Kenwood HM790GY (OW22211006) Användarmanual

Sidan laddas ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 8

Deutsch 9 - 11

Italiano 12 - 14

Português 15 - 16

Español 17 - 18

Dansk 19 - 20

Svenska 21 - 22

Norsk 23 - 24

Suomi 25 - 26

Türkçe 27 - 28

Ïesky 29 - 30

Magyar 31 - 33

Polski 34 - 35

РРууссссккиийй

36 - 38

Ekkgmij 39 - 41

´¸∂w

24

- 34

Sidan laddas ...

innan du använder din Kenwood-apparat

●

Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för

f

ramtida bruk.

●

Avlägsna allt emballage och alla etiketter.

säkerhet

●

Se till att sladden är helt utdragen ur sladdhållaren

innan du använder handmixern.

●

Lägg aldrig handmixerns stomme i vatten och låt inte

sladden eller stickkontakten bli våta.

●

Håll fingrar, hår, kläder och redskap borta från delar

som är i rörelse.

●

Låt aldrig sladden komma i kontakt med varma ytor

eller hänga ned så att ett barn kan nå den.

●

Använd aldrig en skadad handmixer. Lämna in den för

kontroll eller reparation: se ’service och kundtjänst’.

●

Använd aldrig tillbehör som inte är godkända.

●

Koppla alltid ur apparaten när den inte används, innan

du sätter ihop eller tar loss delar och före rengöring.

●

Den här apparaten är inte avsedd för användning av

personer (inklusive barn) med begränsad fysisk eller

mental förmåga eller begränsad känsel. Den är inte

heller avsedd för användning av personer med

bristande erfarenhet eller kunskap, om de inte

övervakas eller får instruktioner om hur apparaten ska

användas av en person som ansvarar för deras

säkerhet.

●

Barn får inte lov att leka med apparaten. Lämna dem

inte ensamma med den.

●

Använd apparaten endast för avsett ändamål i hemmet.

Kenwood tar inte på sig något ansvar om apparaten

används på felaktigt sätt eller om dessa instruktioner

inte följs.

innan du sätter i stickkontakten

●

Se till att nätspänningen hos dig motsvarar den som

visas på handmixerns undersida.

●

Den här apparaten följer EU-direktiv 2004/108/EG om

elektromagnetisk kompatibilitet och EU:s förordning nr

1935/2004 från 2004-10-27 om material som är

avsedda för kontakt med livsmedel.

innan du använder handmixern första gången

●

Diska delarna (se 'rengöring').

nyckel

햲 hastighetskontroll

햳 frigöringsknapp för redskap

햴

vispar

햵 sladdhållare

햶 degkrok med extra krage

햷 degkrok utan extra krage

햸 förvaringsstöd för vispar

햹 förvaringsstöd för degkrokar

햺 förvaringsenhet att ställa på arbetsbänken

햻 sladdklämma

använda handmixern

1 Dra ut sladden från sladdhållaren och se till att

hastighetskontrollen är i avstängt läge genom att ställa

in O-symbolen på handmixerns stomme med punkten

på sidan av hastighetskontrollen. Sätt in visparna eller

degkrokarna – vrid och tryck tills du känner ett bestämt

klick. Flikarna på redskapsskaften måste vara i linje

med hålen.

viktigt! Degkroken med extra krage passar endast i

det större hålet.

2 Koppla in.

3 Häll i ingredienserna i en skål av lämplig storlek och sätt

ned visparna/degkrokarna i skålen.

4 Dra hastighetskontrollen bakåt tills du når önskad

hastighet (den första punkten på handmixerns stomme

är långsam och hastighet 5 är snabb). Sätt punkten på

sidan av hastighetskontrollen så att den är i linje med

motsvarande hastighet.

●

Öka hastigheten efterhand som blandningen tjocknar.

●

Öka hastigheten om maskinen arbetar hårt.

●

Flytta hastighetskontrollen framåt till pulsläget (P) om du

vill styra motorn efter behov. Motorn är igång så länge

som pulsläget är valt.

5 När blandningen har nått önskad konsistens vrider du

tillbaka hastighetskontrollen till avstängt läge och lyfter

därefter ut visparna/degkrokarna ur skålen.

6 Kontrollera att hastighetskontrollen är i avstängt läge

och att handmixern är urkopplad innan du tar bort

redskapen. Tryck på frigöringsknappen för redskap. Håll

i redskapsskaften när du frigör redskapen.

21

Svenska

V

ik ut främre omslaget med bilderna.

v

iktigt!

●

När du gör bröddeg rekommenderar vi att

d

egbelastningen inte överskrider 400 g mjöl.

●

N

är det gäller tunga blandningar, t.ex. deg, ska

handmixern inte användas längre än 3 minuter i någon

5

-minutersperiod eftersom skyddsanordningen kan

a

ktiveras. Stäng av den så snart som du fått rätt

konsistens.

●

Handmixern är utrustad med en skyddsanordning som

stoppar den om den överbelastas. Om detta inträffar,

stäng av, dra ut stickkontakten, vänta i några minuter

och sätt sedan in stickkontakten igen.

Rekommenderade hastigheter för vispar

Observera att detta endast är

rekommendationer och att den hastighet du

väljer kan bero på skålens storlek, mängder,

ingredienserna du blandar och personliga

önskemål.

rengöring

●

Stäng alltid av, dra ut stickkontakten och ta loss

visparna eller degkrokarna före rengöring.

●

Lägg aldrig handmixerns stomme i vatten och låt inte

sladden eller stickkontakten bli våta.

●

Diska aldrig delarna i slipande rengöringsmedel.

vispar, degkrokar

●

Diska för hand eller i diskmaskinen och torka torr.

handmixerns stomme och förvaringsenheten

som kan ställas på arbetsbänken

●

Torka av med en torr eller något fuktig trasa och torka

torr.

förvaring

1 Linda sladden runt foten på handmixern  och kläm

fast sladden med sladdklämman.

2

Ställ handmixern på änden i förvaringsenheten som går

att ställa på arbetsbänken och se till att stickkontakten

och handtaget pekar bort från förvaringsstöden .

3

Förvara visparna i de två yttre förvaringsstöden för

vispar.

4 Förvara degkroken utan extrakrage i det längre

förvaringsstödet för degkrokar.

5 Förvara degkroken med extrakrage i det kortare

förvaringsstödet för degkrokar.

service och kundtjänst

●

Om sladden är skadad måste den av säkerhetsskäl

bytas ut av KENWOOD eller av en auktoriserad

KENWOOD-reparatör.

Om du behöver hjälp med:

●

att använda apparaten eller

●

service eller reparationer

Kontakta återförsäljaren där du köpte apparaten.

●

Konstruerad och utvecklad av Kenwood i

Storbritannien.

●

Tillverkad i Kina.

VIKTIG INFORMATION FÖR KORREKT

BORTSKAFFNING AV PRODUKTEN I

ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-DIREKTIV

2002/96/EG.

När produktens livslängd är över får den inte slängas i

hushållssoporna. Den kan överlämnas till lokala

myndigheters avfallssorteringscentraler eller till en

återförsäljare som ger denna service.

När du avfallshanterar en hushållsmaskin på rätt sätt

undviker du de negativa konsekvenser för miljön och

hälsan som kan uppkomma vid felaktig avfallshantering.

Du möjliggör även återvinning av materialen vilket innebär

en betydande besparing av energi och tillgångar.

Typ av ingredienser Rekommenderade

hastigheter

Äggvitor Öka hastigheten

stegvis till 5

Grädde 1 - 2

Vispad sockerkakssmet Öka hastigheten

stegvis till 3

1 sockerkaka 1 - 3

Smet 1

Blanda fett i vetemjöl. 1

Tillsätta vatten för att

blanda ingredienser till

kakdeg

22

Sidan laddas ...

Kenwood HM790GY (OW22211006) Användarmanual

Kenwood HM790GY (OW22211006) Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument