AL-KO Elektro-Vertikutierer "Combi Care 36.8 E Comfort" Användarmanual

Sidan laddas ...

442246_a 263

Översättning av originalbruksanvisning

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING

Innehållsförteckning

1 Om denna bruksanvisning ............................................................................................................ 265

1.1 Teckenförklaring och signalord ........................................................................................... 265

2 Produktbeskrivning ....................................................................................................................... 265

2.1 Avsedd användning.............................................................................................................265

2.2 Förutsebar felanvändning.................................................................................................... 265

2.3 Leveransomfattning.............................................................................................................266

2.4 Symboler på maskinen........................................................................................................266

2.5 Säkerhets- och skyddsanordningar.....................................................................................267

2.6 Produktöversikt.................................................................................................................... 267

3 Säkerhetsanvisningar ................................................................................................................... 268

3.1 Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg......................................................................268

3.1.1 Elsäkerhet .............................................................................................................268

3.1.2 Personsäkerhet .....................................................................................................269

3.1.3 Användning och hantering av eldrivet redskap .....................................................270

3.1.4 Säkerhet på arbetsplatsen ....................................................................................271

3.1.5 Service ..................................................................................................................271

3.2 Säkerhetsanvisningar för vertikalskärare ............................................................................ 271

3.2.1 Användare .............................................................................................................271

3.2.2 Säkerhet på arbetsplatsen ....................................................................................272

3.2.3 Säkerhet för människor, djur och egendom ..........................................................272

3.2.4 Maskinsäkerhet .....................................................................................................272

3.2.5 Vibrationsbelastning ..............................................................................................273

3.2.6 Buller .....................................................................................................................274

4 Montering...................................................................................................................................... 274

5 Idrifttagning ................................................................................................................................... 274

5.1 Genomför visuell kontroll.....................................................................................................274

5.2 Anskaffa strömsladd och kontrollera nätanslutning.............................................................274

6 Användning................................................................................................................................... 275

6.1 Öppna kollisionsluckan (05) ................................................................................................ 275

6.2 Fälla styrhandtaget ut och in (06)........................................................................................275

6.3 Anpassa styrhandtaget efter kroppsstorlek (07).................................................................. 276

6.4 Ställa in arbetsdjupet(08) ................................................................................................... 276

6.5 Ansluta strömsladden (09) .................................................................................................. 276

6.6 Starta och stoppa motorn (10)............................................................................................. 276

6.7 Hänga i och ta av uppsamlarsäcken[tillval] (11).................................................................277

6.8 Köra maskinen på gräsmatta (12) ....................................................................................... 277

7 Underhåll och skötsel ................................................................................................................... 277

7.1 Rengöring av skärverket ..................................................................................................... 277

7.2 Byta ut (13) vertikalskärarvals eller luftningsvals(tillval) ..................................................... 278

8 Transport ...................................................................................................................................... 278

SE

264 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Översättning av originalbruksanvisning

9 Förvaring....................................................................................................................................... 278

10 Avfallshantering ............................................................................................................................ 278

11 Kundtjänst/service ........................................................................................................................ 280

12 Avhjälpa fel ................................................................................................................................... 280

13 Garanti .......................................................................................................................................... 281

14 EG-försäkran om överensstämmelse ........................................................................................... 281

442246_a 265

Om denna bruksanvisning

1 OM DENNA BRUKSANVISNING

■

Den tyska versionen utgör bruksanvisningen i

original. Alla andra språkversioner är över-

sättningar av bruksanvisningen i original.

■

Det är viktigt att läsa igenom denna bruksan-

visning noggrant före drifttagningen. Detta är

en förutsättning för en säker hantering utan

problem.

■

Förvara alltid bruksanvisningen så att du all-

tid kan slå upp i den när du behöver informa-

tion om redskapet.

■

Lämna bara vidare redskapet till andra perso-

ner tillsammans med denna bruksanvisning.

■

Läs och beakta säkerhets- och varningsan-

visningar i denna bruksanvisning.

1.1 Teckenförklaring och signalord

FARA!

Anger en omedelbart farlig

situation, som om den inte

undviks, kan leda till döds-

fall eller svåra personska-

dor.

VARNING!

Anger en potentiellt farlig

situation, som om den inte

undviks, kan leda till döds-

fall eller svåra personska-

dor.

OBSERVERA!

Anger en potentiellt farlig

situation, som om den inte

undviks, kan leda till min-

dre eller medelsvåra per-

sonskador.

OBS!

Anger en situation, som

om den inte undviks, kan

leda till materiella skador.

ANMÄRKNING

Speciella anvisningar för bättre förståel-

se och handhavande.

2 PRODUKTBESKRIVNING

2.1 Avsedd användning

Den här maskinen är avsedd att luckra upp och

lufta gräsmattor (vertikalskära) på privata område

och får endast användas på torrt, kortklippt gräs.

Varje annan användning samt otillåtna om- och

tillbyggnader betraktas som stridande mot ända-

målet och har till följd att garantin upphävs, över-

ensstämmelsen (CE-märkning) går förlorad och

varje ansvar för skador på användaren eller tred-

je part avvisas av tillverkaren.

2.2 Förutsebar felanvändning

Maskinen är inte konstruerad för yrkesmässig an-

vändning, t.ex. i allmänna parker, sportanlägg-

ningar eller jord- och skogsbruk. Den får inte an-

vändas för trimning av buskar och häckar eller för

markutjämning.

SE

266 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Produktbeskrivning

2.3 Leveransomfattning

I leveransen ingår alla här listade komponenter.

Kontrollera så att alla komponenter finns med:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Nr. Komponent

1 Styrhandtagets överdel med säkerhets-

spak och motorbrytare

2 Styrhandtagets nederdel

3 Kabelavlastare

4 Kabelklämmor (x2)

5 Genomgående stift undre styrhandtag

för snabbspännare (2x)

6 Genomgående stift övre styrhandtag för

snabbspännare (2x)

7 Rundbrickor (4x)

8 Snabbspännare för styrhandtag (x6)

9 Vertikalskärare

10 Vertikalskärningsvals

Tillbehör som kan beställas som tillval:

■

Luftningsvals, artikelnummer: 113621

■

Uppsamlarsäck, artikelnummer: 113622

2.4 Symboler på maskinen

Symbol

Betydelse

Läs igenom bruksanvisningen innan

du börjar använda maskinen!

Håll utomstående borta från riskområ-

det! Håll tillräckligt långt säkerhetsav-

stånd!

Håll händer och fötter på avstånd från

knivarna! Innan underhålls-, skötsel

och rengöringsarbeten utförs måste

redskapet kopplas bort från strömnä-

tet!

Kör inte över strömsladden! Skadad

strömsladd kan ge upphov till fara för

elstötar.

Bär hörselskydd och skyddsglasögon.

Dra omgående ut strömsladden från

nätuttag om sladden fastnat eller blivit

skadad.

Procedur vid start av motorn

se Kapitel 6.6 "Starta och stoppa mo-

torn (10)", sida276

442246_a 267

Produktbeskrivning

2.5 Säkerhets- och skyddsanordningar

VARNING!

Skaderisk

Defekta och förbikopplade

säkerhets- och skyddsan-

ordningar kan leda till svå-

ra kroppsskador.

■

Se till att reparera even-

tuella skadade säker-

hets- och skyddsanord-

ningar.

■

Sätt aldrig säkerhets-

och skyddsanordningar

ur funktion!.

Säkerhetsspak

Redskapet är utrustat med en säkerhetsspak

som stoppar redskapet om du släpper den.

Kollisionslucka

Redskapet är utrustat med en kollisionslucka

som förhindrar att gräs och föremål kommer ut

när gräsuppsamlaren är borttagen.

2.6 Produktöversikt

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

6

Nr. Komponent

1 Styrhandtagets överdel, fällbart

2 Styrhandtagets nederdel, höjdjusterbar

3 Säkerhetsbygel

4 Motorbrytare med säkerhetsbrytare och

inbyggd nätkontakt

5 Kabelavlastare

6 Snabbspännare för fällning av styrhand-

taget

7 Förlängningsstycke med snabbspännare

för längdinställning av styrhandtag

8 Handtag

9 Inställningsratt för arbetsdjup

10 Skärverk med vertikalskärarvals eller

luftningsvals*

11 Kollisionslucka

12 Uppsamlarsäck*

* Ingår inte i leveransen.

SE

268 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Säkerhetsanvisningar

3

SÄKERHETSANVISNINGAR

FARA!

Livsfara och risk för all-

varliga personskador

pga bristande kännedom

om säkerhetsanvisning-

arna

Bristande kännedom om

säkerhetsanvisningar och

bruksanvisningar kan leda

till allvarliga personskador

och t.o.m. dödsfall.

■

Läs och beakta alla sä-

kerhetsanvisningar och

andra anvisningar i den-

na bruksanvisning innan

maskinen används.

■

Spara all bifogad doku-

mentation för framtida

behov.

3.1 Allmänna

säkerhetsanvisningar för

elverktyg

VARNING!

Läs igenom alla säker-

hetsanvisningar, anvis-

ningar, bilder och teknis-

ka data som gäller för

detta elverktyg.

Om säkerhetsanvisningar

och annan information inte

beaktas finns det risk för

elstötar, brand och/eller

allvarliga personskador.

■

Förvara säkerhetsanvis-

ningar och information

på ett säkert ställe för

framtida bruk.

Begreppet "elverktyg" som an-

vänds i säkerhetsanvisningarna

avser nätdrivna elverktyg (med

nätkabel) och batteridrivna el-

verktyg (utan nätkabel).

3.1.1 Elsäkerhet

■

Elverktygets kontakt måste

passa i eluttaget. Kontakten

får inte förändras på något

sätt. Använd inte adapter-

kontakt tillsammans med

jordade elverktyg. Oföränd-

rade kontakter och passande

eluttag minskar risken för el-

stöt.

442246_a 269

Säkerhetsanvisningar

■

Undvik kroppskontakt med

jordade ytor, såsom rör, ele-

ment, spisar och kylskåp.

Risken för elstötar ökar när

din kropp är jordad.

■

Utsätt inte elverktyg för

regn och väta. Om vatten

tränger in i elverktyg risken för

elektriska slag.

■

Använd inte anslutningska-

beln till annat än vad den är

avsedd för, t.ex. för att bära

eller hänga upp elverktyget.

Dra inte heller i själva ka-

beln när du ska dra ur kon-

takten. Håll anslutningska-

beln på avstånd från hetta,

olja, vassa kanter och rörli-

ga delar. Skadade eller till-

trasslade anslutningskablar

ökar risken för elstötar.

■

Använd vid arbete utomhus

enbart förlängningskablar

som är avsedda för utom-

husbruk. Detta minskar ris-

ken för elstötar.

■

Om användning i fuktig mil-

jö inte går att undvika ska

en jordfelsbrytare använ-

das. Jordfelsbrytare minskar

risken för elstötar.

3.1.2 Personsäkerhet

■

Var uppmärksam, vaksam

och använd sunt förnuft vid

arbete med ett elverktyg.

Använd inget elverktyg om

du är trött eller är påverkad

av droger, alkohol eller lä-

kemedel. Ett ögonblick av

ouppmärksamhet när du an-

vänder ett elverktyg kan leda

till allvarliga personskador.

■

Bär personlig skyddsutrust-

ning och använd alltid

skyddsglasögon. Beroende

på elverktygets typ och ar-

betssituationen ska alltid per-

sonlig skyddsutrustning, t.ex.

andningsskydd, halksäkra

skor, skyddshjälm eller hörsel-

skydd användas för att mins-

ka risken för skador.

■

Se till att maskinen inte kan

startas oavsiktligt. Försäkra

dig om att elverktyget är av-

stängt innan du ansluter det

till strömförsörjningen eller

batteriet, eller lyfter och bär

det. Risk för olyckor om du

håller fingret på strömbrytaren

när du bär elverktyget eller

om det är påslaget när det an-

sluts till strömförsörjningen.

■

Ta bort inställningsverkty-

gen eller nycklarna innan

du slår på elverktyget. Ett

verktyg eller en nyckel som

sitter i en roterande del kan

leda till personskador.

SE

270 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Säkerhetsanvisningar

■

Undvik att arbeta i onormala

kroppsställningar. Se till att

du står stadigt och alltid

håller balansen. På så sätt

kan du bättre kontrollera det

elverktyget i en oförutsedd si-

tuation.

■

Bär lämpliga kläder. Bär

inga löst sittande kläder el-

ler smycken. Håll hår och

kläder borta från rörliga de-

lar. Löst sittande kläder,

smycken eller långt hår kan

fastna i de rörliga delarna.

■

Om spånsug och andra

upptagningsanordningar

kan monteras ska dessa an-

slutas och användas på fö-

reskrivet sätt. Användning av

dammuppsugning kan minska

risken för skador förorsakade

av damm.

■

Invagga dig inte i falsk sä-

kerhet. Missakta inte gällan-

de säkerhetsregler för el-

verktyg även om du efter

längre tids användning kän-

ner till hur elverktyget ska

användas. Oaktsamt ageran-

de kan inom bråkdelar av en

sekund leda till allvarliga per-

sonskador.

3.1.3 Användning och

hantering av eldrivet

redskap

■

Överbelasta inte elverkty-

get. Använd ett elverktyg

som är avsett för det arbete

du utför. Med ett passande

elverktyg arbetar du bättre

och säkrare i det angivna ef-

fektområdet.

■

Använd inte elverktyg med

defekta strömbrytare. Ett el-

verktyg som inte längre kan

kopplas till eller ifrån är farligt

och måste repareras.

■

Dra ut kontakten ur elutta-

get och/eller ta ut batteriet

innan du gör inställningar,

byter tillbehörsdelar eller

lägger undan elverktyget.

Dessa försiktighetsåtgärder

förhindrar att elverktyget star-

tas oavsiktligt.

■

Förvara elverktyg som inte

används utom räckhåll för

barn. Låt inte personer som

saknar kunskaper eller inte

har läst dessa anvisningar

använda elverktyget. Elverk-

tyg är farliga om de används

av oerfarna personer.

■

Var noga med underhållet

av elverktyg och insatsverk-

tyg. Kontrollera att rörliga

delar fungerar felfritt och in-

te kläms fast. Kontrollera

442246_a 271

Säkerhetsanvisningar

också att inga andra delar

är skadade och påverkar el-

verktygets funktion. Lämna

in verktyget för att reparera

skadade delar innan det tas

i bruk. Många olyckor orsa-

kas av dåligt underhållna el-

verktyg.

■

Se till att skärverktygen är

vassa och rena. Ordentligt

skötta skärverktyg med vassa

kanter fastnar inte lika lätt och

är lättare att manövrera.

■

Använd elverktyg, insats-

verktyg osv. enligt dessa

anvisningar. Ta hänsyn till

arbetssituationen och det

arbete som ska utföras. Om

elverktyget används till andra

syften än avsedda använd-

ningar kan leda till farliga situ-

ationer.

■

Håll handtagen torra, rena

och fria från olja och fett.

Om handtagen är smorda kan

elverktyget inte manövreras

och hållas under kontroll i en

oförutsedd situation.

3.1.4 Säkerhet på

arbetsplatsen

■

Se till att arbetsområdet är

städat och har god belys-

ning. Risk för olyckor om ar-

betsområdet är ostädat eller

dåligt belyst.

■

Arbeta inte med elverkyget i

explosionsfarlig miljö där

brandfarliga vätskor, gaser

eller damm. Elverktyg gene-

rerar gnistor som kan antända

damm eller ångor.

■

Håll barn och andra perso-

ner på avstånd från elverk-

tyget medan det används.

Om du blir distraherad kan du

förlora kontrollen över elverk-

tyget.

3.1.5 Service

■

Låt endast kvalificerad per-

sonal reparera ditt elverktyg

under användande av origi-

nalreservdelar. Detta garan-

terar det eldrivna redskapets

säkerhet.

3.2 Säkerhetsanvisningar för

vertikalskärare

3.2.1 Användare

■

Ungdomar under 16 år eller

personer som inte är förtrogna

med bruksanvisningen får inte

använda redskapet. Beakta

gällande säkerhetsföreskrifter

om lägsta ålder för använda-

re.

■

Använd inte redskapet om du

är påverkad av alkohol, dro-

ger eller medicin.

SE

272 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Säkerhetsanvisningar

3.2.2 Säkerhet på

arbetsplatsen

■

Före arbetet ska farliga före-

mål som grenar, stenar och

glas-/metallbitar avlägsnas

från arbetsområdet.

■

Arbeta endast i dagsljus eller i

mycket stark belysning.

■

Använd endast redskapet på

fast och jämnt underlag och

aldrig i branta lutningar.

■

Se till att stå på stabilt under-

lag.

3.2.3 Säkerhet för människor,

djur och egendom

■

Observera att användaren är

ansvarig för olyckor eller

skador som kan ske med an-

dra människor eller deras

egendom.

■

Använd endast maskinen för

avsett ändamål. Annan an-

vändning kan leda till såväl

personskador som skador på

föremål.

■

Starta endast maskinen om

ingen annan finns inom ar-

betsområdet, vare sig djur el-

ler människa.

■

Se till att upprätthålla ett sä-

kerhetsavstånd och stäng av

maskinen när människor eller

djur kommer i dess närhet.

3.2.4 Maskinsäkerhet

■

Använd enbart redskapet un-

der följande förutsättningar:

■

Redskapet är inte smutsigt.

■

Redskapet har inga skador.

■

Alla manöverelement fung-

erar korrekt.

■

Överbelasta aldrig redskapet.

Det är enbart avsett för lättare

arbete i på privat område.

Överbelastning kan leda till

skador på redskapet.

■

Använd aldrig redskapet med

nedslitna eller defekta kompo-

nenter. Ersätt alltid defekta

komponenter med originalre-

servdelar från tillverkaren. Om

redskapet används med utslit-

na eller defekta komponenter

kan inte garantianspråk stäl-

las på tillverkaren.

ANMÄRKNING

Reparationsarbeten får en-

dast genomföras av kom-

petent fackhandel eller AL-

KO:s servicecenter.

442246_a 273

Säkerhetsanvisningar

3.2.5 Vibrationsbelastning

VARNING!

Risk för vibration

Det faktiska vibrations-

emissionsvärdet när ma-

skinen används kan avvika

från tillverkarens angivna

värde. Beakta följande in-

verkande faktorer före

resp. under användningen:

■

Används maskinen för

avsett ändamål?

■

Skärs eller bearbetas

materialet på rätt sätt?

■

Är maskinen i gott

skick?

■

Är skärverktyget tillräck-

ligt vasst och är rätt

verktyg monterat?

■

Är handtag och i före-

kommande fall vibra-

tionshandtag monterade

och fast angjorda vid

maskinen?

■

Använd enbart redskapet med

det för arbetet rekommende-

rade motorvarvtalet. Undvik

att använda maximalt varvtal

för att på så sätt förebygga

buller och vibrationer.

■

Felaktigt underhåll liksom fel-

aktig hantering av redskapet

kan leda till högre buller och

allvarligare vibrationer. Detta

kan leda till hälsoproblem.

Stäng i sådana fall omedel-

bart av redskapet och lämna

det till en auktoriserad servi-

ceverkstad för reparation.

■

Belastningsgraden till följd av

vibration beror på det arbete

som ska genomföras resp.

användningen av redskapet.

Gör en uppskattning av be-

lastningsgraden och ta raster

därefter. Därigenom minskas

vibrationsbelastningen över

hela arbetstiden avsevärt.

■

Längre tids arbete med red-

skapet kan leda till cirkula-

tionsbesvär för användaren,

sk "vita fingrar". Till förebyg-

gande av sådana besvär bör

man alltid bära arbetshand-

skar och hålla händerna var-

ma. Skulle man upptäcka

symptom på "vita fingrar" ska

man omgående uppsöka läka-

re. Till symptomen hör: käns-

lolöshet, reducerad känsel, il-

ningar, klåda, smärtor, förmin-

skad muskelstyrka, förändring

av hudens färg och tillstånd.

Normalt uppträder dessa

symptom först på fingrar, hän-

der och märks på pulsen. Fa-

ran är särskilt stor vid lägre ut-

omhustemperaturer.

SE

274 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Montering

■

Ta längre pauser under ar-

betsdagen för få vila från bul-

ler och vibrationer. Planera ar-

betet så att användning av

redskapet som ger särskilt

kraftiga vibrationer fördelas

över flera arbetsdagar.

■

Om du känner obehag eller

noterar färgförändringar i hu-

den ska du genast avbryta ar-

betet med redskapet. Lägg in

regelbundna vilopauser under

arbetet. Utan tillräckliga pau-

ser under arbetet kan lätt

hand-arm-vibrationssyndrom

uppstå.

■

Sök alltid minimera riskerna

med att utsätta sig för vibratio-

ner. Sköt redskapet i enlighet

med anvisningarna i bruksan-

visningen.

■

Kontakta din fackhandlare om

du använder redskapet ofta

och köp till antivibrationstillbe-

hör (t.ex. handtag).

■

Undvik allt arbete med red-

skapet vid temperaturer under

10°C. Skapa en arbetsplan

som begränsar exponeringen

för vibrationer.

3.2.6 Buller

Ett visst buller från redskapet går

inte att undvika. Förlägg alltid

bullriga arbeten på tillåtna tider.

Respektera vilotiderna och in-

skränk arbetstiden till den abso-

lut nödvändiga. Bär alltid hörsel-

skydd under arbetet och se även

till att personer i närheten bär

hörselskydd.

4 MONTERING

Montering: Se bilderna (01) – (04).

VARNING!

Faror p.g.a. ofullständig

montering!

Drift av ofullständigt mon-

terad maskin kan leda till

allvarliga kroppsskador

och skador på maskinen.

■

Använd enbart maski-

nen när den har monte-

rats komplett.

■

Kontrollera att alla sä-

kerhets- och skyddsan-

ordningar är på plats

och funktionsdugliga!

5 IDRIFTTAGNING

5.1 Genomför visuell kontroll

1. Kontrollera att maskinen inte har några skad-

or och att inga skruvar sitter löst. Byt ut de-

fekta komponenter och dra åt skruvarna.

2. Kontrollera att strömsladden inte är skadad.

Byt strömsladd som har defekter.

3. Kontrollera att maskinen inte är nedsmutsad.

Rengör maskinen.

5.2 Anskaffa strömsladd och kontrollera

nätanslutning

Beakta säkerhetsanvisningarna på strömsladden

(se Kapitel 3.1.1 "Elsäkerhet", sida268).

442246_a 275

Användning

Krav på nätkabeln

Införskaffa en strömsladd som uppfyller följande

krav:

■

3 ledare med min. diameter på 2,5 mm (dvs

med skyddsledare)

■

längd max. 40 m

■

tål vattenstänk (skyddsklass IP44)

■

lämplig för utomhusbruk (H05RN-F, dvs med

gummihölje)

Krav på nätanslutning

Kontrollera att nätuttaget uppfyller följande krav:

■

säkring min. 10 A

■

jordfelsbrytare med utlösningsström på max

30 mA

6 ANVÄNDNING

ANMÄRKNING

Klipp alltid gränsmattan före vertikalskär-

ningen (max gräslängd: 4cm).

Ta bort främmande föremål från gräs-

mattan.

6.1 Öppna kollisionsluckan (05)

Redskapet kan användas med eller utan upp-

samlarsäck. Uppsamlarsäcken finns som tillbe-

hör.

Vertikalskära utan uppsamlarsäck

ANMÄRKNING

Kollisionsluckan är stängd vid leverans.

Öppna alltid kollisionsluckan före verti-

kalskärning så att vertikalskärningsgod-

set kan strömma ut vid kollisionsluckan.

1. Fäll upp kollisionsluckan (05/1) bakåt tills den

hörbart hakar i vid en vinkel på ca 30°.

Vertikalskära med uppsamlarsäck

Kollisionsluckan fälls upp helt. Använda uppsam-

larsäck: se Kapitel 6.7 "Hänga i och ta av upp-

samlarsäcken[tillval] (11)", sida277.

6.2 Fälla styrhandtaget ut och in (06)

OBSERVERA!

Fara för klämning

Fingrar eller andra kropps-

delar kan klämmas mellan

de rörliga delarna av styr-

handtaget.

■

Se till att hålla de rörliga

delarna av styrhandta-

get i ett fast grepp.

■

Inga fingrar eller andra

kroppsdelar får komma

in mellan de rörliga de-

larna.

OBS!

Fara för kabelskador

Motorkabel och strömsladd

kan komma att klämmas

mellan de rörliga delarna

av styrhandtaget och ska-

das.

■

Se till att inga kablar

kommer i kläm vid ut-

eller infällning av styr-

handtaget.

Fälla in styrhandtaget

1. Lossa snabbspännarna (06/1) och fäll ner

(06/a) det övre styrhandtaget (06/2).

2. Lossa de nedre snabbspännarna vid förläng-

ningsstycket (06/3) så att hela det infällda

styrhandtaget kan vridas fram till vågrät posi-

tion (06/b).

3. Dra åt alla snabbspännare något.

Fälla ut styrhandtaget

Som föregående men i omvänd ordning.

SE

276 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Användning

6.3 Anpassa styrhandtaget efter

kroppsstorlek (07)

1. Lossa snabbspännarna från förlängnings-

stycket (07/1).

2. Ställ in (07/a) styrhandtaget (07/2) till önskad

höjd. Handtaget kan dras upp till och med an-

slaget (07/3) på förlängningsstycket.

3. Dra åt snabbspännarna (07/1).

6.4 Ställa in arbetsdjupet(08)

Rätt arbetsdjup beror på:

■

gräsmattans skick (välvårdad: litet arbets-

djup, vildvuxen: stort arbetsdjup)

■

knivens skick (ny kniv: litet arbetsdjup, sliten

kniv: stort arbetsdjup)

Om arbetsdjupet är för stort: Maskinen blir ståen-

de och motorn kan inte dra runt.

OBS!

Fara för maskinskada

Inställning av arbetsdjup

när maskinen är igång le-

der till maskinskador.

■

Ställ endast in arbets-

djup när motor och skär-

verk står stilla.

1. Vrid inställningsratten (08/1) till HIGH. Skär-

verket lyfts upp maximalt.

2. Kontrollera arbetsdjupet:

■

Starta maskinen (se Kapitel 6.6 "Starta

och stoppa motorn (10)", sida276).

■

Kör ett kort stycke på gränsmatten och

kontrollera arbetsresultatet. Om vertikal-

skärningen på gräsmattan är otillräcklig

eller ojämn måste skärverket sänkas.

3. Stoppa maskinen och vänta till skärverket

står helt stilla.

4. Vrid inställningsratten (08/1) något mot LOW.

Skärverket sänks.

5. Provkör och upprepa tills vertikalskärningen

på gräsmattan blir jämn.

6.5 Ansluta strömsladden (09)

1. Anslut kopplingsdonet (09/1) på strömslad-

den till kontakten (09/2) på motorbrytaren.

2. Kläm fast nätkabeln (09/3) i kabelavlastaren

(09/4) (09/a) och (09/b) så att den inte kan

fastna i motorbrytaren.

6.6 Starta och stoppa motorn (10)

OBS!

Fara för maskinskada

Upprepade till- och från-

kopplingar med korta mel-

lanrum kan skada både

motor och skärverk.

■

Sätt enbart på motorn

när skärverket står helt

stilla.

Starta motorn

1. Tryck in (10/a) säkerhetsbrytaren (10/1) och

håll den intryckt. .

2. För (10/b) och håll säkerhetsbygeln (10/2)

mot styrhandtaget (10/3) . Starta motorn och

skärverket.

3. Släpp upp säkerhetsbrytaren (10/1) men håll

kvar säkerhetsbygeln (10/2) mot handtaget.

ANMÄRKNING

Säkerhetsbygeln kan inte snäppas fast.

Se därför till att hålla säkerhetsbygeln

mot styrhandtaget under hela arbetet.

Stänga av motorn

1. Släpp säkerhetsbygeln (10/2). Den går auto-

matiskt till nollställningen.

Motorn stannar omgående. Skärverket löper en

stund till och stannar sedan.

442246_a 277

Underhåll och skötsel

OBSERVERA!

Risk för skärskador

Vid beröring av skärverk

som fortfarande är i rörelse

föreligger alltid en risk för

skärskador.

■

Vänta till skärverket har

stannat.

6.7 Hänga i och ta av

uppsamlarsäcken[tillval] (11)

Montering: Se bilderna (03) – (04).

Redskapet kan användas med och utan uppsam-

larsäck.

Hänga i uppsamlarsäck

1. Lyft upp (11/a) kollisionsluckan (11/1).

2. Häng i uppsamlarsäcken (11/2) bakifrån i hål-

laren (11/b).

3. Släpp kollisionsluckan.

Ta av och tömma uppsamlarsäcken

1. Stoppa maskinen och vänta till skärverket

står helt stilla.

2. Lyft upp kollisionsluckan (11/1).

3. Lyft ur uppsamlarsäcken (11/2) ur hållarna

och ta av den bakåt.

4. Töm uppsamlarsäcken.

5. Häng i uppsamlarsäcken (se ovan).

6.8 Köra maskinen på gräsmatta (12)

Kör maskinen (12/1) på gräsmattan så att du

undviker att skada strömsladden (12/2). Beakta

säkerhetsanvisningarna (se Kapitel 3.2 "Säker-

hetsanvisningar för vertikalskärare", sida271).

■

Var uppmärksam på föremål på gräsmattan

och ta bort dem från arbetsområdet.

■

Dra strömsladden för hand.

■

Styr endast redskapet med styrhandtaget.

■

Kör maskinen i gånghastighet.

■

För alltid redskapet på tvären på sluttningar.

■

Om motorn plötsligt stannar: Motorskydds-

brytaren har utlöst pga överbelastning. Vänta

några minuter och försök sedan att starta

motorn igen.

■

I följande fall bör man alltid kontakta service-

verkstad:

■

Motorn startar inte.

■

Redskapet har kört på ett hinder.

■

Redskapet vibrerar och går ojämnt.

■

Knivarna på vertikalskärarvalsen/stålfjä-

derspetsarna på luftningsvalsen (tillval)

är böjda.

7 UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

OBSERVERA!

Risk för skärskador

Vid arbete på stillastående

skärverk/skärverk i rörelse

föreligger alltid en risk för

skärskador.

■

Stäng av maskinen och

vänta tills skärverket

stannat helt.

■

Dra ut strömkontakten

för att göra maskinen

helt strömlös.

■

Bär skyddshandskar.

7.1 Rengöring av skärverket

OBS!

Fara pga vatten

Vatten på redskapet leder

till kortslutning och skador

på elkomponenter.

■

Spola aldrig av redska-

pet.

■

Använd endast borste

vid rengöring.

SE

278 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Transport

1. Stoppa maskinen och vänta till skärverket

står helt stilla.

2. Dra ut strömkontakten.

3. Ta av uppsamlarsäcken (se Kapitel 6.7

"Hänga i och ta av uppsamlarsäcken[tillval]

(11)", sida277).

4. Lägg maskinen på sidan och rengör skärver-

ket med borste.

7.2 Byta ut (13) vertikalskärarvals eller

luftningsvals(tillval)

Vertikalskärarvalsen är avsedd för grövre verti-

kalskärning och luftningsvalsen (tillval) för finare

vertikalskärning (se Kapitel 2.3 "Leveransomfatt-

ning", sida266).

Demontera valsen.

1. Stoppa maskinen och vänta till skärverket

står helt stilla.

2. Dra ut strömkontakten.

3. Vänd på redskapet.

4. Tryck på låsbygeln (13/1) tills låset är upplåst

(13/a).

5. Fäll upp (13/b) låsbygeln (13/1).

6. Skjut valsen (13/2) lätt mot huset (13/c).

7. Ta ut (13/d) valsen (13/2).

Återmontera valsen

Som föregående men i omvänd ordning.

8 TRANSPORT

OBS!

Fara för maskinskada

Nedsänkt skärverk skadas

om det körs över fasta un-

derlag.

■

Använd inställningsratten

för att först ställa in skär-

verktyget på arbetsdjup

HIGH (nivå 1).

1. Stoppa motorn och vänta till skärverket står

helt stilla.

2. Sätt inställningsratten för arbetsdjup på HIGH

(nivå1).

3. Dra ut strömkontakten ur väggdosan.

Transportera maskinen mellan två arbetsytor

■

Skärverket måste vara upplyft vid körningen.

■

Om maskinen måste bäras: Lyft endast ma-

skinen i bärhandtaget.

Transport av maskinen i fordon

■

Fäll in styrhandtaget.

■

Förankra maskinen i fordonet så att den inte

kan välta eller kana.

■

Se till så att maskinen inte stöter ihop med

andra föremål i närheten.

■

Placera ingenting på maskinen.

9 FÖRVARING

1. Dra ut strömkontakten.

2. Sätt inställningsratten för arbetsdjup på HIGH

(nivå1).

3. Fäll ihop styrhandstaget (se Kapitel 6.2 "Fälla

styrhandtaget ut och in (06)", sida275).

4. Rengör redskapet noga (se Kapitel 7.1 "Ren-

göring av skärverket", sida277).

5. Bestryk alla metalldelar med ett tunt lager ol-

ja eller silikon som skydd mot korrosion.

6. Förvara redskapet på en torr och ren plats

med skydd mot frost. Täck redskapet med

överdrag i andningsbart material som skydd

mot damm. Använd inte överdrag av plast, så

dessa kan orsaka fuktskador.

10 AVFALLSHANTERING

Information om tyska el- och elektroniklagen

(ElektroG)

■

Elektrisk och elektronisk utrustning ska

inte läggas i soporna utan hanteras

med särskild återvinning!

■

Förbrukade batterier som inte är fast

inbyggda måste avlägsnas före återvin-

ningen! Återvinningen regleras i den

särskilda batteriförordningen.

■

Ägare liksom brukare av elektrisk och

elektronisk utrustning är skyldiga att

lämna uttjänt utrustning till återvinning.

■

Slutanvändaren är själv ansvarig för att

avlägsna eventuella personuppgifter på

den utrustning som ska återvinnas!

Symbolen med överkorsas soptunna betyder att

elektrisk och elektronisk utrustning inte kan

slängas i hushållssoporna.

442246_a 279

Avfallshantering

Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning kan

lämnas till följande insamlingsställen:

■

Offentliga inrättningar för insamling och åter-

vinning (miljöstationer)

■

Försäljningsställen för elutrustning (fysisk bu-

tik och online) i den mån handlaren är förplik-

tigad till återtagande av varan eller erbjuder

återtagande.

Dessa utsagor gäller endast för maskiner som in-

stallerats och sålts inom den Europeiska Unionen

där det europeiska direktivet 2012/19/EC gäller. I

länder utanför den Europeiska Unionen kan avvi-

kande bestämmelser gälla för avfallshanteringen

av elektriska och elektroniska apparater.

SE

280 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Kundtjänst/service

11 KUNDTJÄNST/SERVICE

För frågor om garanti, reparationer och reservdelar vänder man sig till närmaste AL-KO:s servicecen-

ter.

Kontaktinformation finns på internet, på adressen

www.al-ko.com/service-contacts

12 AVHJÄLPA FEL

OBSERVERA!

Skaderisk

Vassa maskindelar och delar i rörelse kan orsaka personska-

dor.

■

Bär alltid skyddshandskar under underhåll, skötsel och ren-

göring av maskinen!

Störning Orsak Åtgärd

Motorn går inte. Ingen ström

■

Kontrollera strömsladd och skydds-

brytare.

■

För säkerhetsbygeln hela vägen

mot anslaget på styrhandtaget.

Skärverket blockeras av gräs

och mossa.

■

Välj ett lägre arbetsdjup.

■

Rengör skärverket.

Kortslutning så fort ström-

sladden ansluts

Defekta elkomponenter i ma-

skinen.

■

Uppsök en serviceverkstad.

Skärverket går inte runt. Skärverket blockeras av gräs

och mossa.

■

Välj ett lägre arbetsdjup.

■

Rengör skärverket.

Dålig motoreffekt och verti-

kalskärning.

Skärverket bromsas.

■

Välj ett lägre arbetsdjup.

■

Klipp gräsmattan.

Vertikalskärknivarna är utslit-

na.

■

Byt vertikalskärkniv.

Redskapet vibrerar och går

ojämnt.

Vertikalskärkniven är ska-

dad.

■

Byt vertikalskärkniv.

■

Uppsök en serviceverkstad.

ANMÄRKNING

Vänd dig till vår kundtjänst vid fel som inte finns med i den här tabellen eller vid fel som du inte

själv kan åtgärda.

442246_a 281

Garanti

13 GARANTI

Eventuella material- eller tillverkningsfel på redskapet åtgärdas av oss under den lagstadgade garantiti-

den genom reparation eller ersättningsprodukt, efter vårt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gällan-

de lag i det land där redskapet köptes.

Vår garantiförsäkran gäller enbart om:

■

Beakta denna bruksanvisning

■

redskapet har hanterats korrekt

■

originalreservdelar har använts

Garantin upphör att gälla vid:

■

egenmäktiga reparationsförsök

■

egenmäktiga tekniska förändringar

■

ej avsedd användning

Garantin gäller inte för:

■

lackskador som beror på normalt slitage

■

Förslitningsdelar, som på reservdelsbladet är inramade

xxxxxx (x)

Garantitiden inleds i och med den första slutkundens köp av produkten. Datum på inköpskvittot gäller.

Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en återförsäljare eller närmaste auktoriserade kund-

tjänst. Köparens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren berörs inte av denna förklaring.

14 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi förklarar härmed att denna produkt i den form som den säljs på marknaden uppfyller kraven i de har-

moniserade EU-direktiven, EU:s säkerhetsstandarder samt de produktspecifika standarderna.

Produkt

Eldriven vertikalskärare

Serienummer

G1062012

Tillverkare

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Tyskland

Auktoriserad representant

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Tyskland

Typ

Combi-Care 36.8 E Comfort

Ljudnivå

EN ISO 3744

uppmätt/garanterad

94,0dB(A) / 97,0dB(A)

EU-direktiv

2006/42/EG

2014/30/EU

2000/14/EG

2011/65/EU

Försäkran om överensstämmelse

2000/14/EG bilaga V

Harmoniserade standarder

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 50636-2-92:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Kötz, 2017-10-22

Wolfgang Hergeth

Managing Director

Sidan laddas ...

AL-KO Elektro-Vertikutierer "Combi Care 36.8 E Comfort" Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

AL-KO Elektro-Vertikutierer "Combi Care 36.8 E Comfort" Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument