högre prioritet deniera att
andra kopplingstider gäller för apparaten till exempel på helgdagar och under semestern.
Val av prioritet kan endast ske i det utökade läget.
Som standard är prioriteringen inställd på följande sätt:
Utan datum mycket låg
Med referens till ett datum medel
Med enskilt datum hög
Följande prioriteter kan ställas in:
Mycket låg
Låg
Medelhög
Hög
Mycket hög
Exempel:
Ett dagsprogram kopplar till apparaten dagligen från kl. 08:00 på morgonen till kl. 17:00 på eftermidda-
gen. Om du inte vill att apparaten ska kopplas till på t.ex. helger eller helgdagar skapar du ett program
med högre prioritet för dessa dagar. Detta program har sedan prioritet över övriga inställningar.
340
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640

Grasslin talentosmartC25 Användarmanual

Typ
Användarmanual
Denna manual är också lämplig för