Samsung BD-F5500 Bruksanvisning

föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har valt att köpa den här produkten från

Samsung.

För att få mer komplett service ske du registrera

produkten på

www.samsung.com/register

Blu-ray™-skiva

bruksanvisning

BD-F5500

BD-F5500E

SVENSKA

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 1 2014-02-26 오후 2:04:11

Säkerhetsinformation

Varning

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET

(ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA

SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT,

ÖPPNA INTE

Den här symbolen betyder att det finns

“farlig spänning” inuti den här produkten

som kan utgöra risk för elektriska stötar

eller personskador.

OBSERVERA:

FÖR ATT MINSKA RISKEN

FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE

TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).

ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL

KVALIFICERAD PERSONAL.

Den här symbolen visar att det finns viktiga

instruktioner som tillhör produkten.

Installera inte den här utrustningen i ett

begränsat utrymme som exempelvis en

bokhylla eller liknande.

VARNING

För att förhindra skador som kan leda till

brand eller risk för elektriska stötar bör du inte

utsätta den här produkten för regn eller fukt.

OBSERVERA

BLU-RAY DISC-SPELAREN ANVÄNDER

EN OSYNLIG LASERSTRÅLE SOM KAN

ORSAKA SKADLIG EXPONERING AV

STRÅLNING OM DEN RIKTAS OM.

SE TILL ATT DU ANVÄNDER BLU-RAY

DISC-SPELAREN ENLIGT ANVISNINGARNA.

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA INTE

DEN HÄR PRODUKTEN ANVÄNDER LASER.

ANNAN ANVÄNDNING AV KONTROLLER,

ÄNDRING AV PRESTANDA ELLER

PROCEDURER ÄN DE SOM SPECIFICERATS

HÄR KAN ORSAKA SKADLIG STRÅLNING.

ÖPPNA INTE HÖLJET ELLER REPARERA

INTE PRODUKTEN SJÄLV. ÖVERLÄMNA

SERVICEÅTAGANDEN TILL PERSONAL.

Den här produkten uppfyller kraven för CE-

märkning när skärmade kablar och anslutningar

används för att ansluta enheten till annan

utrustning. För att förhindra elektromagnetiska

störningar med annan elektrisk utrustning

som radio- och tv-apparater skall du använda

skärmade kablar och anslutningar.

VIKTIG ANMÄRKNING

Nätsladden till den här utrustningen har en

gjuten kontakt med en inbyggd säkring.

Säkringens värden finns på en ytan vid

kontaktens stift. Om den behöver bytas skall

en säkring som är godkänd enligt BS1362

med samma märkning användas.

Använd aldrig kontakten om säkringens lock

saknas om locket är avtagbart. Om ett nytt

säkringslock behövs skall det ha samma färg

som ytan vid kontaktens stift. Utbyteslock

finns att tillgå hos din återförsäljare.

Om den kontakt som är monterad inte

passar i uttagen i ditt hus eller om kabel

inte är tillräckligt lång för att nå till uttaget

skall du skaffa en passande godkänd

förlängningssladd eller kontakta din

återförsäljare för hjälp.

Om det inte finns något alternativ till att

kapa kontakten skall säkringen tas bort och

kontakten skall avyttras på ett säkert sätt.

Anslut inte kontakten till ett uttag då det finns

risk för elektriska stötar från den oskyddade

sladden. När du kopplar bort enheten från

ström ska kontakten dras ut från vägguttaget,

därför ska väggkontakten vara lättåtkomlig.

Produkten som den här manualen tillhör

är licensierad under immaterialrättigheter

tillhörande tredje part.

KLASS 1 LASER-PRODUKT

Denna CD-spelare är klassificerad som

en KLASS 1 LASER-produkt. Om du

använder kontroller, gör ändringar eller utför

arbetsgångar på andra sätt än så som är

angivna häri kan det uppstå farlig strålning.

OBSERVERA :

• KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG

LASERSTRÅLNING NÄR ENHETEN

ÄR ÖPPEN. UNDVIK EXPONERING AV

STRÅLEN (IEC 60825-1)

•

DENNA PRODUKT ANVÄNDER EN LASER.

OM DU ANVÄNDER KONTROLLER,

GÖR ÄNDRINGAR ELLER UTFÖR

ARBETSGÅNGAR PÅ ANDRA SÄTT

ÄN SÅ SOM ÄR ANGIVNA HÄRI KAN

DET UPPSTÅ FARLIG STRÅLNING.

ÖPPNA INTE HÖLJET OCH UTFÖR INGA

REPARATIONER PÅ EGEN HAND. LÄMNA

SERVICEARBETEN TILL KVALIFICERAD

PERSONAL.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

2

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 2 2014-02-26 오후 2:04:11

Försiktighetsåtgärder

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Läs de här användaranvisningarna noggrant

innan du använder enheten. Följ alla

säkerhetsanvisningar som anges nedan.

Förvara de här användaranvisningarna för

framtida referens.

1. Läs de här instruktionerna.

2. Spara de här instruktionerna.

3. Beakta alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte den här apparaten nära

vatten.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna.

Installera i enlighet med tillverkarens

anvisningar.

8. Installera inte produkten nära värmekällor

som exempelvis element, värmeutsläpp

eller andra enheter (inklusive AV-

mottagare) som avger värme.

9.

Bryt inte mot säkerhetsreglerna för den

polariserade eller jordade kontakten. En

polariserad kontakt har två blad som är

bredare än de andra. En jordad kontakt

har två blad och ett tredje jordningsstift.

Det breda stiftet eller den tredje

kontaktytan finns där för din säkerhet.

Om den medföljande kontakten inte

passar i ditt uttag skall du kontakta en

elektriker för utbyte av ditt felaktiga uttag.

10. Skydda strömsladden från att utsättas

för tryck på grund av att du går på

den, eller att den kläms, samt skydda

bekväma recepterorer och den punkt

där de går ut ur apparaten.

11. Använd bara tillbehör/accessoarer som

specificeras av tillverkaren.

12. Använd endast

vagn, stall, stativ,

fäste eller bord som

specificerats av

tillverkaren eller som

sålts tillsammans

med apparaten.

När en kundvagn används ska du vara

försiktig när du flyttar kundvagnen/

apparaten för att undvika att skada den

till följd av att den välter.

13. Koppla ur apparaten ur vägguttaget

under åskväder eller när den inte

används under en lång tid.

14. Överlämna alla reparationer åt

kvalificerad personal. Service krävs när

apparaten har skadats på något sätt,

exempelvis då en elsladd eller kontakt

har skadats, vätska har spillts ut eller

föremål har ramlat ned på apparaten,

om apparaten har utsatts för regn eller

fukt, inte fungerar normalt eller har fallit.

Skivförvaring och -hantering

• Att hålla i skivorna

- Fingeravtryck eller repor

på skivan kan försämra

ljud- och bildkvaliteten

eller orsaka hopp.

- Undvik att vidröra skivan på det område

inspelning sker.

- Håll skivan i kanterna så att

fingeravtrycken inte kommer på ytan.

- Fäst inte papper eller tejp på skivan.

• Rengöra skivor

- Om det kommer

fingeravtryck eller

smuts på skivan ska du

rengöra den med ett milt

rengöringsmedel som har

spätts ut i vatten och torka med en mjuk

trasa.

- Torka försiktigt inifrån och ut på skivan

vid rengöringen.

• Skivförvaring

`

Förvara dem inte i direkt solljus.

`

Förvara dem på en kall ventilerad plats.

`

Förvara stående i en ren förvaringspåse.

Hanteringsföreskrifter

• Utsätt inte apparaten för droppar eller

skvätt. Ställ inte föremål fyllda med vätskor,

såsom vaser, på apparaten.

• För att stänga av apparaten helt måste

du dra ur strömkontakten ur vägguttaget.

Följaktligen måste strömkontakten alltid

vara lättåtkomlig.

• Koppla inte in flera elektriska enheter i

samma vägguttag. Överbelastning av ett

uttag kan orsaka överhettning och sin tur

leda till brand.

• Se till att du har stängt av alla apparater

innan du ansluter några komponenter till

den här produkten.

• Om du flyttar spelaren snabbt från en

kall plats till en varmare kan det uppstå

kondens på mekaniken och linsen vilket

kan ge upphov till onormal uppspelning.

Om detta inträffar, ska du dra ur kontakten

och vänta i två timmar innan du ansluter

den igen. Sätt sedan i skivan och försök

spela upp den igen.

• Om du upplever ett onormalt ljud, lukt av

bränt eller rök, ska du omedelbart slå av

strömbrytaren och koppla från kontakten

ur el-uttaget. Kontakta sedan närmaste

kundcenter för teknisk hjälp. Använd inte

produkten. Om du använder produkten i

befintligt skick kan det orsaka brand eller

elektrisk kortslutning.

!

OBSERVERA

`

Kasta inte batterierna i eld.

`

Var försiktig så du inte kortsluter, plockar isär

eller överhettar batterierna.

`

Risk för explosion om batteriet byts på fel sätt.

Byt bara mot samma eller liknande typ.

3

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 3 2014-02-26 오후 2:04:12

Innehåll

SÄKERHETSINFORMATION

Varning ........................................................ 2

Försiktighetsåtgärder ................................... 3

Skivförvaring och -hantering ........................ 3

Hanteringsföreskrifter ...................................3

Använda 3D-funktionen ............................... 4

Upphovsrätt.................................................4

KOMMA IGÅNG

Innan du använder den här bruksanvisningen

... 5

Logotyper för skivor som spelaren kan spela

upp ............................................................. 6

Tillbehör ....................................................... 7

Frontpanel ...................................................8

Bakre panel .................................................8

Fjärrkontroll ..................................................8

ANSLUTNINGAR

Ansluta till en TV .......................................... 9

Ansluta till ett ljudsystem .............................. 9

Ansluta till en nätverksrouter ...................... 10

INSTÄLLNINGAR

Proceduren för grundinställningar .............. 10

Menynavigering ......................................... 10

Öppna inställningsmenyn ........................... 11

Skärminställningar ..................................... 11

Ljudinställningar ......................................... 12

Nätverksinställningar .................................. 13

Systeminställningar .................................... 14

Språkinställningar ...................................... 15

Säkerhetsinställningar ................................ 15

Allmänna inställningar ................................ 15

Supportinställningar ................................... 15

MEDIEUPPSPELNING

Spela upp en kommersiell spelbar skiva .... 16

Spela upp filer på en USB-enhet ................ 16

Spela upp en skiva med användarinspelat

innehåll ...................................................... 17

Spela upp innehåll som finns på datorn ..... 17

Kontrollera videouppspelning .....................17

Kontrollera musikuppspelning .................... 18

Visa bildinnehåll ......................................... 19

APPENDIX

Felsökning ................................................. 19

Specifikationer ........................................... 21

Använda 3D-funktionen

VIKTIG HÄLSO- OCH

SÄKERHETSINFORMATION FÖR 3D-BILDER.

Läs och förstå följande säkerhetsinformation

innan du använder 3D-funktionen.

• Vissa tittare kan uppleva obehag när de

tittar på 3D-TV, såsom yrsel, illamående

och huvudvärk.

Om du upplever sådana symptom

ska du sluta titta på 3D-TV, ta av dig

3D-glasögonen och vila.

• Om du tittar på 3D-bilder under en längre

tid kan det ge trötta ögon. Om du upplever

sådana symptom ska du sluta titta på 3D-

TV, ta av dig 3D-glasögonen och vila.

• En vuxen ska titta till barn ofta när de

använder 3D-funktionen.

Om de säger sig uppleva trötta ögon,

huvudvärk, yrsel eller illamående ska de

omedelbart sluta titta på 3D-TV och vila.

• Använd inte 3D-glasögonen i andra

syften (exempelvis som vanliga glasögon,

solglasögon, skyddslagöson etc).

• Använd inte 3D-funktionen eller

3D-glasögonen när du går eller rör dig.

Om du använder 3D-funktionen eller

3D-glasögonen när du rör dig kan det göra

att du går in i föremål, snubblar på och/eller

faller och orsakar allvarlig skada.

• Om du vill titta på 3D-innehåll ska du

ansluta en 3D-enhet (3D-kompatibel AV-

mottagare eller TV) till spelarens HDMI

OUT-port med en höghastighets HDMI-

kabel. Sätt på dig 3D-glasögonen innan du

spelar upp 3D-innehåll.

• Spelaren sänder bara ut 3D-signaler via

HDMI-kabeln som är ansluten till HDMI

OUT-porten.

• Eftersom videoupplösningen i

3D-uppspelningsläge är fast beroende

på upplösning för original-3D-video,

kan du inte ändra upplösning enligt dina

inställningar.

• Vissa funktioner, såsom BD Wise, eller

inställning av skärmstorlek eller upplösning

kanske inte fungerar i 3D-uppspelningsläge.

• Du måste använda en höghastighets

HDMI-kabel för att skicka 3D-signalen.

• Sitt minst tre gånger bredden för skärmen

från TV:n när du tittar på 3D-bilder. Om du

exempelvis har en 46 tums skärm ska du

sitta på ett avstånd av 138 tum (11,5 fot)

från skärmen.

• Placera 3D-videoskärmen i ögonhöjd för

optimal 3D-bildkvalitet.

• Vid anslutning av produkten till vissa

3D-enheter kanske inte 3D-effekten

fungerar som den ska.

• Den här spelaren konverterar inte

2D-innehåll till 3D.

• "Blu-ray 3D" och logotypen för "Blu-ray

3D" är varumärken som tillhör Blu-ray Disc

Association.

Upphovsrätt

Med ensamrätt; Det är förbjudet att helt

eller delvis kopiera eller återge denna

instruktionsmanual utan föregående tillstånd

från Samsung Electronics Co.,Ltd.

4

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 4 2014-02-26 오후 2:04:12

Komma igång

Innan du använder den här bruksanvisningen

Skivtyper och innehåll spelaren kan spela upp

Media Skivtyp Detaljer

VIDEO

Blu-ray-skiva

3D Blu-ray-skiva

BD-ROM- eller BD-RE/-R-skiva som spelats in med BD-RE-format.

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

DVD-VIDEO, inspelad DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R som har

spelats in och stängts, eller ett USB-lagringsmedia innehållande DivX-,

MKV-, MP4-innehåll.

MUSIK

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Musik som spelats in på CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R eller ett

USB-lagringsmedia med MP3- eller WMA-innehåll.

FOTO

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Bilder som spelats in på CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R eller ett

USB-lagringsmedia med JPEG-innehåll.

✎

KOMMENTARER

`

Spelaren kanske inte kan spela vissa CD-RW/-R- och DVD-R-format på grund av skivtypen eller

inspelningsförhållandena.

`

Om en skiva av typen DVD-RW/-R inte har spelats in korrekt i DVD-videoformat kan den inte spelas.

`

Spelaren spelar inte upp innehåll som har spelats in på en DVD-R-skiva med en bithastighet som

överskrider 10 Mbps.

`

Spelaren spelar inte upp innehåll som har spelats in på en BD-R-skiva eller USB-enhet med en bithastighet

som överskrider 25 Mbps.

`

Uppspelning kanske inte fungerar för vissa skivtyper, eller vid specifika förhållanden, såsom

vinkelförändring och justeringar av bildförhållandet. Information om skivan anges detaljerat på skivans

förpackning. Läs där vid behov.

`

När en BD-J-titel spelas upp kan laddningen ta längre tid än för en normal titel, eller så kanske vissa

funktioner arbetar långsamt.

Skivtyper spelaren inte kan spela upp

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/

MV, etc

•

DVD-RAM

•

Super Audio CD

(utom CD-lager)

•

DVD-RW (VR-läge)

•

CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(CD-Gs spelar endast

ljud, inte grafik.)

• 3,9 GB DVD-R-skiva

för Authoring.

Regionskod

Både spelare och skivor är regionskodade.

Dessa regionskoder måste överensstämma för att det skall gå att spela upp skivan. Om

koderna inte överensstämmer går skivan inte att spela upp.

Regionsnumret för den här spelaren visades på spelarens bakre panel.

Skivtyp Regionskod Område

Blu-ray-skiva

A

Nordamerika, Centralamerika, Sydamerika, Korea, Japan, Taiwan, Hongkong

och Sydöstasien.

B

Europa, Grönland, Franska territorier, Mellanöstern, Afrika, Australien och

Nya Zeeland.

C

Indien, Kina, Ryssland, Central- och Sydasien.

DVD-VIDEO

1

USA, amerikanska territorier och Kanada

2

Europa, Japan, Mellanöstern, Egypten, Afrika, Grönland

3

Taiwan, Korea, Filippinerna, Indonesien, Hong Kong

4

Mexiko, Sydamerika, Centralamerika, Australien, Nya Zeeland,

Stillahavsöarna, Västindien

5

Ryssland, Östeuropa, Indien, Nordkorea, Mongoliet

6

Kina

5

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 5 2014-02-26 오후 2:04:12

Logotyper för skivor som spelaren kan spela upp

Blu-ray-skiva 3D Blu-ray-skiva BD-LIVE

DivX

PAL sändningssystem i Storbritannien, Frankrike,

Tyskland etc.

Filformat som stöds

Att observera kring USB-anslutning

• Spelaren stöder USB-lagringsmedia, MP3-spelare, digitalkameror och USB-kortläsare.

• Spelaren stöder inte mapp- eller filnamn som är längre än 128 tecken.

• Vissa USB-/externa HDD-/digitalkameror kanske inte är kompatibla med spelaren.

• Spelaren stöder filsystemen FAT16, FAT32 och NTFS.

• Anslut USB-enheterna direkt till spelarens USB-port. Anslutning via en USB-kabel kan

orsaka kompatibilitetsproblem.

• Om du sätter i mer än en minnesenhet i en multikortsläsare kanske den inte fungerar som

den ska.

• Spelaren stöder inte PTP-protokollet.

• Koppla inte från USB-enheten under en laddningsprocess.

• Ju större bildupplösning desto längre fördröjning till visning.

• Den här spelaren kan inte spela upp MP3-filer med DRM (Digital Rights Management)

hämtat från kommersiella platser.

• Spelaren stöder bara video som har lägre hastighet än 30 fps (bildrutehastighet).

• Din spelare stöder bara MSC-enheter (USB Mass Storage Class), såsom miniatyrenheter

och USB HDD. (HUB stöds inte.)

• Vissa USB-hårddiskar, multi-card-läsare och miniatyrenheter kanske inte är kompatibla med

den här produkten.

• Om en USB-enhet kräver mer effekt kan den bli begränsad av kretssäkerhetssystemet.

• Om uppspelning från en USB-hårddisk är instabil kan du få mer effekt genom att koppla in

hårddisken i ett vägguttag.

Om problemet kvarstår ska du kontakta tillverkaren av USB-hårddisken.

• Du måste ta bort USB-lagringsenheten på ett säkert sätt genom att använda funktionen

"Säker bortt. USB" för att förhindra risk för skador på USB-minnet.

Tryck på knappen HOME för att gå till startskärmen, tryck sedan på den GUL (C) knappen

och därefter på knappen

v

.

• SAMSUNG kan inte hållas ansvariga för skador eller förlust av filer och data.

•

Din spelare stöder inte NTSF-komprimerade filer, säkerhetskopieringsfiler eller krypterade filer.

• Du kan reparera eller formatera en USB-enhet på den stationära datorn. (endast MS-

Windows OS)

Videofiler som stöds

Filtillägg Innehåll Video Codec Audio Codec Upplösning

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.x/6.1

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM

1920x1080

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP

MP3

Dolby Digital

DTS

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV (wmv9)

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

• Begränsningar

- Även om filen är kodad av ett codec som stöds och nämns ovan kanske en fil inte kan

spelas om det är något problem med innehållet eller den är korrupt.

- Normal uppspelning kan inte garanteras om filen innehåller information som är felaktig eller

om filen i sig är korrupt.

- Filer med högre bithastighet/bildrutehastighet än standard kan hoppa i ljud och bild vid

uppspelning.

- Sökfunktionen (hoppa) är inte tillgänglig om filens indextabell är skadad.

6

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 6 2014-02-26 오후 2:04:12

• Videodekoder

- Stöder upp till H.264 nivå 4,1 och AVCHD

- Stöder inte H.264 FMO/ASO/RS och VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP :

Under 1280 x 720: 60 bildrutor max

Över 1280 x 720: 30 bildrutor max

- Stöder inte GMC 2 eller högre

• Audiodekoder

- Stöder WMA 7, 8, 9 och STD

- Stöder inte WMA samplingshastighet på 22050Hz mono.

- AAC: Högsta samplingshastighet: 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96)

Maxbithastighet: 320 kbps.



DivX-undertextfilformat som stöds

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

✎

KOMMENTARER

`

Vissa DivX-, MKV- och MP4-formaterade skivor kan inte spelas, beroende på videoupplösning och

bildrutehastighet.

Musikfiler som stöds

Filtillägg Innehåll Audio Codec Intervall som stöds

*.mp3

MP3 MP3

-

*.wma

WMA WMA

* Samplingshastigheter (i kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Bithastigheter - Alla bithastigheter i intervallet 5kbps till

355kbps.

Bildfilsstöd

Filtillägg Typ Upplösning

*.jpg

*.jpeg

*.jpe

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

15360x8640

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• Den här spelaren kan spela upp skivor i formatet AVCHD. Dessa skivor spelas normalt in på

och används av videokameror.

• Formatet AVCHD är ett högupplöst digitalt videokameraformat.

• Formatet MPEG-4 AVC/H.264 komprimerar bilder med större effektivitet än traditionella

bildkomprimeringsformat.

• Vissa AVCHD-skivor använder formatet ”x.v.Color”. Den här spelaren kan spela upp AVCHD-

skivor som använder formatet ”x.v.Color”.

• ”x.v.Color” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

• ”AVCHD” och logotypen för AVCHD är varumärken som tillhör Matsushita Electronic

Industrial Co., Ltd. och Sony Corporation.

✎

KOMMENTARER

`

Vissa AVCHD-formatsskivor kanske inte går att spela upp, beroende på inspelningsförhållanden.

AVCHD-formatsskivor behöver stängas.

`

”x.v.Color” ger ett bredare färgspektrum än vanliga skivor för DVD-videokameror.

`

Vissa MKV- och MP4-formaterade skivor kan inte spelas, beroende på videoupplösning och

bildrutehastighet.

Tillbehör

Kontrollera de medföljande tillbehören nedan.

SCREEN

A-BVIEW

FULLBONUSREPEATREPEAT

AUDIOHOMESUBTITLE

Batterier till fjärrkontrollen

(AAA-storlek)

Bruksanvisning Fjärrkontroll

7

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 7 2014-02-26 오후 2:04:12

Frontpanel

✎

KOMMENTARER

`

När spelaren visar menyn för Blu-ray-skivan kan du inte starta filmen genom att trycka på knappen Spela

på spelaren eller fjärrkontrollen. Om du vill spela upp filmen måste du välja Spela upp film eller Start på

skivmenyn och sedan trycka på knappen

v

.

`

För att uppgradera spelaren programvara genom USB-värduttaget måste du använda ett USB-minne.

Bakre panel

USB-VÄRD

SENSOR FÖR FJÄRRKONTROLL

SKIVFACK

KNAPPEN SPELA/PAUS

KNAPPEN STOPP

STRÖMKNAPPEN

KNAPPEN ÖPPNA/STÄNG

Fjärrkontroll

Genomgång av fjärrkontrollen

Installera batterier

SCREEN

A-BVIEW

FULLBONUSREPEATREPEAT

AUDIOHOMESUBTITLE

Sätt på eller stäng av spelaren.

Med denna knapp kan du repetera A-B.

Tryck på sifferknapparna för att använda

alternativ.

Tryck här för att öppna och stänga skivfacket.

Använd denna för att gå till skivmenyn.

Tryck på dessa för att hoppa framåt eller bakåt.

Tryck här för att stoppa en skiva.

Tryck för att använda bonusview-funktionen.

Återgå till föregående meny.

Dessa knappar används både för menyer och för

spelaren samt flera av funktionerna på en Blu-ray-skiva.

Används för att välja menyposter och ändra

menyvärden.

Tryck här för att använda verktygsmenyn.

Med den här knappen kan du användaolika

funktioner på en skiva (Blu-ray/DVD).

Tryck på denna för att spela upp en skiva.

Tryck på denna för att pausa en skiva.

Slå på och av TV:n.

Tryck på denna för att byta Blu-ray-skivans/

DVD:ns textningsspråk.

Använd denna för att gå till popup-/titelmenyn.

Tryck på dessa för att söka framåt eller bakåt.

Tryck här för att gå till startmenyn.

Tryck för att använda helskärmsfunktionen.

Tryck här för att avsluta menyn.

Används för att visa uppspelningsinformation.

Gör det möjligt att upprepa en titel, ett

kapitel, ett spår eller en skiva.

TV-volyminställning.

Efter installationen kan du ställa in

ingångskällan på din TV.

✎

KOMMENTARER

`

Om fjärrkontrollen inte fungerar som den skall:

•

Kontrollera batteriernas polaritet +/–.

•

Kontrollera om batterierna är tomma.

•

Kontrollera om fjärrkontrollens fjärrsensor är

blockerad.

•

Kontrollera om det finns fluorescerande ljus i

närheten.

!

OBSERVERA

`

Kassering av batterier skall ske i enlighet med lokala

miljöregler. Släng dem inte med hushållssoporna.

HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT

8

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 8 2014-02-26 오후 2:04:13

Anslutningar

Ansluta till en TV

Anslut en HDMI-kabel (medföljer ej) från HDMI OUT-uttaget på produktens baksida till HDMI

IN-uttaget på TV:n.

- Anslut inte strömkabeln förrän du har gjort alla andra anslutningar.

- När du ändrar anslutningarna ska du slå av alla enheterna innan du börjar.

✎

KOMMENTARER

`

Om du använder HDMI-till-DVI-kabeln för att ansluta din skärmenhet måste du också ansluta Digital Audio

Out till ett ljudsystem för att höra ljud.

`

En HDMI-kabel ger digital video och digitalt ljud, så du behöver inte ansluta en ljudkabel.

`

Beroende på vilken TV du har kanske den utgående HDMI-upplösningen inte fungerar. Se bruksanvisningen

till TV:n.

`

När du ansluter spelaren till TV:n med HDMI-kabeln eller till en ny TV och sedan slår på den för första

gången, ställer spelaren automatiskt in den utgående HDMI-upplösningen till den högsta som stöds av TV:n.

`

En lång HDMI-kabel kan orsaka störningar på skärmen. Om så är fallet ska du ställa in HDMI djup färg

som av i menyn.

`

För att titta på HDMI 720p, 1080i eller 1080p måste du använda en höghastighets (kategori 2) HDMI-kabel.

`

HDMI sänder bara en ren digital signal till TV:n.

Om din TV inte stöder HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), visas brus ibland på skärmen.

Ansluta till ett ljudsystem

Du kan ansluta Blu-ray-spelaren till ett ljudsystem på det sätt som anges nedan.

- Anslut inte strömkabeln förrän du har gjort alla andra anslutningar.

- När du ändrar anslutningarna ska du slå av alla enheterna innan du börjar.

Metod 1 Ansluta till en AV-mottagare som stöder HDMI

• Anslut en HDMI-kabel (medföljer ej) från HDMI OUT-uttaget på produktens baksida till HDMI

IN-uttaget på mottagaren.

• Bästa kvalitet (rekommenderas)

Metod 2 Ansluta till en AV-mottagare med Dolby Digital eller DTS-dekoder

• Använd en digital koaxialkabel (medföljer ej) och anslut den digitala koaxialljudutgången på

produktens baksida till det digitala, optiska ingående uttaget på mottagaren.

• Bra kvalitet

• Du hör endast ljudet genom de två främre högtalarna med digital utgång inställd på PCM.

Ljud

Video

LjudLjud

Metod 2Metod 1

9

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 9 2014-02-26 오후 2:04:13

Ansluta till en nätverksrouter

Du kan ansluta spelaren till nätverksroutern på ett av de sätt som anges nedan.

För att använda DLNA-nätverksfunktionen måste du ansluta datorn till nätverket såsom visas

på bilden.

Kabelnätverk

✎

KOMMENTARER

`

Du kanske inte har någon Internet-åtkomst till Samsungs programuppdateringsserver beroende på den router du

använder eller Internet-leverantörens policy. Kontakta din Internet-leverantör för ytterligare information.

`

DSL-användare - använd en router för att ansluta till nätverket.

Inställningar

Proceduren för grundinställningar

• Startskärmen visas inte om du inte konfigurerar

grundinställningarna.

• OSD (On Screen Display) kan ändras på spelaren

efter en programuppdatering.

• Åtkomststegen kan variera beroende vilken

meny som är vald.

•

Efter att den initiala inställningsprocessen är klar kan

du sedan använda panelknapparna och fjärrkontrollen.

Proceduren för grundinställning gör det möjligt

för dig att ställa in skärmspråk och menyspråk,

konfigurera anslutningen för ditt nätverk

i hemmet, välja utgående bildförhållande

(skärmstorlek och format) som passar för din

TV. Följ anvisningarna som visas på skärmen.

✎

KOMMENTARER

`

Startmenyn visas inte om du inte konfigurerar de

inledande inställningarna enligt anvisningarna

nedan.

`

Om du trycker på den BLÅ(D) knappen under

nätverksinställningen kommer du åt startmenyn

även om nätverksinställningen inte är klar än.

`

När du går tillbaka till startmenyn avbryts

helskärmsläget automatiskt.

`

Om du vill visa skärmen Inledande inställningar

igen för att göra ändringar ska du trycka på

knappen

@

på produktens frontpanel och

hålla in den i mer än 5 sekunder, utan någon

skiva i enheten. Detta återställer spelaren till

standardinställningar.

`

Efter att grundinställningsprocessen blir klar

kan du använda HDMI-CEC-funktionen.

`

Om du vill använda funktionen Anynet+(HDMI-

CEC) som en hjälp i startprocessen, ska du

följa instruktionerna nedan.

1) Anslut spelaren till en Anynet+(HDMI-CEC)-

kompatibel Samsung TV med hjälp av en

HDMI-kabel.

2) Ställ in Anynet+(HDMI-CEC)-funktionen som

På på både teven och spelaren.

3) Ställ in teven på Inledande

inställningsprocedur.

`

Om spelaren lämnas i stoppläget i mer

än 5 minuter utan att användas visas en

skärmsläckare på TV:n. Om spelaren lämnas

i skärmsläckarläget i mer än 25 minuter

kommer enheten automatiskt att slås av.

Menynavigering

1

Knappen HOME: Tryck på den här för att gå

till startskärmen.

2

Knappen RETURN: Återgå till föregående

meny.

3

v

(Enter)/RIKTNINGS-knappar:

Flytta markören eller välj en post.

Aktivera den markerade posten.

Bekräfta en inställning.

4

Knappen EXIT: Tryck här för att avsluta menyn.

Bredbandstjänst

Bredbandsmodem

(med integrerad router)

Bredbandsmodem

Router

Eller

SCREEN

A-BVIEW

FULLBONUSREPEATREPEAT

AUDIOHOMESUBTITLE

1

2

4

3

10

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 10 2014-02-26 오후 2:04:14

• Startmenyn

1

Väljer musik.

2

Väljer inställningar.

3

Visar knapparna som du kan använda på

fjärrkontrollen för att komma åt funktioner.

4

Väljer program.

5

Väljer videor.

6

Väljer foton.

✎

KOMMENTARER

`

Video-, foto- och musikalternativen kräver att

du har rätt skiva insatt i spelaren eller en USB-

flash-enhet ansluten till spelaren.

Öppna inställningsmenyn

Följ stegen nedan för att få tillgång till

inställningsmenyn och undermenyer:

1. Tryck på knappen POWER.

Startmenyn visas.

2. Tryck på knapparna ◄► för att välja

Inställningar och tryck sedan på

knappen

v

.

3. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja

önskad undermeny och tryck sedan på

knappen

v

.

4. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja

önskad post och tryck sedan på

knappen

v

.

5. Tryck på knappen EXIT för att lämna

menyn.

✎

KOMMENTARER

`

Åtkomststegen kan variera beroende

vilken meny som är vald. OSD (On Screen

Display) kan ändras på spelaren efter en

programuppdatering.

Skärminställningar

Du kan konfigurera olika visningsalternativ,

t.ex. bildformat, upplösning etc.

3D-inställn.

Välj om du vill spela en Blu-ray-skiva med

3D-innehåll i 3D-läge.

✎

KOMMENTARER

`

För vissa 3D-skivor trycker du på knappen

5

en

gång för att stoppa en film under 3D-uppspelning.

Filmen stoppas och 3D-lägesalternativet

avaktiveras.

För att ändra ett 3D-alternativval när du spelar upp

en 3D-film trycker du på knappen

5

en gång.

Blu-ray-menyn visas. Tryck på knappen

5

igen

och välj sedan 3D-inställningar i Blu-ray-menyn.

`

Beroende på innehåll och position för bilden

på TV-skärmen kan du se vertikala svarta

streck på vänster och höger sida, eller på båda

sidorna.

TV-bildformat

Beroende på vilken typ av TV du har kan du

behöva justera skärminställningarna.

✎

KOMMENTARER

`

Beroende på skivtyp kanske vissa bildformat

inte är tillgängliga.

`

Om du väljer ett bildformat och alternativ som

skiljer sig från bildformatet på TV-skärmen kan

bilden komma att visas förvrängd.

BD Wise (endast TV-apparater

från Samsung)

BD Wise är Samsungs senaste

interanslutningfunktion.

När du ansluter en Samsung-spelare och

en Samsung-TV med BD Wise till varandra

via HDMI, och BD Wise är på i både

spelaren och TV:n, sänder spelaren ut video

i videoupplösning och ramhastighet för Blu-

ray--/DVD-skivan/-skivorna.

✎

KOMMENTARER

`

När BD Wise är på ställs upplösningen

automatiskt in på BD Wise och BD Wise visas i

upplösningsmenyn.

`

Om spelaren ansluts till en enhet som inte

stöder BD Wise, så kan du inte använda

funktionen BD Wise.

`

För lämplig användning av BD Wise ställer du

in menyn BD Wise på både produkten och TV:n

som På.

Upplösning

Gör det möjligt för dig att ställa in den utgående

upplösningen för HDMI-videosignalen till Auto,

1080p, 1080i, 720p eller 576p/480p. Antalet

indikerar antalet videorader per bildruta.

Bokstäverna i och p anger sammanflätad

respektive progressiv skanning. Ju fler rader

desto högre kvalitet.

Upplösning beroende på utgångsläge

• Blu-ray-skivor/E-innehåll/Uppspelning

av digitalt innehåll

Utgång

Installation

HDMI/ansluten

HDMI-läge

Blu-ray-skiva

E-innehåll/

Digitalt

innehåll

BD Wise

Upplösning för

Blu-ray-skiva

1080p

Auto

Maximal

upplösning för TV-

ingång

Maximal

upplösning för TV-

ingång

1080p@60F

(Filmbildrutor: Av)

1080@60F 1080@60F

Filmbildrutor:

Auto (24Fs)

1080@24F 1080p@24F

1080i 1080i 1080i

720p 720p 720p

576p/480p 576p/480p 576p/480p

Ingen skiva

a

Ändra enhet

d

Visa enheter

"

Enter

Videor Foton Musik Inställningar

2

3

4

5

6 1

App 1 App 2 App 3 App 4

11

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 11 2014-02-26 오후 2:04:14

• Uppspelning av DVD

Utgång

Installation

HDMI/ansluten

HDMI-läge

BD Wise 576i/480i

Auto Maximal upplösning för TV-ingång

1080p 1080p

1080i 1080i

720p 720p

576p/480p 576p/480p

✎

KOMMENTARER

`

Om den anslutna TV:n inte stöder Filmram eller

vald upplösning visas meddelandet "Om inga

bilder visas efter att du har valt “Ja” väntar

du i 15 sekunder och återgår till den tidigare

upplösningen. Vill du ändra upplösningen?". Om

du väljer Ja blir TV-skärmen tom i 15 sekunder

och sedan återgår upplösningen automatiskt till

den tidigare upplösningen.

`

Om skärmen blir tom efter att du har ändrat

upplösning ska du ta bort alla skivor och sedan

trycka på och hålla in knappen

@

på spelarens

framsida i mer än 5 sekunder. Alla inställningar

återställs till fabriksstandard. Följ stegen på

föregående sida för att komma till varje läge och

välj den Visningsinställning som TV:n stöder.

`

När inställningarna återställs till fabriksstandard

raderas alla användar-BD-data i minnet.

`

Blu-ray-skivan måste ha funktionen för 24 ramar

för att användas i läget för Filmram (24 r/s).

Filmram (24 r/s)

Om du ställer in funktionen Filmram (24 r/s) på

Auto kan du justera produktens HDMI-utgång

till 24 ramar per sekund för bättre bildkvalitet.

Du kan bara använda Filmram (24 r/s) på en

TV som stöder bildrutehastigheten.

Du kan bara välja filmruta när spelaren är i

lägena HDMI 1080i eller 1080p för utgående

upplösning.

HDMI-färgformat

Gör det möjligt för dig att ställa in

områdesformat för HDMI-utgång till att

matcha funktionerna för den anslutna enheten

(TV, skärm etc.).

HDMI-färgdjup

Gör det möjligt för dig att sända ut video från

HDMI OUT-uttaget med djup färg. Djup färg

ger en mer exakt färgåtergivning och större

färgdjup.

Progressivt läge

Ställ in för att förbättra bildkvaliteten när du

tittar på DVD.

Ljudinställningar

Digital utgång

Gör det möjligt för dig att välja digitalt

utgångsformat som passar för TV:n eller AV-

mottagaren. För mer information, se tabellen

nedan för digitalt utgångsval.

Val av digital utsignal

Installation PCM

Bitstream

(obearbetad)

Bitstream

(DTS-omkodad)

Bitstream

(Dolby

D-omkodad)

Anslutning

HDMI-

mottagare

Koaxial

HDMI-

mottagare

Koaxial

HDMI-mottagare

eller koaxial

HDMI-stöd för AV-

mottagare eller

koaxial

Audio Stream

på Blu-ray-

skiva

PCM

Upp till

7,1-kanals

PCM

2-kanals

PCM PCM 2-kanals DTS-omkodad

Omkodad Dolby

Digital*

Dolby Digital

PCM

2-kanals

PCM

2-kanals

Dolby Digital Dolby Digital DTS-omkodad

Omkodad Dolby

Digital*

Dolby Digital Plus

PCM

2-kanals

PCM

2-kanals

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital DTS-omkodad

Omkodad Dolby

Digital*

Dolby TrueHD

PCM

2-kanals

PCM

2-kanals

Dolby TrueHD Dolby Digital DTS-omkodad

Omkodad Dolby

Digital*

DTS

PCM

2-kanals

PCM

2-kanals

DTS DTS DTS-omkodad

Omkodad Dolby

Digital*

DTS-HD hög-

upplöst ljud

PCM

2-kanals

PCM

2-kanals

DTS-HD hög-

upplöst ljud

DTS DTS-omkodad

Omkodad Dolby

Digital*

DTS-HD Master

Audio

PCM

2-kanals

PCM

2-kanals

DTS-HD

Master Ljud

DTS DTS-omkodad

Omkodad Dolby

Digital*

Ljudström på

DVD

PCM

2-kanals

PCM

2-kanals

PCM 2-kanals PCM 2-kanals PCM 2-kanals PCM 2-kanals

Dolby Digital

PCM

2-kanals

PCM

2-kanals

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS

PCM

2-kanals

PCM

2-kanals

DTS DTS DTS DTS

Definition för

Blu-ray-skiva

Valfri

Avkodar huvudfunktionen

för ljud och BONUSVIEW-

ljudströmmen gemensamt

till PCM-ljud och lägger

till ljudeffekter för

navigering.

Sänder bara ut

huvudfunktionens ljudström

så att din AV-mottagare kan

avkoda ljudbiströmmen.

Du hör inget BONUSVIEW-

ljud och inga navigeringsljud-

effekter.

Avkodar

huvudfunktionen för

ljud och BONUSVIEW-

ljudströmmen

gemensamt till PCM-

ljud och lägger

till navigerings-

ljudeffekter och

omkodar sedan PCM-

ljud till DTS- bistream.

Avkodar huvud-

funktionsljud och

BONUSVIEW-ljud-

stream tillsammans

till PCM-ljud

och lägger till

navigeringsljud-

effekter och kodar

sedan om PCM-

ljud till Dolby Digital

bitstream.

* Om Source Stream är 2K, används inte inställningen “Dolby D-omkodad”.

Blu-ray-skivor kan inkludera tre ljudströmmar. :

- Huvudfunktionsljud : Ljudspår för huvudfunktionen.

- BONUSVIEW-ljud : Ytterligare ljudspår, t.ex. kommentatorsspår eller skådespelarens kommentarer.

- Ljudeffekter för navigering : När du väljer en menynavigeringsmarkering, kanske det hörs en

navigerings- ljudeffekt. Ljudeffekter för navigering skiljer sig åt på varje Blu-ray-skiva.

12

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 12 2014-02-26 오후 2:04:14

✎

KOMMENTARER

`

Se till att du väljer rätt digital utsignal annars

hör du inget ljud eller bara högt oljud.

`

Om HDMI-enheten (AV-mottagare, TV) inte är

kompatibel med komprimerade format (Dolby

digital, DTS), blir ljudsignalutgången av PCM-typ.

`

Vanliga DVD-skivor saknar BONUSVIEW-ljud

och ljudeffekter för navigering.

`

Vissa Blu-ray-skivor saknar BONUSVIEW-ljud

och ljudeffekter för navigering.

`

Om du spelar upp MPEG audio ljudspår, blir

utsignalen PCM oavsett val av digital utsignal

(PCM eller Bitstream).

`

Om TV:n inte är kompatibel med komprimerade

flerkanalsformat (Dolby Digital, DTS) kan spelaren

kanske avge PCM 2-kanaler nedmixat ljud även

om du ställer in Bitstream (antingen omkodning

eller obearbetat) på inställningsmenyn.

`

Om TV:n inte är kompatibel med PCM-

samplingshastigheter över 48 kHz kanske

produkten avger 48 kHz nedsamplat PCM-ljud

även om du ställt in PCM nedsampling som Av.

PCM-nedsampling

Gör det möjligt för dig att välja om du vill ha

96 Khz PCM-signaler nedsamplade till 48 Khz

innan de sänds ut till en förstärkare. Välj På

om din förstärkare eller mottagare inte är

kompatibel med en signal på 96 Khz.

Dynamisk områdeskontroll

Gör det möjligt för dig att använda dynamisk

områdeskontroll för Dolby Digital-, Dolby

Digital Plus- och Dolby TrueHD-ljud.

• Auto : Kontrollerar automatiskt det

dynamiska området för Dolby TrueHD-ljud,

baserat på information i Dolby TrueHD-

ljudspåret.

Aktiverar även dynamisk områdeskontroll

för Dolby Digital och Dolby Digital Plus.

• Av : Lämnar det dynamiska området

okomprimerat och gör att du hör

originalljudet.

• På : Slår på dynamisk områdeskontroll

för alla tre Dolby-formaten. Svagare ljud

blir starkare och volymen för starkare ljud

minskas.

Downmixing-läge

Gör det möjligt för dig att välja metod för

flerkanalig nedmixning som är kompatibel

med ditt stereosystem. Du kan välja att låta

spelaren mixa ned till normal stereo eller

surroundkompatibel stereo.

Nätverksinställningar

Kontakta din Internet-leverantör för att få reda

på om din IP-adress är fast eller dynamisk.

Om den är dynamisk (vilket de flesta är)

rekommenderar vi att du använder Auto-

alternativet för nätverksinställningar. Det här

är det enklaste alternativet och fungerar i en

majoritet av fallen. Om den är fast måste göra

manuella inställningar.

Du hittar anvisningar för nätverksinställningar

nedan.

✎

KOMMENTARER

`

Den här enheten kan bara anslutas till

nätverket via kabelanslutning.

Inst. för trådbundet nätverk

1. I menyn Home trycker du på knapparna

◄► för att välja Inställningar och

trycker sedan på knappen

v

.

2. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja

Nätverk och tryck sedan på knappen

v

.

3. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja

Inst. för trådbundet nätverk och tryck

sedan på knappen

v

. Skärmen för

kabelnätverksinställningar visas.

4.

I fältet för inställningar av Internet-protokoll

väljer du Auto om alternativet inte har

markerats. (Tryck på knappen

v

och välj

Auto, och tryck sedan på

v

.)

5. Autofunktionen erhåller och fyller i

värdena för IP-adress, Nätmask etc.

automatiskt.

✎

KOMMENTARER

`

Den här processen kan ta upp till fem minuter.

6. Efter att nätverksfunktionen har hämtat

nätverksvärdena trycker du på knappen

RETURN.

7. Välj Nätverkstest och tryck sedan på

v

för att säkerställa att spelaren har

anslutit till nätverket.

8. När nätverkstestet har slutförts trycker

du på RETURN två gånger för att återgå

till huvudmenyn.

9. Om nätverksfunktionen inte hämtar

nätverksvärdena ska du gå till

instruktionerna för manuell inställning.

Manuell nätverksinstallation

Innan du påbörjar med den manuella

nätverksinstallationen behöver du värdena för

nätverksinställningar.

För att hämta värden för nätverksinställningar

kontaktar du din ISP (Internet Service Provider)

eller nätverksadministratören.

För att mata in nätverksinställningarna

i spelaren gör du på följande sätt:

1. I menyn Home trycker du på knapparna

◄► för att välja Inställningar och

trycker sedan på knappen

v

.

2.

Tryck på knapparna

▲▼

för att välja

Nätverk och tryck sedan på knappen

v

.

3. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja

Inst. för trådbundet nätverk och tryck

sedan på knappen

v

. Skärmen för

kabelnätverksinställningar visas.

4. Markera fältet för inställningar av

Internetprotokoll och tryck sedan på

knappen

v

.

5.

Tryck på knapparna

▲▼

för att välja

Manuellt och tryck sedan på knappen

v

.

6. Tryck på knappen ▼ för att gå till det

första inmatningsfältet (IP-adress).

7. Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen

för att ange numren.

Skärm

Ljud

Nätverk

System

Språk

Säkerhet

Allmänt

Support

Inställningar

Inst. för trådbundet nätverk

Konfig. Internetprotokoll : Auto

\

IP-adress :

0

Nätmask :

0

Gateway :

0

DNS : Auto

DNS-server :

0

>

Flytta

"

Välj

'

Åter

13

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 13 2014-02-26 오후 2:04:15

8. När du har fyllt ett fält använder du

knappen ► för att gå vidare till nästa

fält. Du kan även använda de andra

pilknapparna för att gå uppåt, nedåt och

bakåt.

9. Ange värden för IP-adress, Nätmask

och Gateway på samma sätt.

10. Tryck på knappen ▼ för att gå till DNS.

11. Tryck på knappen ▼ för att gå till det

första inmatningsfältet för DNS.

12. Ange numren som ovan.

13. Tryck på knappen RETURN på

fjärrkontrollen.

14. Kör ett nätverkstest för att kontrollera att

spelaren har anslutit till nätverket.

Nätverkstest

Använd det här menyalternativet för att

kontrollera om din nätverksanslutning fungerar

eller inte.

Nätverksstatus

Använd detta för att kontrollera om anslutning

till nätverket och Internet har upprättats.

Internetanslutning för BD-Live

Ställ in för att tillåta eller hindra en Internet-

anslutning när du använder BD-LIVE-tjänsten.

• Tillåt (alla) : Internet-anslutningen är tillåten

för allt BD-LIVE-innehåll.

•

Tillåt (endast giltiga) : Internet-anslutningen

tillåts endast för BD-LIVE-innehåll som

innehåller ett giltigt certifikat.

• Förhindra : Ingen Internet-anslutning är

tillåten för något BD-LIVE-innehåll.

✎

KOMMENTARER

`

Vad är ett giltigt certifikat?

När spelaren använder BD-LIVE för att skicka

skivdata och en begäran till servern att

certifiera skivan använder servern skickad

information för att kontrollera om skivan är giltig

och skickar tillbaka certifikatet till spelaren.

`

Internetanslutningen kan vara begränsad när

du använder BD-LIVE-innehåll.

Använda BD-LIVE™

När spelaren är ansluten till nätverket kan du

använda ett flertal filmrelaterade tjänsteinnehåll

med hjälp av en BD-LIVE-kompatibel skiva.

1. Koppla in ett USB-minne i USB-uttaget

på spelarens framsida och kontrollera

återstående minne. Minnesenheten

måste ha minst 1 GB ledigt utrymme för

att kunna rymma BD-LIVE-tjänsterna.

2. Lägg i en Blu-ray-skiva som stöder BD-

LIVE.

3. Välj en post från de olika BD-LIVE-

tjänstinnehållen som tillhandahållits av

skivtillverkaren.

✎

KOMMENTARER

`

Hur du använder BD-LIVE och dess innehåll

kan variera beroende på skivtillverkaren.

DLNA-funktionen

Med DLNA kan du spela upp musik, video

och foto som finns på datorn eller NAS på

spelaren. För att använda DLNA med spelaren

måste du ansluta spelaren till ditt nätverk.

(Se sidan 10).

För att använda DLNA med datorn måste du

installera DLNA-programvaran på datorn.

Om du har NAS kan du använda DLNA utan

ytterligare programvara.

Så här hämtar du DLNA-programvaran

1. Gå till Samsung.com.

2. Klicka på Support, ange spelarens

produktnummer i fältet som visas och

klicka sedan på Produkt.

3.

På nästa skärm klickar du på Gör

hämtningar under hämtningsmenyn.

4. Klicka på Programvara på nästa sida.

5. Klicka på ikonen på DLNA-raden under

Arkiv för att starta hämtningen.

För instruktioner kring hur du spelar upp innehåll

som finns på datorn, se sidan 17.

Systeminställningar

Grundinställningar

Du kan ange språk, nätverksinställningar

etc. genom att använda funktionen för

grundinställningar.

För mer information om

grundinställningsfunktionen, se avsnittet

Grundinställningar i den här bruksanvisningen

(sidan 10).

Snabbstart

Du kan slå på strömmen snabbt genom att

minska starttiden.

✎

KOMMENTARER

`

Om den här funktionen är inställd på På ökar

strömförbrukningen i standby-läge.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ är en bekväm funktion som erbjuder

länkade uppgifter med andra Samsung-

spelare som har Anynet+-funktionen.

För att använda den här funktionen ansluter

du spelaren till en Anynet+-TV från Samsung

med en HDMI-kabel. Du kan styra den här

spelaren med fjärrkontrollen till en Samsung

TV och starta skivuppspelning genom att

trycka på knappen SPELA (

) på TV:ns

fjärrkontroll. Mer information finns i TV:ns

bruksanvisning.

✎

KOMMENTARER

`

Den här funktionen är inte tillgänglig om HDMI-

kabeln inte stöder CEC.

`

Om din Samsung-TV har en Anynet+-logotyp

så stöder den Anynet+.

`

Beroende på vilken TV du har kanske den

utgående HDMI-upplösningen inte fungerar.

Se bruksanvisningen till TV:n.

`

Om du har slagit på Anynet+ kommer produkten

automatiskt att återupprätta Anynet+-anslutningen

när du stänger av produkten, kopplar från och

sedan återansluter strömkabeln. Efter omkring 15

sekunder stängs den av igen automatiskt.

`

Vissa Samsung TV-apparater kommer vid

anslutning till den här produkten med Anynet+

att vid påslagning visa ett varningsmeddelande

med informationen att ingen anslutning hittades.

Anslutningen Anynet+ är dock fortfarande

korrekt etablerad och tillgänglig för användning.

14

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 14 2014-02-26 오후 2:04:15

BD-datahantering

Gör det möjligt för dig att hantera hämtat

innehåll du har fått tillgång till genom en Blu-

ray-skiva som stöder BD-LIVE-tjänsten och

lagras på en bifogad Flash-minnesenhet.

Du kan kontrollera enhetsinformationen,

inklusive lagringsstorleken, ta bort BD-data

eller ändra Flash-minnesenheten.

✎

KOMMENTARER

`

I det externa minnesläget kan uppspelningen

av en skiva stoppas om du kopplar från USB-

enheten mitt i uppspelningen.

`

Spelaren stöder filsystemen FAT16, FAT32 och

NTFS. Vi rekommenderar att du använder USB-

enheter som stöder USB 2.0-protokoll med 4

MB/sek eller högre läs-/skrivhastighet.

`

Funktionen för att återuppta uppspelning

kanske inte fungerar efter formatering av

lagringsenheten.

`

Den totala storleken för BD-datahantering kan

variera, beroende på förhållandena.

DivX® Video på begäran

Visa DivX® VOD-registreringskoden för att

köpa och spela DivX® VOD-innehåll.

Språkinställningar

Du kan välja språk för startmenyn, skivmenyn,

ljud och undertexter.

✎

KOMMENTARER

`

Det valda språket visas bara om det finns på

skivan.

Säkerhetsinställningar

När du använder den här funktionen första

gången visas inställningsskärmen för lösenord.

Ange\standard - PIN 0000 - med sifferknapparna.

För att ändra PIN-kod använder du funktionen

Ändra PIN-kod (sidan 15). Varje gång du öppnar

säkerhetsinställningarna hädanefter, måste du

ange den fyrsiffriga PIN-koden. Om du inte

ändrar PIN-kod ska du fortsätta använda

standard-PIN-koden.

BD-föräldraklass.

Förhindra uppspelning av Blu-ray-skivor med

specifika åldersklassificeringar om inte en

4-siffrig PIN-kod anges.

DVD-föräldraklass.

Den här funktionen fungerar i samspel med DVD-

skivor som har tilldelats en åldersklassificering

eller numerisk klassificering som indikerar

åldersnivå för innehållet. Med hjälp av de här

numren kan du kontrollera typerna av DVD-skivor

som familjen kan titta på.

Välj önskad nivå. Om du till exempel väljer upp

till Nivå 6 kommer skivor som är Nivå 7, 8 inte

att spelas.

Höga nummer indikerar innehåll till äldre tittare.

När DVD-åldersklassifieringsfunktionen är

på måste du ange den 4-siffriga PIN-koden

för att spela upp skivor med begränsande

klassificeringsnivåer.

Ändra PIN

Ändra det 4-siffriga lösenordet som används

för att komma åt säkerhetsfunktioner.

Följ stegen nedan för att ändra lösenord:

1. Välj Ändra PIN och tryck sedan på

knappen

v

. Skärmen Ange gammalt

lösenord visas.

2. Ange gammalt lösenord. Om du aldrig

har ändrat lösenordet, ska du ange

standardlösenordet. 0000. Skärmen

Ange nytt lösenord visas.

3. Ange nytt lösenord i fälten för Ange nytt

lösenord.

4. Ange nytt lösenord igen i fälten för

Bekräfta nytt lösenord. Meddelandet

"PIN-koden har ändrats." visas.

5. Tryck på knappen

v

.

Om du glömmer ditt lösenord

1. Ta bort skivorna.

2. Tryck och håll in knappen

@

på övre

panelen i 5 sekunder eller längre.

Samtliga inställningar återgår till

fabriksinställningar.

✎

KOMMENTARER

`

När inställningarna återställs till fabriksstandard

raderas alla användar-BD-data i minnet.

Allmänna inställningar

Tidszon

Gör det möjlig för dig att ange den tidszon

som gäller i din region.

Supportinställningar

Programvaruuppdatering

Via menyn för programuppdatering kan du

uppgradera spelarprogrammet för att få bättre

prestanda och ytterligare tjänster.

Via online

Följ stegen nedan för att uppgradera via

online:

1. Välj Via online och tryck sedan

på knappen

v

. Meddelandet för

anslutningen till servern visas.

2. Ett popupfönster visas om en

uppdatering är tillgänglig.

3. Om du väljer Ja stängs spelaren av

automatiskt före omstart.

(Slå aldrig på eller av spelaren under en

uppgradering.)

4. Popupfönstret för uppdateringsförloppet

visas.

När uppdateringen är klar slås spelaren

av automatiskt.

5. Tryck på knappen POWER för att slå på

spelaren.

✎

KOMMENTARER

`

Uppdateringen slutförs när produkten slås av

efter omstart. Tryck på knappen POWER för att

slå på den uppdaterade spelaren och använda

den.

`

Slå aldrig av eller på spelaren manuellt under

uppdateringsprocessen.

`

Samsung Electronics kan inte hållas ansvarig

för tekniska fel hos spelaren som orsakats av en

instabil Internet-anslutning eller

användarförsummelse under

programuppgraderingen.

15

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 15 2014-02-26 오후 2:04:15

Via USB

Följ stegen nedan för att uppgradera via USB:

1. Besök sidan www.samsung.com/

bluraysupport.

2. Hämta den senaste USB-

programuppdateringen via zip-filen på

datorn.

3. Zippa upp arkivet på datorn.

Du ska ha en enkel RUF-fil med samma

namn som zip-filen.

4. Kopiera RUF-filen till en USB-flashenhet.

5. Se till att skivenheten är tom och för

in USB-flashenheten i USB-porten på

spelaren.

6. I spelarmenyn går du till Inställningar >

Support > Programvaruuppdatering.

7. Välj Via USB.

✎

KOMMENTARER

`

Ingen skiva ska matas in i produkten när

du uppgraderar programvaran med USB-

värduttaget.

`

När programuppgraderingen är klar

kontrollerar du programdetaljerna i menyn för

programuppgradering.

`

Slå inte av spelaren under en

programuppgradering. Det kan göra att

spelaren inte fungerar.

`

Programuppgraderingar som använder porten

för USB-värd får endast ske via ett USB-minne.

Autouppgraderingsmeddelande

Om du har anslutit spelaren till nätverket

och sedan ställer in det automatiska

uppgraderingsmeddelandet meddelar

spelaren automatiskt dig när en ny

programversion är tillgänglig för spelaren.

Om du vill aktivera funktionen för automatiskt

uppgraderingsmeddelande ska du följa stegen

nedan:

1.

Välj Meddelande om autouppgradering

och tryck sedan på knappen

v

.

2. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja På

och tryck sedan på knappen

v

.

Om det finns en ny programversion meddelar

spelaren dig via ett popup-meddelande.

1. Välj Ja i popup-rutan för att uppgradera

firmware. Produkten slås av automatiskt,

sedan startar den om och påbörjar

nedladdningen. (Slå aldrig på eller av

spelaren under en uppgradering.)

2. Uppdateringsförloppet visas i en popup-

ruta.

3. När uppdateringen är klar slås spelaren

av automatiskt.

4. Tryck på knappen POWER för att slå på

spelaren.

✎

KOMMENTARER

`

Uppdateringen slutförs när spelaren slås av efter

omstart. Tryck på knappen POWER för att slå på

den uppdaterade spelaren och använda den.

`

Slå aldrig av eller på spelaren manuellt under

uppdateringsprocessen.

`

Samsung Electronics kan inte hållas

ansvarig för tekniska fel hos spelaren

som orsakats av en instabil Internet-

anslutning eller användarförsummelse under

programuppgraderingen.

Kontakta Samsung

Ange kontaktinformation för hjälp med spelaren.

Villkor för serviceavtal

Gör det möjligt för dig att visa den allmänna

friskrivningen gällande tredje partsinnehåll och

tjänster.

Återställ

Återställer alla inställningar till fabriksstandard,

förutom nätverksinställningar.

Medieuppspelning

Spela upp en kommersiell spelbar

skiva

1. Tryck på knappen

8

för att öppna

skivenheten.

2. Placera försiktigt en skiva i enheten med

etikettsidan uppåt.

3. Tryck på knappen

8

för att stänga

skivenheten. Uppspelningen startar

automatiskt.

Spela upp filer på en USB-enhet

Du kan spela upp multimediefiler som finns

på USB-enheten.

1. Gå till startmenyn.

2. I stoppläge ansluter du USB-

lagringsenheten till USB-porten på

spelarens frontpanel.

Meddelandet "Vill du byta enhet?" visas.

3. Tryck på knapparna ◄► för att välja Ja

och tryck sedan på knappen

v

.

4. Om meddelandet inte visas trycker du

på den RÖD (A) eller BLÅ (D) knappen.

Om du inte har det ska du gå till steg 6.

Om du tryckt på RÖD (A) knapp, gå till

steg 5.

Om du tryckt på BLÅ (D) knapp, gå till

steg 5

-1

.

5. Tryck på ▲▼ för att välja USB-enhet

och tryck sedan på knappen

v

.

6.

Tryck på knapparna ◄► för att välja

önskad Videor, Musik eller Foton och

tryck sedan på knappen

v

. Gå till steg 7.

5

-1

. Tryck på ◄► för att välja USB-enhet

och tryck sedan på knappen

v

.

6

-1

.

Tryck på knapparna ▲▼ för att välja

önskad Videor, Foton eller Musik och

tryck sedan på knappen

v

. Gå till steg 7.

7. En skärm visas med en lista över

innehållet på enheten. Beroende på hur

innehållet sorteras kan du se antingen

mappar, individuella filer, eller både och.

8. Vid behov använder du knapparna

▲▼◄► för att välja en mapp och

sedan trycker du på knappen

v

.

123

a

Ändra enhet

c

Säker bortt. USB

d

Visa enheter

"

Enter

Videor

App 2 App 3

Foton Musik Inställningar

Ingen skiva

123

a

App 4

123

d

Hem

"

Enter

CD

App 1 App 2 App 3

123 Inställningar

App 4

16

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 16 2014-02-26 오후 2:04:16

9. Använd knapparna ▲▼◄► för att välja

en fil att visa eller spela upp och tryck

sedan på knappen

v

.

✎

KOMMENTARER

`

Även o mspelaren visar mappar för alla

innehållstyper visar den bara visningsfiler för

den innehållstyp du har valt i steg 6 eller steg

6-1.

Om du exempelvis väljer musik kan du bara

se musikfiler. Du kan ändra det här valet

genom att återgå till startskärmen och upprepa

anvisningarna från steg 4.

10. Tryck på RETURN-knappen en eller

flera gånger för att stänga en skärm, en

mapp eller återgå till startskärmen. Tryck

på EXIT-knappen för att återgå direkt till

startskärmen.

11. Kontrollerna och verktygen som du

använder för att spela videor, musik och

bilder på en USB-enhet är identiska

med de som du använder för att spela

videor, musik och bilder på en skiva.

Gå till sidorna 17~19 för instruktioner.

✎

KOMMENTARER

`

Du måste ta bort USB-lagringsenheten på ett

säkert sätt (genom att utföra funktionen ”Säker

borttagning av USB”) för att förhindra möjliga

skador på USB-minnet. Tryck på knappen

MENU för att gå till startmenyn, välj GUL(C)

knapp och tryck sedan på knappen

v

.

`

Om du sätter i en skiva när du spelar upp från

en USB-lagringsenhet kommer enhetsläget

automatiskt att ändras till Blu-ray, DVD eller CD

automatiskt.

Spela upp en skiva med

användarinspelat innehåll

Du kan spela upp multimedieinnehåll du har

spelat in på Blu-ray-, DVD- eller CD-skivor.

1. Lägg i en användarinspelad skiva i

skivfacket med skivetiketten uppåt och

stäng sedan facket. Popup-fönstret för

enhet ansluten visas.

2. Använd knapparna ◄► för att välja

typen av innehåll du vill visa eller spela

upp - videor, foton eller musik - och

tryck sedan på knappen

v

.

✎

KOMMENTARER

`

Trots att spelaren visar mappar för alla

innehållstyper visar den bara filer av den

innehållstyp du har valt i steg 2. Om du

exempelvis valde musik kan du bara se

musikfiler. Du kan ändra det här valet genom

att återgå till startskärmen och upprepa steg 2.

3. En skärm visas med en lista över skivans

innehåll. Beroende på hur innehållet

är sorterat ser du antingen mappar,

individuella filer eller både och.

4. Vid behov använder du knapparna

▲▼◄► för att välja en mapp och

sedan trycker du på knappen

v

.

5. Använd knapparna ▲▼◄► för att välja

en fil att visa eller spela upp och tryck

sedan på knappen

v

.

6. Tryck på RETURN-knappen en eller

flera gånger för att stänga en skärm, en

mapp eller återgå till startskärmen. Tryck

på EXIT-knappen för att återgå direkt till

startskärmen.

7. Gå till sidorna 17~19 för instruktioner

som beskriver hur du styr uppspelning

av videor, musik och bilder på en skiva.

Spela upp innehåll som finns på

datorn

För att spela upp innehåll som finns på en dator

på din Blu-ray-skivspelare måste du ansluta

Blu-ray-spelaren till nätverket (se sidan 10) och

installera DLNA-programvaran på din dator.

Så här spelar du upp innehåll på

datorn

1. Gå till startmenyn.

2. Tryck på den BLÅ (D) knappen på

fjärrkontrollen.

3. På enhetsskärmen som visas väljer

du din dator och sedan trycker du på

knappen

v

.

4. Använd knapparna ◄► för att välja

typen av innehåll du vill visa eller spela

upp - videor, foton eller musik - och

tryck sedan på knappen

v

.

✎

KOMMENTARER

`

Trots att spelaren visar mappar för alla

innehållstyper visar den bara filer av den

innehållstyp du har valt i steg 4. Om du

exempelvis valde musik kan du bara se

musikfiler. Du kan ändra det här valet genom

att återgå till startskärmen och upprepa steg 4.

5. En skärm visas med en lista över

innehållet på datorn. Beroende på hur

innehållet sorteras kan du se antingen

mappar, individuella filer, eller både och.

6. Vid behov använder du knapparna

▲▼◄► för att välja en mapp och

sedan trycker du på knappen

v

.

7. Använd knapparna ▲▼◄► för att välja

en fil att visa eller spela upp och tryck

sedan på knappen

v

.

8. Tryck på RETURN-knappen en eller

flera gånger för att stänga en skärm, en

mapp eller återgå till startskärmen. Tryck

på EXIT-knappen för att återgå direkt till

startskärmen.

9. Gå till sidorna 17~19 för instruktioner

som beskriver hur du styr uppspelning

av videor, musik och bilder på en dator.

Kontrollera videouppspelning

Du kan spela upp videoinnehåll som finns

på en Blu-ray-, DVD- och CD-skiva, USB-

lagringsenhet och din dator. Beroende på

skivan kanske vissa av funktionerna som

beskrivs i den här bruksanvisningen inte är

tillgängliga.

Under Blu-ray- och DVD-skivuppspelning

fungerar inte knapparna på helskärmen.

Knappar på fjärrkontrollen som

används till videouppspelning

SCREEN

A-BVIEW

FULLBONUSREPEATREPEAT

AUDIOHOMESUBTITLE

1

2

17

02285F-06-BD-F5500,F5500E-XE-SWE.indd 17 2014-02-26 오후 2:04:16



Knappar relaterade till uppspelning

Spelaren spelar inte upp ljud i sökläge,

långsamt läge och stegvis läge.

• Tryck på knappen

6

för att återgå till

normal uppspelningshastighet.

6

-knapp

Startar uppspelning.

5

-knapp

Stoppar uppspelning.

7

-knapp

Pausar uppspelning.

Snabbspelning

framåt

Tryck på knappen

3

eller

4

under uppspelning.

Varje gång du trycker på

knappen

3

eller

4

så ändras

uppspelningshastigheten.

Uppspelning i

Slow-motion

Tryck på knappen

4

i pausläge.

Varje gång du trycker på

knappen

4

så ändras

uppspelningshastigheten.

Uppspelning

stegvis

Tryck på knappen

7

i pausläge.

Varje gång du trycker på knappen

7

visas en ny ram.

Uppspelning

med

överhoppning

Tryck på knappen

1

eller

2

under uppspelning.

Varje gång som du trycker på

knappen

1

eller

2

hoppar

skivan till föregående eller nästa

kapitel eller fil.



Använda skivmenyn, titelmenyn,

popup-menyn och titellistan

Knappen DISC

MENU

Tryck på den här knappen under

uppspelning för att använda

skivmenyn.

Knappen TITLE

MENU

Tryck på den här knappen under

uppspelning för att använda

titelmenyn.

Knappen POPUP

MENU

Tryck på den här knappen under

uppspelning för att använda

popup-menyn.

Kontrollera musikuppspelning

Du kan spela upp videoinnehåll som finns på

en Blu-ray-, DVD- och CD-skiva, USB-enhet

och din dator.

Knappar på fjärrkontrollen som

används till musikuppspelning

1

SIFFER-knappar (endast Audio CD (CD-DA)) :

Under uppspelning av spellistan trycker du in

önskat spårnummer.

Det valda spåret spelas upp.

2

Hoppa över : Under uppspelning trycker du

på

1

eller

2

för att gå till föregående

eller nästa sida i spellistan.

3

5

-knappen : Stoppar ett spår.

4

Snabbuppspelning (endast Audio CD (CD-

DA))

Tryck på knappen

3

eller

4

under

uppspelning.

Varje gång du trycker på knappen

3

eller

4

så ändras uppspelningshastigheten.

5

Paus : Pausar ett spår.

6

-knappen : Spelar upp aktuellt spår.

Upprepa en Audio CD (CD-DA)/

MP3

1. Tryck på knappen TOOLS under

uppspelning av en spellista.

2. Tryck på knapparna ◄► för att välja

Spår, Alla, Blanda eller Avstånd.

3. Tryck på knappen

v

.

Avstånd

Spåren spelas upp i den

ordning de har sorterats.

(

) Spår Det aktuella spåret upprepas.

(

) Alla Alla spår upprepas.

(

) Blanda

Spela upp spåren i slumpvis

ordning.

Spellista

1. Om du vill gå till musiklistan ska du

trycka på knappen

5

eller RETURN.

Musiklistskärmen visas.

2. Tryck på knapparna ▲▼◄► för att välja

önskat spår och tryck sedan på den

GUL (C) knappen. En kryssmarkering

visas ovanför spåret.

Upprepa den här proceduren för att välja

ytterligare spår.

3. För att ta bort ett spår från listan går du

till spåret och sedan trycker du på den

GUL (C) knappen igen.

Markeringen för spåret tas bort.

4. Tryck på knappen

v

när du är klar.

Spåren du har valt visas på skärmens

högra sida. Spelaren spelar upp det

första spåret.

"

Pause Tools

'

Tillbaka

+

00:08 / 05:57

1/6

TRACK 001