Pioneer Club7 Användarmanual

Typ
Användarmanual
Toppanel Frontpanel Bakpanel
WIRELESS SPEAKER SYSTEM
Instruktionsbok
XW-SX70
XW-SX50
Sv
Innehållsförteckning
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Felsökning
Bilaga
Ytterligare information
2
Innehåll
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Vad nns i förpackningen 3
Delarnas namn 4
Toppanel 4
Frontpanel 5
Bakpanel 6
Förberedelser
Installation och anslutning 8
Uppspelning
BLUETOOTH
®
-uppspelning 10
Grundläggande åtgärder 10
USB-minne 12
Grundläggande åtgärder 12
Enhet och stödda format 13
Anslutning av andra ljudenheter 14
Anslutning med en stereo minikontakt 14
Ansluta med en analog ljudkabel 15
Analog signalkedja 16
Grundläggande funktioner 16
Stereokoppling 17
Grundläggande åtgärder 17
Bekväma funktioner 19
LED-belysning 19
Att låsa apparaten 20
Att avbryta volymbegränsningen 21
Betonar det låga området 22
Justering av bas och diskant 23
Pioneer Club Sound App 24
Röstfunktioner
Röstassistent 27
Grundläggande åtgärder 27
Handfrisamtal 28
Grundläggande åtgärder 28
Inställning
Andra inställningar 30
Uppdatering av den fasta programvaran 31
Den här apparatens uppdateringsfunktion 31
Uppdatera via USB 32
Felsökning
När enheten fungerar på felaktigt sätt 34
Felsökning 35
Bilaga
Allmänna specikationer 37
3
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Vad nns i förpackningen
1. Huvudapparat (1)
2. Nätkabel (1)
3. Fötter för horisontell installation (1)
• Snabbstartsguide (1)
* Det här dokumentet är en onlinebruksanvisning. Den följer inte med som ett
tillbehör.
• Vi kommer inte att ta något ansvar för skador som uppstår på grund av
anslutning till utrustning som har tillverkats av andra företag.
• Mer information angående uppdateringen av den fasta programvaran kommer
attnnaspåvårwebbplatsochpåandraställensenare.
• Specikationerochutseendekanändrasutanföregåendemeddelande.
4
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Delarnas namn
Toppanel
1. AUXIN-uttag:Användenstereominikontaktkabel(ø1/8″/3,5mm)förattmata
in ljud från en annan apparat. ( p14)
2. Lysdiod för ingångskälla: När du trycker på INPUT-knappen eragånger
leder det till att den lysdiod som motsvarar den valda ingångskällan tänds
eller börjar blinka.
3. INPUT-knapp: Växlar ingångskällan som ska spelas.
4. S.BASS-knapp ( p22)
5. LIGHT-knapp ( p19, 20)
6.
-knapp: Ett kort tryck sätter på/stänger av strömmen.
7. Mikrofon: Används när röstassistenten används och när handsfree-samtal
görs. ( p27, 28)
8. VOICE-knapp: Används för att starta röstassistenten och ta emot och avsluta
handsfree-samtal. ( p27, 28)
9. BASS-ratt ( p23)
10.
TREBLE-ratt ( p23)
11.
VOLUME-ratt: Används för att justera volymen. Justeras mellan 0 och 50 vid
uppspelning av musik och mellan 1 och 16 när röstassistenten används och
när handsfree-samtal görs.
• När volymbegränsningen ( p21)aktiverats(standardvärde),är
volymens övre gräns vid musikuppspelning 45.


5
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Frontpanel
1. LED-belysning
• Apparatens LED-belysningen blinkar snabbt. Stäng av blinkandet om det får
dig att må illa. LED-belysningen lyser även väldigt starkt så titta inte direkt på
den.
2. Bas
3. Rör
4. Diskant
6
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Bakpanel
1. USB-port:EttUSB-minneäranslutetsåattmusiklernasomharsparatspå
detta kan spelas upp. ( p12) Du kan också förse USB-enheter med ström
(5 V/1 A) med hjälp av en USB-kabel.
2. CHAIN-knapp: Ställ in den här apparaten i läget analog signalkedja.
( p15, 16)
3. STEREO PAIR-knapp: Används för stereoanslutning av parkopplade enheter.
( p17)
4. CHAIN-uttag: Anslut en kommersiellt tillgänglig analog ljudkabel.
( p15, 16)
5. LED-belysning
• Apparatens LED-belysningen blinkar snabbt. Stäng av blinkandet om det får
dig att må illa. LED-belysningen lyser även väldigt starkt så titta inte direkt
på den. LED-belysningen på bakpanelen har utformats med avsikten att vara
synligefterattdenharreekteratspåväggen.
6. AC IN: Den medföljande nätkabeln är ansluten. ( p8)
7
Förberedelser
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Förberedelser
Installation och anslutning 8
8
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Installation och anslutning
Omdenhärapparatenskainstallerasliggandepåsidan,sättfaststödfötterna
för horisontell installation på den yta som ska bli dess bas.
Se till att ansluta nätkabeln till AC IN på apparaten först och anslut den sedan
till ett eluttag. Koppla alltid loss nätkabeln från vägguttaget först när kabeln ska
kopplas loss.
a
a Nätkabel
9
Uppspelning
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Uppspelning
BLUETOOTH
®
-uppspelning 10
USB-minne 12
Anslutning av andra ljudenheter 14
Analog signalkedja 16
Stereokoppling 17
Bekväma funktioner 19
10
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
BLUETOOTH
®
-uppspelning
Du kan trådlöst spela upp ljud på en BLUETOOTH-aktiverad enhet såsom en smartmobil.
Grundläggande åtgärder
Utför följande procedur när den här apparaten är
på.
Hopkoppling
1. TryckpåINPUT-knappeneragångertills
lysdioden " " börjar blinka långsamt och ändra
ingångskällan till "BLUETOOTH".
2. Medan lysdioden "
"blinkarlångsamt,tryck
på INPUT-knappen och håll den nedtryckt i
ungefär 3 sekunder. Detta kommer att leda till att
lysdioden " " börjar blinka snabbt och apparaten
går in i parkopplingsläget.
3. Aktivera (sätt på) BLUETOOTH-funktionen på
den BLUETOOTH-aktiverade enheten. Välj
sedan den här apparaten bland de enheter som
visas. Om du ombeds knappa in ett lösenord
ska du ange "0000". Lysdioden " " går över från
att blinka till att vara tänd med fast sken när
anslutningen har slutförts.
• Den här apparaten visas som "Pioneer XW-
SX70 XXXXXX" eller "Pioneer XW-SX50
XXXXXX".
• För att ansluta en annan enhet som är
aktiveradmedtrådlösBLUETOOTH-teknik,
utför steg 2 och framåt. Den här apparaten
kan lagra parkopplingsdata för upp till 8
parkopplade enheter.
• Räckvidden är ungefär 48´/15 m. Observera
att anslutning inte alltid kan garanteras med
alla BLUETOOTH-aktiverade enheter.
Pioneer XW-SX xxxx
(SLOW BLINKING)
(FAST BLINKING)
(LIGHTING)
3"
(PIN:0000)
Press repeatedly
11
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Uppspelning
1. Utför anslutningsproceduren på den
BLUETOOTH-aktiverade enheten. Den här
apparatens ingång kommer automatiskt att
ändras till "BLUETOOTH".
2. Uppspelningavmusikl.
Höj volymen på den BLUETOOTH-aktiverade
enheten till en lämplig nivå.
•
På grund av BLUETOOTH-överföringsteknikens
egenskaperkandetnnasenvissfördröjning
innan ljudet från den här apparaten spelas upp
på den BLUETOOTH-aktiverade enheten.
12
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
USB-minne
DukanspelauppmusiklersomharsparatspåettUSB-minne.
Grundläggande åtgärder
Utför följande procedur när den här apparaten är på.
1.
AnslutdittUSB-minnemedmusiklernatill
apparatens USB-port.
2.
TryckpåINPUT-knappeneragångertills
lysdioden "USB" börjar blinka och ändra
ingångskällan till "USB".
3.
NärmusiklernasomharregistreratspåUSB-
minnet har laddats går lysdioden "USB" över från
blinkande till fast sken och uppspelningen startar
automatiskt.
•
Lysdioden "USB" blinkar långsamt om det inte
nnsnågralersomkanspelasupppåUSB-
minnet.
•
Detgårinteattspeciceraenmappeller
musiklsomskaspelasupp.
•
Uppspelningsordningen är normalt den
ordningivilkenmusiklernaskrevspåUSB-
minnet.Menspecikationernaskiljersigåt
mellanUSB-minnen,sådenkanskiljasigfrån
ordningen de skrevs i.
•
Genom att använda appen Pioneer Club
Sound ( p
24
) kan du styra uppspelningen
med sådana funktioner som hoppa och blanda.
•
USB-porten i den här apparaten överensstämmer
med USB 2.0-standarden. Överföringshastigheten
kan vara otillräcklig för vissa innehåll som du
spelar upp och ljudavbrott o.s.v. kan uppstå.
•
Observera att användning inte kan garanteras för
alla USB-minnen.
(LIGHTING)
Press repeatedly
13
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Enhet och stödda format
Krav för USB-minne
• Den här apparaten stöder anslutning av
USB
-
minnen (typ
USB
-sticka) som överensstämmer
med standarden för
USB
-masslagring. Den
stöder inte anslutning av andra
USB
-enheter
(HDD,SSD,
USB
-kortläsare,etc.).
• Formatet för USB-minnen stödjer
lsystemsformatenFAT16ellerFAT32.
• Det maximala antalet som kan läsas är 255
mapparoch999ler.Detinkluderaräven
mapparsominnehållerlersomdenhär
apparaten inte kan spela upp.
• USB-hubbar och USB-minnen med hub-
funktioner stöds inte. Anslut inte dessa enheter
till enheten.
• USB-minnen med säkerhetsfunktioner stöds inte
på den här apparaten.
• Vid användning av ett USB-minne tar vårt företag
inget som helst ansvar för förlust eller ändring
avdatasomlagratspåettUSB-minne,eller
funktionsfel hos USB-minnet. Vi rekommenderar
att du säkerhetskopierar data som har sparats
på ett USB-minne innan det används med denna
enhet.
Ljudformat som stöds
Denhärapparatenstöderföljandemusiklformat.
Observeraattljudlersomskyddasavupphovsrätt
inte kan spelas upp på den här apparaten.
MP3 (.mp3/.MP3):
• Format som stöds: MPEG-1/MPEG-2 Audio
Layer 3
• Samplingsfrekvensersomstöds:32kHz,44,1
kHz,48kHz
• Bithastigheter som stöds: Mellan 32 kbit/s och
320 kbit/s och VBR
14
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Anslutning av andra ljudenheter
Dukananslutaenannanljudenhet,matainljudetidenhärapparatenochspelauppdet.
Anslutning med en stereo minikontakt
1. Efter att ha anslutit en stereo minikontaktkabel
(ø1/8″/3,5mm)tillAUXIN-uttagetpådenhär
apparatenochtillljudenheten,sättpåströmmen
till den här apparaten och till den anslutna
enheten.
2. TryckpåINPUT-knappeneragångertills
lysdioden "AUX" börjar lysa och ändra
ingångskällan till "AUX".
3. Starta uppspelningen på den anslutna
ljudenheten. Höj volymen på ljudenheten till en
lämplig nivå.
• När du ansluter den här apparaten till en
ljudenhet med ett LINE OUT-uttag såsom en
CD-spelare,anslutmedenanalogljudkabelför
att förhindra klippning. ( p15)
(LIGHTING)
Press repeatedly
15
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Ansluta med en analog ljudkabel
1. Efter att ha anslutit LINE OUT-uttaget på
ljudenheten till CHAIN IN-uttaget på den
här apparatens bakpanel med hjälp av en
analogljudkabel,sättpåströmmentilldenhär
apparaten och till den anslutna enheten.
2. Tryck på CHAIN-knappen på apparatens
bakpanelsåattalla"AUX"," ",och"USB"
lysdioder tänds och sätt på läget analog
signalkedja.
• Du kan även ställa in läget analog signalkedja
genomatttryckapåINPUT-knappenera
gånger.
3. Starta uppspelningen på den anslutna
ljudenheten.
16
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Analog signalkedja
Närtvåellereravdessaenheteräranslutnamedhjälpavkommersiellttillgängligaanalogaljudkablargårdetattspelauppmusiksamtidigtfrånenenhetutrustad
medtrådlösBLUETOOTH-teknik,ettUSB-minneellerenAUX-anslutning.Anslutspelarentilldenapparatsomskavarahuvudapparat.
Grundläggande funktioner
1. Anslut CHAIN OUT-uttaget på den första
apparaten (huvudenhet) till CHAIN IN-uttaget på
den andra apparaten (underenhet) med hjälp av
en analog ljudkabel.
2. Sätt på strömmen till huvudenheten och
underenheten.
3. Tryck på CHAIN-knappen på underenheten så
attalla"AUX"," ",och"USB"lysdiodertänds
och sätt på läget analog signalkedja.
• Du kan även ställa in läget analog signalkedja
genomatttryckapåINPUT-knappenera
gånger.
4. Spelauppmusiklerpåhuvudenheten.
• Närduansluterentredjeapparat,anslutCHAIN
OUT-uttaget på den andra apparaten till CHAIN
IN-uttaget på den tredje apparaten med en
analog ljudkabel. Tryck sedan på CHAIN-
knappen på den tredje apparaten.
Huvudenhet (stereo) Underenhet (stereo)
Main
Sub
Sub
(LIGHTING)
17
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Stereokoppling
Det går att spela upp musiken från en enhet utrustad med trådlös BLUETOOTH-teknik genom två av dessa apparater samtidigt. Parkoppla enheten som är utrustad
med trådlös BLUETOOTH-teknik med apparaten som ska vara huvudenhet. ( p10)
Grundläggande åtgärder
Utför följande procedur när den här apparaten är
på.
1. Tryck på INPUT-knapparna på den första
apparaten (huvudenhet) och den andra
apparaten(underenhet)eragångertills
lysdioderna " " börjar blinka långsamt och ändra
ingångskällan till "BLUETOOTH".
2. Tryck på STEREO PAIR-knappen på
huvudenheten och håll den nedtryckt i 1 sekund.
INPUT-knappen blinkar två gånger.
3. Tryck på STEREO PAIR-knappen på
underenheten och håll den nedtryckt i 1
sekund. Parkopplingen har slutförts när INPUT-
knapparna på huvudenheten och underenheten
börjar lysa.
4. Spela upp från enheten utrustad med trådlös
BLUETOOTH-teknik efter att ha anslutit den till
huvudenheten via BLUETOOTH.
• Du kan inte parkoppla till underenheten under
uppspelning.
• Använd stereoanslutning av två parkopplade
apparater med samma modellnummer.
Huvudenhet (stereo) Underenhet (stereo)
Main
Sub
Main & Sub
(TWICE BLINKING)
1"
1"
(LIGHTING)
18
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Anslutning av apparater med olika
modellnummer kommer att medföra att
volymbalansen o.s.v. inte är korrekt.
• När du ändrar volym på en apparat under
uppspelningen kommer volymen på den andra
apparaten att ändras samtidigt.
• Stereoanslutning av parkopplade enheter
kommer inte att avbrytas även efter att du har
satt på strömmen igen efter att ha stängt av
den. Stereoanslutning av parkopplade enheter
avbryts när du antingen trycker på STEREO
PAIR-knappen och håller den nedtryckt eller
ändrar INGÅNGS-väljaren på huvudenheten eller
underenheten.
• Om du tar emot ett samtal under
stereoanslutning av parkopplade enheter
kommer endast huvudenheten att avge en
ringsignal. ( p28)
Att ändra uppspelningsläget
• Denna funktion är tillgänglig efter uppdateringen
av det fasta programmet och på enheter där
det nya fasta programmet installerats vid
tillverkningen.Omdenintekananvändas,se
Uppdatering av det fasta programmet ( p31)
för att uppdatera det fasta programmet.
1. Att ändra ljudutmatningsläget. Den främre
lysdiodbelysningen tänds i cirka 2 sekunder
när du trycker på STEREO PAIR-knappen
så att du kan se inställningens status.
Utmatningslägetväxlarnärdutryckerera
gånger på STEREO PAIR-knappen medan den
främrelysdiodbelysningenärtänd,ochfärgenpå
lysdioden ändras också.
Stereo
(Light Blue&Red)
L ch
(Light Blue)
R ch
(Red)
Stereo
(Light Blue&Red)
R ch
(Red)
L ch
(Light Blue)
19
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Bekväma funktioner
LED-belysning
Du kan ändra hur LED-belysningen på apparatens
fram- och baksida blinkar.
1. TryckpåLIGHT-knappeneragångerföratt
ändra sättet som LED-belysningen blinkar på.
(RaveChill→Off→Rave...)
Rave: I jämförelse med chill blinkar den snabbare
och även färgövergångarna sker snabbare.
Belysningen ändras även om kick (BassDrum)
upptäcks i spåret.
• Det kan hända att kick inte upptäcks beroende
på den anslutna ljudenheten och spåret som
spelas upp.
Chill: I jämförelse med rave blinkar den
långsammare och även färgövergångarna sker
långsammare. Om du har valt chill ändras inte
belysningen när kick upptäcks.
• Om apparaten är avstängd kan du antingen välja
läget där LED-belysningen blinkar slumpmässigt
eller LED off.
20
Toppanel Frontpanel Bakpanel
Innehåll
Förberedelser
Uppspelning
Röstfunktioner
Inställning
Att låsa apparaten
Om du trycker på LIGHT-knappen och håller den
nedtryckt i ungefär 5 sekunder börjar LIGHT-
knappen blinka och funktionerna hos apparatens
knapparochvolymrattlåses.Förattlåsaupp,tryck
på LIGHT-knappen igen och håll den nedtryckt i
ungefär 5 sekunder.
• Även om apparaten är låst är BASS-ratten och
TREBLE-ratten ( p23) inte låsta.
5"
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273

Pioneer Club7 Användarmanual

Typ
Användarmanual