Gorenje DE82ILA/G Bruksanvisning

SE

DETALJERADE

INSTRUKTIONER

FÖR ANVÄNDNING AV

TORKTUMLARE

www.gorenje.com

Följande symboler används i manualen och de har följande innebörd:

Information, råd, tips eller rekommendation

Varning – allmän fara

Varning – risk för elchock

Varning – het yta

Varning – risk för brand

Det är viktigt att du läser instruktionerna noggrant.

Livet är komplicerat i dag. Låt oss åtminstone förenkla din tvätt!

Din nya WaveActive-torktumlare använder innovativ teknik

och de senaste nyheterna inom tvätt för att förenkla för dig och

dina hushållssysslor. WaveActive-tekniken är skonsam för alla

typer av kläder och ger minsta möjliga slitage. Vidare är din nya

torktumlare dessutom miljövänlig , eftersom den använder ström

så ekonomiskt som möjligt.

Torktumlaren är endast avsedd för hushållsbruk. Använd den inte

för att torka kläder som inte är lämpade för torktumling.

3

INNEHÅLL

680540

TORKNINGS-

PROCESS, STEG

FÖR STEG

INTRODUKTION

FELSÖKNING

FÖRBEREDA

TORKTUMLAREN

FÖRE FÖRSTA

ANVÄNDNINGEN

DIVERSE

4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

12 BESKRIVNING AV TORKTUMLAREN

13 Teknisk information

14 Kontrollenhet

16 INSTALLATION OCH ANSLUTNING

16 Välja rum

19 Justera torktumlarens fötter

20 Tömning av kondensvattnet

21 Anslutning till elnätet

22 Flytt och transport efter installation

23 Jonisatorsystem

24 INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN

25 TORKPROCESS, STEG FÖR STEG (1 - 6)

25 Steg 1: Följ klädernas tvättinstruktioner

26 Steg 2: Förbereda torkprocessen

30 Steg 3: Välja torkprogram

33 Steg 4: Välja extrafunktioner

38 Steg 5: Starta torkprogrammet

38 Steg 6: Avslutat torkprogram

39 AVBRYTA OCH ÄNDRA PROGRAMMET

41 RENGÖRING & UNDERHÅLL

42 Rengöra nätfiltret i luckan

43 Rengöra värmepumpsfilter

44 Rengöra värmeväxlaren

45 Tömma kondensvattentanken

46 Rengöra torktumlaren

47 FELSÖKNING

47 Vad ska jag göra ...?

48 Felsökningstabell

51 Service

52 TIPS OCH REKOMMENDATIONER FÖR TORKNING OCH EKONOMISK

ANVÄNDNING AV TORKTUMLAREN

53 KASSERING

54 TABELL ÖVER TYPISK FÖRBRUKNING

RENGÖRING OCH

UNDERHÅLL PÅ

TORKTUMLAREN

4

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

680540

Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du börjar

använda torktumlaren.

Använd inte torktumlaren om du inte först har läst och

förstått denna bruksanvisning.

Denna bruksanvisning följer med olika typer eller

modeller av torktumlare. De kan innefatta beskrivningar

av inställningar eller utrustning som inte finns för din

torktumlare.

Om inte bruksanvisningen följs eller om torktumlaren

används felaktig kan det leda till skada på tvätten, maskinen

eller användaren. Förvara bruksanvisningen lättåtkomlig, nära

torktumlaren.

Bruksanvisningar finns på vår webbsida: www.gorenje.com.

Torktumlaren är endast avsedd för hushållsbruk.

Om torktumlaren används för professionellt ändamål,

för vinständamål eller ändamål som överskrider normal

användning i ett hushåll, eller om torktumlaren används av

en person som inte är en konsument, ska garantiperioden

motsvara den kortaste garantiperioden som relevant

lagstiftning kräver.

5

680540

Följ instruktionerna för korrekt installation av Gorenje-

torktumlaren och anslutning till vatten och elnätet (se kapitlet

»INSTALLATION OCH ANSLUTNING«).

Alla reparationer och allt underhållsarbete på torktumlaren får

uteslutande utföras av utbildade experter. Reparationer som

inte har utförts av en expert kan resultera i olycksfall eller

allvarliga funktionsfel.

För att undvika fara får en skadad strömsladd bytas enbart

av tillverkaren, en auktoriserad servicetekniker eller annan

auktoriserad person.

Efter transport ska torktumlaren stå stilla i minst två

timmar innan den ansluts till elnätet.

Det krävs minst två personer för att lyfta upp torktumlaren

och installera den ovanpå en tvättmaskin.

Torktumlaren får inte anslutas till elnätet via en

förlängningssladd.

Anslut inte torktumlaren till ett eluttag som är avsett för en

elektrisk rakapparat eller en hårtork.

Anslut inte torktumlaren till elnätet med en extern brytare,

t.ex. en programmerbar timer eller via en brytare som stängs

av tidvis av ett elbolag.

Vid defekt, använd endast godkända reservdelar från

auktoriserade tillverkare.

6

680540

Vid felaktig anslutning av torktumlaren, felaktig användning

eller underhåll av ej auktoriserad person ansvarar användaren

för eventuella kostnader som uppstår och detta täcks inte av

garantin.

Använd alltid de kanaler eller slangar som följer med

torktumlaren.

Installera torktumlaren i ett rum med tillräcklig ventilation och

en temperatur på mellan 10°C och 25°C.

Placera torktumlaren på en jämn och stabil solid bas (av

betong).

Placera inte torktumlaren bakom låsbar dörr eller skjutdörr

eller dörr med gångjärn mitt emot torktumlarens gångjärn.

Installera torktumlaren så att luckan alltid kan öppnas fritt.

Luftutblåset får aldrig blockeras (frånluftsöppning).

Placera inte torktumlaren på en matta med långa fibrer. Det

kan försämra luftcirkulationen.

Luften i torktumlarens omgivning ska inte innehålla

dammpartiklar. Luften där torktumlaren är installerad ska

vara väl ventilerad för att förhindra att gaser som avges från

gasapparater med öppen eld (t.ex. eldstad) går ut i rummet

igen.

7

680540

Se till att det inte samlas fibrer runt torktumlaren.

Apparaten får inte vidröra en vägg eller närliggande

inventarier.

Efter installationen måste torktumlaren stå stilla i 24 timmar

innan du börjar använda den. Om torktumlaren måste läggas

ner på ena sidan under transport eller service, lägg den på

dess vänstra sida, sett från maskinens framsida.

Torktumla inte tvätt som inte har tvättats innan.

Tvätt med fläckar från olja, aceton, alkohol,

oljederivat, fläckborttagningsmedel, terpentin, vax och

vaxborttagningsmedel ska tvättas i en tvättmaskin med varmt

vatten och tvättmedel innan den torkas i torktumlaren.

Kläder som innehåller latex, gummidelar, dusch- och

badmössor samt tvätt eller sängkläder med skumgummi ska

inte torkas i torktumlaren.

Tvättmjukmedel eller liknande produkter måste användas i

enlighet med tillverkarens instruktioner.

Avlägsna alla föremål som tändare och tändstickor från

klädernas fickor.

Om kondensröret är blockerat eller igensatt stoppas

torktumlaren (se kapitel »PAUSA OCH ÄNDRA PROGRAM/

Full kondenstank«).

8

680540

Innan du flyttar torktumlaren eller innan du förvarar den

i ett ouppvärmt rum under vintern måste du tömma

kondenstanken.

Gör rent torktumlarens filtren efter varje torktumling. Om

du har avlägsnat filtren, sätt tillbaka dem före nästa torkcykel.

Använd inte några lösnings- eller rengöringsmedel

som kan skada torktumlaren (följ tvättmedelstillverkarens

rekommendationer och varningar).

Häll aldrig kemikalier eller doftämnen i kondensvatten-

tanken (se kapitlet »BESKRIVNING AV TORKTUMLAREN«

och »TÖMMA KONDENSVATTENTANKEN«).

När torktumlingen är klar, dra ut stickproppen på

torktumlarens strömsladd ur eluttaget.

Torktumlaren använder ett värmepumpsystem för att

värma upp luften.

Systemet består av en kompressor och en värmeväxlare.

När torktumlaren har startat kan ljudet från kompressorn

(ljudet av rinnande vätska) eller köldmedieflödet vara högre

under tiden kompressorn är igång. Detta är inget tecken på

fel och har ingen påverkan på torktumlarens livslängd. Detta

oljud blir tystare med tiden och allteftersom tiden som du

använder torktumlaren går.

9

680540

Torktumlaren är inte avsedd för användning av personer

(däribland barn) med fysiska eller psykiska variationer,

eller personer som saknar erfarenhet och kunskap. Dessa

personer måste informeras om hur torktumlaren används av

en person som ansvarar för deras säkerhet.

Garantin täcker inte förbrukningsartiklar, mindre

färgavvikelser, ökat ljud som en följd av apparatens ålder

och som inte påverkar torktumlarens funktionalitet. Garantin

täcker inte heller estetiska defekter på komponenter som inte

påverkar torktumlarens funktionalitet och säkerhet.

BARNSÄKERHET

Låt inte barn leka med torktumlaren.

Låt inte barn och husdjur komma in i torktumlarens trumma.

Innan du stänger torktumlarens lucka och kör programmet,

se till att det inte finns något annat än tvätt i trumman (t.ex.

ett barn som klättrat in i torktumlaren och stängt luckan

inifrån).

Aktivera barnlåset. Se kapitlet »STEG 4: TORKLÄGE OCH

EXTRAFUNKTIONER/Barnlås«.

Låt inte barn under tre år vistas i närheten av

torktumlaren utan konstant tillsyn.

10

680540

Torktumlaren är tillverkad enligt alla relevanta

säkerhetsstandarder.

Denna torktumlaren kan användas av barn från 8 år samt

av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga, eller med bristfällig erfarenhet och kunskap, under

förutsättning att de står under uppsikt vid användningen

av torktumlaren eller om de har instruerats om hur man

använder torktumlaren på ett säkert sätt och är införstådda

med de risker som är förknippade därmed. Låt aldrig barn

leka med torktumlaren. Barn får inte rengöra torktumlaren

eller utföra underhåll på den utan uppsikt.

VARNING FÖR HET YTA

Vid högre torktemperaturer blir luckans glas varmt. Var

försiktig och undvik brännskador. Låt aldrig barn leka i

närheten av luckan.

Torktumlarens baksida kan bli mycket varm under drift.

Vänta tills torktumlaren har kallnat helt innan du vidrör

dess baksida.

Om du öppnar torktumlarens lucka under torkningen finns

det risk att kläderna är mycket varma, vilket gör att du kan

bränna dig.

Stoppa aldrig torkningsprocessen innan den har slutförts.

Om du av någon anledning avbryter cykeln, var försiktig när

du tar ut tvätten ur trumman, eftersom den är mycket varm.

Ta snabbt ut tvätten ur trumman och sprid ut den så att den

kan svalna så snabbt som möjligt.

11

680540

SÄKERHET

Använd torktumlaren endast för att torktumla tvätt som

har tvättats med vatten. Torktumla inte tvätt som har tvättats

eller rengjorts med lättantändliga rengöringsmedel eller

substanser (t.ex. bensin, trikloretylen etc.), eftersom det kan

resultera i en explosion.

Om du har tvättat dina kläder med industriella

rengöringsmedel eller kemikalier får de inte torkas i

torktumlaren.

Torktumlaren är skyddad med ett automatiskt

avstängningssystem vid överhettning. Systemet stänger av

torktumlaren om temperaturen blir för hög.

Om nätfiltret är igensatt kan det hända att det automatiska

överhettnings-avstängningssystemet aktiveras. Gör rent

filtret och vänta tills torktumlaren har kallnat och kör den

igen. Om torktumlaren fortfarande inte startar, kontakta en

servicetekniker.

12

BESKRIVNING AV TORKTUMLAREN

680540

TILLBAKA

1 Strömsladd

2 Kondensdräneringsslangen

3 Justerbara fötter

FRONT

1 Kondensvattentank

2 På/Av-knapp

3 Programväljarvred

4 Start/paus-knapp

5 Kontrollenhet

6 Lucka

7 Nätfilter

8 Ventilationshål

9 Värmepumpsfilter

10 Märkplåt

2

3

1

3 64 51

10 78

2

9

13

TEKNISK INFORMATION

(BEROENDE PÅ MODELL)

680540

Bredd

600 mm

Höjd

850 mm

Torktumlarens djup (a)

625 mm

Djup med stängd lucka

653 mm

Djup med öppen lucka (b)

1134 mm

Vikt

XX/YY kg (beroende på modell)

Märkspänning

Se märkskylt

Säkring

Se märkskylt

Märkeffekt

Se märkskylt

Mängd köldmedium

Se märkskylt

Köldmedium R450a

Max. belastning

Se märkskylt

Märkskylt

Märkskylten, som innehåller information om torktumlaren, sitter på torktumlarens frontlucka (se

kapitlet »BESKRIVNING AV TORKTUMLAREN«).

Produkten innehåller växthusgaser med fluor.

Köldmedium: R450a

Mängd köldmedium: 0,33 kg

Total GWP (global warming potential): 604

CO

2

-ekvivalent: 0,200 t

Hermetiskt förseglad.

TYPE: SP15/XXX MODEL: XXXXXX/X

Art.No.: XXXXXX Ser.No.: XXXXXXXX

220-240 V ~ XX Hz XX A

IPX4

MADE IN SLOVENIA

Pmax.: XXXX W RXXXX/XXX kg

X kg

14

KONTROLLENHET

680540

3

START/PAUS-KNAPP

Använd denna knapp

för att starta eller stoppa

programmet.

Vid uppstart eller paus blinkar

belysningen runt knappen. När

programmet är igång lyser den

med fast sken.

1

PÅ/AV-KNAPP

Sätta på och stänga av

torktumlaren.

2

PROGRAMVÄLJARVRED

1 2 3

15

680540

4

EXTRA DRY

(TORKNINGSNIVÅ)

Symbolen tänds när

funktionen väljs

5

HALFLOAD (HALVFULL)

6

BARNLÅS -symbolen

tänds

Tryck på position 4+7 och håll

dem intryckta i 3 sekunder.

7

START DELAY

(FÖRDRÖJD START)

Alternativet fördröjd start

8

GÖR RENT FILTRET

-symbolen tänds

9

TÖM KONDENSVAT-

TENTANKEN -symbo-

len tänds

10

ANTI CREASE

(SKRYNKELSKYDD)

Symbolen och

skrynkelskyddstiden visas.

7 8 964 105

16

10 cm

5 cm

680540

Torktumlaren får inte vidröra en vägg eller närliggande inventarier. För optimal torkning

rekommenderar vi att det avstånd från väggen som beskrivs på bildens följs. Torktumlaren kan

överhettas om man inte tar hänsyn till det nödvändiga fria minimiavståndet.

Det får inte stå något framför ventilationsöppningarna på torktumlarens baksida och

luftutblåsöppningen på torktumlarens framsida.

Rummet i vilket du installerar torktumlaren måste ha tillräcklig ventilation, med en temperatur

mellan 10°C och 25°C. Torktumling vid lägre omgivningstemperaturer kan resultera i att det samlas

kondensvatten inuti torktumlaren. Installera inte torktumlaren i ett rum där det finns risk för frost.

Fruset vatten i kondensvattentanken eller i pumpen kan skada torktumlaren.

Torkaren genererar värme. Placera den därför inte i ett mycket litet rum, eftersom

torkningsprocessen kan ta längre tid, på grund av begränsad lufttillgång.

Belysningen i rummet bör vara tillräcklig god för att man ska kunna läsa informationen på

displayenheten på kontrollpanelen.

INSTALLATION OCH ANSLUTNING

Avlägsna allt emballage. När du avlägsnar skyddsemballaget, var försiktig så att du inte skadar

torktumlaren med ett vasst föremål.

VÄLJA RUM

17

b

a

180°

12 3

4X

b

a

680540

PLACERING AV TORKTUMLAREN

Om du dessutom har en Gorenje-torktumlare med samma mått kan den placeras ovanpå Gorenje-

tvättmaskinen, i detta fall måste vakuumfötter användas. Torktumlaren kan också placeras bredvid

torktumlaren (se figur 1 och 3).

Om din Gorenje-tvättmaskin är mindre (minsta djup 545 mm) än din Gorenje-torktumlare måste man

köpa stöd för torktumlaren (figur 2). Använd de medföljande vakuumfötterna. De är utformade för

att hindra torktumlaren från att glida.

Ytterligare utrustning (stöd för torktumlare (a) och vakuumfötter (b) medföljer inte) finns att köpa på

serviceverkstäder.

Ytan som maskinen ska placeras på ska vara ren och jämn.

Gorenje-tvättmaskin på vilken du avser placera Gorenje-torktumlaren måste klara av torktumlarens

vikt (se kapitlet »BESKRIVNING AV TORKTUMLAREN/Teknisk information«).

Öppna torktumlarens lucka (sett uppifrån)

Se kapitlet »BESKRIVNING AV

TORKTUMLAREN/Teknisk information«.

a = 625 mm

b = 1134 mm

Det krävs minst två personer för att lyfta upp torktumlaren och installera den ovanpå en

tvättmaskin.

18

90°

680540

Placera inte torktumlaren bakom låsbar dörr eller skjutdörr eller dörr med gångjärn mitt emot

torktumlaren. Installera torktumlaren så att luckan alltid kan öppnas fritt.

Placera inte torktumlaren på en matta med långa fibrer. Det kan försämra luftcirkulationen.

Vänta 24 timmar efter installationen utan att flytta torktumlaren innan du använder den för första

gången. Om torktumlaren måste läggas ner på ena sidan under transport eller service, lägg den på

dess vänstra sida, sett från maskinens framsida.

19

680540

Golvet som torktumlaren ska placeras på måste ha ett betongunderlag. Det måste vara rent och

torrt, annars kan torktumlaren glida. Rengör också de justerbara fötterna.

Torktumlaren måste stå plant och stadigt på ett fast underlag.

Felaktig nivellering av torktumlaren med de justerbara fötterna kan orsaka vibrationer, att

torktumlaren förflyttar sig, samt drift med högt ljud. Garantin gäller inte för felaktig nivellering av

torktumlaren.

Ovanliga eller höga ljudnivåer kan ibland uppstå under drift av torktumlaren. De är oftast

resultatet av felaktig installation.

JUSTERA TORKTUMLARENS FÖTTER

Justera torktumlaren plant i längsgående och tvärgående riktning genom att vrida på de justerbara

fötterna som möjliggör planjustering med +/- 1 cm. Använd ett vattenpass och en 22 mm nyckel.

20

max 80 cm

680540

TÖMNING AV KONDENSVATTNET

Fukten från tvätten samlas i kondensorenheten och samlas i kondensvattentanken.

Under torkprocessen varnar en indikatorlampa (symbolen (9) tänds på displayenheten) varnar när

kondensvattentanken är full och behöver tömmas.

För att undvika att kondensvattentanken töms, dra kondensdräneringsslangen på torktumlarens

baksida direkt ner i ett avlopp.

Om vill dra kondensvattenslangen till ett avlopp elle se till att slangen sitter ordentligt fast. Detta

förhindrar vattenspill som skulle kunna leda till oväntad skada.

Använd alltid de slangar som följer med torktumlaren.

1

Lossa slangen

från hållaren på

torktumlarens baksida

(vänster sida, under

höljets överdel).

2

För ner slangen

mot ett avlopp,

högst 80 cm från

marken.

Sidan laddas ...

Gorenje DE82ILA/G Bruksanvisning

Gorenje DE82ILA/G Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument