Teufel Ultima 40 Surround AVR "5.1-Set" (2017) Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Innan du börjar ...............................................................2

Vad som finns i förpackningen .......................................... 2

Delarnas namn ................................................................ 3

Delarnas namn.................................................................. 3

Installera .......................................................................... 7

Installationsprocedur ......................................................... 7

Steg 1: Layout högtalare ................................................... 8

Steg 2: Ansluta högtalarna .............................................. 14

Steg 3: Ansluta TV- och AV-komponenterna ................... 16

Grundinställning ........................................................... 22

Initial Setup med den automatiska startguiden ............... 22

Uppspelning .................................................................. 24

Uppspelning av en AV-komponent ..................................24

BLUETOOTH

®

Uppspelning ........................................... 24

Nätverksfunktioner .......................................................... 25

USB-lagringsenhet .......................................................... 26

Lyssna på AM/FM-radio .................................................. 27

Multizon........................................................................... 29

Lyssningsläge.................................................................. 30

För detaljerad information om nätverksfunktionerna och

ljudåtergivningssätt, samt information om avancerade inställningar, se

"Avancerad bruksanvisning" som finns tillgänglig på vår webbplats.

http://www.onkyo.com/manual/txnr676/adv/sv.html

TX-NR676 / TX-NR676E / AV RECEIVER

Sv

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 1 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

2

Vad som finns i förpackningen

1. Huvudapparat (1)

2. Fjärrkontroll (RC-911R) (1), Batterier (AAA/R03) (2)

3. Mikrofon för högtalarinställning (1)

0 Används vid Initial Setup.

4. FM-antenn för inomhusbruk (1)

5. AM-ramantenn (1)

6. Nätkabel (endast för taiwanesiska modeller) (1)

0 Snabbstartsguide (1)

0 Grundläggande bruksanvisning (den här handboken)

0 Anslut högtalare med en impedans på 4 Ω till 16 Ω.

0 Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra

kabelanslutningar har slutförts.

0 Vi kommer inte att ta något ansvar för skador som

uppstår på grund av anslutning av utrustning som

tillverkats av andra företag.

0 Uppdateringar av den inbyggda programvaran kan

introducera funktioner och tjänsteleverantörer kan lägga

ned sina tjänster, vilket innebär att vissa nätverkstjänster

och visst innehåll kanske inte är tillgängliga i framtiden.

Dessutom kan tillgängliga tjänster variera beroende på

vilket område du befinner dig i.

0 Mer information angående uppdateringen av den fasta

programvaran kommer att finnas på vår webbplats och

på andra ställen senare.

0 Specifikationer och utseende kan ändras utan

föregående meddelande.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning

1

32

54

6

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 2 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

3

Delarnas namn

Frontpanel

1. Í ON/STANDBY-knapp

2. MUSIC OPTIMIZER-knapp/indikator (Nordamerikanska modeller): Sätter på/stänger av

Music Optimizer-funktionen som ger bättre ljudkvalitet åt komprimerat ljud.

PURE AUDIO-knapp/indikator (Europeiska, australiska, taiwanesiska och asiatiska

modeller): Växlar till Pure Audio-läget (P30).

3. HYBRID STANDBY-indikator: Tänds om enheten går in i standbyläge när en funktion är

aktiverad som fortsätter att vara igång när den här enheten är i standby, som HDMI

Standby Through och Network Standby.

4. Fjärrkontrollsensor: Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

0 Fjärrkontrollens signalområde är inom cirka 16´/5 m, med en vinkel på 20° längs den

vertikala axeln och 30° på var sida om.

5. ZONE 2-knappen: Styr multizonsfunktionen (P29).

6. OFF-knappen: Stänger av multizonsfunktionen (P29).

7. DIMMER-knappen: Du kan justera displayens ljusstyrka i tre steg. Det går inte att stänga

av den helt.

8. Display (P4)

9. SETUP-knappen: Du kan visa avancerade inställningsalternativ på tv:n och displayen för

att ge dig en ännu bättre upplevelse. (*)

10.

Markörknappar (S / T / W / X) och ENTER-knapp: Välj alternativet med

markörknapparna och tryck på ENTER för att bekräfta. Använd dem för att ställa in

stationer när du använder TUNER (P27).

11.

RETURN-knappen: Tryck för att gå tillbaka till den föregående inställningen.

12.

MASTER VOLUME

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning







  



   



Sv

(*)Du får mer information i Avancerad bruksanvisning.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 3 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

4

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning

13.

Tryck på LISTENING MODE-knappen (ovan) flera

gånger för att välja en kategori bland "Movie/TV",

"Music" och "Game" och vrid sedan LISTENING

MODE-ratten (nedan) för att ändra läget (P30). (*)

14.

Du kan justera fronthögtalarnas ljudkvalitet. Tryck på

TONE-knappen (ovan) flera gånger för att välja

alternativet som ska justeras bland "Bass" och "Treble"

och vrid TONE-ratten (nedan) för att justera.

15.

PHONES-uttag: Hörlurar med standardkontakt (Ø1/4"/

6,3 mm) är anslutna.

16.

Ingångsväljarknappar: Växlar ingångskällan som ska

spelas.

17.

SETUP MIC-uttag: Anslut den medföljande mikrofonen

för högtalarinställning här.

18.

AUX INPUT AUDIO/HDMI-uttag: Anslut en

videokamera, etc., med hjälp av en stereokabel med

minikontakt (Ø1/8"/3,5 mm) eller HDMI-kabel.

Display

1. Högtalar-/kanaldisplay: Visar den utgångskanal som motsvarar valt

ljudåtergivningssätt.

2. Lyser i följande situationer.

Ë: När hörlurarna är anslutna.

Z2: När ZONE 2 är på.

: När den är ansluten via BLUETOOTH.

: När den är ansluten via wifi.

NET: När du valt "NET" med ingångsväljaren och enheten är ansluten

till nätverket. Den kommer att blinka om anslutningen till nätverket inte

är korrekt.

USB: När du valt "NET" med ingångsväljaren och enheten är ansluten

via USB och USB-enheten valts. Blinkar om USB-enheten inte

anslutits ordentligt.

HDMI: När HDMI-signaler matas in och HDMI-inmatning valts.

DIGITAL: När digitala signaler matas in och den digitala ingången

valts.

3. Tänds alltefter typen av digitala ljudinsignaler och

ljudåtergivningssättet.

4. Lyser i följande situationer.

RDS (Europeiska, australiska och asiatiska modeller): Tar emot RDS-

sändningar.

TUNED: Tar emot AM/FM-radio.

FM ST: Tar emot FM-stereosändningar.

SLEEP: När insomningstimern är inställd.

AUTO STBY: Auto Standby är på.

5. Blinkar när ljudavstängningsläget är aktivt.

6. Visar diverse information om ingångssignalerna.

7. Denna kan lysa när du utför funktioner med ingångsväljaren "NET".







(*)Du får mer information i Avancerad bruksanvisning.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 4 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

5

Bakpanel

1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-uttag: Mata in digitala ljudsignaler från TV- eller AV-

komponenter med en digital optisk kabel eller digital koaxialkabel.

2. TUNER AM/FM 75Ω-kontakt: Anslut de medföljande antennerna här.

3. VIDEO IN-uttag: Mata in videosignaler från AV-komponenter med en analog videokabel.

4. Trådlöst antenn: Används vid wifi-anslutning eller vid användning av en enhet som är

kompatibel med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH. Justera deras vinklar i

enlighet med anslutningsstatus.

5. USB-port: Här kan du ansluta en USB-lagringsenhet för uppspelning av lagrade

musikfiler. Du kan också förse USB-enheter (5 V/1 A) med ström med en USB-kabel.

6. ETHERNET-port: Anslut till nätverket med en Ethernet-kabel.

7. COMPONENT VIDEO IN-uttag: Mata in videosignaler från AV-komponenter med en

komponentvideokabel. (Endast kompatibel med 480i- eller 576i-upplösning.)

8. HDMI OUT-uttag: Skicka video- och ljudsignalerna med en HDMI-kabel som är ansluten

till en skärm som en TV eller en projektor.

9. HDMI IN-uttag: Skicka video- och ljudsignalerna med en HDMI-kabel som är ansluten till

en AV-komponent.

10.

Nätkabel (Nordamerikanska, europeiska, australiska och asiatiska modeller)

AC INLET (Taiwanesiska modeller): Den medföljande nätkabeln är ansluten.

11.GND-kontakt: Skivspelarens jordledning är ansluten.

12.

AUDIO IN-uttag: Mata in ljudsignaler från tv- eller AV-komponenter med en analog

ljudkabel.

13.

SPEAKERS-kontakter: Anslut högtalarna med högtalarkablar. (Nordamerikanska

modeller är kompatibla med banankontakter.) Du kan ansluta flerkanalshögtalare i

huvudrummet och högtalarna i ett annat rum (ZONE 2).

14.

ZONE 2 LINE OUT-uttag: Mata ut ljudsignaler med en analog ljudkabel till en integrerad

förstärkare i ett annat rum (ZONE 2).

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning

180°

90°

     

 







(Taiwanesiska modeller)

Sv

(*)Du får mer information i Avancerad bruksanvisning.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 5 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

6

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning

15.

SUBWOOFER PRE OUT-uttag: Anslut en aktiv

subwoofer med en subwooferkabel. Det går att ansluta

upp till två aktiva subwoofer. Samma signal matas ut

från varje SUBWOOFER PRE OUT-uttag.

Fjärrkontroll

1. Í ON/STANDBY-knapp

2. Ingångsväljarknappar: Växlar ingångskällan som ska spelas.

3. Q (QUICK MENU)-knappen: Du kan snabbt göra inställningar som "Tone" och

"Level" under uppspelning på tv-skärmen. "Other" har inställningar som växlar

vilka högtalare som ges prioritet för utmatning samt för att växla till HDMI-

utmatning (P16). (*)

4. Markörknappar och ENTER-knapp: Välj alternativet med markörknapparna och

tryck på ENTER för att bekräfta ditt val. När mappen eller fillistan inte visas på en

skärm på TV:n kan du trycka på W / X för att ändra skärmen.

5. -knappen: Du kan visa avancerade inställningsalternativ på tv:n och displayen

för att ge dig en ännu bättre upplevelse. (*)

6. Volymknappar

7. -knappen: Stänger av ljudet temporärt. Tryck på den igen när du vill få tillbaka

ljudet.

8. LISTENING MODE-knappar: Används för att välja ljudåtergivningssätt (P30). (*)

MAIN/ZONE 2-knappar: Styr multizonsfunktionen (P29). (ZONE 3-knappen

används inte på den här enheten.)

9. Spela-knappar: Används för uppspelningsfunktioner när du spelar upp från en

Music Server eller USB.

10.

-knappen: Du kan starta upprepad/slumpmässig uppspelning av Music

Server eller USB. Varje gång du trycker på knappen, ändras läget från

(upprepa 1 spår), till (upprepa mapp), till (slumpmässig).

CLEAR-knappen: Raderar alla tecken du har matat in när du skriver text på TV-

skärmen.

11.

-knapp: Ändrar informationen på displayen och används för att sköta RDS (P28).

12.

-knappen: Tryck för att gå tillbaka till den föregående inställningen.

13.

MODE-knappen: Växlar sökning av en AM/FM-station mellan automatisk sökning

och manuell sökning.

14.

MEMORY-knappen: Används för att registrera AM-/FM-radiostationer.





























Tips

När fjärrkontrollen inte fungerar: Fjärrkontrollen

kan ha växlat till läget som styr ZONE 2. Tryck på

MAIN i 3 sekunder eller mer medan du håller ned

MODE, tills fjärrkontrollslampan blinkar en gång

för att växla den till läget som styr huvudrummet.

(*)Du får mer information i Avancerad bruksanvisning.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 6 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

7

Installationsprocedur

Den här apparaten kan användas på många sätt beroende

på layouten för de högtalare du installerar och

anslutningarna som görs till externa enheter. Läs följande

för att göra installationsprocessen smidigare.

Steg 1: Layout högtalare

Välj den högtalarlayout som passar de typer av högtalare

du har och de förhållanden som de kommer att användas i

bland de alternativ som presenteras på sida P8 till P12.

Installera sedan högtalarna genom att titta på

illustrationerna och förklaringarna på den tillhörande sidan.

Högtalarlayouten inkluderar system som använder bakre

surroundhögtalare, höjdhögtalare och dubbelförstärkta

högtalare. Se även kombinationerna som finns under

"Högtalarkombinationer" på P13.

Steg 2: Ansluta högtalarna

Om du ska ansluta högtalarsystemet till den här apparaten,

tittar du på P14 om du använder en högtalarlayout som

beskrivs på P8 till P11, och på P15 för att använda en

högtalarlayout som beskrivs på P12. Anslutningsprocessen

kommer att bli smidigare om du tittar på illustrationerna och

förklaringarna och förbereder kablarna du behöver i förväg.

Steg 3: Ansluta tv- och AV-komponenterna

Se P16 till P21 om du vill ansluta externa enheter som din

TV, Blu-ray-spelare och de medföljande tillbehören, som

antennerna. P20 introducerar också alternativet

multizonanslutning som gör att du kan spela ljud i andra

rum än huvudrummet. Anslutningsprocessen kommer att bli

smidigare om du tittar på illustrationerna och förklaringarna,

kontrollerar anslutningstyperna på de externa enheterna

och förbereder kablarna du behöver i förväg.

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

1

2 3

Sv

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 7 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

8

Steg 1: Layout högtalare

7.1-kanalsystem

Fronthögtalarna ger främre stereoljud och en

centerhögtalare ger centerljud, som till exempel dialoger

och röster. Surroundhögtalarna skapar det bakre ljudfältet.

Den aktiva subwoofern återger basljud och skapar ett fylligt

ljudfält.

Detta grundläggande 5.1-kanalssystem, med bakre

surroundhögtalare som lagts till, kallas ett 7.1-kanalsystem.

Om man ansluter bakre surroundhögtalare förbättras

känslan av omslutning av ljudet och ett samspel som

skapas av det bakre ljudfältet och ger ett mer

verklighetstroget ljudfält. Genom att installera bakre

surroundhögtalare kan du dessutom välja

ljudåtergivningssättet Dolby Atmos, som ger det senaste

3D-ljudet när ingångsformatet är Dolby Atmos.

Fronthögtalarna bör placeras i höjd med öronen, medan

surroundhögtalarna bör placeras precis över öronen.

Centerhögtalaren bör placeras vänd mot lyssnaren. Om du

placerar den aktiva subwoofern mellan mitthögtalaren och

fronthögtalaren får du ett naturligt ljud även när du spelar

upp musik. Den optimala placeringen för de bakre

surroundhögtalarna är i öronhöjd.

0 Om du inkluderar bakre surroundhögtalare i

uppställningen, krävs det surroundhögtalare.

0 "Högtalarkombinationer" (P13) introducerar några

detaljerade exempel på högtalarkombinationer.

1,2 Fronthögtalare

3 Centerhögtalare

4,5 Surroundhögtalare

6 Aktiv subwoofer

7,8 Bakre surroundhögtalare

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

1

2

3

½1: 22e till 30e, ½2: 90e till 110e, ½3: 135e till 150e

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 8 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

9

5.1.2-kanalssystem-1

(främre höjdhögtalare/bakre höjdhögtalare)

Detta är ett grundläggande 5.1-kanalerssystem bestående

av fronthögtalare, en centerhögtalare, surroundhögtalare

och en aktiv subwoofer, där främre eller bakre

höjdhögtalare lagts till, som båda är olika typer av

höjdhögtalare. Genom att installera höjdhögtalare kan du

välja ljudåtergivningssättet Dolby Atmos, som ger det

senaste 3D-ljudet inklusive overhead-ljud när

ingångsformatet är Dolby Atmos. De främre höjdhögtalarna

eller de bakre höjdhögtalarna bör placeras 3´/0,9 m högre

än fronthögtalarna. De höga fronthögtalarna bör placeras

direkt ovanför fronthögtalarna och avståndet mellan de

bakre höjdhögtalarna bör matcha avståndet mellan

fronthögtalarna. Båda bör placeras vända mot lyssnaren.

0 "Högtalarkombinationer" (P13) introducerar några

detaljerade exempel på högtalarkombinationer.

7,8 Höjdhögtalare

Välj en av följande:

0 Främre höjdhögtalare

0 Bakre höjdhögtalare

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

1

2

3´ (0.9 m)

or more

3´ (0.9 m)

or more

½1: 22e till 30e, ½2: 120e

Sv

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 9 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

10

5.1.2-kanalssystem-2

(takhögtalare)

Detta är ett grundläggande 5.1-kanalerssystem bestående

av fronthögtalare, en centerhögtalare, surroundhögtalare

och en aktiv subwoofer, där övre fronthögtalare, övre

mitthögtalare eller övre bakhögtalare lagts till, som är olika

typer av höjdhögtalare. Genom att installera höjdhögtalare

kan du välja ljudåtergivningssättet Dolby Atmos, som ger

det senaste 3D-ljudet inklusive overhead-ljud när

ingångsformatet är Dolby Atmos. Passa in de övre

fronthögtalarna i taket framför sittpositionen, de övre

mitthögtalarna i taket direkt ovanför sittpositionen och de

övre bakhögtalarna i taket bakom sittpositionen. Avståndet

mellan varje par bör matcha avståndet mellan de två

fronthögtalarna.

0 Dolby Laboratories rekommenderar att du placerar den

här typen av höjdhögtalare så här för att få den bästa

Dolby Atmos-effekten.

0 "Högtalarkombinationer" (P13) introducerar några

detaljerade exempel på högtalarkombinationer.

7,8 Höjdhögtalare

Välj en av följande:

0 Övre fronthögtalare

0 Övre mitthögtalare

0 Övre bakhögtalare

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

1

2

3

½1: 30e till 55e, ½2: 65e till 100e, ½3: 125e till 150e

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 10 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

11

5.1.2-kanalssystem-3

(Dolby-kompatibla högtalare (Dolby-högtalare))

Detta är ett grundläggande 5.1-kanalerssystem bestående

av fronthögtalare, en centerhögtalare, surroundhögtalare

och en aktiv subwoofer, där Dolby-kompatibla högtalare

(front) eller Dolby-kompatibla högtalare (surround) lagts till,

som båda är olika typer av höjdhögtalare. Dolby-kompatibla

högtalare är speciella högtalare som är konstruerade för att

riktas mot taket så att ljudet hörs efter att ha studsat mot

taket så att ljudet verkar komma uppifrån. Genom att

installera höjdhögtalare kan du välja ljudåtergivningssättet

Dolby Atmos, som ger det senaste 3D-ljudet inklusive

overhead-ljud när ingångsformatet är Dolby Atmos.

Placera dem antingen ovanför fronthögtalarna eller ovanför

surroundhögtalarna.

0 "Högtalarkombinationer" (P13) introducerar några

detaljerade exempel på högtalarkombinationer.

7,8 Höjdhögtalare

Välj en av följande:

0 Dolby-aktiverade högtalare (främre)

0 Dolby-aktiverade högtalare (surround)

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

1

2

½1: 22e till 30e, ½2: 120e

Sv

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 11 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

12

Dubbelförstärkning av högtalarna

Med ett 5.1-kanalsystem är det möjligt att ansluta

fronthögtalare som stödjer dubbelförstärkning för att

förbättra kvaliteten på basen och diskanten. För högtalare

som är kompatibla med dubbelförstärkning måste

diskantkontakten vara ansluten till en förstärkare och

subwooferkontakten till en annan förstärkare, så det går

inte att ansluta höjdhögtalare och bakre surroundhögtalare

med den här anslutningen. Förutom fronthögtalare, kan du

även ansluta en centerhögtalare, surroundhögtalare och en

aktiv subwoofer.

0 "Högtalarkombinationer" (P13) introducerar några

detaljerade exempel på högtalarkombinationer.

1,2 Fronthögtalare (dubbelförstärkning)

3 Centerhögtalare

4,5 Surroundhögtalare

6 Aktiv subwoofer

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

1

2

½1: 22e till 30e, ½2: 120e

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 12 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

13

Högtalarkombinationer

0 I alla kombinationer går det att ansluta upp till två aktiva subwoofers.

(*1) Du kan välja Bi-AMP eller ZONE SPEAKER.

(*2) Det spelas inget ljud från de bakre surroundhögtalarna vid uppspelning av ljud från

ZONE SPEAKER.

(*3) Det spelas inget ljud från höjdhögtalarna vid uppspelning av ljud från ZONE SPEAKER.

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

Högtalarkanaler FRONT CENTER SURROUND

SURROUND

BACK HEIGHT Bi-AMP

ZONE 2

(ZONE SPEAKER)

(P20)

2.1 ch

(*1) (*1)

3.1 ch

(*1) (*1)

4.1 ch

(*1) (*1)

5.1 ch

(*1) (*1)

6.1 ch

(*2)

7.1 ch

(*2)

2.1.2 ch

(*3)

3.1.2 ch

(*3)

4.1.2 ch

(*3)

5.1.2 ch

(*3)

Sv

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 13 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

14

Steg 2: Ansluta högtalarna

Standardanslutningar (sida 8 till 11)

Det går att ansluta upp till två aktiva subwoofer. Samma

signal matas ut från varje SUBWOOFER PRE OUT-uttag.

Se till att högtalarnas oskyddade kablar inte

sticker ut från högtalaruttagen när du ansluter

dem. Om de oskyddade högtalarkablarna rör

vid den bakre panelen eller om kablarna för +

och – rör vid varandra, kommer skyddskretsen

att aktiveras.

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

a

b

1/2˝

(12 mm)

a Högtalarkabel, b Subwooferkabel

Inställning

0 Du behöver göra inställningar för den

högtalarkonfiguration du har anslutit i "1. AccuEQ

Room Calibration" i Initial Setup (P22).

0 Om någon av de anslutna högtalarna har en

impedans på 4 Ω eller mer upp till högst 6 Ω,

behöver du, efter att ha slutfört Initial Setup, göra

några inställningar i Setup-menyn. Tryck på på

fjärrkontrollen, välj "2. Speaker" - "Configuration"

och ställ in "Speaker Impedance" på "4ohms".

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 14 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

15

Ansluta till högtalare med dubbelförstärkning

(sida 12)

Se till att du tar bort spärren som är monterad mellan

subwoofer-uttagen och diskantuttagen på fronthögtalarna.

Se "Standardanslutningar (sida 8 till 11)" (P14) för info om

hur du ansluter centerhögtalaren, surroundhögtalarna och

den aktiva subwoofern.

0 Se också bruksanvisningen till högtalarna när du

ansluter med dubbelförstärkning.

Se till att högtalarnas oskyddade kablar inte

sticker ut från högtalaruttagen när du ansluter

dem. Om de oskyddade högtalarkablarna rör

vid den bakre panelen eller om kablarna för +

och – rör vid varandra, kommer skyddskretsen

att aktiveras.

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

a

1/2˝

(12 mm)

För höga

frekvenser

För låga

frekvenser

a Högtalarkabel

Inställning

0 Du behöver göra inställningar för den

högtalarkonfiguration du har anslutit i "1. AccuEQ

Room Calibration" i Initial Setup (P22).

0 Om någon av de anslutna högtalarna har en

impedans på 4 Ω eller mer upp till högst 6 Ω,

behöver du, efter att ha slutfört Initial Setup, göra

några inställningar i Setup-menyn. Tryck på på

fjärrkontrollen, välj "2. Speaker" - "Configuration"

och ställ in "Speaker Impedance" på "4ohms".

Sv

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 15 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

16

Steg 3: Ansluta TV- och AV-komponenterna

1. Ansluta TV:n

Till ARC-TV

Med en TV som stöder ARC-funktionen (Audio Return

Channel) (*1), använder du en HDMI-kabel och ansluter

enligt illustration "a". Välj ett HDMI IN-uttag på TV:n som

stöder ARC när du ansluter.

Till icke-ARC-TV

Med en TV som inte stöder ARC-funktionen (Audio Return

Channel) (*1), ansluter du både HDMI-kabeln i illustration

"a" och den digitala optiska kabeln i "b".

0 Det är inte nödvändigt att ansluta med en digital optisk

kabel om du vill titta på TV genom en enhet som en

digitalbox för kabel-TV (dvs. inte använda en tuner som

är inbyggd i TV:n) som du har anslutit till input-uttaget på

den här apparaten.

(*1) ARC-funktionen:Den här funktionen överför TV:ns

ljudsignaler via HDMI-kabeln så att du kan spela upp

ljudet från tv:n genom den här enheten. Anslutning till

en ARC-kompatibel TV utförs med en HDMI-kabel. Se

instruktionshandboken till din TV för att se om den

stödjer ARC.

(*2) Det går att ansluta en annan tv eller projektor till HDMI

OUT SUB-uttaget. Tryck på Q (P6) på fjärrkontrollen

och använd "Other" - "HDMI Out" för att växla mellan

MAIN och SUB. Observera att det här uttaget inte

stöder ARC.

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

TV

*2

a

b

a HDMI-kabel, b Digital optisk kabel

Inställning

0 Det krävs att du gör inställningar för att använda

ARC-funktionen. Välj "Yes" i "5. Audio Return

Channel" (P23) i Initial Setup.

0 Se tv:ns bruksanvisning för tv-anslutningar och

instruktioner som gäller inställningar för CEC-

funktioner och ljudutmatning.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 16 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

17

2. Ansluta HDMI AV-komponenten

Det här är ett exempel på anslutning till en AV-komponent

som har ett HDMI-uttag. Med en anslutning till en AV-

komponent som följer CEC-standarden (Consumer

Electronics Control), kan du använda funktioner som HDMI

CEC-funktionen (*) som länkas till ingångsväljaren, och

HDMI Standby Through-funktionen som gör att du kan

spela upp video och ljud från AV-komponenter på TV:n

även om den här enheten är i standbyläge.

0 För att spela upp en 4K eller 1080p video, använd en

höghastighets HDMI-kabel.

(*)HDMI CEC-funktionen: Du kan styra funktioner som att

länka ingångsväxling till ingångsväljaren och spelare

som följer CEC-standarden, växla ljudutmatning och

volym med fjärrkontrollen på en CEC-kompatibel TV, och

automatiskt växla till standby på den här apparaten när

TV:n stängs av.

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

BD/DVD

GAME

a

Digitalbox för kabel-/

satellit-tv

Strömmande

mediespelare

a HDMI-kabel

Inställning

0 När "Yes" valts för "5. Audio Return Channel" i

Initial Setup (P23), aktiveras HDMI CEC-

funktionen och HDMI Standby Through-funktionen

automatiskt. Om "No, Skip" valts, krävs det några

inställningar i Setup-menyn efter att Initial Setup

är klar. Tryck på på fjärrkontrollen och gör

inställningarna i "5. Hardware" - "HDMI".

0 För att uppleva digitalt surroundljud, inklusive

Dolby Digital, måste ljudutmatningen ställas in på

"Bitstream output" på den anslutna Blu-ray-

spelaren eller andra anslutna enheter.

Sv

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 17 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

18

3. Ansluta icke-HDMI AV-komponenten

Det här är ett exempel på anslutning till en AV-komponent

som inte har ett HDMI-uttag. Gör anslutningarna till AV-

komponenten som matchar de uttag den har. När

videoingångsanslutningen görs till BD/DVD-uttaget, bör

också ljudingångsanslutningen göras till BD/DVD-uttagen,

och så vidare, så att du ansluter videoingångsuttagen till

uttagen med samma benämning som ljudingångsuttagen.

Observera att videosignalinmatningen till VIDEO IN-uttaget

eller COMPONENT VIDEO IN-uttaget kommer att

konverteras till HDMI-videosignaler och sedan matas ut

från HDMI OUT-uttaget.

0 Du måste göra en anslutning för ljudsignaler med en

digital koaxialkabel eller en digital optisk kabel för att

kunna njuta av digital surrounduppspelning i format som

Dolby Digital.

0 Det går också att ändra tilldelningen av ingångsuttagen

som du ser på bilden till vänster, så att du även kan

ansluta till ett annat uttag än BD/DVD. Mer information

finns i Avancerad bruksanvisning.

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

OR

a

b

c

BD/DVD

a Komponentvideokabel, b Digital koaxialkabel, c Analog videokabel

Inställning

0 COMPONENT VIDEO IN-uttagen är bara

kompatibla med 480i- eller 576i-upplösning. När

du ansluter till COMPONENT VIDEO IN-uttagen,

ska du ställa in spelarens utmatningsupplösning

på 480i eller 576i. Välj radsprång om det inte finns

något alternativ för 480i, etc. Använd VIDEO IN-

uttaget om din spelare inte stöder utmatning i 480i

eller 576i.

0 För att uppleva digitalt surroundljud, inklusive

Dolby Digital, måste ljudutmatningen ställas in på

"Bitstream output" på den anslutna Blu-ray-

spelaren eller andra anslutna enheter.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 18 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

19

4. Ansluta ljudkomponenten

Exempel på en anslutning till en ljudkomponent. Anslut en

cd-spelare med en digital optisk kabel eller en analog

ljudkabel. Du kan även ansluta en skivspelare som har en

pickup av MM-typ till PHONO-uttaget.

0 Om skivspelaren har en inbyggd ljudequalizer, anslut

den till ett annat AUDIO IN-uttag. Om skivspelaren

dessutom använder en pickup av MC-typ installerar du

en ljudequalizer som är kompatibel med en pickup av

MC-typ mellan enheten och skivspelaren, sedan ansluter

du den till ett annat AUDIO IN-uttag än PHONO-uttaget.

Om skivspelaren har en jordledning,

anslut den till GND-uttaget på denna enhet.

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

OR

CD

a

b

Skivspelare

a Digital optisk kabel, b Analog ljudkabel

Sv

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 19 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

20

5. Multizonanslutningen

Du kan också njuta av ljud i ett annat rum, till exempel spela upp

från en Blu-ray-skivspelare i huvudrummet (där den här enheten

är placerad) och lyssna på internetradio i ett annat rum (ZONE 2).

0 DSD- och Dolby TrueHD-ljudsignaler matas inte ut till

ZONE 2 när de valts med "NET"-ingångsväljaren.

Anslutningar till en AV-komponent

När du matar ut ljud från en externt ansluten AV-komponent

till ZONE 2, måste du ansluta med en digital koaxialkabel,

en digital optisk kabel eller en analog ljudkabel.

ZONE 2 LINE OUT

Du kan spela en 2 -kanalskälla i ett annat rum samtidigt som du

spelar en 7.1 -kanalskälla i huvudrummet. Anslut enhetens ZONE

2 LINE OUT-uttag till LINE IN-uttagen på den integrerade

förstärkaren i ett annat rum med hjälp av en analog ljudkabel.

ZONE SPEAKER

Det går att ansluta högtalare i ett annat rum och spela 2 -kanalskällor.

0 Du kan inte använda ZONE SPEAKER om du har

anslutit fronthögtalarna med dubbelförstärkning.

0 Det spelas inget ljud från de bakre surroundhögtalarna

eller höjdhögtalarna vid uppspelning av ljud från ZONE

SPEAKER.

> Innan du börjar > Delarnas namn >Installera > Grundinställning > Uppspelning

ZONE2

OR

ZONE2 LINE OUT

ZONE SPEAKER

LINE

IN

MAIN ROOM

c

b

a

BD/DVD

a Digital koaxialkabel, b Analog ljudkabel, c Högtalarkabel

Inställning

0

För att kunna njuta av denna funktion krävs inställningar

i Initial Setup, "4. Multi Zone Setup" (P23).

0 Ljudet från externt anslutna AV-komponenter kan

bara spelas upp i ZONE 2 när ljudet är analogt

eller består av 2-kanals PCM-ljud. Om du har

anslutit den här apparaten med en digital

koaxialkabel eller en digital optisk kabel, kan det

vara nödvändigt att ändra AV-komponentens

ljudutmatning till PCM-utmatning.

SN29402769_TX-NR676_676E_BAS_Sv_1702XX.book 20 ページ２０１７年３月６日　月曜日　午後８時３６分

Sidan laddas ...

Teufel Ultima 40 Surround AVR "5.1-Set" (2017) Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Teufel Ultima 40 Surround AVR "5.1-Set" (2017) Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument