Hoover H7D 4128MBC-S Användarmanual

varumärke: Hoover

Modell: H7D 4128MBC-S

Kategori: Tvättmaskiner

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Tack

Legend

Varning - Viktig säkerhetsinformation

Allmän information och tips

Miljöinformation

Miljö krav.

Denna apparat är märkt enligt det europeiska direkti-

vet 2012/19/EU om Avfall med elektrisk och elektro-

nisk utrustning (WEEE).

WEEE innehåller både förorenande ämnen (som

kan orsaka negativa konsekvenser för miljön) och

baskomponenter (som

kan återanvändas). Det är viktigt att WEEE utsätts för

specika behandlingar för att avlägsna och bortskaa

alla föroreningar på ett rätt sätt och återvinna och

återanvända alla material. Individer kan spela en viktig

roll för att se till att WEEE inte blir ett miljö problem.

Det är viktigt att följa några grundläggande regler:

• WEEE ska inte hanteras som hushållsavfall.

• WEEE ska överlämnas till relevanta insamlingsställen

som hanteras av kommunen eller av registrera-

de företag. I många länder, med för stor WEEE, kan

hemåtervinning nnas. I många länder, när du köper

en ny apparat, kan kanske den gamla lämnas tillbaka till

återförsäljaren som måste hämta den kostnadsfritt på

en-till-en-basis, så länge utrustningen är av motsva-

rande typ och har samma funktioner som levererad

utrustning.

Tack för ditt köp av vår produkt.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du använder den här apparaten. Bruksan-

visningen innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det bästa av apparaten

och garanterar en säker och korrekt installation, användning och underhåll.

Förvara bruksanvisningen på en praktisk plats så du alltid kan hänvisa till den för säker och

korrekt användning av apparaten.

Om du säljer apparaten, ger bort den eller lämnar kvar den när du yttar, se till att du

också lämnar över den här bruksanvisningen så att den nya ägaren kan bekanta sig med

apparaten och säkerhetsvarningarna.

VARNING!

Risk för skada eller kvävning!

Koppla ur apparaten från elnätet. Klipp av nätsladden och släng den. Ta bort regeln på

luckan för att förhindra att barn och husdjur stängs in i apparaten.

Obs: ENDAST FÖR U.K.

Kontrollera apparaten för skador, när den tas emot. Transportören måste meddelas

omedelbart om eventuella skador. Alternativt ska eventuella skador rapporteras till

återförsäljaren inom 2 dagar efter mottagning.

SV Innehåll

1-Säkerhetsinformation .................................................................................................................. 4

2-Installation ....................................................................................................................................... 7

3-Praktiska tips ................................................................................................................................. 11

4-Produktbeskrivning .....................................................................................................................13

5-Kontroll panel ................................................................................................................................ 14

6-Program .........................................................................................................................................21

7-Förbrukning ................................................................................................................................... 24

8-Daglig användning .......................................................................................................................25

9-Fjärrkontroll (WI-FI) .....................................................................................................................30

10-Vård och rengöring ...................................................................................................................32

11-Felsökning ................................................................................................................................... 35

12-Teknisk specikation ................................................................................................................. 38

13-Kundtjänst ................................................................................................................................... 39

Download the

App

1-Säkerhetsinformation

Innan du slår på apparaten för första gången, läs följande säker-

hetsanvisningar!

VARNING!

Daglig användning

▶Den här apparaten är avsedd att användas i ett hushåll eller lik-

nande användande så som:

-Personalkök i aärer, kontor och andra arbetsmiljöer

-Lantbruk

-Kunder på hotell, motell och andra boendemiljöer;

-Rum och frukost-miljöer.

Annan användning av apparaten utöver hushållsmiljö eller från

typisk städning, som kommersiell bruk av expert eller utbildad

användare, är uteslutet även i ovan nämnda fall. Om man använ-

der apparatens ett sätt, som inte stämmer med detta, kan dess

driftstid reduceras och tillverkarens garanti upphävas. Skador

på apparaten eller andra skador eller förluster som uppstår pga.

den inte används i hushållsmiljö (även om den inte benner sig

i hem- eller hushållsmiljö), accepteras inte av tillverkaren enligt

lagens fulla längd.

▶Den här utrustningen kan användas av barn ifrån åldrarna 8 och

uppåt, samt personer med nedsatt sensorisk eller mental kapa-

citet, eller bristande erfarenhet och kunskap, om de har över-

vakning och får instruktioner angående säker användning av

utrustningen, samt förstår farorna som medföljer.

▶Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användar-

underhåll ska inte utföras av barn utan övervakning.

▶Barn ska övervakas för att säkerställa, att de inte leker med ap-

paraten.

▶Barn under 3 år bör hållas borta om de inte är kontinuerligt över-

vakade.

▶Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess

serviceagent eller liknande utbildad personal.

▶Använd endast slangserien, som medföljer apparaten för an-

slutning till vatteningången (använd inte gamla slangar).

▶Vattentrycket måste vara mellan 0,03 MPa och 1 MPa.

SV 1-Säkerhetsinformation

VARNING!

▶Se till at mattor inte blockerar bottnet eller någon av ventilationsöpp-

ningarna.

▶Sista delen av cykeln i den kombinerade tvättmaskinen/torktumlaren

sker utan värme (avkylningscykel) för att säkerställa att kläderna förblir i

temperatur där de inte skadas.

▶Efter installation ska apparaten placeras så, ett kontakten är tillgänglig.

▶Installera inte apparaten bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr

med gångjärn på motsatt sida av den kombinerade tvättmaskinens/tork-

tumlarens lucka, eftersom detta begränsar full öppning an luckan.

▶Maximimängden av torra kläder beror på modell (se kontrollpanelen).

▶Apparaten ska inte användas, om industriella kemikalier har använts till

rengöring.

▶Torka inte otvättade objekt i den kombinerade tvättmaskinen/torktumla-

ren.

▶Föremål som har blivit nedsmutsade med brandfarliga ämnen som mat-

olja, aceton, alkohol, bensin, kerosin, äckborttagningsmedel, terpentin,

vaxer, vaxavlägsnare eller andra kemikalier, bör de handtvättas först i

varmt vatten med extra tvättmedel och sedan torkas utomhus innan du

torkar dem i den kombinerade tvättmaskinen/torktumlaren.

▶Föremål som innehåller en stor del skumgummi (latexskum) eller gum-

miliknande material såsom duschkåpor, vattentäta textilier, gummerade

artiklar och kläder och kuddar med skumgummifyllnad, ska inte torkas i

den kombinerade tvättmaskinen/torktumlaren.

▶Sköljmedel eller liknande produkter bör användas som specicerats av

tillverkaren.

▶Oljepåverkade kläder kan tändas spontant, speciellt när de exponeras till

värmekällor, som kombinerad tvättmaskin/torktumlare. Kläderna blir var-

ma, vilket orsakar oxidationsreaktion i oljan. Oxidation skapar värme. Om

värmen inte kan utrymmas, kan kläderna bli tillräckligt heta för att tändas.

Att trava, samla eller förvara oljepåverkade kläder kan förhindra att värme

utryms och orsaka brandfara.

▶Om det är oundvikligt att tyger som innehåller vegetabilisk eller matlag-

ningsolja eller rester av hårvårdsprodukter placeras i den kombinerade

tvättmaskinen/torktumlaren, bör de först tvättas med hett vatten och

extra tvättmedel - vilket reducerar, men eliminerar inte, faran.

▶Ta bort alla föremål, såsom tändare och tändstickor, ur ckorna.

▶Se produktens tekniska specikationer på tillverkarens webb-sida.

1-Säkerhetsinformation

Elanslutning och säkerhetsföreskrifter

▶Tekniska detaljer (ingångsspänning och strömingång) är indikerade på

produktens typskylt.

▶Se till att elsystemet är jordat, följer alla tillämpliga lagar och att (el) utta-

get passar till apparatens kontakt. Be i annat fall hjälp av en kvalicerad

installatör.

▶Vi rekommenderar inte användning av konverterare, förlängningssladdar

och era uttag.

▶Koppla ur apparaten och stäng vattenkranen, innan rengöring eller un-

derhåll av tvättmaskinen.

▶Dra inte i strömkabeln eller apparaten för att koppla ur maskinen.

▶Kontrollera, att det inte nns vatten i trumman, innan luckan öppnas.

VARNING!

▶Utsätt inte maskinen för regn, direkt solljus eller andra väderförhållanden.

Skydda mot frysning.

▶Lyft inte tvättmaskinen från knapparna eller tvättmedelsfacket, när

apparaten yttas eller transporteras och stöd inte luckan mor vagnen. Vi

rekommenderar att två personer lyfter tvättmaskinen.

▶Vid fel och/eller annan funktionsstörning, stäng av tvättmaskinen, stäng

vattenkranen och rör inte i apparaten. Kontakta kundservice omedelbart

och använd bara originalreservdelar. Om dessa instruktioner inte åtföljs,

kan det äventyra apparatens säkerhet.

Vattentemperaturen kan bli mycket hög under tvättcykeln.

Avsedd användning

Denna apparat är endast avsedd för tvätt av maskintvättbara kläder i maskinen.

Följ alltid anvisningarna på etiketten på varje plaggetikett. Den är uteslutande

avsedd för hushållsbruk i huset. Den här inte avsedd för kommersiellt eller indu-

striellt bruk.

Ändringar eller modieringar i enheten tillåts inte. Oavsiktlig användning kan

orsaka risker och förlust av alla garanti- och anspråksanspråk.

SV 2-Installation

2.1 Förberedelse

▶Se till att det inte nns några transportskador.

▶Se till att alla transportbultar är borttagna.

▶Hantera alltid apparaten med minst två personer eftersom den är tung.

▶Ta apparaten ur förpackningen.

▶Ta bort allt förpackningsmaterial inklusive polystyrenbas, håll dem utom räckhåll för

barn. När du öppnar paketet kan vattendroppar synas på plastpåsen och lucköpp-

ningen. Detta normala fenomen är resultat av vattentester i fabriken.

1. När du öppnar krymppaketet hittar du några brus-

reduceringsdynor. Dessa används för att minska

buller. (Bild 2-1)

2. Lägg tvättmaskinen ner till sin sida, med hålen pe-

kande uppåt, undersidan mot föraren.

3. Ta ut brusreduceringsdynorna och ta bort den

dubbelsidiga självhäftande skyddslmen; klistra

runt botten; brusreduceringsdynorna under tvätt-

maskinen som visas i gur 3. (två längre dynor i

läge 1 och 3, två kortare dynor i position 2 och 4).

Ställ slutligen maskinen upprätt igen.

Obs: Bortförskaande av förpackning

Håll allt förpackningsmaterial utom barnens räckhåll och kassera dem på ett miljövänligt

sätt.

2.3 Demontera transportbultarna

Transportskyddet på baksidan är utformat för att

spänna in vibrationskomponenter inuti apparaten un-

der transport för att förhindra inre skador. Alla element

(T1,T2,T3 och T4, bild 2-2) måste avlägsnas före an-

vändning.

1. Ta bort alla 4 bultar (T1 - T4) (bild 2-3).

2. Fyll de 5 hålen med blankpluggar.

2-2

2-3

2-2

2-1

2-2

1. 2.

2. 10-1

2.2 VALFRITT: Installera brusreducering dynor

Packing boll(1234) Hole wall(12345)

Remove the four Plug the five hole walls

packing bolls

2-3

Paketeringsboll (1234) Hålvägg (12345)

Fyll de fem hålväggen

Ta bort de fyra pakete-

ringsbollarna

2-Installation

2.5 Justera apparaten

Justera alla fötter (bild 2-4) för att uppnå en komplett

jämn position. Detta minimerar vibrationer och där-

med buller under användning. Det kommer också att

minska slitage. Vi rekommenderar att använda ett

vattenpass för justering. Golvet bör vara så stabilt och

platt som möjligt.

1. Lossa låsmuttern (1) med hjälp av en skiftnyckel.

2. Justera höjden genom att vrida foten (2).

3. Dra åt mutter låset (1) mot huset.

2.4 Flytta apparaten

Om maskinen ska yttas till en avlägsen plats, ersätt

transportbultarna som tagits bort före installationen

för att förhindra skador: Montering sker i omvänd ord-

ning.

Obs: Spara på säkert ställe

Hålla transportbultarna på en säker plats för senare användning. När apparaten skall

yttas, installera först om bultarna.

2-4

2.6 Dräneringsvattenanslutning

Fastsätt vattenavloppsslangen ordentligt till rörledningen. Slangen måste nå en höjd mel-

lan 80 och 100 cm över apparatens bottenlinje! Om möjligt hålla alltid dräneringsslangen

fast vid klämman på baksidan av apparaten.

VARNING!

▶Använd endast den medföljande slangen för anslutningen.

▶Återanvänd aldrig gamla slanguppsättningar!

▶Anslut endast till kallvatten.

▶Före anslutningen, kontrollera om vattnet är rent och klart.

SV 2-Installation

2.7 Anslutning till färskvatten

Kontrollera att packningarna är isatta.

1. Anslut vatteninloppsslangen med den vinkla-

de änden till apparaten (Fig. 2-8). Dra åt skruv-

förbandet för hand.

2. Den andra änden ansluter till en vattenkran

med en 3/4" gänga (Fig. 2-9).

2-92-8

Följande anslutningar är möjliga:

2.6.1 Avloppsslang till vask

▶Häng avloppsslangen med hjälp av U-stödet över

kanten på en vask av tillräcklig storlek (Fig. 2-5).

▶Skydda U-stödet tillräckligt så att den inte glider.

2.6.2 Avloppsslang till avloppsvatten-anslutning

▶Inre diametern på stigröret med ventilationshål

måste vara minst 40 mm.

▶Lägg avloppsslangen ca 80-100 mm in i avlopps-

vattensröret.

▶Fäst U-stödet och säkra det tillräckligt (Fig. 2-6).

2.6.3 Avloppslang till vaskanslutning

FARA!

▶Avloppsslangen bör inte dränkas i vatten och bör vara ordentligt fäst och läckfri. Om

avloppsslangen placeras på marken eller om röret är i en höjd av mindre än 80 cm,

kommer tvättmaskinen kontinuerligt att tömmas medan den är monterad (själv töm-

mande).

▶Avloppsslangen ska inte förlängas. Vid behov kontakt kundsupport.

▶Korsningen måste ligga ovanför sifonen

▶En krananslutning stängs vanligtvis av en skydd

(A). Den måste avlägsnas för att förhindra even-

tuella fel (Fig. 2-7).

▶Säkra avloppsslangen med en klämma.

2-6

2-5

2-7

2-Installation

2.8 Elektrisk anslutning

Innan varje anslutning kontrollera om:

▶strömförsörjning, uttag och säkring är lämpliga en-

ligt typskylten.

▶eluttaget är jordat och ingen multi-plug eller för-

längning används.

▶stickkontakt och uttag är strikt enligt.

▶Endast Storbritannien: Storbritanniska pluggen

uppfyller BS1363A-standarden.

Sätt in stickkontakten i uttaget (Fig. 2-10).

VARNING!

▶Se alltid till att alla anslutningar (strömförsörjning, avlopp och vattenslang) är fästa,

torra och utan läckage!

▶Se till att dessa delar aldrig krossas, böjs eller vrids.

▶Om sladden är skadad måste den bytas av servicerepresentant (se garantikortet) för

att undvika en fara. .

2-10

SV 3-Praktiska tips

3.1 Tips till att fylla maskinen

Kontrollera under sortering av tvätten, att:

• ta bort metalldelar, såsom hårspännen, pinnar, mynt från tvätten;

• knäpp knapparna i örngott, stäng dragkedjor, knyt långa snören och band;

• ta bort rullar, krokar och spännen från gardiner;

• läs tvättetiketterna noggrant;

• använd specialtvättmedel för att ta bort ingrodda äckar.

▶När mattor, täcken eller andra tunga kläder tvättas, rekommenderar vi att inte använda

centrifugering.

▶Kontrollera, att yllekläder passar till maskintvätt. Läs tvättetiketten.

▶Lämna tvättmaskinens lucka på glänt, så att dålig lukt inte utvecklas i maskinen.

3.2 Spartips

Tips om hur du sparar pengar och skadar inte miljön, när du använder maskinen.

▶Fyll maskinen enligt programtabellen för varje program - detta sparar energi och vat-

ten.

▶Ljud och kvarvarande fukt beror på centrifugeringshastigheten: snabbare centrifuge-

ring betyder högre ljud och mindre fukt i tvätten.

▶De eektivaste programmen angående användning av vatten och energi är normalt de

längsta med lägre temperatur.

▶Skanna QR-koden i energimärkningen för att få energikonsumtionsinformation. Verk-

lig energikonsumtion kan skilja sig från det angivna enligt lokala förhållanden.

Maximera tvättmängden

▶För bästa möjliga användning av energi, vatten, tvättmedel och tid bör

du använda den rekommenderade maximala belastningsstorleken. Spa-

ra upp till 50 % energi genom att tvätta full mängd istället för 2 halvmängder.

Behövs förtvätt?

▶Bara för mycket nedsmutsad tvätt!

Spara tvättmedel, tid, vatten och energi, genom att INTE välja förtvätt för lätt ned-

smutsad tvätt.

Behövs varm vatten?

▶Förbehandla äckarna med äckborttagningsmedel eller blötlägg torkade äckar i

vatten innan de tvättas, för att.

minska kravet att använda program med varmt vatten. Spara energi genom att an-

vända program med låg temperatur.

3.3 Dosering av tvättmedel

Nedan nns en kort guide med tips och instruktioner om användning av tvättmedel.

▶Använd bara tvättmedel, som lämpar sig för tvättmaskin.

▶Välj tvättmedel enligt tygtyp (bomull, ntvätt, syntet, ylle, silke osv.), färg, smutsgrad

och -typ och programmerad tvätt temperatur.

▶För att använda rätt mängd tvättmedel, sköljmedel och andra tillsatser, följ tillverkarens

instruktioner noggrant varje gång: genom att använda apparaten korrekt med rätt do-

sering, undviker du att slösa och reducerar miljöpåverkan.

3-Praktiska tips

▶För mycket tvättmedel producerar mycket skum, vilket förhindrar att tvättcykeln

utförs på rätt sätt. Det kan påverka tvättnings- och sköljningsresultatet.

Användning av ekologisk tvättmedel utan fosfater kan ha följande eekt:

• grumligare sköljvatten. Denna eekt beror på lagrade zeoliter, som inte har negativ ver-

kan på sköljningseekten.

• vit pulver (zeoliter) i tvätten efter tvättning: detta är normalt, pulvret absorberas inte i

kläderna och ändrar inte deras färg.

Ta bort zeoliterna genom att välja sköljningsprogram. Använd lite mindre tvättmedel i

framtiden.

• skum i vattnet efter sista sköljning: detta betyder inte nödvändigt dålig sköljning.

Använd mindre tvättmedel i fortsättningen.

• mycket skum: Detta beror ofta på anioniska ytaktiva ämnen i tvättmedlet,

som är svåra att avlägsna från tvätten.

Skölj i detta fall inte igen för att eliminera dessa eekter: detta hjälper inte alls.

Vi rekommenderar användning av underhållstvätt med lämplig tvättmedel.

Om problemet kvarstår eller om du misstänker funktionsstörning, kontakta auktorise-

rad kundtjänst omedelbart.

Obs: Tvättmedel

När kraftigt nedsmutsad vittvätt tvättas, rekommenderar vi att använda bomullspro-

gram 60 °C eller högra och normal tvättmedel (stark), som innehåller blekmedel och

ger bra resultat på medel/höga temperaturer.

För tvätt mellan 40 °C och 60 °C grader, ska tvättmedlet passa till tygtyp och ned-

smutsningsgrad. Normala pulver passar för kraftigt nedsmutsade vita eller färgade

kläder, medan ytande tvättmedel eller färgskyddande pulver passar lätt nedsmutsade

färgade kläder.

För tvätt i temperaturer under 40 °C grader, rekommenderar vi användning av ytande

tvättmedel eller tvättmedel, som märkts speciellt för tvätt på låga temperaturer.

Använd vid tvätt av ylle eller silke för dessa kläder speciellt avsedd tvättmedel.

SV 4-Produktbeskrivning

4.1 Bild på apparaten

Obs: Avvikelser

På grund av tekniska förändringar och olika modeller kan illustrationerna i följande kapi-

tel skilja sig från din modell.

1 Lådan för tvättmedel / mjukmedel

2 Bänkskiva

3 Programväljare

4 Kontrollpanel

5 Dörr för tvättmaskin

6 Service ik

7 Justerbara fötter

1 Transportbultar (T1-T4)

2 Nätkabel

3 Avloppsslang

4 Vatten inloppsventil

4-2

Bakre sida (Fig. 4-2):

Inloppsslang

konguration

5 Blankpluggar Dräneringsslangs

fäste

Bullerreduce-

rings kuddar Användar-

manual Energimär-

kning

Garantikort

4-1

4-3

Främre (g. 4-1):

4-1

4.2 tillbehör

Kontrollera tillbehör och litteratur i enlighet med den här listan (4-3):

5-Kontrollpanelen

5-1

31 4

1）

1 Programväljare

2 Display

4 Funktionsknappar

5 Knappen ”Start/Paus ”

3 Lådan för tvättmedel /

mjukmedel

Obs: Akustisk signal

Den akustiska signalen kan väljas vid: DAGLIG ANVÄNDNING (se P29 , 8.13)

5.1 OFF

Vrid vredet till önskad läge (förutom AV) för att star-

ta maskinen. Vrid vredet till AV-läge för att stänga

av maskinen (bild 5-2).

5.2 Programväljare

Genom att vrida vredet (bild 5-3) kan ett av 15

program väljas, dess standardinställningar visas.

5-4

5-2

5-3

5-4 5.3 Display

Displayen (bild 5-4) visar följande information:

▶Programnamn

▶Återstående tid

▶Reservation av återstående tid

▶Alarminformation och varningsinformation

▶Information om paus slutar

▶Fördröjningstid

1)1600 rpm:H7D6106*;

1400 rpm:H7D 4128*..

SV 5-Kontrollpanelen

5.4 Lådan för tvättmedel

Öppna dispenser låda, då kan följande komponenter ses (bild

5-5):

1: Avdelning för pulver eller ytande tvättmedel

2: Flik för val av tvättmedel, lyft upp den för pulvertvättme-

del, håll den nere för ytande tvättmedel.

3: Lägg i en liten mängd tvättmedel.

4: Fack för mjukmedel.

5: Lås iken, tryck ner den för att dra ut

Rekommendationen om vilken typ av tvättmedel som läm-

par sig för de olika tvätt temperaturerna, se handboken.

Se tvättmedlets bruksanvisning.

5-5

5.5 Funktionsknappar

Funktionsknapparna (bild 5-6) möjliggör ytterligare åtgärder

i det valda programmet innan programmet startar.

De relaterade indikatorerna visas.

Genom att stänga av enheten eller ställa in ett nytt program

blir alla alternativ inaktiverade.

Om en knapp har era alternativ kan du välja önskat alterna-

tiv genom att trycka på knappen i följd.

Genom att trycka på knapparna, när det lyser svagt är funk-

tionen inte markerad; när den lyser starkt är funktionen vald.

By switching o the appliance or setting a new progra-

5.5.1 5.5.2

5.5.12

5.5.3 5.5.4 5.5.11 5.5.10

5.5.5 5.5.6

5.5.7 5.5.8 5.5.9

5-6

5-7

5-8

Obs: Fabriksinställningar

För att få bästa resultat i varje program har Hoover väldenierade specika standardinställ-

ningar. Om det inte nns några speciella krav rekommenderas standardinställningarna.

5.5.1-Funktionsknapp ”

on " "

(Fig.5

”

Tryck på den här knappen (bild 5-7) för att ändra

tvättemperaturen för programmet. Om ingen lampa

tänds och „COLD“ visas, kommer inte vattnet att

värmas upp.

5.5.2 Funktionsknapp ”

on " "

”

Tryck på den här knappen (Fig. 5-8) för att ändra eller

avmarkera centrifugering i programmet. Om ingen

lampa tänds och NO SPIN“ visas, kommer inte vattnet

att centrifugeras.

5-Kontrollpanelen

5-9

5-10

5-11

5-10

5.5.3 Funktionsknapp ”

on " "

Dose r (Fig.

”

• Tack vare Eco Doser (bild 5-9), kan apparaten fö-

reslå optimal tvättmedelsmängd baserat på verklig

tvättmängd.

• Denna smarta funktion kan bara aktiveras i vissa

program på följande sätt:

- Lägg i tvätten och stäng luckan.

- Tryck på ECO DOS ER knappen.

- Tryck på START/PAUS. Efter ett tag visar skärmen

rekommenderar tvättmedelsmängd.

- Häll tvättmedel i facket och tryck på

START/PAUS för att starta cykeln.

5.5.4 Funktionsknapp ”

" "

10) allows

”

• Med denna knapp (bild 5-10) kan du förprogramme-

ra tvättcykeln med upp till 24 timmars fördröjning.

• Fördröj starten på följande sätt:

- Välj önskad program.

- Tryck på knappen en gång för att aktivera fördröjd

start och tryck på den igen för att ställa in önskad

fördröjning .

Fördröjningen ökar med 30 minuters steg. Om

knappen trycks till 24 timmar, leder nästa tryckning

till att fördröjningstiden startar från noll igen.

- Bekräfta genom att trycka på START/PAUS

knappen.

Fördröjningsnedräkningen startar och när den är

klar, startar programmet automatiskt.

• Fördröjningen kan avaktiveras genom att vrida pro-

gramväljaren till andra program.

5.5.5 Funktionsknapp ”

This button (Fig.5-13) allows you to choose between three

”

• Med denna knapp (bild 5-11) kan du välja mellan tre

olika alternativ, beroende på vald program:

FLÄCKAR

• När programmet har valts, visas tvätt tiden

för programmet automatiskt.

• Med detta alternativ kan man välja 3 olika tvättnings-

eekter genom att modiera programmets längd,

beroende på smutsgraden av tvätten (kan bara an-

vändas i vissa program som visas i programtabellen).

- SNABBTVÄTT

• Knappen aktiveras, när SNABBTVÄTT (14‘/30‘/44‘)

programmet väljs med vredet och tre olika tvätt

tider kan väljas

5-13

SV 5-Kontrollpanelen

5-11

5-12

5-13

5.5.6 Funktionsknapp ”

This button (Fig.5-12) allows you to choose between three

”

• Med denna knapp (bild 5-12) kan du välja mellan tre

olika alternativ, beroende på vald program:

- FÖRTVÄTT

• Med detta alternativ kan du utföra förtvätt och den är

speciellt användningsbar för kraftigt nedsmutsad tvätt

(kan användas endast i vissa program i programtabel-

len).

• Vi rekommenderar att ingen eller en li-

ten mängd tvättmedel används, enligt ins-

truktionerna i tvättmedelsförpackningen.

- EXTRA SKÖLJNING

• Med detta alternativ kan du lägga till en sköljning

efter tvättcykeln och den är användningsbar för perso-

ner med känslig hud, för vilka små rester av tvättmedel

kan orsaka irritation och allergier.

• Vi rekommenderar att denna funktion används även

till barnkläder och kraftigt nedsmutsade kläder, som

kräver mycket tvättmedel, eller tvättning av hand-

dukar, vilkas brer tenderar att behålla tvättmedlet.

- ANTISKRYNKLING

• Med detta alternativ fungerar maskinen då och då efter

sista centrifugeringen för att skaka om kläderna och

förhindra mögel och lukter, reducera skrynklor och göra

dom lättare att hänga upp.

• I „ANTISKRYNKLING“ funktionen minskar centrifuge-

ringshastigheten. När denna funktion är vald, kan inte

hastigheten längre väljas. Under användning visar LED-

skärmen “ - ” “ -- ” “ --- ” “ ----- och denna fas pågår i

längst 12 timmar. Användaren kan avbryta programmet

när som helst genom att trycka på „Start/Paus“.

Obs: Tillval

Dessa alternativ måste väljas innan man trycker på START/PAUS knappen.

- ÅNGNIVÅ

• När ÅNGSKÖTSEL PRO programmet har valts, kan

du välja med den här knappen tre olika ångbehand-

lingar med olika intesivitet, för enbart torra kläder

och beroende på typ:

- BOMULL (standardval)

• Denna program används för bomullskläder. Cykeln

vädrar och tar bort skrynklor från kläder efter an-

vändning. Cykeln passar torra kläder.

-SYNTET (tryck på knappen en gång)

• Denna program används för syntetkläder. Cykeln

vädrar och tar bort skrynklor från kläder efter an-

vändning. Cykeln passar torra kläder.

-FINTVÄTT (tryck på knappen två gånger)

• Cykeln passar till mjuka kläder. Cykeln vädrar och tar

bort skrynklor från kläder efter användning. Cykeln

passar torra kläder.

5-Kontrollpanelen

• Med denna knapp (bild 5-15) kan du välja mellan tre

olika alternativ (tillgänglig endast för vissa program):

- AKTIV TVÄTT

ACTIVE WASH

• AKTIV TVÄTT är ämnad för mindre tvättmängder

och lätt nedsmutsade kläder, för att begränsa tvätt-

medelsmängden.

- NATT OCH DAG

ACTIVE WASH

NIGHT & DAY

• När denna program väljs, stängs varav, förutom

alarm, och reducerar och stänger av centrifuge-

ringshastighet.

• Tvätten hålls i vatten efter sista sköljningen för att

sprida brerna perfekt. När vattnet töms ur trum-

man, pausar maskinen timern. Tryck på START för

att avsluta cykeln med centrifugering och tömning.

- TRUMRENGÖRING

NIGHT & DAY

DRUM CLEAN

• Med denna program kan man utföra självrengöring

av tvättmaskinen.

5.5.8 Funktionsknapp“

on " "

“ SPECIALPROGRAM.

• Ja

º Tillval

/ Nej

max. kg

MAX KG

STD TEMP

MAX TEMP

FÖRINSTÄLLD CENTRIFUGERING

MAX CENTRIFUGERING

Tvättmedelsfack för

1 Tvättmedel

2 Mjukmedel eller vårdprodukt

3 Förtvätt

tvättning i kg torkning i kg

Torkintensitet

Eko-dosering

Smutsighetsgrad

Förtvätt

Extra sköljning

Antiskrynkling

Fördröjning

Special

pro-

gram

kg 12

kg 10

kg 12

kg 123

ACTIVE WASH

Aktiv tvätt 2 2 2 2 30 30 1000 1000 • º/•///// •

ACTIVE WASH

NIGHT & DAY

Natt och dag

5 6 5 6 40 60 800 1000 • º / • • • / • / /

NIGHT & DAY

DRUM CLEAN

Trumrengöring

--- - 90 90 800 400 //////////

5-14

5-13

5-14

SPECIAL PROGRAMMES

5.5.7 Funktionsknapp ”

This button (Fig.5-13) allows you to choose between three

”

• Med denna knapp (bild 5-13) kan du välja mellan tre

olika alternativ, beroende på vald program:

-EXTRA TORR (bild-1)

• Lämplig för handdukar, badrockar och stora plagg.

- STRYKTORR (bild-2)

• Lämnar tvätten strykfärdig.

-GARDEROBSTORR (bild-3)

• Kläder kan placeras i garderoben utan strykning.

• Tidstorkningsprogram - 120 MINUTER, - 90 MINU-

TER,- 60 MINUTER- 30 MINUTER.

• När bild-1, bild-2 och bild-3 tänds samtidigt, bety-

der det att tidstorkning, fast torkningstid visas.

Pic-1 Pic-2 Pic-3

SV 5-Kontrollpanelen

5-15

5-16

5-17

5-18

Obs: Barnspärr

Barnspärr, som ställts in manuellt, måste avbrytas manuellt eller avbryts automatiskt

när programmet slutar. Avstängning eller felinformation avslutar inte barnspärren. Den

fungerar ännu, när apparaten slås på nästa gång.

• Vi rekommenderar att självrengöring av trumman

utförs efter att tvättmaskinen använts 50 gånger.

• Använd inte tvättmedel eller tvättmaskinens rengö-

ringsmedel, när denna program används.

5.5.9 Funktionsknapp ”

Touch this button (Fig.5-15) gently to start or interrupt the

”

• Tryck på den här knappen (bild 5-15) försiktigt för

att starta eller avbryta programmet som visas.

5.5.10 Funktionsknapp“

currently displayed programme.

on " "

mode after power

“

• I standby-läge efter att strömmen kopplas på, tryck

på knappen (bild 5-16) i över 5 sekunder, för att slå

ljudet av och på. På skärmen visas “LJUD AV “. Håll

knappen intryckt igen i över 5 sekunder, och “LJUD

PÅ” visas.

5.5.11 Funktionsknapp “ “

• Knappen aktiveras, när SNABBTVÄTT

(14‘/30‘/44‘) programmet väljs med vre-

det och en av tre olika tvätt tider kan väljas.

5.5.12 Funktionsknapp “

on "

After selecting a program to start,long press the “temperature”

“

• När programmet valts, tryck på “temperatur” och

“hastighet” knappen i 3 sekunder för att öppna

barnspärren (bild 5-18). “BARNSPÄRR PÅ” visas på

skärmen. Håll “temperatur” och “hastighet” knappen

intryckt i 3 sekunder för att öppna barnspärren och

“BARNSPÄRR AV” visas på skärmen.

• Barnspärren kan inte ställas in eller avslutas genom

hOn-appen.

5.6 Första användning

5.6.1 Språkinställning

• När maskinen kopplats till strömförsörjningen och slagit på, tryck på “hastighet” eller

“temperatur” knappen för att visa tillgängliga språk.

• Välj önskad språk genom att trycka på START/PAUS knappen.

5-15

5-Kontrollpanelen

5.6.2 Ändring av språk

• Om du vill ändra språk, måste du trycka samtidigt på “*Fördröjning” och “Tillval” knap-

parna i ca. 5 sekunder, sist vald språk visas på skärmen och ny språk kan väljas (genom

att trycka på “hastighet” eller ”temperatur” knappen).

• Bekräfta genom att trycka på START/PAUS knappen.

5.6.3 Val av tvättmedel

• Tack vare Eco Doser, kan apparaten föreslå optimal tvättmedelsmängd baserat på verk-

lig tvättmängd.

• För att Eco Doser ska fungera ordentligt, måste tvättmedelstyp,. ytande eller pulver,

väljas.

• Tryck på „hastighet” eller “temperatur” knappen för att visa tillgängliga tillval och be-

kräfta valet med START/ PAUS knappen.

5.6.4 Byte av tvättmedel

• Om du vill byta tvättmedelstyp, måste hålla “Fördröjning” och “Tillval” knapparna in-

tryckta i ca. 5 sekunder. Alternativet för val av tvättmedel visas igen.

• Tryck på „hastighet” eller “temperatur” knappen för att visa tillgängliga tillval och be-

kräfta valet med START/ PAUS knappen.

5.6.6 Ändring av vattnets hårdhetsinställningen

• Om du vill byta tvättmedelstyp, måste du först gå igenom språk och byte av tvättmed-

elstyp menyerna (och byta dessa) genom att hålla “fördröjning” och “tillval” knapparna

intryckta i ca. 5 sekunder.

• När språk har ställts in (och använd tvättmedelstyp), som beskrivits i motsvarande ka-

pitel, kan du välja önskad vattnets hårdhet med “hastighet” eller “temperatur” knappen.

• Bekräfta genom att trycka på START/PAUS knappen.

5.6.5 Inställning av vattnets hårdhet

• För att viss automatik i maskinen ska fungera ordentligt, måste vattnets hårdhet ställas

in.

Vattnets hårdhet:

L1 = LÅG (0-12 °fH o 0-7 °dH)

L2 = MEDEL (13-30 °fH o 8-17 °dH)

L3 = HÖG (≥ 30 °fH o ≥ 17 °dH)

• Bekräfta vattnets standardhårdhet, som ställts in på fabriken, genom att trycka på START/

PAUS knappen.

• Om du vill ändra vattnets standardhårdhet, tryck på “hastighet” eller “temperatur” knappen.

• När vattnets hårdhet har valts, bekräfta genom att trycka på START/PAUS knappen.

Obs: Vattnets hårdhet

Vattnets standardhårdhet har ställt på fabriken till nivå 2 (L2), då detta är tillfredställan-

de för de esta användare.

Obs: Vattnets hårdhet

Kontrollera områdets vattnets hårdhetsnivå från vattenverket.

Sidan laddas ...

Hoover H7D 4128MBC-S Användarmanual

varumärke: Hoover

Modell: H7D 4128MBC-S

Kategori: Tvättmaskiner

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Hoover H7D 4128MBC-S Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Hoover H7D 4128MBC-S Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument