Sentera Controls GTH-1-25L22 Mounting Instruction

varumärke
Sentera Controls
Modell
GTH-1-25L22
Typ
Mounting Instruction
Monterings- och bruksanvisning
TEMPERATURBASERAD
TRANSFORMATOR
FLÄKTHASTIGHETSREGULATOR
GTH
www.sentera.eu
MIW-GTH-SV-000 - 14 / 04 / 2021 2 - 10
tillbaka till innehållsförteckningen
Innehållsförteckning
SÄKERHET OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 3
PRODUKTBESKRIVNING 4
ARTIKELKODER 4
ANVÄNDNINGSOMRÅDE 4
TEKNISK DATA 4
STANDARDER 5
DIAGRAM 5
KOPPLING OCH ANSLUTNINGAR 6
MONTERINGSANVISNINGAR I STEG 6
BRUKSANVISNINGAR 8
VERIFIERING AV INSTALLATION 9
TRANSPORT OCH LAGRING 10
GARANTI OCH BEGRÄNSNINGAR 10
UNDERHÅLL 10
TEMPERATURBASERAD TRANSFORMATOR
FLÄKTHASTIGHETSREGULATOR
GTH
www.sentera.eu
MIW-GTH-SV-000 - 14 / 04 / 2021 3 - 10
tillbaka till innehållsförteckningen
SÄKERHET OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Läs igenom all information, databladet, monterings- och bruksanvisningen
och betrakta kopplings- och anslutningsdiagrammet innan du börjar arbeta
med produkten. För personlig och utrustningens säkerhet och för optimal
produktprestanda, se till att du förstår innehållet innan du installerar, använder
eller underhåller produkten.
Av säkerhets- och godkännandeskäl (CE) är inga obehöriga omvandlingar och/eller
modifikationer av produkten tillåtna.
Produkten får inte utsättas för onormala förhållanden såsom extrema
temperaturer, direkt solljus eller vibrationer. Långvårig exponering för kemiska
ångor i hög koncentration kan påverka produktens prestanda. Håll arbetsplatsen
så torr som möjligt, se upp för kondens.
Alla installationer ska uppfylla kraven enligt lokala hälso- och
säkerhetsbestämmelser, lokala elföreskrifter och godkända koder. Produkten
får bara installeras av en ingenjör eller tekniker som har expertkunskaper om
produkten och de nödvändiga försiktighetsåtgärderna.
Undvik kontakt med påslagna elektriska komponenter. Koppla alltid ur strömkällan
innan du ansluter elkablarna, utför service eller reparerar produkten.
Kontrollera att du väljer rätt strömförsörjning till produkten och att du använder
kablar med rätt storlek och egenskaper. Se till att alla skruvar och muttrar är väl
åtdragna och att eventuella säkringar sitter på plats.
Utrustningen och förpackningen kan återvinnas och ska bortskaffas i enlighet med
lokala och nationella lagar och bestämmelser.
Om du har ytterligare frågor, kontakta din tekniska support eller rådfråga en
expert.
TEMPERATURBASERAD TRANSFORMATOR
FLÄKTHASTIGHETSREGULATOR
GTH
www.sentera.eu
MIW-GTH-SV-000 - 14 / 04 / 2021 4 - 10
tillbaka till innehållsförteckningen
PRODUKTBESKRIVNING
GTH-serien av transformator fläkthastighetsregulatorer styr rotationshastigheten
av enfas spänningsstyrbara motorer genom att variera utspänningen enligt den
uppmätta temperaturen. Baserat på denna temperaturmätning kan de också styra
en varm- eller kallvattenventil för att hålla omgivningstemperaturen nära önskat
börvärde. De är utrustade med en spartransformator och styr fläktarnas hastighet
i automatiskt eller manuellt läge (i fem steg) enligt indata från den anslutna
temperaturgivaren.
ARTIKELKODER
Artiklar Max. märkström [A] Säkring [A] Kapsling
GTH-1-25L22 2,5 A T 4 A-H (5*20 mm) Plast (R-ABS,
UL94-V0,
grå RAL 7035)
GTH-1-50L22 5,0 A T 8 A-H (5*20 mm)
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
■ Tillämpningar där en enfas spänningsstyrbar motor och en ventil måste styras i
funktion av temperatur (uppvärmning eller kylning)
■ Endast för inomhusbruk, utanpåliggande montering
■Ren luft och icke-aggressiva, icke-brännbara gaser
■ Den perfekta styrenheten för varmvatten luftvärmare i lager, verkstäder,
växthus, stall, skjul osv.
TEKNISK DATA
■ Fläkthastighetsregulator för värme- eller kylapplikationer
■7-stegs vridomkopplare: Off-läge + manuell 5-stegskontroll + Auto-läge
■Manuellt eller automatiskt läge, valbart med omkopplare
■ Temperaturbaserad oreglerad utgång för att styra en extern ventil för
varmvattenförsörjning
■Potentiometer för temperaturbörvärde (intervall 5—35 °C) i skala 1 °C
■Proportionellt intervall: 2 °C
■Ingång för extern temperaturgivare
■Integrerad yttre platta för enkel väggmontering
■ Kapsling: plast (R-ABS, UL94-V0, grå RAL 7035)
■Kapslingsklass: IP54 (enligt EN60529)
■Omgivningsförhållanden vid drift:
►Temperatur: -10—35 °C
►Rel. luftfuktighet: <95 % rH (icke-kondenserande)
TEMPERATURBASERAD TRANSFORMATOR
FLÄKTHASTIGHETSREGULATOR
GTH
www.sentera.eu
MIW-GTH-SV-000 - 14 / 04 / 2021 5 - 10
tillbaka till innehållsförteckningen
STANDARDER
■Lågspänningsdirektiv 2014/35/EU
►EN 60335-1:2012
■EMC-direktiv 2014/30/EU:
►EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012
►EN 61000-6-2:2005/AC:2005
■WEEE-direktiv 2012/19/EU
■RoHs-direktiv 2017/2102/EU
DIAGRAM
Automatiskt läge Manuellt läge
UPPVÄRMNING
Ts
Temperatur börvärde
OFF
Utspänning
[VAC]
Position
vredet
OFF
Utspänning
[VAC]
När T > Ts: motorn är avaktiverad
När T < Ts: motorhastigheten motsvarar detta diagram
KYLNING
Ts
Kylläge kan väljas genom att ta bort bygeln på stift 1-2 på
programmeringshuvudet P7, på kretskortet.
Temperatur börvärde
OFF
Utspänning
[VAC]
Position
vredet
När T < Ts: motorn är avaktiverad
När T > Ts: motorhastigheten motsvarar detta diagram
Utspänning
[VAC]
OFF
TEMPERATURBASERAD TRANSFORMATOR
FLÄKTHASTIGHETSREGULATOR
GTH
www.sentera.eu
MIW-GTH-SV-000 - 14 / 04 / 2021 6 - 10
tillbaka till innehållsförteckningen
KOPPLING OCH ANSLUTNINGAR
L Strömförsörjning, fasledare (230 VAC / 50—60 Hz)
NStrömförsörjning, neutralledare
PE Skyddande jord
U2 Reglerad utgång till motor - fasledare
U1 Reglerad utgång till motor - neutralledare
PE Skyddande jord
Lout Oreglerad temperaturbaserad utgång, fasledare
NOreglerad temperaturbaserad utgång,
neutralledare
PE Skyddande jord
T1 Extern temperatursond PT500
Kablar max. längd 4 m; kabeltvärsnitt: 0,5 mm2
VARNING Se till att du använder kablar med lämplig diameter för att ansluta fläktarna till
GTH-styrenheten.
MONTERINGSANVISNINGAR I STEG
Läs noga “Säkerhet och försiktighetsåtgärder” innan du börjar montera enheten.
Välj en slät, solid yta för installation (en vägg, panel osv.).
Följ dessa steg:
1. Borra hål i ytan och fäst enheten med krokar, väggproppar osv. Tänk på
rätt monteringsposition och -mått. (Se Fig. 1 Monteringsmått och Fig. 2
Monteringsposition).
2. Var uppmärksam på följande instruktioner för att minimera driftstemperaturen:
2.1 Respektera avstånden både mellan vägg / tak och enheten och mellan
två enheter som visas i Fig. 2. För att säkerställa tillräcklig ventilation av
styrenheten måste avståndet på alla sidor bibehållas.
2.2 När du installerar enheten, kom ihåg att ju högre du installerar den, desto
varmare blir enheten. Exempelvis kan korrekt installationshöjd vara av stor
vikt i ett tekniskt rum. Installera inte enheten ovanför värmeutrustning
eller värmekällor.
2.3 Om du inte kan upprätthålla den maximala omgivningstemperaturen ska du
tillhandahålla extra tvångsventilation / kylning.
2.4 Lämna tillräckligt med utrymme runt enheten (för lastanslutning till
uttagen). Låt minst 90— 100 mm för anslutningsunderhåll (för att sätta in
plugg(ar) i uttagen).
Underlåtenhet att följa ovanstående regler kan förkorta produktens livslängd och
befriar tillverkaren från allt ansvar.
Det rekommenderas att installera lämplig skyddskrets på ingången
eftersom denna transformatorregulator inte är kortslutningssäker internt.
Rekommenderad automatisk brytare med “C”-egenskaper bör väljas enligt
transformatorns maximala ström.
VARNING
TEMPERATURBASERAD TRANSFORMATOR
FLÄKTHASTIGHETSREGULATOR
GTH
www.sentera.eu
MIW-GTH-SV-000 - 14 / 04 / 2021 7 - 10
tillbaka till innehållsförteckningen
Fig. 1 Monteringsmått Fig. 2 Monteringsposition
199
280
310
320
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°15°
140
140
Korrekt Felaktig
50
4x ø6
166 50
90
294
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°15°
6
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°15°
3. Fäst enheten på väggen/panelen.
4. Stick in kablarna genom kabelförskruvningarna och gör kopplingen enligt
kopplingsschemat (se Fig. 3) baserat på informationen i avsnitt "Koppling och
anslutningar" ovan.
4.1 Anslut strömförsörjningsledningarna (terminaler L, N och PE).
4.2 Anslut motor(er) (terminal M, N och PE).
4.3 Anslut den externa temperatursonden (terminaler T1).
4.4 Anslut ventilutgången (Lout, N). Den kan användas för att leverera en 230
VAC värme-/kylventil när vredet inte är i '0' -läge (se Tabell 1 nedan).
En säkerhetsisolator/frånkopplingsbrytare bör installeras på elnätets sida på
alla hastighetsregulatorer.
VARNING
Fig. 3 Koppling och anslutningar
U1 U2 PE
Fläkt
PE N L
Strömförsörjning 230 VAC
Lout N
Värmare/ventil
Т1, PT500
TEMPERATURBASERAD TRANSFORMATOR
FLÄKTHASTIGHETSREGULATOR
GTH
www.sentera.eu
MIW-GTH-SV-000 - 14 / 04 / 2021 8 - 10
tillbaka till innehållsförteckningen
TEMPERATURBASERAD TRANSFORMATOR
FLÄKTHASTIGHETSREGULATOR
GTH
Valfria inställningar
Enhetens standardläge är Uppvärming (Heating). Bygeln på P7-
programmeringshuvudet är inställd i detta läge - se Fig. 4 nedan. Kylningsläget
aktiveras genom att ta bort denna bygel. Bygeln måste kopplas bort för kylningsläget.
Fig. 4 P7-huvud för att välja värme- eller kylläge
VARNING Se till att anslutningarna är korrekta innan du slår på enheten.
5. Sätt tillbaka frontluckan och säkra den med skruvarna.
6. Dra åt kabelförskruvningarna.
VARNING En säkerhetsisolator/frånkopplingsbrytare bör installeras på elnätets sida på
alla hastighetsregulatorer.
BRUKSANVISNINGAR
VARNING Se till att anslutningarna är korrekta innan du slår på enheten.
Se till att nätspänningen ligger inom produktens tillåtna maximala ström.
1. Stäng av elnätet innan du ansluter några strömkablar.
VARNING Flera fläktar kan anslutas parallellt till styrenheten, om den maximala totala
strömmen av alla inte överstiger regulatorns strömvärde.
2. Installera PT500-temperatursonden i en lämplig zon för att mäta relevant
omgivningstemperatur.
3. Anslut GTH till elnätet.
4. Välj driftläge genom att vrida reglaget/vredet till höger till relevant läge (Fig. 5b).
www.sentera.eu
MIW-GTH-SV-000 - 14 / 04 / 2021 9 - 10
tillbaka till innehållsförteckningen
TEMPERATURBASERAD TRANSFORMATOR
FLÄKTHASTIGHETSREGULATOR
GTH
Fig. 5 Positioner vred
a. Val av temperaturbörvärde b. Manuellt läge c. Automatiskt läge
50
4x ø6
166 50
90
294
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°15°
50
4x ø6
166 50
90
294
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°15°
50
4x ø6
166 50
90
294
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°15°
4.1 Manuellt läge
I manuellt läge kan fläkthastigheten väljas manuellt via vredet (position
1-5). I värmeläge aktiveras motorn vid vald hastighet om den uppmätta
temperaturen är lägre än den inställda temperaturen. När den uppmätta
temperaturen överstiger den inställda temperaturen kommer motorn att
inaktiveras. I kylläge aktiveras motorn så länge den uppmätta temperaturen
är högre än den inställda temperaturen. Den oreglerade utgången
aktiveras (230 VAC) medan motorn är påslagen. Standardkonfigurationen
för utspänningarna är som anges i Tabell 1 nedan. Eftersom mer än 5
utspänningar är tillgängliga är det möjligt att justera de 5 stegen genom
att ändra de inre kopplingarna.
4.2 Automatiskt läge
När Auto-läget har valts, ändrar regulatorn automatiskt de fem
hastigheterna enligt det inställda temperatur börvärdet via
temperaturpotentiometern (Fig. 5a). Hastigheten ändras genom att
temperaturen höjs/sänks med 1 °C.
Tabell 1 Utspänning
Position vredet 0 1 2 3 4 -5Automatiskt läge
Ledningar -
Reglerad utgång
[VAC]** 080 110 140 170 190* 230 Enligt temperatur börvärde
Oreglerad utgång [VAC] 0
Värmeläge:
0 VAC om temperatur > temperatur börvärde
230 VAC om temperatur < temperatur börvärde
Kylläge:
0 VAC om temperatur < temperatur börvärde
230 VAC om temperatur > temperatur börvärde
Hastighet Off Låg Låg Medel Medel Hög Hög Enligt uppmätt temperatur
* Tillgänglig men inte ansluten.
** I värmeläge inakveras motorn när T > TS. I kylläge inakveras motorn när T < TS.
VERIFIERING AV INSTALLATION
VARNING Använd endast verktyg och utrustning med icke-ledande handtag när du arbetar
på elektriska apparater.
www.sentera.eu
MIW-GTH-SV-000 - 14 / 04 / 2021 10 - 10
tillbaka till innehållsförteckningen
TEMPERATURBASERAD TRANSFORMATOR
FLÄKTHASTIGHETSREGULATOR
GTH
Säker drift beror på korrekt installation. Se till följande innan du börjar:
■Strömförsörjningen är korrekt ansluten.
■Hastighetsregulatorn måste vara ordentligt jordskyddad.
■Under drift måste enheten vara stängd.
■Skydd tillhandahålls mot elektrisk stöt.
■Kablarna är av lämplig storlek och säkringsskyddade.
■Det finns tillräckligt med luftflöde omkring enheten.
VERIFIERING AV INSTALLATION
■Slå på strömförsörjningen.
■Ställ in temperaturen till minsta position (5 °C).
■ Den anslutna fläkten måste stanna - (om omgivningstemperaturen är högre än det
valda börvärdet).
■Värmaren/ventilen måste vara AV.
■Ställ in temperatur börvärdet till den maximala position (35 ° C).
■ De anslutna fläktarna måste gå med maxhastighet (230 VAC) - (om den uppmätta
temperaturen är under börvärdet).
■Värmaren/ventilen måste vara PÅ.
Om styrenheten inte fungerar enligt instruktionerna, måste kopplingarna och
inställningarna kontrolleras.
VARNING Enheten matas med elektrisk energi vid spänningar som är tillräckligt höga för
att orsaka personskada eller hälsohot. Vidta relevanta säkerhetsåtgärder!
VARNING Koppla bort och bekräfta att det inte strömmar någon ström till enheten innan
service.
VARNING Undvik att utsätta styrenheten för direkt solljus!
TRANSPORT OCH LAGRING
Undvik vibrationer och extrema förhållanden. Förvara i originalförpackning.
GARANTI OCH BEGRÄNSNINGAR
Två år från leveransdatum mot tillverkningsfel. Ändringar eller omvandlingar av
produkten efter publiceringsdatumet fritar tillverkaren från allt ansvar. Tillverkaren
ansvarar inte för tryckfel eller fel i ovanstående data.
UNDERHÅLL
Under normala förhållanden är denna produkt underhållsfri. Rengör med en torr
eller fuktig trasa om den är smutsig. Vid kraftig förorening, rengör med en icke
aggressiv produkt. Under dessa omständigheter bör enheten kopplas bort från
strömförsörjningen. Var uppmärksam på att inga vätskor kommer in i enheten.
Anslut den bara till strömförsörjningen igen när den är helt torr.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Sentera Controls GTH-1-25L22 Mounting Instruction

varumärke
Sentera Controls
Modell
GTH-1-25L22
Typ
Mounting Instruction
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument