Pioneer SX-10AE Användarmanual

SX-10AE

STEREO RECEIVER

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Grundläggande

bruksanvisning

It

D

e

N

l

S

v

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 1 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

2

Prima di iniziare

Indice

Prima di iniziare .....................................................2

Contenuto della confezione ....................................3

Nome dei componenti ...........................................4

Nome dei componenti .............................................4

Installazione............................................................8

Passaggio 1: Collegamento dei diffusori .................8

Passaggio 2: Collegare un altro dispositivo esterno

...9

Passaggio 3: Collegamento di altri cavi ................10

Riproduzione ........................................................ 11

Riproduzione dell'audio proveniente da un

dispositivo collegato .............................................. 11

Riproduzione BLUETOOTH

®

................................12

Ascolto della radio AM/FM.....................................13

Registrazione di una stazione ...............................15

Assegnazione di nomi alle stazioni radio

memorizzate .........................................................16

Regolazione della qualità audio ............................17

Setup.....................................................................18

Menu Setup ...........................................................18

Altri .......................................................................21

Risoluzione dei problemi .......................................21

Caratteristiche generali .........................................23

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 2 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

3

It

Contenuto della confezione

1. Unità principale (1)

2. Telecomando (RC-963R) (1), batterie (AAA/R03) (2)

3. Antenna FM per interni (1)

4. Antenna AM per interni (1)

≥ Manuale di istruzioni (questo documento) (1)

0 Collegare diffusori con impedenza da 4 ≠ a 16 ≠.

Quando si effettua il collegamento a entrambi i terminali

SPEAKERS A e B, collegare diffusori con un'impedenza

da 8 ≠ a 16 ≠ sia ad A che a B.

0 Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo

che sono stati completati tutti gli altri collegamenti.

0 Non accetteremo responsabilità per danni derivanti dal

collegamento di apparecchiature prodotte da altre

aziende.

0 Le specifiche tecniche e l’aspetto sono soggetti a

variazioni senza preavviso.

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

32

4

1

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 3 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

4

Nome dei componenti

Pannello frontale

1. Tasto Í STANDBY/ON

2. Pulsante SPEAKERS A/B: Selezionare i terminali di uscita dell'audio tra SPEAKERS A/B.

3. Pulsante DIRECT: Permette di passare alla modalità DIRECT che emette audio senza

elaborazioni.

4. Display (P5)

5. Sensore del telecomando: Riceve i segnali dal telecomando.

0 La portata del segnale del telecomando è di circa 16y/5 m, con un’angolazione di 20°

sull’asse perpendicolare e di 30° su entrambi i lati.

6. Indicatore Bluetooth: Si accende quando l’unità è connessa tramite BLUETOOTH.

Lampeggerà durante l'abbinamento o se la connessione non è corretta.

7. Pulsante MEMORY: Usato per memorizzare stazioni radio AM/FM (P15).

8. Pulsante TUNING/PRESET: Consente di passare dalla modalità TUNING, in cui si

seleziona la frequenza di sintonizzazione di una stazione, alla modalità PRESET, in cui si

seleziona una stazione memorizzata.

9. VOLUME

10.

Jack PHONES: Consente di connettere cuffie stereo con un connettore standard (Ø1/4z/

6,3 mm).

11.

Pulsanti del selettore di ingresso: Consente di attivare l’input per la riproduzione.

12.

Pulsante TONE: Consente di passare alla modalità TONE che abilita BASS e TREBLE.

Dopo essere passati alla modalità TONE, premere nuovamente per vedere in sequenza

le impostazioni di "Bass", "Treble", e "P.BASS".

13.

Pulsanti : Vengono utilizzati per sintonizzare le stazioni AM/FM, per

selezionare i numeri delle stazioni memorizzate, e per regolare la qualità audio.

14.

Pulsante BALANCE: Regola il bilanciamento dei suoni emessi dai diffusori di sinistra e

destra (P17).

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri



     



SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 4 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

5

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

It

Display

1. Il sistema di diffusori correntemente selezionato si

illumina.

2. Si accende quando sono collegate le cuffie.

3. Si accende nelle seguenti condizioni.

PRESET: la modalità PRESET è stata selezionata con

TUNING/PRESET sull'unità principale.

RDS (Modelli per Europa e Australia): Consente la

ricezione di trasmissioni RDS.

AUTO: Quando la modalità di sintonizzazione è auto.

1TUNED2: Ricezione di radio AM/FM.

FM STEREO: Ricezione di FM stereo.

4. Lampeggia quando l’audio è attivato.

5. Visualizza la radio e varie altre informazioni.

6. Si accende nelle seguenti condizioni.

SLEEP: È stato impostato il timer di spegnimento.

ASb: È stato impostato Auto Standby.

Hz: Potrebbe accendersi mentre si imposta "Tuner

Setting" nel menu Setup.









SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 5 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

6

Pannello posteriore

1. Terminali FM UMBAL 75 /AM LOOP ANTENNA: Consentono di collegare l'antenna FM

per interni e l'antenna AM per interni in dotazione.

2. Jack PRE OUT SUBWOOFER: Consente di collegare un subwoofer attivo tramite un

cavo per subwoofer.

3. Jack SPEAKERS: Consente di collegare i diffusori con i cavi di potenza. È possibile

effettuare il collegamento con coppie di diffusori sinistro/destro ai terminali A/B.

4. Cavo di alimentazione

5. Jack AUDIO IN: Consentono di immettere segnali audio provenienti da un altro

dispositivo esterno con un cavo audio analogico.

6. Jack LINE OUT: Consentono di collegare un dispositivo di registrazione, come un

registratore a cassette. Collegare agli ingressi AUDIO IN del dispositivo di registrazione

usando un cavo audio analogico.

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

 





SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 6 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

7

It

Telecomando

1. Tasto Í STANDBY/ON

2. Pulsante SLEEP: Imposta il timer di spegnimento automatico (P20).

3. Pulsanti INPUT SELECTOR: Consente di attivare l’input per la riproduzione.

4. Pulsanti numerati

5. Pulsante DIRECT TUNING: Utilizzarlo per selezionare il numero di una stazione

memorizzata o per immettere direttamente la frequenza della stazione.

6. Pulsante : Consente di silenziare temporaneamente l’audio. Premere nuovamente per

annullare il muting.

7. Pulsanti VOLUME

8. Cursori (Su / Giù / Sinistra / Destra), pulsante ENTER: Selezionare la voce con i cursori e

premere ENTER per confermare.

9. Pulsante SETUP: È possibile visualizzare le voci per le impostazioni avanzate sul display

per un’esperienza ancora migliore (P18).

10.

Pulsanti BASS: Aumenta o riduce i bassi (P17).

11.

Pulsanti TREBLE: Aumenta o riduce gli alti (P17).

12.

Pulsante DISPLAY: Cambia le informazioni sul display.

13.

Pulsante DIMMER: È possibile regolare la luminosità del display su tre livelli. Non può

essere completamente disattivato.

14.

Pulsanti : Consentono di selezionare la sorgente da riprodurre. L'ingresso

cambia secondo la sequenza CD  NETWORK  LINE 1  LINE 2  FM  AM 

BLUETOOTH ogni volta che si preme il pulsante .

15.

Pulsante CLEAR: Cancella tutti i caratteri immessi quando si immette del testo.

16.

Pulsante PAIRING: Usato per effettuare il collegamento ad un altro dispositivo abilitato

per la tecnologia wireless BLUETOOTH (P12).

17.

Pulsanti PRESET: Usato per selezionare stazioni radio AM/FM (P15).

18.

Pulsante RETURN: Riporta il display allo stato precedente durante l'impostazione.

19.

Pulsante DIRECT: Permette di passare alla modalità DIRECT che emette audio senza

elaborazioni (P17).

20.

Pulsante TONE: Consente di passare alla modalità TONE che abilita BASS e TREBLE

(P17).

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri







































SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 7 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

8

Installazione

Passaggio 1: Collegamento dei diffusori

È possibile collegare due sistemi, Diffusori A e Diffusori B,

come Sistema di diffusori. Quando si collega solo una

coppia, effettuare il collegamento ai terminali SPEAKERS

A. Con una coppia, usare diffusori con impedenza da 4 ≠ a

16 ≠.

Quando si effettua il collegamento ad entrambi i terminali

SPEAKERS A e B, collegare diffusori con un'impedenza da

8 ≠ a 16 ≠ sia ad A che a B.

Collegare il cavo di potenza in modo che i conduttori non

escano dai terminali dei diffusori. Se i conduttori spellati dei

cavi dei diffusori toccano il pannello posteriore o i conduttori

+ e – si toccano tra loro, il circuito di protezione si attiva.

(*)È inoltre possibile collegare un subwoofer attivo al

terminale PRE OUT SUBWOOFER per potenziare la

riproduzione dei bassi. Usare un cavo per subwoofer per

eseguire il collegamento.

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

a

5/8˝

(15 mm)

Speaker B

Speaker A

*

Destra Sinistra Destra Sinistra

a Cavo di potenza

Setup

0 Quando si effettua il collegamento come sistema

di diffusori B, è possibile scegliere di trasmettere

lo stesso audio del sistema di diffusori A

selezionando A/B/A+B. Per passare da un

sistema all'altro, premere SPEAKER A/B

sull'unità principale. La sequenza della selezione

è SPEAKER A, SPEAKER B, SPEAKER A+B, Off

per ciascuna pressione.

0 Se uno qualsiasi dei diffusori collegati ha

un'impedenza uguale o superiore a 4 ≠ e

inferiore a 6 ≠, oppure quando si desidera

utilizzare un sistema di diffusori B, premere

SETUP (P7) sul telecomando, e impostare "SP

Impedance" su "4 ohm".

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 8 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

9

It

Passaggio 2: Collegare un altro dispositivo esterno

Collegamento AUDIO IN

Collegare un altro dispositivo esterno con un cavo audio

analogico.

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

CD

a

Lettore audio di

rete

a Cavo audio analogico

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 9 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

10

Passaggio 3: Collegamento di altri cavi

Collegamento dell'antenna

Spostare l'antenna mentre si riproduce la radio per trovare

la posizione che garantisce la ricezione migliore.

Collegamento del cavo di alimentazione

Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo

che sono stati completati tutti gli altri collegamenti.

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

b

a

FM

AM

(Modelli

nordamericani)

(Modelli per Europa

e Australia)

a Antenna FM per interni, b Antenna AM per interni

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 10 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

11

It

Riproduzione

Riproduzione dell'audio proveniente da un dispositivo collegato

Operazioni base

È possibile riprodurre l'audio proveniente

da altri dispositivi esterni, come lettori CD,

utilizzando questa unità.

Eseguire la procedura sotto descritta

quando l'unità è accesa.

1. Per cambiare ingresso, premere il tasto

di selezione dell'ingresso (a) sul

telecomando con lo stesso nome

dell'ingresso a cui è collegato il lettore.

Premere ad esempio CD per utilizzare il

lettore collegato al terminale CD.

Premere NET per ascoltare l'audio del

Lettore audio di rete.

2. Avviare la riproduzione sul lettore

collegato.

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

41 2 3

a

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 11 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

12

Riproduzione BLUETOOTH

®

Consente la riproduzione wireless di

musica presente su uno smartphone o su

altri dispositivi abilitati per la tecnologia

wireless BLUETOOTH. Eseguire la

procedura sotto descritta quando l'unità è

accesa.

Abbinamento

1. Quando si preme (a), sul display di

questa unità viene visualizzata

l'indicazione "Now Pairing..." e viene

abilitata la modalità di abbinamento.

2. Abilitare (attivare) la funzione

BLUETOOTH sul dispositivo abilitato per

la tecnologia wireless BLUETOOTH,

quindi selezionare questa unità tra i

dispositivi visualizzati. Se viene richiesta

una password, inserire "0000".

0 Questa unità viene visualizzata come

"Pioneer SX-10AE".

0 Per collegare un altro dispositivo

abilitato per la tecnologia wireless

BLUETOOTH, premere PAIRING (b),

quindi eseguire il passaggio 2. Questa

unità può memorizzare i dati di sino

ad un massimo di otto dispositivi

abbinati.

0 L’area di copertura è di 32y/10 m. Si

noti che la connessione non è sempre

garantita con tutti i dispositivi abilitati

per la tecnologia wireless

BLUETOOTH.

In riproduzione

1. Effettuare la procedura di collegamento

sul dispositivo abilitato per la tecnologia

wireless BLUETOOTH.

L'ingresso di questa unità passerà

automaticamente a "BLUETOOTH".

2. Riprodurre i file musicali. Aumentare il

volume del dispositivo abilitato per la

tecnologia wireless BLUETOOTH sino

ad un livello appropriato.

0 Date le caratteristiche della tecnologia

wireless BLUETOOTH, l'audio prodotto

su questa unità potrebbe essere

leggermente in ritardo rispetto all'audio

riprodotto sul dispositivo abilitato per la

tecnologia wireless BLUETOOTH.

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

2 31

Now Pairing . . .

b

a

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 12 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

13

It

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

Ascolto della radio AM/FM

Su questa unità è possibile ricevere le

stazioni radio AM/FM grazie al

sintonizzatore incorporato. Eseguire la

procedura descritta di seguito quando

l'unità è accesa.

∫ Sintonizzazione di una

stazione radio

Sintonizzazione automatica

La modalità di sintonizzazione predefinita

dell'unità è quella automatica. Se il segnale

da una stazione radio è debole, effettuare

la procedura "Sintonizzazione manuale"

nella sezione successiva. Notare che se si

effettua la sintonizzazione manuale, la

ricezione delle trasmissioni FM sarà mono

e non stereo, a prescindere dalla sensibilità

della ricezione.

1. Premere AM o FM (e) sul telecomando.

2. Quando si premono i tasti cursore Su/

Giù (c) sul telecomando, ha inizio la

sintonizzazione automatica, e la ricerca

si arresta quando viene trovata una

stazione. Quando viene sintonizzata una

stazione radio, sul display si accende

l’indicatore "1TUNED2". Quando viene

sintonizzata una stazione radio FM

stereo, si accende l’indicatore "FM

STEREO".

Sintonizzazione manuale

Se ci si sintonizza manualmente, la

ricezione delle trasmissioni FM sarà mono

e non stereo, a prescindere dalla sensibilità

della ricezione.

1. Premere AM o FM (e) sul telecomando.

2. Dopo aver premuto SETUP (d) sul

telecomando, usare i tasti cursore Su/

Giù (c) per selezionare "Mono" in "Tuner

Setting" - "Tuning Mode", e quindi

premere ENTER per impostare.

3. Tenendo premuto il tasto cursore Su/Giù

(c) sul telecomando, selezionare la

stazione radio desiderata.

1 2

Mode : Mono

0 La frequenza cambia di 1 incremento

ogni volta che si premono i tasti Su/

Giù. La frequenza cambia

continuamente se il pulsante viene

tenuto premuto e si arresta quando il

pulsante viene rilasciato.

Sintonizzazione di stazioni tramite

frequenza

Consente di inserire direttamente la

frequenza della stazione radio che si

desidera ascoltare.

1. Premere AM o FM (e) sul telecomando.

2. Premere due volte DIRECT TUNING (b)

sul telecomando.

3. Utilizzando i tasti numerici (a) sul

telecomando, inserire la frequenza della

stazione radio entro 8 secondi.

0 Ad esempio, per inserire 87,5 (FM),

premere 8, 7, 5 oppure 8, 7, 5, 0. Se il

numero immesso è errato, premere

nuovamente due volte DIRECT

TUNING e reimmettere il numero.

Impostazione passo frequenza AM

(modelli per Europa e Australia):

Premere SETUP sul telecomando, quindi

utilizzare i tasti cursore e ENTER sul

telecomando per selezionare "Tuner

Setting" - "AM Freq Step" e selezionare il

passo della frequenza per la propria

regione. Notare che quando si modifica

questa impostazione, vengono eliminate

tutte le radio preimpostate.

e

c

a

d

b

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 13 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

14

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

∫ Utilizzo di RDS (modelli per

Europa e Australia)

RDS sta per Radio Data System (sistema

di dati radio) ed è un metodo di

trasmissione dei dati tramite segnali radio

FM. Nelle regioni che utilizzano RDS,

quando ci si sintonizza su una stazione

radio che trasmette informazioni sui

programmi, viene visualizzato il nome della

stazione radio. Inoltre, premendo DISPLAY

sul telecomando in questo stato, è

possibile utilizzare le seguenti funzioni.

Visualizzazione delle informazioni

di testo (Radio Text)

1. Quando il nome della stazione viene

visualizzato sul display, premere una

volta DISPLAY sul telecomando.

Le informazioni di testo trasmesse dalla

stazione (Radio Text) visualizzate

scorrono lungo il display. "No Text" viene

visualizzato quando non sono disponibili

informazioni di testo.

Ricerca di stazioni per Tipo di

programma

1. Quando il nome della stazione viene

visualizzato sul display, premere due

volte DISPLAY sul telecomando.

2. Premere i tasti cursore Sinistra/Destra

sul telecomando per selezionare il Tipo

di Programma che si desidera, quindi

premere ENTER per iniziare la ricerca.

0 I tipi di programma visualizzati sono i

seguenti: News (Notiziari) / Affairs

(Attualità) / Info (Informazioni) / Sport /

Educate (Educazione) / Drama /

Culture / Science (Scienza e

tecnologia) / Varied / Pop M (Musica

pop) / Rock M (Musica rock) / Easy M

(Musica MOR) / Light M (Classici

musica leggera) / Classics (Musica

classica) / Other M (Altra musica) /

Weather / Finance / Children

(Programmi per bambini) / Social

(Affari sociali) / Religion / Phone In /

Travel / Leisure / Jazz (Musica jazz) /

Country (Musica country) / Nation M

(Musica nazionale) / Oldies (Vecchi

successi) / Folk M (Musica folk) /

Document (Documentari)

0 Inoltre, esistono tre altri tipi di

programma, Alarm, Test (test

allarme), e None. Alarm e Test (test

allarme) sono usati per annunci di

emergenza. None appare quando non

è possibile trovare un tipo di

programma.

0 Le informazioni visualizzate

potrebbero talvolta non coincidere con

il contenuto trasmesso dalla stazione.

3. Quando viene trovata una stazione, il

nome della stazione lampeggia sul

display. A questo punto, premere

ENTER per iniziare ad ascoltare la

stazione. Se non si preme ENTER,

l'unità continua a cercare un'altra

stazione.

0 Se non vengono trovate stazioni,

viene visualizzato il messaggio "Not

Found".

0 Quando l'unità riceve caratteri non

supportati, potrebbero essere

visualizzati dei caratteri anomali.

Tuttavia, questo non è un

malfunzionamento. Inoltre, se il segnale

di una stazione è debole, le informazioni

potrebbero non essere visualizzate.

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 14 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

15

It

Registrazione di una stazione

È possibile memorizzare fino a 40 delle

vostre stazioni radio preferite.

Registrazione

Dopo essersi sintonizzati sulla stazione

radio che si desidera registrare, seguire la

procedura sotto descritta.

1. Premere MEMORY sull’unità principale

in modo che il numero preimpostato sul

display lampeggi.

2. Mentre il numero lampeggia (circa

8 secondi), premere ripetutamente i tasti

cursore Sinistra/Destra (b) sul

telecomando per selezionare un numero

compreso tra 1 e 40.

3. Premere MEMORY nuovamente

sull’unità principale per registrare la

stazione.

Il numero preimpostato smette di

lampeggiare dopo la registrazione della

stazione. Ripetere questa procedura per

tutte le stazioni radio preferite.

Selezione di una stazione radio

preimpostata

1. Premere AM o FM (a) sul telecomando.

2. Premere PRESET (c) sul telecomando

per selezionare un numero

preimpostato.

Eliminazione di una stazione radio

preimpostata

1. Premere PRESET (c) sul telecomando

per selezionare un numero preimpostato

da cancellare.

2. Premere SETUP sul telecomando,

quindi usare i cursori e ENTER per

avviare "Tuner Setting" - "Preset Erase"

e cancellare il numero della stazione

memorizzata. Il numero sul display si

spegne dopo la cancellazione.

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

1 2 3

STATION 1

1

a

b

c

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 15 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

16

Assegnazione di nomi alle stazioni radio memorizzate

È possibile immettere nomi di sino a

8 caratteri per le stazioni memorizzate.

Usare la seguente procedura.

1. Dopo aver premuto AM o FM sul

telecomando, selezionare il numero di

una stazione memorizzata.

2. Dopo aver premuto SETUP sul

telecomando, usare i tasti cursore Su/

Giù (c) per selezionare "Tuner Setting" -

"Name Edit", e quindi premere ENTER

per impostare.

3. Selezionare i caratteri o i simboli con i

tasti Su/Giù/Sinistra/Destra (c).

4. Premere ENTER (c) per confermare il

carattere selezionato. Ripetere per

immettere il testo.

0 Premere DIRECT TUNING (a) per

modificare i caratteri da inserire, per

esempio per alternare tra maiuscole e

minuscole.

0 Premere CLEAR (b) per cancellare

tutti i caratteri immessi.

5. Una volta completata l'immissione,

selezionare "OK" con i tasti Su/Giù/

Sinistra/Destra (c) e premere ENTER

(c).

Caratteri che possono essere

inseriti

Space: Viene inserito un unico spazio delle

dimensioni di un carattere.

Shift: Commuta tra i caratteri visualizzati.

(a  A)

 (sinistra) /  (destra): Selezionare per

spostare il cursore.

BS (backspace): Elimina un carattere alla

sinistra del cursore. Il cursore si sposta a

sinistra.

OK: conferma il contenuto immesso.

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

c

b

a

abcdefghijklm

Shift B

S

O

K

á

Á

Shift

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 16 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

17

It

Regolazione della qualità audio

Premendo BASS, TREBLE, ecc. sul

telecomando durante la riproduzione è

possibile regolare alcune impostazioni

utilizzate con frequenza, come la qualità

audio.

0 Le regolazioni di BALANCE possono

essere effettuate solo con i tasti

sull'unità principale.

∫ BASS (a)

Aumenta o riduce i bassi dei diffusori.

Selezionare tra j5 e i5 con incrementi di

1 dB. (valore predefinito: 0)

0 Non può essere impostato se è

selezionata la modalità DIRECT.

∫ TREBLE (b)

Aumenta o riduce gli alti dei diffusori.

Selezionare tra j5 e i5 con incrementi di

1 dB. (valore predefinito: 0)

0 Non può essere impostato se è

selezionata la modalità DIRECT.

∫ DIRECT (c)

Consente di passare alla modalità DIRECT

che emette audio senza elaborazioni

bypassando i circuiti di controllo di tono

durante la riproduzione.

∫ TONE (d)

Consente di passare alla modalità TONE

che abilita BASS e TREBLE.

∫ P.BASS

Viene abilitato P.BASS che enfatizza i

bassi. Premere ripetutamente TONE (d)

per visualizzare "P.BASS", quindi premere i

cursori Sinistra/Destra per selezionare On

o Off. (Valore predefinito: Off)

∫ BALANCE (solo unità principale)

Regola il bilanciamento dei suoni emessi

dai diffusori di sinistra e destra.

Selezionare tra L

i

10 e R

i

10 con

incrementi di 1 passo. (valore predefinito: 0)

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup | Altri

c

d

a

b

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 17 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

18

Setup

Menu Setup

Questa unità consente di configurare le impostazioni avanzate in modo da fornire

un'esperienza ancora migliore.

1. Premere SETUP (b) sul telecomando.

2. Selezionare la voce con i tasti Su/Giù (a) del telecomando e premere ENTER (d) per

confermare la selezione.

3. Selezionare il sottomenu con i tasti Su/Giù (a) sul telecomando.

4. Selezionare il valore dell'impostazione con i tasti Sinistra/Destra (c) del telecomando e

premere ENTER (d) per confermare la selezione.

0 Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN (e).

5. Per uscire dalle impostazioni, premere SETUP (b).

AutoStandby

Questa impostazione mette automaticamente l'unità in standby dopo 20 minuti di inattività

senza audio in ingresso.

"On": L’unità entrerà automaticamente in modalità standby. Sul display si illumina "ASb".

"Off": L’unità non entrerà automaticamente in standby.

0 "AutoStandby" viene visualizzato sul display 30 secondi prima che si attivi lo standby

automatico.

0 I valori predefiniti variano in base alla regione.

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup |Altri

1

AutoStandby

a

c

d

b

e

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 18 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup |Altri

19

It

SP Impedance

Impostare l'impedenza (≠) dei diffusori collegati.

"4 ohm": Se uno qualsiasi dei diffusori collegati ha un'impedenza uguale o superiore a 4 ≠ e

inferiore a 6 ≠, oppure se i diffusori sono stati collegati a ciascuno dei terminali SPEAKERS

A/B

"6 ohm (valore predefinito)": Quando gli altoparlanti collegati hanno tutti un'impedenza di

6 ≠ o maggiore

0 Quando si effettua il collegamento ad entrambi i terminali SPEAKERS A e B, collegare

diffusori con un'impedenza da 8 ≠ a 16 ≠ sia ad A che a B.

0 Per l’impedenza, controllare le indicazioni poste sul retro degli altoparlanti o sul loro

manuale di istruzioni.

Tuner Setting

L'impostazione non può essere selezionata quando è selezionato un ingresso diverso da

"AM" o "FM".

Bluetooth

Preset Write È possibile memorizzare fino a 40 stazioni radio preferite.

Mentre il numero lampeggia (circa 8 secondi), premere

ripetutamente i tasti cursore Sinistra/Destra sul telecomando per

selezionare un numero compreso tra 1 e 40.

Preset Erase Consente di eliminare un numero di stazione memorizzata.

0 Questa impostazione non è disponibile se non è stato

selezionato il numero di una stazione memorizzata.

Name Edit È possibile assegnare un nome semplice alle stazioni

memorizzate. Il nome impostato verrà mostrato sul display

dell’unità principale. Per assegnare un nome ad una stazione

radio memorizzata, premere AM o FM sul telecomando e

selezionare il numero della stazione memorizzata.

Per indicazioni dettagliate sull'immissione di testo, fare

riferimento a "Assegnazione di nomi alle stazioni radio

memorizzate" (P16).

0 Questa impostazione non è disponibile se non è stato

selezionato il numero di una stazione memorizzata.

AM Freq Step

(Modelli per Europa e

Australia)

Selezionare un frequency step in base alla propria area di

residenza.

Selezionare "9 kHz (valore predefinito)" o "10 kHz".

0 Quando si modifica questa impostazione, vengono eliminate

tutte le preimpostazioni radio.

Tuning Mode Consente di passare dalla sintonizzazione automatica a quella

manuale di una stazione AM/FM.

"Auto (valore predefinito)": Sintonizzazione automatica.

"Mono": Sintonizzazione manuale.

Bluetooth Selezionare se usare o meno la funzione BLUETOOTH.

"On (valore predefinito)": Consente il collegamento con un

dispositivo abilitato per la tecnologia wireless BLUETOOTH

utilizzando la funzione BLUETOOTH. Selezionare "On" anche

quando si eseguono varie impostazioni BLUETOOTH.

"Off": Quando la funzione BLUETOOTH non deve essere usata

AutoChange L’ingresso dell’unità passerà automaticamente a "BLUETOOTH"

quando viene eseguito il collegamento da un dispositivo abilitato

per la tecnologia wireless BLUETOOTH all’unità.

"On (valore predefinito)": L’ingresso diventerà automaticamente

"BLUETOOTH" quando viene collegato un dispositivo abilitato

per la tecnologia wireless BLUETOOTH.

"Off": La funzione è disabilitata.

0 Se l’ingresso non cambia automaticamente, impostare su

"Off" e modificare l’ingresso manualmente.

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 19 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

20

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione

Setup |Altri

Sleep Timer

È possibile mettere automaticamente l’unità in standby al termine del tempo programmato.

1. Premere SLEEP sul telecomando per visualizzare il tempo da impostare sul display.

0 Premere ripetutamente SLEEP sul telecomando per effettuare l'impostazione a passi di

10 minuti da "90", "80", "70", sino a "OFF".

0 Dopo aver premuto SLEEP sul telecomando, è possibile effettuare l'impostazione a passi

di 1 minuto premendo ripetutamente i tasti Su/Giù sul telecomando.

0 Per vedere il tempo residuo di Sleep, premere SLEEP sul telecomando. Mentre viene

visualizzato il tempo residuo, è possibile ridurre il tempo impostato a passi di 10 minuti

premendo SLEEP sul telecomando.

Reconnect Questa funzione effettua la riconnessione automatica al

dispositivo abilitato per la tecnologia wireless BLUETOOTH

collegato per ultimo quando si cambia l'ingresso su

"BLUETOOTH".

"On (valore predefinito)": Quando questa funzione deve essere

usata

"Off": Quando questa funzione non deve essere usata

0 Questo potrebbe non funzionare con alcuni dispositivi abilitati

per la tecnologia wireless BLUETOOTH.

Pairing Info È possibile inizializzare le informazioni di abbinamento salvate

su questa unità.

Premendo ENTER quando è visualizzato "Clear" vengono

inizializzate le informazioni di abbinamento memorizzate in

questa unità.

0 Questa funzione non inizializza le informazioni di

abbinamento sul dispositivo abilitato per la tecnologia wireless

BLUETOOTH. Quando si abbina nuovamente l’unità al

dispositivo, assicurarsi di cancellare preventivamente le

informazioni di abbinamento sul dispositivo abilitato per la

tecnologia wireless BLUETOOTH. Per informazioni su come

cancellare le informazioni di abbinamento, fare riferimento al

manuale di istruzioni del dispositivo abilitato per la tecnologia

wireless BLUETOOTH.

Device Visualizza il nome del dispositivo abilitato per la tecnologia

wireless BLUETOOTH collegato all’unità.

0 Il nome non viene visualizzato quando "Stat" è "Ready" o

"Pairing".

Stat Visualizza lo stato del dispositivo abilitato per la tecnologia

wireless BLUETOOTH collegato all’unità.

"Ready": Non abbinato

"Pairing": Abbinamento

"Connected": Connessione riuscita

Sleep 90

SN29403249_SX-10AE_It_1707XX.book 20 ページ２０１７年７月２７日　木曜日　午前１１時１１分

Sidan laddas ...

Pioneer SX-10AE Användarmanual

Pioneer SX-10AE Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument