Yamaha TSX-130 Black Användarmanual

Sidan laddas...

i

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures

other than those specified herein may result in hazardous

radiation exposure.

AVERTISSEMENT

L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de

méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent

entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.

VORSICHT

Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung

bzw. die Ausführung von anderen als in dieser Anleitung

beschriebenen Vorgängen kann zu Gefährdung durch

gefährliche Strahlung führen.

OBSERVERA

Användning av reglage eller justeringar eller utförande av

åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i

farlig strålning.

ATTENZIONE

L’uso di controlli, regolazioni, operazioni o procedure non

specificati in questo manuale possono risultare in esposizione

a radiazioni pericolose.

PRECAUCIÓN

El uso de los controles, los ajustes o los procedimientos que

no se especifican enste manual pueden causar una exposición

peligrosa a la radiación.

LET OP

Gebruik van bedieningsorganen, instellingen of procedures

anders dan beschreven in dit document kan leiden tot

blootstelling aan gevaarlijke stralen.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Использование органов управления или произведение

настроек или выполнение процедур, не указанных в

данной инструкции, может отразиться на выделении

опасной радиации.

CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN

AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO

BEAM.

VORSICHT!

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT

AUS, WENN DECKEL GEÖFFNET UND WENN

SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST.

NICHT DEM STRAHL AUSSETSEN!

VARNING

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL

ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAD. STRÅLEN ÄR

FARLIG.

ADVARSEL

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING,

NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.

UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.

VAROITUS!

SUOJAKOTEL OA EI SAA AVATA. LAITE

SISÄLTÄÄ LASERDIODIN, JOKA LÄHETTÄÄ

(NÄKYMÄTÖNTÄ) SILMILLE VAARALLISTA LASER

SÄTEILYÄ.

ADVARSEL

USYNLIG LASERBESTRÅLING NÅR DENNE

DELEN ER ÅPEN OG SIKKERHETSSPERREN ER

UTKOBLET. UNNGÅ UTSETTELSE FOR STRÅLING.

● The name plate is located on the bottom of the unit.

ii

VAROITUS

Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten

muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille

vaarallisille toiminnoille.

DK

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når

sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for

stråling.

Bemærk: Netafbryderen SYSTEM OFF/Standby er sekundært

indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede

netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i

stikkontakten.

N

Observer: Nettbryteren SYSTEM OFF/Standby er sekundert

innkoplet. Den innebygdenetdelen er derfor ikke frakoplet nettet

så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

S

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten används på annat sättþän i denna

bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig

laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Observera! Strömbrytaren SYSTEM OFF/Standby är sekundärt

kopplad och inte bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda

nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter

i vägguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa

mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1

ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja

roiskevedelle.

Huom. Toiminnanvalitsin SYSTEM OFF/Standby on kytketty

toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.

Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina

silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

■ For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug

supplied with this appliance, it should be cut off and an

appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions

described below.

The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a

plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live

socket outlet.

■ Special Instructions for U.K. Model

VARO!

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA

OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE

LASERSÄTEILYLLE.

ÄLÄ KATSO SÄ TEESEEN.

VARNING!

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR

ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA

EJ STRÅLEN.

Note

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this

apparatus may not correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the

terminal which is marked with the letter N or coloured

BLACK. The wire which is coloured BROWN must be

connected to the terminal which is marked with the letter L

or coloured RED.

Make sure that neither core is connected to the earth

terminal of the three pin plug.

Sidan laddas...

LISTENING TO FM RADIO STATIONS

16 En

■ Available program types

■ Switching the information display of

Radio Data System

While receiving Radio Data System,

switch the information display.

Station name

↓

Program type

↓

Text information related to the station

↓

Current time

↓

Original display

↓

Status display

If the signal transmission of the Radio Data System station is too

weak, this unit may not be able to receive Radio Data System

information completely. In particular, RT (Radio Text)

information uses a lot of bandwidth, so it may be less available

compared to other types of information.

■ Adjusting the time automatically

This function sets the clock automatically based on RDS

information.

1 While receiving FM, select AUTO

CLOCK from the FUNCTION menu.

2 Select and set the desired setting.

The clock information may differ depending on the received

station.

Program type Descriptions

News

Current Affairs

Information

Sport

Education

Drama

Cultures

Culture

Science

Varied Speech

Varied

Pop Music

Rock Music

Easy Listening

Easy Listening Music

Light Classics M

Light Classical Music

Serious Classics

Serious Classical Music

Other Music

Note

Press repeatedly.

Note

Sidan laddas...

14 Fr

• L’antenne doit être déployée.

• Si la réception de la radio est mauvaise, changez la hauteur, le

sens ou la disposition de l’antenne.

• Si vous utilisez une antenne extérieure au lieu de l’antenne FM

fournie, la réception sera meilleure.

1 Allumez la FM.

2 Démarrez l’accord automatique.

y

Vous pouvez aussi effectuer vous-même la syntonisation sur

les stations radio en appuyant plusieurs fois de suite sur

TUNING<</>>.

Si vous réglez une station manuellement, le son est reproduit

en mono.

Vous pouvez mémoriser vos stations FM préférées à

l’aide de la fonction de présélection.

■ Présélection automatique

1 Maintenez la touche MEMORY

enfoncée pendant plus de

2 secondes en mode FM.

2

Démarrez la présélection automatique.

■ Présélection manuelle

1 Choisissez l’une de vos stations de

radio préférées.

2 Appuyez sur MEMORY.

3

Sélectionnez le numéro de présélection

que vous souhaitez stocker.

Pour annuler la présélection manuelle, appuyez à nouveau

sur MEMORY.

ÉCOUTE DES STATIONS RADIO FM

Raccordement des antennes

Remarques

Syntonisation sur les stations radio

Remarque

Antenne intérieure

FM (fournie)

Appuyez et maintenez enfoncé.

Présélection des stations radio

Remarque

Sidan laddas...

HÖREN VON FM-RADIOSENDERN

16 De

■ Verfügbare Programmtypen

■ Umschalten des Informationsdisplays

des Radiodatensystems

Schalten Sie das Informationsdisplay

während des Empfangs von RDS-

Sendern um.

Name des Senders

↓

Programmtyp

↓

Textinformation bezüglich des Senders

↓

Aktuelle Zeit

↓

Originalanzeige

↓

Statusanzeige

Falls die Signalübertragung des RDS-Senders zu schwach ist,

kann dieses Gerät die RDS-Informationen möglicherweise nicht

vollständig empfangen. Insbesondere die RT (Radio-Text)

Informationen belegen eine große Bandbreite, wodurch sie im

Vergleich zu anderen Informationen möglicherweise schlechter

empfangen werden können.

■ Automatische Einstellung der Zeit

Diese Funktion stellt die Uhr automatisch auf Basis der

RDS-Information ein.

1 Wählen Sie während des FM-

Empfangs die Option AUTO CLOCK

aus dem Menü FUNCTION.

2 Wählen und justieren Sie die

gewünschte Einstellung.

Die Uhrzeitinformation kann je nach empfangenem Sender

variieren.

Programmtyp Beschreibung

News

Nachrichten

Current Affairs

Aktuelle Neuigkeiten

Information

Allgemeine Informationen

Sport

Education

Bildung

Drama

Cultures

Kultur

Science

Wissenschaft

Varied Speech

Verschiedene Sprachbeiträge

Pop Music

Popmusik

Rock Music

Rockmusik

Easy Listening

Leichte Unterhaltungsmusik

Light Classics M

Leichte klassische Musik

Serious Classics

Schwere klassische Musik

Other Music

Sonstige Musik

Hinweis

Wiederholt drücken.

Hinweis

Sidan laddas...

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära

till hands för framtida referens.

2 Installera denna enhet på en väl ventilerad plats där det är

svalt, torrt och rent. Lämna ett mellanrum på minst 15 cm

ovanför, 10 cm till vänster och höger samt 10 cm bakom

enheten, och skydda den från direkt solljus, värmekällor,

vibrationer, damm, fukt och/eller kyla.

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra

elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan

orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på en plats där luftfuktigheten är hög

(t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten utgör

en risk för elstötar, brand, skador på enheten och/eller

personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål

kan tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar

eller vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå

enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/

eller missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar

risk för brand, skador på enheten och/eller

personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador

på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin

el.dyl. då detta skapar risk för överhettning. En alltför

hög temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador

på enheten och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga

övriga anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda

till överhettning som orsakar skador.

9H

antera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort

från vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningsmedel vid

rengöring, då dessa kan skada enhetens ytbehandling.

12 Använd endast den spänning som står angiven på

enheten. Anslutning till en strömkälla med högre

spänning än den angivna kan orsaka brand, skador på

enheten och/eller personskador. Yamaha åtar sig inget

ansvar för skador beroende på att enheten används med

en spänning utöver den angivna.

13 N

är det är åskväder skyddar du enheten mot skador som

kan uppstå vid blixtnedslag genom att dra ur strömkabeln

och utomhusantennerna, antingen i enheten eller i väggen.

14 F

örsöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte

ska användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 L

äs avsnittet ”FELSÖKNING” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

17 I

nnan denna enhet flyttas ska du trycka på

ON/OFF

, för att

stänga av systemet, samt dra ut strömkontakten ur vägguttaget.

18 Kondens bildas om den omgivande temperaturen

plötsligt ändras. Koppla i så fall loss nätkabeln från

uttaget och låt apparaten vila.

19 Denna enhet kan bli varm vid långvarig användning.

Stäng av systemet och låt enheten svalna en stund.

20 Installera denna enhet i närheten av vägguttaget och där

man enkelt kommer åt strömkontakten.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande.

LASERSÄKERHET

Apparaten använder sig av en laser. På grund av risken för

ögonskador bör ingen annan än en kvalificerad reparatör öppna

höljet eller försöka reparera apparaten.

FARA!

Apparaten avger slig laserstrålning i öppet läge. Undvik direkt

ögonkontakt med strålen. Placera inte ögonen i närheten av

skivfacket eller någon annan öppning för att titta in i apparaten,

medan apparaten är ansluten till ett nätuttag.

Observera: Läs detta innan enheten tas i bruk.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge

den är inkopplad i vägguttaget, även om själva enheten är

avstängd med ON/OFF. Detta tillstånd kallas för beredskapsläget

(standby). Enheten är konstruerad för att förbruka en mycket liten

mängd ström i detta tillstånd.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ

DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

Laserkomponenten i denna apparat kan avge en strålning som

överskrider gränsvärdet för klass 1.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så

länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva

apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge

netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt – også

selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko

laitetta verkosta.

LASER

Typ Halvledarlaser GaAS/GaAlAs

Våglängd 780 nm

Uteffekt 10 mW

Stråldivergens 60 grader

OBSERVERA!

Batteriet kan explodera om du inte sätter i det rätt.

Byt bara mot samma eller motsvarande typ av batteri.

Ta hand om enheten

Använd en ren och torr trasa när du torkar av enheten.

1 Sv

Svenska

FÖRBEREDELSER

MANÖVRERING

YTTERLIGARE

INFORMATION

FÖRBEREDELSER INNAN DENNA ENHET

TAS I BRUK ....................................................... 2

Starta/stänga av systemet........................................... 4

Ställa klockan............................................................. 4

ANVÄNDA SMIDIGA FUNKTIONER............... 5

Använda alarmfunktionerna ...................................... 5

Ställa in viloläge ........................................................ 8

Ställa in släckningsläge.............................................. 8

Växla DSP-läge ......................................................... 8

GRUNDLÄGGANDE FUNKTION...................... 9

LYSSNA PÅ MUSIK ........................................... 10

Lyssna på din iPod™............................................... 10

Lyssna på CD-skivor ............................................... 12

Lyssna på en USB-enhet..........................................13

LYSSNA PÅ FM RADIOSTATIONER............. 14

Ansluta antenner...................................................... 14

Ställa in radiostationer............................................. 14

Förinställa radiostationer......................................... 14

Välja förinställda radiostationer

(förinställd sökning) ............................................ 15

Ta emot RDS-stationer ............................................ 15

FELSÖKNING ......................................................17

Allmänt.................................................................... 17

iPod™...................................................................... 18

Uppspelning av skiva............................................... 18

USB-uppspelning..................................................... 19

Radiomottagning ..................................................... 19

Fjärrkontroll............................................................. 19

ATT NOTERA OM SKIVOR OCH

USB-ENHETER ................................................20

Skivinformation....................................................... 20

Skivhantering........................................................... 20

Om MP3- eller WMA-filer...................................... 20

ORDLISTA............................................................21

SPECIFIKATIONER ...........................................21

INNEHÅLLS

FÖRBEREDELSER

MANÖVRERING

YTTERLIGARE INFORMATION

■ Om denna bruksanvisning

• I denna bruksanvisning beskrivs de funktioner som antingen kan utföras med enheten eller via dess fjärrkontroll.

• Symbolen ”

☞” tillsammans med sidnummer är en hänvisning till motsvarande referenssida/-sidor.

• Noteringar innehåller viktig information om säkerhet och funktionsanvisningar. y anger ett tips för din funktion.

• Denna bruksanvisning är tryckt före tillverkningen av produkten. Utförande och tekniska data kan delvis ändras på

grund av förbättringar m.m. Om det skulle förekomma någon skillnad mellan bruksanvisningen och produkten, så har

produkten företräde.

■ Medföljande tillbehör

Denna produkt levereras med följande tillbehör. Kontrollera att du har alla dessa delar.

FM-antenn för inomhusbruk

(1,4 m)

Fjärrkontroll

Bruksanvisning

DESKTOP AUDIO SYSTEM

SYSTEME AUDIO DESKTOP

TSX-130

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

G

2 Sv

FÖRBEREDELSER

1 Källknappar: USB, CD, FM, iPod (☞ s. 9)

2 ON/OFF: System på/av (☞ s. 4)

3 VOLUME: Volymknappar (☞ s. 9)

4 Ljudknappar (☞ s. 9)

5 iPod-docka (☞ s. 10)

6 USB-port (☞ s. 13)

7 OPEN/CLOSE : Skivfack öppna/stäng (☞ s. 12)

8 Alarmknappar (☞ s. 5)

9 SNOOZE/SLEEP (☞ s. 7, 8)

0 Högtalare

A Skivfack (☞ s. 12)

B Frontpanelens teckenfönster (☞ s. 4)

C Till ett vägguttag

D FM-knappar (☞ s. 14)

E CLOCK SET (☞ s. 4)

F FUNCTION

G DISPLAY (☞ s. 11, 12, 13)

H FOLDER S/T (☞ s. 9)

I DSP: DSP-lägesväxling (☞ s. 8)

J Infraröd signalsändare (☞ s. 3)

K SLEEP: Inställning av vilotid (☞ s. 8)

L MENU S/T /Center-knappar* (☞ s. 10)

M RANDOM/REPEAT: Ändra uppspelningsläge för

iPod/CD/USB (☞ s. 10, 12)

* Den runda knappen i mitten kallas för Center i denna

bruksanvisning.

FÖRBEREDELSER INNAN DENNA ENHET TAS I BRUK

Svenska

3 Sv

FÖRBEREDELSER

■ Innan fjärrkontrollen tas i bruk

■ Använda fjärrkontrollen

■ Byte av batteri i fjärrkontrollen

Byt ut batteriet när du upptäcker att fjärrkontrollens räckvidd minskar.

• Sätt i batteriet med polerna placerade i enlighet med markeringarna (+ och –).

• Ta genast ut urladdade batterier ur fjärrkontrollen för att undvika explosion eller läckage av batterisyra.

• Kassera omedelbart ett batteri som har börjat läcka. Var försiktig så att inte läckande batterisyra kommer i kontakt med din hud eller

dina kläder.

• Torka rent batterifacket ordentligt innan nya batterier sätts i.

• Förbrukade batterier ska kasseras i enlighet med regionala bestämmelser.

Anmärkningar

1 Ta bort isoleringsarket innan fjärrkontrollen tas i bruk.

2 Ta bort det genomskinliga arket innan fjärrkontrollen tas i bruk.

Använd fjärrkontrollen inom 6 m från denna enhet och rikta den

mot fjärrkontrollsensorn.

• Spill inte vätska på fjärrkontrollen.

• Tappa inte fjärrkontrollen.

• Lämna inte fjärrkontrollen på en plats där den utsätts för:

– värme eller fukt, t.ex. i ett badrum eller nära ett element

– extrem kyla

– mycket damm

Anmärkningar

Inom 6 m

Använd en rak nål för att

öppna luckan.

Byt ut batteriet mot

ett nytt CR2025-batteri.

Stäng luckan.

FÖRBEREDELSER INNAN DENNA ENHET TAS I BRUK

4 Sv

1 Sätt nätsladden i ett vägguttag.

2 Tryck på ON/OFF för att starta

systemet.

y

• Denna enhet har en automatisk avstängningsfunktion, som

stänger av systemet automatiskt om det varit igång under en

timmas tid utan att uppspelning eller någon annan åtgärd har

utförts. Denna funktion är inte tillgänglig när källan ställts in på

FM.

• Håll ned ON/OFF på enhetens ovansida i minst 3 sekunder om

du vill placera systemet i standbyläge. All information i

frontpanelens teckenfönster visas inte i vänteläget. Detta kan

sänka strömförbrukningen. Om du vill avbryta vänteläget

trycker du på ON/OFF.

• Alarmfunktionen är fortfarande tillgänglig när systemet

befinner sig i avstängt/vänteläge.

• Minneskretsen för säkerhetskopiering förhindrar att lagrad

information, inklusive tidsinställningar, försvinner även när

systemet står i avstängt/vänteläge.

Klockan ställs inte på fabriken.

1 Tryck på CLOCK SET.

2 Välj respektive inställning med

MENU S/T och bekräfta med

Center.

Du kan ställa in YEAR → MONTH → DAY →

TIME.

• Denna åtgärd kan bara utföras med fjärrkontrollen.

• Tiden visas i 12-timmars format (AM/PM), beroende på

modell. Exempelvis ”4:00PM”.

• Du kan växla mellan 12-timmars/24-timmars format genom att

trycka på FUNCTION → MENU S/T → Center för att välja

TIME FORMAT. Tryck därefter på MENU S/T → Center

för att välja 12H/24H.

• Tidsinställningarna försvinner när nätkabeln varit bortkopplad

från vägguttaget i en vecka.

Starta/stänga av systemet

När systemet är på: ”Hello” visas och därefter visas

klockan och annan information.

När systemet är avstängt: ”Good-bye” visas och därefter

visas bara datum och tid.

Exempel: Visning av läget för iPod-uppspelning

Ställa klockan

Anmärkningar

Svenska

5 Sv

MANÖVRERING

Enheten har dubbel alarmfunktion. Varje alarmtid visas på

höger/vänster sida om klockan i frontpanelens

teckenfönster. När alarmet ställts in tänds alarmindikatorn

och tiden.

Du kan ställa in annan musik för alarmet än just den du

lyssnar på när inställningen görs.

Denna åtgärd kan bara utföras med knapparna på enhetens

ovansida.

■ Ställa in alarmtid och ljud

Tryck på SETUP1/SETUP2 för att avbryta inställningen av

alarmfunktionen medan dessa åtgärder utförs. Alarmet är inte

inställt.

1 Börja med att ställa in ALARM1/

ALARM2.

När du vill ställa in ALARM1 använder du

SETUP1, medan SETUP2 används för ALARM2.

2 Ställ in alarmtiden.

1 När alarmfunktionen ställs in blinkar

alarmindikatorn.

2 Det alternativ du ställer in blinkar också.

3 Markeringen > på höger sida betyder att du har

andra menyalternativ på följande skärmbilder. Du

kan gå till inställningen av nästa menyalternativ

genom att trycka på ENTER.

3 Välj och ställ in TYPE → BEEP →

SOURCE → VOLUME.

1 När alarmtiden ställts in väljer du alarmtypen

mellan BEEP/BEEP+MUSIC/MUSIC.

– BEEP: endast en ljudsignal

– BEEP+MUSIC: ljudsignal och musik väljs i en

ingångskälla, iPod/FM/CD/USB

– MUSIC: endast musik

Om du ställer in TYPE på BEEP+MUSIC kan du

spela upp önskad musik från en ingångskälla, t ex

iPod/FM/CD/USB, och en ljudsignal samtidigt vid

den tidpunkt du ställer in. Musikens volym ökas

gradvis för att väcka dig på ett behagligt sätt, och

sedan spelas ljudsignalen du ställt in vid samma

tid upp.

ANVÄNDA SMIDIGA FUNKTIONER

Använda alarmfunktionerna

Anmärkning

ANVÄNDA SMIDIGA FUNKTIONER

6 Sv

2 Välj ljudsignalen.

5 typer av ljudsignaler finns lagrade på enheten.

Skärmbilden BEEP hoppas över automatiskt om

du väljer MUSIC/BEEP+MUSIC i steg 1.

y

Du kan testa den ljudsignal som för tillfället ställts in genom

att trycka på SNOOZE/SLEEP när du völjer ljudsignal.

Tryck en gång till på SNOOZE/SLEEP för att stoppa

ljudsignalen.

3 Välj musikkälla mellan iPod/FM/CD/USB eller

LAST SET.

Skärmbilden SOURCE hoppas över automatiskt

om du väljer BEEP i steg 1.

iPod

Du kan välja PLAYLIST eller RESUME PLAY.

Musiken startas från början av spellistan. Skapa en

spellista på din iPod (☞ s. 7) innan denna åtgärd

utförs.

Välj och ställ in RESUME PLAY när du vill

återuppta musiken som du lyssnade på senast, när

alarmet ljuder.

CD

Ljud-CD: Välj ett spårnummer.

MP3/WMA CD: Ställ in ett mappnummer.

Musiken startas från början av den markerade

mappen (☞ s. 20).

USB (MP3/WMA-filer)

Ställ in ett mappnummer. Musiken startas från

början av den markerade mappen (☞ s. 20).

FM

Ställ in förinställningsnummer/frekvens.

LAST SET

Behåll den inställning du gjorde senast.

Om inte SOURCE ställts in helt eller om musikenheten inte

ställts in, spelar enheten upp ljudsignalen istället.

Ljudsignalen spelas exempelvis upp om inte enheten kan

läsa din iPod.

4 Ställ in alarmvolymen.

Volymen ställs in med ENTER i steg 4, och sedan

är alarminställningen klar. Alarmet aktiveras

automatiskt.

■ Starta/stänga av larmet

Du kan starta/stänga av larmet med ALARM1/ALARM2,

men larminställningarna raderas inte genom denna åtgärd.

Starta/stänga av alarmfunktionen.

När alarmet är påslaget tänds alarmindikatorn och tiden.

Välj och ställ in PLAYLIST.

Välj och ställ in önskad spellista.

Anmärkning

ANVÄNDA SMIDIGA FUNKTIONER

Svenska

7 Sv

MANÖVRERING

■ Använda slummerfunktionen

När ljudsignalen, musiken eller båda delar spelas upp, kan

du ställa in slummerfunktionen.

Ställ in slummerfunktionen.

Funktionen varierar beroende på vilken alarmtyp du

ställer in under TYPE (☞ s. 5).

BEEP: Ljudsignalen stoppas om du trycker på SNOOZE/

SLEEP, och ljuder återigen efter 5 minuter.

MUSIC: Musiken stoppas om du trycker på SNOOZE/

SLEEP, och spelas upp igen efter 5 minuter.

BEEP+MUSIC: Med en tryckning på SNOOZE/SLEEP

kan du stoppa ljudsignalen och fortsätta spela upp

musiken. Ljudsignalen ljuder återigen efter 5 minuter.

y

Du kan även ställa in slummerfunktionen genom att trycka på

SLEEP på fjärrkontrollen, istället för på SNOOZE/SLEEP på

enheten.

■ Stoppa alarmljudet.

Du kan stoppa alarmljudet på 3 sätt enligt följande.

När du stoppar alarmet stängs systemet av.

Tryck på ALARM1/ALARM2.

Tryck in ON/OFF.

Håll SNOOZE/SLEEP intryckt under 2

sekunder.

y

• Om du inte stoppar alarmet stoppas det automatiskt efter

60 minuter.

• Alarmindikatorn försvinner när du stoppar alarmet. Tryck på

ALARM1/ALARM2 för att aktivera alarmfunktionen igen.

• När du stoppar alarmet sparas tidsinställning m.m. för att kunna

användas nästa gång.

Andra åtgärder än inställning av slummerfunktionen, avstängning

av alarmsignalen eller justering av volymen, kan inte göras

medan alarmsignalen ljuder.

■ Om spellistan

Du kan samla dina favoritlåtar i biblioteket på din iPod

och skapa en lista. Detta är en spellista. Om du väljer

uppspelning av en spellista kommer låtarna i denna lista

att spelas upp. Även om du raderar en låt i en spellista,

raderas den inte från biblioteket.

y

Mer information om spellistor finns i bruksanvisningen för din

iPod.

Anmärkning

ANVÄNDA SMIDIGA FUNKTIONER

8 Sv

Du kan ställa in en tidpunkt då systemet stänger av sig

självt.

Välj vilotiden.

När vilofunktionen är påslagen tänds SLEEP-indikatorn.

y

Du kan också styra denna funktion med SLEEP på

fjärrkontrollen.

Du kan ändra ljusstyrkan i frontpanelens teckenfönster.

Om du ställer in DIMMER på AUTO, justeras

släckningsfunktionen automatiskt efter rummets

ljusstyrka. Om ditt rum är mörkt blir också frontpanelen

mörkare.

y

Den ursprungliga inställningen är AUTO.

1 Välj DIMMER i FUNCTION-menyn.

y

Efter att du valt DIMMER med Center, visas < till vänster

om frontpanelens teckenfönster. Du kan gå tillbaka till

FUNCTION-menyn genom att trycka på MENU på

fjärrkontrollen.

2 Välj önskad släckningsnivå.

Du kan växla ljudläge efter omgivningen eller dina

önskemål.

Växla DSP-läge.

Varje gång du trycker på DSP ändras inställningen på

följande sätt:

NORMAL: För normalt ljud

↓

MILD: För naturligt och milt ljud

↓

HEAVY: För ett kraftigare ljud

(standardinställning)

↓

LIVE: För ett brett, verklighetstroget ljud

↓

Tillbaka till NORMAL

Ställa in viloläge

Ställa in släckningsläge

Tryck flera gånger.

Växla DSP-läge

Tryck flera gånger.

Svenska

9 Sv

MANÖVRERING

*

1

Även när systemet är avstängt kan du starta uppspelningen av önskad källa genom att trycka på en av källknapparna, utan att du

behöver trycka på ON/OFF.

*

2

Uppspelningen återupptas från det ställe där den stoppats.

(Förutom för CD/USB som spelas upp från början av det spår du lyssnade på senast.)

Endast för CD/USB:

Om du trycker på när musiken är stoppad, rensas återupptagningsinformationen och musiken startar nästa gång från början av det

första spåret/den första filen.

*

3

Endast för MP3/WMA på CD och USB.

GRUNDLÄGGANDE FUNKTION

: Tryck här för att

stänga av ljudet. Tryck

en gång till för att

aktivera volymen igen.

: Tryck här för att

välja en mapp.*

3

: Tryck på en av källknapparna för att välja önskad källa.

*1*2

: Tryck här för att spela

upp/pausa.*

2

: Tryck här för att stoppa

uppspelning.*

2

: Tryck här för att hoppa bakåt/

framåt.

: Tryck här för att reglera volymen.

10 Sv

• Denna enhet är kompatibel med iPod touch, iPod (Click Wheel

inklusive iPod classic), iPod nano och iPod mini.

• Du kan ta bort din iPod när du vill.

• Det kan hända att vissa funktioner inte är tillgängliga beroende

på din iPods modell och programvaruversion.

■ Normal uppspelning

1 Sätt din iPod i iPod-dockan.

• En kompatibel dockningsadapter (medföljer ej) behövs för

att fästa enheten.

• Din iPod kan inte sättas fast i iPod-dockan ordentligt om

den ligger i sitt skyddsfodral.

2 Välj iPod.

Uppspelningen startar.

y

Läs bruksanvisningen för din iPod för information om dess

funktioner.

■ Välja musik på din iPod med hjälp av

fjärrkontrollen

Du kan även sköta funktionerna med din iPod, men bara

när LIST DISP är inställt på iPod (☞ s. 11).

MENU: Gå tillbaka till föregående meny.

Center: Bekräfta.

S/T: Välj meny eller alternativ.

■ Använda blandnings-/upprepningsläget

Efter steg 1 och 2 ovan kan du använda blandnings- och

upprepningsläget.

Tryck på RANDOM för att växla

blandningsläge för iPod.

Du kan inte ställa in ALBUM när du använder en iPod touch.

Växla upprepningsläge.

LYSSNA PÅ MUSIK

Lyssna på din iPod™

Anmärkningar

iPod

Dockningsadapter

Anmärkning

Tryck flera gånger.

LYSSNA PÅ MUSIK

Svenska

11 Sv

MANÖVRERING

■ Val av uppspelningsinformation i

teckenfönstret

Växla visning i läget för iPod-

uppspelning.

Du kan ändra informationsvisningen på följande sätt.

Låtnummer och förfluten tid

(standardinställning)

↓

Låtnummer och återstående tid

↓

Låtnamn

↓

Artistnamn

↓

Albumnamn

↓

Tillbaka till standardinställningen

• Denna funktion är tillgänglig för iPod touch, iPod classic, iPod

5

:e

generationen eller senare, samt iPod nano. Även med dessa

modeller kan det dock hända att funktionen inte är tillgänglig,

beroende på vilken version av programvaran din iPod har.

• När du planerar att ta ur nätsladden ur enheten för en längre tid,

ta bort din iPod från enheten.

■ Växla visningen av spellistan

Med LIST DISP kan du välja iPod eller frontpanelens

teckenfönster på enheten för visning av listan.

Exempel: När LIST DISP är inställt på F.PANEL

Om du ställer in LIST DISP på iPod kan du också

kontrollera uppspelningsåtgärderna och visa menylistan

på din iPod.

y

Den standardinställningen är iPod.

När LIST DISP är inställt på F.PANEL, är uppspelning och

visning av menylistan bara möjliga på enheten. Dessa åtgärder är

inte tillgängliga med din iPod.

1 Välj LIST DISP i FUNCTION-menyn.

2 Välj iPod/F.PANEL.

Anmärkningar

Tryck flera gånger.

Anmärkning

Sidan laddas...

Yamaha TSX-130 Black Användarmanual

Yamaha TSX-130 Black Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument