Philips FC6901/01 Viktig information

Sidan laddas...

English 6

Dansk 15

Deutsch 24

Español 35

Français 45

Italiano 55

Nederlands 65

Norsk 75

Português 84

Suomi 94

Svenska 103

Türkçe 112

Ελληνικα

121

Sidan laddas...

Svenska

Viktig säkerhetsinformation

Läs den här viktiga informationen noggrant innan du använder apparaten och dess tillbehör. Spara

det här häftet för framtida bruk. Olika tillbehör kan medfölja olika modeller.

Fara

-

Dammsug aldrig upp vatten eller någon annan vätska. Dammsug

aldrig upp lättantändliga ämnen och dammsug inte upp aska

förrän den är kall.

-

Sänk aldrig ned apparaten eller adaptern i vatten eller i annan

vätska och skölj den inte heller under kranen.

Varning

-

Kontrollera innan du ansluter apparaten att den nätspänning som

anges på adaptern motsvarar den lokala nätspänningen.

-

Den här apparaten har ett laddningsbart batteri som enbart kan

bytas av en fackman. Öppna inte apparaten för att byta ut det

laddningsbara batteriet.

-

Kontrollera alltid apparaten innan du använder den. Använd inte

apparaten eller adaptern om den är skadad. Skadade delar ska

alltid bytas ut mot originaldelar.

-

Adaptern innehåller en transformator. Modifiera inte adaptern

med någon annan typ av kontakt, eftersom det kan medföra

risker.

-

Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och

av personer med olika funktionshinder, eller som inte har kunskap

om hur apparaten används, så länge de övervakas och får

anvisningar om säker användning och förstår vilka risker som

föreligger. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och

underhåll ska inte utföras av barn utan övervakning.

-

Kontakten ska tas bort från vägguttaget innan du rengör eller

underhåller apparaten.

-

Dra ur kontakten till adaptern om du inte tänker använda

apparaten på ett tag.

-

Kör inte över andra apparaters nätsladdar eller andra kablar med

den motordrivna borsten eftersom detta kan orsaka skador.

103

Svenska

-

Håll kläder, hår och kroppsdelar borta från de motordrivna

borstarna.

-

Täck inte över och blockera inte ventilationsöppningarna när

apparaten är igång.

-

Förhindra skador genom att inte använda apparaten om filtret

inte sitter i dammbehållaren.

-

Häll aldrig eteriska oljor eller liknande ämnen i vattenbehållaren

och sug inte heller upp sådana med hjälp av apparaten eftersom

detta kan leda till skador.

-

Lyft eller luta inte munstycket när vattenbehållaren är monterad

och full eftersom vatten då kan spruta ut ur vattenbehållaren.

-

Blockera inte apparatens intag medan den är igång.

-

Förvara inte apparaten vid temperaturer över 40°C eller under

5°C.

-

Använd inte apparaten i ett rum med en temperatur över 40°C.

-

Apparaten får inte brännas, tas isär eller utsättas för temperaturer

över 60°C. Det laddningsbara batteriet kan explodera om det

överhettas.

-

Det laddningsbara batteriet får endast bytas av auktoriserade

servicetekniker. Ta med apparaten till ett auktoriserat Philips-

serviceombud för byta ut det laddningsbara batteriet när du inte

längre kan ladda det eller när det snabbt laddas ur.

-

Den här dammsugaren är endast avsedd för hushållsbruk. Använd

inte den här dammsugaren för att suga upp byggavfall,

cementdamm, aska, sand, stenkross eller liknande material.

Använd aldrig dammsugaren utan filter. Dammsugarens motor

kan då skadas och livslängden förkortas. Rengör alltid alla delar

av dammsugaren enligt anvisningarna i användarhandboken.

Rengör inga delar med vatten och/eller rengöringsmedel om det

inte särskilt anges i användarhandboken.

104

Svenska

Varning!

-

Ladda apparaten endast med den medföljande adaptern. Använd

endast 18V-adaptern ZD12D250050 eller 25V-adaptern

ZD12D300050.

-

Under laddningen blir adaptern varm. Det är normalt.

-

Koppla inte in eller ur apparaten och använd den inte när dina

händer är blöta.

-

Lossa aldrig adaptern från vägguttaget genom att dra i sladden

(Bild 1). Koppla alltid ur apparaten genom att först ta bort den

magnetiska kontakten från den magnetiska laddplattan (Bild 2).

-

Stäng alltid av apparaten efter användning och innan du laddar

den.

-

Blockera aldrig hålen för utblåsningsluft när du dammsuger.

-

Rengör inte dammbehållaren eller locket till dammbehållaren i

diskmaskinen. De kan inte diskas i diskmaskin.

-

Rengör inte filtrets vita material med en vanlig dammsugare eller

en borste eftersom det kan skada materialet.

-

Använd alltid dammsugaren med filterenheten monterad.

-

Om du rengör det tvättbara svampfiltret med vatten bör du se till

att det är helt torrt innan du sätter tillbaka det i filterhållaren och

dammbehållaren. Torka inte svampfiltret i direkt solljus, på

elementet eller i torktumlaren. Rengör inte filterhållaren med

vatten. Den här delen kan inte tvättas.

-

Byt ut det tvättbara svampfiltret om det inte längre kan rengöras

ordentligt eller om det är skadat (se 'Beställa tillbehör').

-

Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare, eller delar

som inte uttryckligen har rekommenderats av Philips. Om du

använder sådana tillbehör eller delar upphör garantin att gälla.

-

Se till att temperaturen i rummet där apparaten förvaras och

används är mellan 5°C och 40°C.

-

Se till att du monterar apparaten på väggen med fästet enligt

instruktionerna i användarhandboken.

-

Var försiktig när du borrar hål i väggen för fästet så riskerar du inte

att få en elektrisk stöt.

105

Svenska

-

Om du använder apparaten för att dammsuga upp fin sand, kalk,

betongdamm och liknande täpps porerna i filtret till. Rengör filtret

regelbundet.

-

Eftersom apparaten använder vatten vid rengöring kan golvet

vara vått och halt en stund (Bild 3) efter rengöringen.

-

För att undvika skada ska du aldrig hälla vax, olja,

golvvårdsprodukter eller flytande golvrengöringsmedel som inte

kan spädas i vatten i vattenbehållaren.

-

Blanda aldrig olika typer av flytande golvrengöringsmedel. Om du

har använt ett flytande golvrengöringsmedel ska du tömma och

skölja ur vattenbehållaren innan du tillsätter ett annat flytande

golvrengöringsmedel i vattnet i vattenbehållaren.

-

För att undvika skada ska du inte använda flytande

golvrengöringsmedel som inte är genomskinliga eller mjölkiga.

-

Överskrid aldrig de maximala kvantiteterna som anges på flaskan

när du använder ett flytande golvrengöringsmedel. Eftersom

vattenbehållaren rymmer 200ml ska du bara tillsätta några

droppar flytande golvrengöringsmedel i vattnet i vattentanken.

-

Rengör inte vattendoseraren av metall med ett vasst föremål

eftersom detta kan skada doseraren. Rengör enbart

vattendoseraren genom att skölja den under kranen. Byt ut

vattendoseraren när den inte längre går att rengöra.

-

Byt alltid ut vattendoseraren mot en originaldoserare. Se kapitlet

"Beställa tillbehör" om du vill beställa en ny doserare.

-

Rengör vattenbehållaren enligt anvisningarna. Vattenbehållaren

är inte diskmaskinssäker.

-

Använd inte starka rengöringsmedel eller verktyg när du rengör

Aqua Boost-pedalen.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här Philips-apparaten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av

elektromagnetiska fält.

106

Svenska

Använda apparaten

Användningsbegränsningar

-

Använd endast vattenbehållaren på hårda golv som har en vattentålig ytbehandling (till exempel

linoleum, kakelplattor och lackad parkett) och stengolv (till exempel marmor). Om golvet inte har

behandlats för att stå emot vatten bör du fråga tillverkaren om golvet kan rengöras med vatten.

Använd inte vattenbehållaren på hårda golv om den vattentåliga ytan är skadad.

-

Använd endast vattenbehållaren på linoleumgolv som är ordentligt fixerade för att förhindra att

linoleum dras in i moppmunstycket.

-

Använd inte vattenbehållaren för att rengöra mattor.

-

Flytta inte apparaten med monterad vattenbehållare i sidled eftersom det lämnar vattenspår.

Flytta endast framåt och bakåt.

Obs! Användningstiden beror på vilken effektnivå som används under rengöringen.

Moppdyna och vattendoserare

Apparaten levereras med en vattendoserare och två likadana mikrofibermoppdynor. Du kan rengöra

hårda golv med vattenbehållaren, vattendoseraren och mikrofibermoppdynan fäst vid

standardmunstycket.

Använda flytande golvrengöringsmedel i vattenbehållaren

Om du vill tillsätta ett flytande golvrengöringsmedel i vattnet i vattenbehållaren ska du använda ett

medel som skummar lite eller inte alls och som kan spädas i vatten. Eftersom vattenbehållaren

rymmer 200ml behöver du bara tillsätta några droppar flytande golvrengöringsmedel i vattnet.

Rengöring av vattenbehållaren

Rengör vattenbehållaren med en blandning av en del vinäger och tre delar vatten. Häll blandningen i

vattenbehållaren och stäng locket. Skaka vattenbehållaren och ställ den på en vattentålig yta. Låt

vatten-vinäger-blandningen verka i vattenbehållaren över natten. Töm sedan vattenbehållaren, skölj

ur den noggrant med rent vatten och använd den sedan som vanligt.

Varning! Vatten läcker från vattenbehållaren under rengöring, både med och utan monterad

vattendoserare.

För att rengöra vattenbehållaren håller du den över en diskho, tar bort locket och lutar

vattenbehållaren mot sidan av påfyllningshålet. Luta sedan vattenbehållaren helt så att vattnet rinner

ut i diskhon. Om du vill tömma det återstående vattnet från vattenbehållaren lägger du den på

långsidan med påfyllningshålet riktat mot diskhon. Luta sedan vattenbehållaren framåt så att det

återstående vattnet rinner ut.

Obs! Förvara alltid ut vattenbehållaren med locket borttaget från påfyllningshålet.

Beställa tillbehör

Du kan köpa tillbehör och reservdelar på www.shop.philips.com/service och hos din lokala Philips-

återförsäljare. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land (kontaktuppgifter hittar du i

garantibroschyren).

107

Svenska

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan du besöka www.philips.com/support eller läsa den

internationella garantibroschyren.

Återvinning

-

Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland hushållssoporna (2012/19/EU)

(Bild 4).

-

Den här symbolen betyder att produkten innehåller inbyggda laddningsbara batterier och därför

inte får kasseras i vanliga hushållssopor (Bild 5) (enligt EG-direktivet 2006/66/EG). Lämna

produkten till en lokal återvinningsstation eller till ett Philips-servicecenter så att det laddningsbara

batteriet tas om hand på korrekt sätt.

-

Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska och elektroniska produkter samt

uppladdningsbara batterier. En korrekt hantering bidrar till att förhindra negativ påverkan på miljö

och hälsa.

Ta ur det laddningsbara batteriet

Ta endast ur det laddningsbara batteriet när du kasserar produkten. Se till att produkten

inte är ansluten till eluttaget och att batteriet är helt tomt innan du tar ur batteriet.

Vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder när du använder verktyg för att öppna produkten

och när du kasserar det laddningsbara batteriet.

Om du vill ta ur det laddningsbara batteriet ska du följa nedanstående anvisningar.

1 Låt apparaten gå tills motorn stannar.

2 Ta bort dammbehållaren från apparaten (Bild 6).

3 Lossa de 3 skruvarna som håller fast batterihållaren mot apparatens (Bild 7) hölje.

4 Ta ur batterihållaren ur apparaten (Bild 8).

Felsökning

Det här kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Om du inte

kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du besöka www.philips.com/support och

läsa svaren på vanliga frågor eller kontakta kundtjänsten i ditt land.

Problem

Möjlig orsak Lösning

Apparaten startar inte när

jag trycker på knappen.

När batteriet är urladdat

blinkar "00" i teckenfönstret.

Anslut apparaten till laddningsenheten

eller anslut handdammsugaren direkt till

magneten på laddningsenheten för att

ladda batteriet.

Du måste skjuta reglaget

framåt för att slå på

apparaten.

Skjut reglaget framåt till inställning 1 för

att slå på apparaten. Du kan öka

sugeffekten ytterligare genom att skjuta

reglaget till inställning 2 eller välja

turboinställningen för att rengöra särskilt

smutsiga ytor med högsta sugeffekt.

108

Svenska

Problem Möjlig orsak Lösning

Apparaten har sämre

sugeffekt än normalt.

Filtret och cyklonenheten är

smutsiga.

Rengör filtret och cyklonenheten. När

apparaten har använts ett visst antal

timmar börjar filterlampan lysa för att

visa att svampfiltret behöver tvättas. Se

till att rengöra svampfiltret minst en

gång i månaden om apparaten används

regelbundet.

Du har inte fäst locket till

dammbehållaren korrekt på

dammbehållaren. Du har inte

fäst dammbehållaren korrekt

på apparaten. I båda fallen

leder det till försämrad

sugeffekt.

Se till att fästa locket till

dammbehållaren korrekt på

dammbehållaren och dammbehållaren

korrekt på apparaten.

Det kommer ut damm ur

apparaten.

Filtret är smutsigt. Rengör filtret.

Filtret sitter inte på plats i

apparaten.

Se till att filtret är på plats i apparaten

och är korrekt monterat.

Något har fastnat i

cyklonenheten.

Kontrollera om något har fastnat i

cyklonenheten och ta bort eventuella

föremål som har fastnat.

Om dammbehållaren läcker

damm har du inte fäst locket

till dammbehållaren korrekt

på dammbehållaren.

Töm dammbehållaren och fäst locket till

dammbehållaren korrekt.

Apparaten rör sig inte

smidigt längs golvet vid

rengöring av mattor.

Du har valt en för hög

sugeffekt.

Välj inställning 1 för att minska

sugeffekten.

Borsten roterar inte längre. Borsten får för mycket

motstånd.

Rengör borsten med hjälp av en sax

eller för hand.

Borsten kan sluta rotera när

en tjock matta bjuder för

mycket motstånd.

Slå av apparaten och slå sedan på den

igen.

Du har inte monterat

rullborsten ordentligt i

munstycket efter rengöring.

Följ anvisningarna i kapitlet "Rengöring" i

användarhandboken för att sätta i

rullborsten ordentligt i munstycket och

låsa fast den genom att snäppa fast

låsspaken.

LED-lamporna i

munstycket tänds inte.

Du har inte fäst munstycket

korrekt på apparaten eller

handdammsugaren.

Fäst munstycket korrekt på apparaten

eller handdammsugaren.

109

Svenska

Problem Möjlig orsak Lösning

Apparaten laddas inte. Den magnetiska kontakten är

inte korrekt ansluten till

laddplattan eller så har du

inte satt i adaptern ordentligt

i uttaget.

Kontrollera att den magnetiska

kontakten är ordentligt ansluten till

laddplattan och att adaptern sitter

ordentligt i uttaget.

Du har inte anslutit rätt

adapter och sladd.

Se till att använda rätt adapter och

sladd.

Om du har utfört kontrollerna ovan och

apparaten ändå inte laddas tar du den

till ett av Philips serviceombud eller

kontaktar Philips kundtjänst.

FC6904, FC6902:

Miniturboborsten fungerar

inte som den ska.

Rullborsten är tilltäppt. Ta bort hår från borsten med hjälp av en

sax (se användarhandboken).

Rullborsten är blockerad av

tyg eller ytor vid rengöringen.

Håll miniturboborsten utmed ytan och

dammsug inte med den in i mjuka ytor.

Miniturboborsten är inte helt

stängd.

Se till att över- och underdelarna av

miniturboborsten är ordentligt ihopsatta

och att det inte finns något mellanrum

mellan dem. Kontrollera att låsringen

befinner sig i stängt läge (se

användarhandboken).

När jag använder

dammsugaren I får jag

ibland statiska elstötar.

Dammsugaren genererar

statisk elektricitet. Ju lägre

luftfuktigheten är desto mer

statisk elektricitet genereras.

Ladda ur apparaten genom att

regelbundet hålla röret mot andra

metallföremål i rummet (till exempel

bords- eller stolsben osv.). Du kan också

höja luftfuktighetsnivån i rummet.

Vattenflödet från

vattenbehållaren är

begränsat.

Vattendoseraren blockeras

av alltför mycket smuts.

Lossa vattendoseraren och rengör den.

Mikrofibermoppen är inte rätt

placerad och täcker

vattendoseraren. Detta

förhindrar vattnet från att

tömmas ut ur

vattendoseraren.

Se till att moppen är placerad korrekt.

Instruktioner om korrekt placering finns i

användarhandboken.

Vattenbehållaren är tom eller

nästan tom.

Fyll på vattenbehållaren.

Du använder en

mikrofibermoppdyna som

inte tillhandahålls av Philips.

Använd alltid mikrofibermoppdynor från

Philips. Du kan köpa moppdynorna i

Philips onlinebutik på

www.shop.philips.com/service eller hos

en Philips-återförsäljare.

110

Svenska

Problem Möjlig orsak Lösning

Vattenflödet är snabbare

och rikligare än normalt.

Om vattenflödet från

vattenbehållaren är

okontrollerat och alltför rikligt

har locket till

vattenbehållaren troligen

inte stängts ordentligt.

Kontrollera locket och se till att det är

helt och korrekt stängt.

Skenan är inte rätt placerad i

botten av vattenbehållaren.

Kontrollera skenan och se till att den är

korrekt monterad i vattenbehållarens

bottenplatta.

Det blir ränder på golvet

när jag använder

vattenbehållaren.

Du har tillsatt för mycket

flytande rengöringsmedel i

vattnet.

Använd bara några droppar eller använd

ett rengöringsmedel som skummar

mindre.

Felkoder

Felkod

Innebörd

E1 Apparaten förvaras eller laddas vid en temperaturer under 5°C. Flytta

apparaten till ett varmare rum. Förvara och ladda inte apparaten vid en

temperaturer under 5°C eller över 40°C.

E4 Rullborsten i det motordrivna golvmunstycket eller i miniturboborsten har

fastnat och kan inte vridas fritt. Stäng av apparaten och kontrollera om något

sitter fast i rullborsten.

E6 Det kommer ingen ström genom adaptern. Kontrollera om adaptern sitter

ordentlig i vägguttaget. Om adaptern sitter ordentligt i vägguttaget och

laddplattan (magneten) är ordentligt ansluten och apparaten ändå inte börjar

ladda kan adaptern vara trasigt. Kontakta i så fall Philips kundtjänst eller ta

apparaten till ett serviceombud som auktoriserats av Philips.

E7 Du använder fel adapter. Anslut rätt adapter. Om den rätta adaptern inte

fungerar kontaktar du Philips kundtjänst eller tar apparaten till ett

serviceombud som auktoriserats av Philips.

SE Ta med apparaten till ett serviceombud som auktoriserats av Philips.

111

Svenska

Sidan laddas...

Philips FC6901/01 Viktig information

Philips FC6901/01 Viktig information

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument