Grasslin GRASSLIN talento smart Användarmanual

09:00

6

EN

FR

IT

ES

DE

CS

SV

NO

DA

FI

PL

HU

PT

NL

TH

VI

Betriebsanleitung 2

Operating instructions 42

Manuel d‘utilisation 82

Manuale dell‘utente 122

Manual de instrucciones 162

Manual de instruções 202

Handleiding 242

Provozní návod 282

Bruksanvisning 322

Bruksanvisning 362

Driftsvejledning 400

Käyttö- ja huolto-ohje 440

Instrukcja eksploatacji 480

Kezelési útmutató 520

 559

Hưng dn vn hành 599

Registration numbers 639

Zeitschaltuhr Thermostat

Zähler

Lichtsteuerung

talento smart

Sidan laddas...

SV

Säkerhetsanvisningar .............................................................. 324

Information om apparaten ....................................................... 325

Beskrivning av apparaten ........................................................ 325

Användningsområde ............................................................ 325

Teknisk data .................................................................. 325

Declaration of Conformity ........................................................ 325

FCC-certikation ............................................................... 325

Installation och montering ....................................................... 326

Montering på DIN-skena ......................................................... 326

Kopplingsschema .............................................................. 326

Manövrering och inställning .................................................... 327

Displayvisning och funktionsknappar ............................................... 327

Översikt menystruktur ........................................................... 328

Första idrifttagning ............................................................. 329

Programmering ................................................................ 330

Information om programmeringsläget ............................................ 330

Skapa ett nytt kopplingsprogram ................................................ 331

Använd Wildcards ........................................................... 332

Deniera prioritering av program ................................................ 340

Visa, bearbeta eller ta bort program .............................................. 341

Visa, bearbeta eller ta bort datumlista ............................................ 342

Visa, bearbeta eller radera kopplingstider .......................................... 343

Ta bort alla program .......................................................... 344

Konguration ................................................................. 345

Bakgrundsbelysning .......................................................... 345

Lokaliseringsuppgifter (Astro) ................................................... 346

Timräknare ................................................................ 347

PIN ....................................................................... 350

Ställa in PIN ................................................................ 350

Mode ..................................................................... 351

Ställ in läge ................................................................ 351

Bluetooth .................................................................. 352

Ställ in datum och klockslag ...................................................... 354

Sommar-/vintertidsomställning .................................................... 355

Inställning av språk ............................................................. 356

322

SV

Automatisk/manuell drift ......................................................... 357

Override-läge ............................................................... 357

Indikering av kopplingsstatus ................................................... 358

Underhåll och reparation ......................................................... 359

Återförsäljare ................................................................. 359

Uppdatering av programvara ...................................................... 359

Avfallshantering och återvinning ............................................. 360

323

SV

Säkerhetsanvisningar

VARNING

Livsfara på grund av elektriska stötar!

Felaktig montering och installation av apparaten kan leda till livsfarliga elektriska spänningar.



Anslutning och montering får enbart göras av en behörig elektriker!

Observera:

• Nationella föreskrifter och säkerhetsbestämmelser

• Ingrepp och ändringar på enheten leder till att garantin upphör att gälla

• Minsta diameter för anslutningsklämmorna till de exibla ledningarna: 1 mm

2

• Max. diameter på de exibla kablarna för anslutningsplintar: 2,5mm

2

Läs och följ denna handbok för att säkerställa en felfri funktion och ett säkert arbete för enheten.

324

SV

Information om apparaten

Beskrivning av apparaten

Digitalt kopplingsur

• Datumoberoende programmering

• Datumrelaterad programmering

• Impuls-, cykel- och slumpprogrammering*

• Soluppgångs-/ och solnedgångsbaserad programmering*

• PC-stödd programframställning

• Bluetooth low energy-gränssnitt

Användningsområde

• Föreskriven användning:

− belysning i privat och offentlig miljö

− reklambelysning

− gatubelysning

− skyltfönsterbelysning

− styrning av apparater, motorer och pumpar

− styrning av rullgardiner och jalusier

− närvarosimulering

• Endast lämplig för användning i torra utrymmen!

• Installera ej i närheten av apparater med induktiva urladdningar (motorer, transformatorer etc.)

• Montering enbart på DIN-skena

Teknisk data

Teknisk data för de apparater som beskrivs i denna anvisning nns på:

www.graesslin.de/technical-data

Declaration of Conformity

En förklaring om överensstämmelse för de apparater som beskrivs i denna anvisning nns på:

www.graesslin.de/doc

FCC-certikation

FCC ID: 2AHH7-DG

Denna apparat motsvarar Avsnitt 15 i FCC-bestämmelserna. Drift är tillåten på följande två villkor: (1)

Apparaten får inte ge upphov till störande interferenser och (2) apparaten måste acceptera mottagna

interferenser, även de som kan leda till ofrivillig drift.

* Dessa funktioner beror på modellen.

325

SV

Installation och montering

VARNING

Livsfara på grund av elektriska stötar!

Felaktig montering och installation av apparaten kan leda till livsfarliga elektriska spänningar.



Anslutning och montering får enbart göras av en behörig elektriker!

Montering på DIN-skena

Placera apparaten lite snett uppifrån på DIN-skenan.

1. Tryck sedan apparaten bakåt tills den snäpper på plats.

Kopplingsschema

CH1 = kanal 1

CH2 = kanal 2

L N

M

~

CH1

1 2 3

L N

M

~

CH1

1 2 3 5 6

7

CH2

1 kanalsmodell 2 kanalsmodell

Installera apparaten enligt kopplingsschemat (beroende på modellen med en eller två kanaler).

326

SV

Manövrering och inställning

Displayvisning och funktionsknappar

1 6 12 18 24

Menu

09:00

51

13.03.2016

1 2

CH 1

OvrFix

OVRFIX

B

C

D

E

G

H

I

A

F

Display:

A De båda vänstra knapparnas funktionsvisningar

B Datum och klockslag eller menynavigering

C Programmerade kopplingstider

D Visning sommar-/vintertid

E Bluetooth-indikering

F De båda högra knapparnas funktionsvisningar

Knappar:

G Högra knapparna

H Reset-knapp

I Vänstra knapparna

Funktionsvisningar till de båda högra knapparna(G):

Menu Lämna det automatiska läget och gå över till programmeringsläget

ESC Kort tryck = går tillbaka ett steg

Långt tryck (ca 2 sek.) = tillbaka till det automatiska driftläget

OK Gör valet och godkänn det

< Ångra den senaste inmatningen, t.ex. vid inmatning av klockslaget

Funktionsvisningar till de båda vänstra knapparna (I):

1

Kanalstatus för kanal 1

2

Kanalstatus för kanal 2

˄ Bläddra uppåt i menyn

˅ Bläddra nedåt i menyn

- Kort tryck = det visade värdet (timmar, minuter osv.) minskar med 1/

långt tryck (ca 2 sek.) = snabbspolning

+ Kort tryck = det visade värdet (timmar, minuter osv.) ökar med 1/

långt tryck (ca 2 sek.) = snabbspolning

327

SV

Översikt menystruktur

Konfig

Licht

Astro*

Stundenzähler

Modus*

Bluetooth

Programm

Neu

Lesen/Ändern

Alles löschen

Menü

Datum/Zeit

24 Stunden

AM/PM

Sprache

English

Français

Español

Italiano

Português

...

Deutsch

So/Wi-Zeit

Auto

Anpassen 1

Anpassen 2

Nein

* Dessa funktioner beror på modellen.

Meny

Program

Nytt

Läsa/ändra

Ta bort allt

Kong

Ljus

Astro*

Timräknare

Mode*

Bluetooth

Datum/tid

24 timmar

AM/PM

Sommar-/vintertid

Språk

Auto

Anpassa 1

Anpassa 2

No

English

Svenska

Français

Español

Português

Italiano

328

SV

Första idrifttagning

Vid leverans benner sig apparaten i automatiskt driftsläge med förinställningar för klockslag, datum och

menyspråk (engelska).

När meny-knappen trycks för första gången förs du genom grundinställningarna av en assistent, så att du

kan kontrollera och eventuellt anpassa dessa vid första idrifttagning.

Language

OK

Datum/Zeit

OK

Deutsch

12/24 Stunden

*24 Stunden

OK

Datum

2015.09.28

... Tag

OK

Zeit

12:10

... Minute

OK

Zeitzone

+1:00h

OK

Menü

Språk

Svenska

12/24 timmar

*24 timmar

Datum

2015-09-28

... Dag

Tid

12:10

... minut

Tidszon

+1:00h

Datum/tid

Länder

*Deutschland

OK

Deutschland

*Stadt

OK

Länder

*Tyskland

Tyskland

*Stad

Följande inställningar kontrolleras vid första idrifttagning:

• Språk; se ”Inställning av språk” på sidan 356

• Datum och klockslag; se ”Ställ in datum och klockslag” på sidan 354

• Lokalisering (Land, koordinater) för astroberäkning; se ”Lokaliseringsuppgifter (Astro)” på sidan 346

* Dessa funktioner beror på modellen.

329

SV

Programmering

Frånkopplingskommandon har högre prioritet än tillkopplingskommandon.

INFORMATION OM PROGRAMMERINGSLÄGET

Programmering av apparaten sker i följande steg:

• Inställning av datum resp. datumperioder

I denna meny kan du deniera vilken dag resp. inom vilken tidsperiod (datum från...till) apparaten ska

kopplas till resp. från.

• Inställning av funktion och kopplingstid

Under denna menypunkt denierar du vilket kopplingskommando som ska genomföras vid vilken

tidpunkt (ON, OFF, impuls*, cykel*, slumpval*). Detta kan du deniera per kanal för olika datumperioder

eller oberoende av datumet.

* Dessa funktioner beror på modellen.

330

SV

SKAPA ETT NYTT KOPPLINGSPROGRAM

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Nein

OK

FKT

wählen

...

OK

Menü

Program

Meny

Nytt

Med datum?

No

Välj FKT

...

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Ja

OK

Datum von

2015.10.01

... Tag

OK

Datum bis

2015.10.02

... Tag

OK

Weiteres Datum?

Nein

OK

FKT wählen

...

OK

Menü

Meny

Program

Nytt

Med datum?

Yes

Datum från

2015-10-01

... Dag

Datum från

2015-10-02

... Dag

Lägg till datum?

No

Välj FKT

...

Programmering utan datum

Programmering med datum

För att skapa ett nytt kopplingsprogram trycker du på knappen

Menu

:

1. Välj

Program

och bekräfta med

OK.

2. Välj på

Nytt

och bekräfta med

OK.

Det antal program som ännu nns till förfogande visas en kort stund (PXXX). Sedan visas det antal min-

nesplatser för kopplingsprogram (dXXX) som ännu nns till förfogande.

De minnesplatser som nns till förfogande beror på apparatens modell.

3. På frågan

Med datum?

svarar du

–

Nej

och

OK

för att deniera att apparaten ska programmeras utan datumperiod.

Kopplingskommandon gäller för inställning oberoende av datum.

Fortsätt med steg 4.

–

Ja

och

OK

för att deniera att apparaten ska programmeras med datumperiod.

Kopplingskommandona gäller för de dagar resp. tidsperioder som denieras vid programmeringen,

se även Sidan 332.

Du kan deniera era datumperioder. När du är klar med denitionen av tidsperioderna avslutar du

inmatningen efter den senaste datumperioden med

Nej

.

Om information om lokalisering (Astro-funktion) har kongurerats i apparaten kan du välja om apparaten

ska kopplas direkt vid solens upp- och nedgång om dygnet skiftar vid byte.

Astro-funktionen nns inte på alla modeller av apparaten, se även ”Lokaliseringsuppgifter (Astro)” på

sidan 346.

331

SV

4. I steget

FKT-

val

(FKT = funktion) denierar du typen av kopplingskommando:

−

ON

Välj vid vilka tidpunkter en kanal ska kopplas till 

A

.

−

OFF

Välj vid vilka tidpunkter en kanal ska kopplas från 

B

.

−

Impuls

Välj inställningar för impulsprogrammering 

C

.

−

Cykel

Välj inställningar för cyklisk programmering 

D

.

−

Slumpval ON

Välj inställningar för slumpvalsprogrammering ON 

E

.

−

Slumpval OFF

Välj inställningar för slumpvalsprogrammering OFF 

F

.

5. Välj den funktion som önskas och bekräfta med

OK

.

Det antal program som ännu nns till förfogande visas (CXXX).

De minnesplatser som nns till förfogande beror på apparatens modell.

ANVÄND WILDCARDS

Vid inmatning av datum kan du använda platshållare (wildcards). Dessa gör det möjligt att programmera

ständigt återkommande kopplingstider som till exempel alltid ska verkställas på månadens första dag. I

stället för siffror för år eller månader väljer du wildcards **** för året och ** för månaden.

Nedan visas hur inmatning av datum ser ut och hur du kan använda wildcards:

•

2016.03.13 - 2016.03.13

Kopplingskommandot verkställs endast den 13 mars 2016.

•

2016.03.13 - 2016.03.20

Kopplingskommandot verkställs för tidsperioden mellan 13 mars och 20 mars 2016.

•

2016.**.13 - 2016.**.13

Kopplingskommandot verkställs dag 13 i varje månad år 2016.

•

****.**.01 - ****.**.01

Kopplingskommandot verkställs årligen på en månads första dag.

Wildcards för år hittar du vid inmatning av datum genom att bläddra från det aktuella årtalet. Wildcards för

månader hittar du mellan december och januari.

332

SV

A

Programmering kommando

ON

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Ja / Nein

OK

Menü

Meny

Program

Nytt

Med datum?

Ja/nej

OK

Zeit

09:01

Stunde

OK

Zeit

09:50

Minuten

OK

Tage

12345--

Mo-Fr

OK

Välj FKT

ON

Tid

09:01

Timme

Tid

09:50

Minuter

Dagar

12345--

Må-fr

Kanäle

(1)

1

CH1

OK

Weitere Schaltzeit?

Ja/Nein

OK

Priorität

(2)

Hoch

OK

Kanaler

(1)

1

Lägg till tid?

Ja/nej

CH1

Prioritet

(2)

Hög

1. Tryck på knappen

Meny

:

2. Välj

Program

och bekräfta med

OK.

För förtydligande av följande arbetsmoment hänvisar vi till förloppet som diagram.

3. Välj på

Nytt

och bekräfta med

OK.

4. Bestäm i steget

Med Datum?

om apparaten ska aktiveras på ett visst datum, och om så är fallet

bekräftar du med

OK

(se även Sidan 331).

5. Välj ON och bekräfta med

OK.

6. Ange timme och minut för tillkopplingstiden (+/-) och bekräfta båda valen med

OK

.

KOMMENTAR: I samband med Astro-modellen måste man även ta hänsyn till uppgifter för solens

upp- (soluppgång) och nedgång (solnedgång). För detta värde kan du välja mellan timme 23 och 0.

7. Ställ in de(n) veckodag(ar) (+/-) kopplingstiden ska gälla för och bekräfta med

OK

. KOMMENTAR:

Veckodagarna 1-5, 6-7 och 1-7 är förinställda. Enskilda veckodagar kan ställas in med "Välj dagar"

(+/-).

8. Välj den kanal

(1)

(+/-) för vilken kopplingstiden ska ställas in och bekräfta med

OK

.

KOMMENTAR: Plustecknet representerar här en aktiv och minustecknet en inaktiv kanal.

9. Välj

Ja

för att ställa in ytterligare en kanal eller

Nej

för att deniera den tänkbara prioriteten

(2)

.

(1)

Val av kanal kan endast ske på ur med 2 kanaler.

(2)

Val av prioritet kan endast ske i det utökade läget; se ”Deniera prioritering av program” på sidan 340.

333

SV

B

Programmering kommando

OFF

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Ja / Nein

OK

Menü

Meny

Program

Nytt

Med datum?

Ja/nej

FKT wählen

Aus

OK

Zeit

09:01

Stunde

OK

Zeit

09:50

Minuten

OK

Tage

12345--

Mo-Fr

OK

Välj FKT

OFF

Tid

09:01

Timme

Tid

09:50

Minuter

Dagar

12345--

Må-fr

Kanäle

(1)

1

CH1

OK

Weitere Schaltzeit?

Ja/Nein

OK

Priorität

(2)

Hoch

OK

Kanaler

(1)

1

Lägg till tid?

Ja/nej

Prioritet

(2)

Hög

CH1

1. Tryck på knappen

Meny

:

2. Välj

Program

och bekräfta med

OK.

För förtydligande av följande arbetsmoment hänvisar vi till förloppet som diagram.

3. Välj på

Nytt

och bekräfta med

OK.

4. Deniera i steget

Med Datum?

om apparaten ska aktiveras på ett visst datum och –om svaret är ja–

bekräfta med

OK

(se även Sidan 331).

5. Väl

j OFF

och bekräfta med

OK

.

6. Ange timme och minut för tillkopplingstiden (+/-) och bekräfta båda valen med

OK

.

KOMMENTAR: I samband med Astro-modellen måste man även ta hänsyn till uppgifter för solens

upp- (soluppgång) och nedgång (solnedgång). Valet av detta värde sker mellan timme 23 och 0.

7. Ställ in de(n) veckodag(ar) (+/-) kopplingstiden ska gälla för och bekräfta med

OK

.

KOMMENTAR: Veckodagarna 1-5, 6-7 och 1-7 är förinställda. Enskilda veckodagar kan ställas in med

"Välj dagar" (+/-).

8. Välj den kanal

l

(1)

(+/-) för vilken kopplingstiden ska ställas in och bekräfta med

OK

.

KOMMENTAR: Plustecknet representerar här en aktiv och minustecknet en inaktiv kanal.

9. Välj

Ja

för att ställa in ytterligare en kopplingstid eller

Nej

för att deniera den tänkbara

prioriteten

(2)

.

(1)

Val av kanal kan endast ske på ur med 2 kanaler.

(2)

Val av prioritet kan endast ske i det utökade läget; se ”Deniera prioritering av program” på sidan 340.

334

SV

C

Impulsprogrammering

15:00 h

(2)

(1)

(1) Starttid

(2) Period

Denna funktion nns inte på alla modeller av apparaten.

En impulskopplingstid består av:

• Starttid

• Period = Koppling ON

– kortaste kopplingsperiod ON = 1 sekund

– längsta kopplingsperiod ON = max. 2 timmar

Exempel:

Kanal 1 ska kopplas till dagligen från måndag till fredag kl. 15:00 för en period på 30 sekunder.

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Ja / Nein

OK

Menü

Meny

Program

Nytt

Med datum?

Ja/nej

FKT wählen

Impuls

OK

Zeit

15:00

... Minute

OK

Impuls

00:00:30

... Sekunden

OK

Tage

12345--

Mo–Fr

OK

Välj FKT

Puls

Tid

15:00

... Minuter

Puls

00:00:30

... Sekunder

Dagar

12345--

Må-fr

Kanäle

(1)

1 –

CH1

OK

Weitere Schaltzeit?

Ja/Nein

OK

Priorität

(2)

Niedrig

OK

Kanaler

(1)

1 –

Lägg till tid?

Ja/nej

Prioritet

(2)

Låg

CH1

335

SV

1. Tryck på knappen

Meny

:

2. Välj

Program

och bekräfta med

OK.

För förtydligande av följande arbetsmoment hänvisar vi till förloppet som diagram.

3. Välj på

Nytt

och bekräfta med

OK.

4. Bestäm i steget

Med Datum?

om apparaten ska aktiveras på ett visst datum, och om så är fallet

bekräftar du med

OK

(se även Sidan 331).

5. Välj

Impuls

och bekräfta med

OK

.

6. Ange timme och minut för tillkopplingstiden (+/-) och bekräfta båda valen med

OK

.

KOMMENTAR: I samband med Astro-modellen måste man även ta hänsyn till uppgifter för solens

upp- (soluppgång) och nedgång (solnedgång). Valet av detta värde sker mellan timme 23 och 0.

7. Ange timme(-ar) och minut(-er) för impulstiden (+/-) och bekräfta båda valen med

OK

.

8. Ställ in de(n) veckodag(ar) (+/-) kopplingstiden ska gälla för och bekräfta med

OK

.

KOMMENTAR: Veckodagarna 1-5, 6-7 och 1-7 är förinställda. Enskilda veckodagar kan ställas in med

"Välj dagar" (+/-).

9. Välj den kanal

l

(1)

(+/-) för vilken impulsen ska ställas in och bekräfta med

OK

.

KOMMENTAR: Plustecknet representerar här en aktiv och minustecknet en inaktiv kanal.

10. Välj

Ja

för att ställa in ytterligare ett kopplingskommando eller

Nej

för att deniera den tänkbara

prioriteten

(2)

.

(1)

Val av kanal kan endast ske på ur med 2 kanaler.

(2)

Val av prioritet kan endast ske i det utökade läget; se ”Deniera prioritering av program” på sidan 340.

336

SV

D

Cykelprogrammering

19:00 h9:00 h

(2)

(3)

(1)

(1) Starttid

(2) Period ON

(3) Period OFF

Cykelprogrammering kan endast ske i det utökade driftsläget;

se ”Mode” på sidan 351.

Ett cykelkopplingskommando består av:

• Starttid

• Period ON = Koppling ON

• Period OFF = Koppling OFF

Exempel:

Kanal 1 kopplas till i 10 minuter var 30:e minut från måndag kl. 9:00 till fredag kl. 19:00.

Starttid kl. 9:00

Period ON 10 minuter

Period OFF 20 minuter

Separat OFF-kommando kl. 19:00

För att avsluta en cykel måste ett separat kommando

OFF

ställas in.

Det är inte tillåtet att äta samman cykelprogram

337

SV

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Ja / Nein

OK

Menü

Meny

Program

Nytt

Med datum?

Ja/nej

FKT wählen

Zyklus

OK

Zeit

09:00

... Minute

OK

Dauer EIN

00:10:00

. Minuten ..

OK

Dauer AUS

00:30:00

. Minuten ..

OK

Välj FKT

Cykel

Tid

09:00

... Minuter

Period ON

00:10:00

. Minuter..

Period OFF

00:20:00

. Minuter..

Tage

12345--

Mo–Fr

OK

Kanäle

(1)

1–

CH1

OK

Weitere Schaltzeit?

Ja/Nein

OK

Priorität

(2)

Hoch

OK

Dagar

12345--

Må-fr

Kanaler

(1)

1–

CH1

Lägg till tid?

Ja/nej

Prioritet

(2)

Hög

1. Tryck på knappen

Meny

:

2. Välj

Program

och bekräfta med

OK.

För förtydligande av följande arbetsmoment hänvisar vi till förloppet som diagram.

3. Välj på

Nytt

och bekräfta med

OK.

4. Bestäm i steget

Med datum?

om apparaten ska aktiveras på ett visst datum, och om svaret är ja

bekräftar du med

OK

(se även Sidan 331).

5. Välj

Cykel

och bekräfta med

OK

.

6. Ange timme och minut för tillkopplingstiden (+/-) och bekräfta båda valen med

OK

.

7. Ange perioden ON (+/-) och bekräfta motsvarande val med

OK

.

8. Ange perioden OFF (+/-) och bekräfta motsvarande val med

OK

.

9. Välj vilken veckodag (+/-) cykeln ska startas och bekräfta med

OK

.

KOMMENTAR: Veckodagarna 1-5, 6-7 och 1-7 är förinställda. Enskilda veckodagar kan ställas in med

"Välj dagar" (+/-).

10. Välj den kanal

(1)

(+/-) cykeln ska ställas in för och bekräfta med

OK

.

KOMMENTAR: Plustecknet representerar här en aktiv och minustecknet en inaktiv kanal.

11. Välj sedan tänkbar

prioritet

(

2

).

Programmera kommandot

OFF

, som upphäver cykelkopplingskommandot i menyn

FKT

.

(1)

Val av kanal kan endast ske på ur med 2 kanaler

(2)

Val av prioritet kan endast ske i det utökade läget; se ”Deniera prioritering av program” på sidan 340.

338

SV

E

Slumpvalsprogrammering

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Ja / Nein

OK

Menü

Meny

Program

Nytt

Med datum?

Ja/nej

FKT wählen

Zufall EIN

OK

Zeit

15:00

Stunde ...

OK

Zeitraum

+02:00

Stunde ...

OK

Tage

12345--

Mo–Fr

OK

Välj FKT

Slumpval ON

Tid

15:00

Timme

Offset

+02:00

Timme...

Dagar

12345--

Må-fr

Kanäle

(1)

1 –

CH1

OK

Weitere Schaltzeit

Ja/Nein

OK

Priorität

(2)

Niedrig

OK

Kanaler

(1)

1 –

CH1

Lägg till tid?

Ja/nej

Prioritet

(2)

Låg

Slumpvalsprogrammering kan endast ske i det utökade driftsläget.

Exempel: Slumpval  15:00  +02:00  1 2 3 4 5  1

Kanal 1 kopplas till från måndag till fredag mellan kl. 15:00 och kl. 17:00. Den exakta tillkopplingstiden

inom detta intervall sker enligt slumpval.

1. Tryck på knappen

Meny

:

2. Välj

Program

och bekräfta med

OK.

För förtydligande av följande arbetsmoment hänvisar vi till förloppet som diagram.

3. Välj på

Nytt

och bekräfta med

OK.

4. Bestäm i steget

Med datum?

om apparaten ska aktiveras på ett visst datum, och om svaret är ja

bekräftar du med

OK

(se även Sidan 331).

5. Välj

Slumpval ON

eller

Slumpval OFF

och bekräfta med

OK

.

KOMMENTAR: Tidsintervallet för slumpvalskoppling denieras till ± 2 timmar.

6. Ange timme och minut för start (+/-) och bekräfta båda valen med

OK

.

7. Ange timme och minut för slumpvalskopplingens omfattning (+/-) och bekräfta båda valen med

OK

.

8. Ställ in den veckodag på vilken apparaten ska kopplas till enligt slumpvalsprincipen och bekräfta med

OK

.

KOMMENTAR: Veckodagarna 1-5, 6-7 och 1-7 är förinställda. Enskilda veckodagar kan ställas in med

"Välj dagar" (+/-).

9. Välj den kanal

l

(1)

(+/-) för vilken programmering ska ske och bekräfta med

OK

.

KOMMENTAR: Plustecknet representerar här en aktiv och minustecknet en inaktiv kanal.

10. Välj sedan tänkbar

prioritet

(2)

.

(1)

Val av kanal kan endast ske på ur med 2 kanaler

(2)

Val av prioritet kan endast ske i det utökade läget; se ”Deniera prioritering av program” på sidan 340.

339

SV

DEFINIERA PRIORITERING AV PROGRAM

Med hjälp av prioritering kan du deniera i vilken ordningsföljd apparatens program ska genomföras. På

så sätt kan du verkställa ett dagligt kopplingskommando men med hjälp av högre prioritet deniera att

andra kopplingstider gäller för apparaten till exempel på helgdagar och under semestern.

Val av prioritet kan endast ske i det utökade läget.

Som standard är prioriteringen inställd på följande sätt:

• Utan datum  mycket låg

• Med referens till ett datum  medel

• Med enskilt datum  hög

Följande prioriteter kan ställas in:

• Mycket låg

• Låg

• Medelhög

• Hög

• Mycket hög

Exempel:

Ett dagsprogram kopplar till apparaten dagligen från kl. 08:00 på morgonen till kl. 17:00 på eftermidda-

gen. Om du inte vill att apparaten ska kopplas till på t.ex. helger eller helgdagar skapar du ett program

med högre prioritet för dessa dagar. Detta program har sedan prioritet över övriga inställningar.

340

Sidan laddas...

Grasslin GRASSLIN talento smart Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Grasslin GRASSLIN talento smart Användarmanual

på andra språk

Andra dokument