HUSQVARNA-ELECTROLUX QW601S Användarmanual

varumärke: HUSQVARNA-ELECTROLUX

Modell: QW601S

Kategori: Elektriska torktumlare

Typ: Användarmanual

QW601S

Bruksanvisning ProSteam kondensor

torkare

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.

För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenom

denna bruksanvisning. Du kan då navigera genom alla procedurer på ett effektivt

sätt. Spara bruksanvisningen på en säker plats så att du har den till hands om du

behöver studera något avsnitt igen. Se också till att bruksanvisningen medföljer

produkten om den lämnas över till en ny ägare.

Vi önskar dig lycka till och mycket nöje med din nya hushållsapparat.

Innehåll

Bruksanvisning 3

Viktig säkerhetsinformation 3

Miljö 5

Produktbeskrivning 7

Manöverpanel 8

Displayen 8

När maskinen används första gången 9

Sortering och förberedning av tvätten 11

Tvättens vikt 12

Öppna luckan / lägga i tvätt 12

ProSteam-system 12

Fylla på ångvattentanken 12

System för vattencirkulation 13

ProSteam-program - Översikt 14

Val av program 16

Välja ÅNGNIVÅ 16

Välja tillvalsfunktioner 16

Inställning DELAY funktion 18

Starta ProSteam programmet 18

Ändra ett program 18

Stoppa i ytterligare föremål eller ta ut

föremål innan programmet är klart 19

ProSteam programmet klart / ta ut tvätten

Torkning 20

Torkprogram - Översikt 20

Val av program 21

Inställning TORRHET 21

Välja tillvalsfunktioner 22

Välja TID 23

Välja Fördröjd start 23

Starta torkprogrammet 23

Ändra ett program 23

Stoppa i ytterligare föremål eller ta ut

föremål innan programmet är klart 24

Torkprogrammet klart / ta ut tvätten 24

Torkställ 24

Skötsel och rengöring 26

Rengöring av luddfilter 26

Göra rent lucktätningen 28

Tömma kondensvattenbehållaren 28

Rengör kondensorn 29

Rengöra ventil/filter för vattencirkulation

Rengöring av trumman 30

Rengöring av display och maskinens utsida

Vad gör jag om... 31

INSTÄLLNINGAR 34

Tekniska data 36

Information till provningsanstalter 37

Installation 37

Placering 37

Borttagning av transportemballage 38

Uppackning av torkställ 38

Elektrisk anslutning 39

Byta dörrstopp 39

Speciella tillbehör 41

Service 41

Garanti/Kundtjänst 42

Europa-Garanti 42

www.electrolux.com 43

Med reservation för ändringar

Innehåll

Bruksanvisning

Viktig säkerhetsinformation

Använd endast ProSteam-programmen med destillerat vatten!

Vanligt kranvatten skadar maskinen.

För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda torktumlaren på korrekt

sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom den här bruksanvisningen, inklusive

tips och varningar, innan du installerar och använder torktumlaren för första gång-

en. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att alla som använder

torktumlaren har god kännedom om dess användning och skyddsanordningar. Spa-

ra denna bruksanvisning och se till att den följer med torktumlaren om den flyttas

eller säljs, så att alla som använder torktumlaren får korrekt säkerhetsinformation

och information om hur den ska skötas och användas.

Allmän säkerhet

• Det är farligt att ändra specifikationerna och att försöka modifiera denna produkt på

något sätt.

• Torktumlaren är inte avsedd att användas av personer (även barn) med nedsatt fysisk

eller sensorisk förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de inte instrueras

och övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet.

• Se till att inga husdjur kryper in i trumman. Titta efter inne i trumman innan du använder

torktumlaren.

• Föremål såsom mynt, säkerhetsnålar, spikar, skruvar, stenar eller andra hårda, vassa fö-

remål kan orsaka allvarliga skador och får inte läggas i maskinen.

• Använd inte torktumlaren för att torka sådana textilier som listas nedan. De kan bli alltför

torra och orsaka brandrisk: Kuddar, överlakan och dylikt (de lagrar värme).

• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex), duschmössor, vattentäta textilier,

plagg med gummiinlägg och kläder eller kuddar med skumgummifyllning i torktumlaren.

• Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget efter användning och före rengöring och

underhåll.

• Du får inte under några omständigheter försöka reparera torktumlaren på egen hand.

Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka personskador eller allvarliga

felfunktioner. Kontakta vår lokala serviceavdelning. Begär alltid att original reservdelar

används vid reparationer.

• Plagg som har fläckar av matolja, aceton, bensin, fotogen, fläckborttagningsmedel, ter-

pentin, vax och vaxborttagningsmedel skall tvättas i varmt vatten och tvättmedel innan

de torkas i torktumlaren.

•

Explosionsrisk: Torktumla aldrig textilier som har varit i kontakt med antändliga lös-

ningar (bensin, denaturerad sprit, kemtvättsvätska och dylikt). Sådana ämnen är flyktiga

och kan orsaka explosion. Torktumla endast textilier som har tvättats i vatten.

•

Brandrisk: Textilier som har fläckats eller smutsats med vegetabilisk olja eller matolja

kan orsaka brand och får inte läggas i torktumlaren.

• Om tvätten har behandlats med fläckborttagningsmedel måste en extra sköljning köras

innan tvätten läggs in i torktumlaren.

Viktig säkerhetsinformation

• Kontrollera att inga gaständare eller tändstickor av misstag har lämnats kvar i fickorna

på plaggen som skall läggas in i maskinen

• Dra aldrig i nätkabeln för att lossa stickkontakten från eluttaget - ta tag i stickkontakten.

• De justerbara fötterna får aldrig demonteras från maskinen.

• Grenuttag och förlängningskablar får inte användas. Brandrisk på grund av överhettning!

• Spruta inte vatten på torktumlaren. Risk för elektriska stötar!

• Luta dig inte mot luckan när den är öppen. Maskinen kan välta.

• När tork- eller ProSteam-program stoppas kan tvätten och trumman vara heta. Risk för

brännskador! Var försiktig när du plockar ur tvätten.

• Var försiktig när du stänger av ProSteam-programmet: öppna inte luckan under ång-

fasen. Den heta ångan kan orsaka brännskador. Displayen visar ett meddelande för att

markera ångfasen.

• Sista delen av ett torkprogram sker utan värme (avkylningsfas) för att tvätten skall ligga

i en temperatur som säkerställer att den inte skadas.

•

Obs – Het yta:

Ta inte på maskinens baksida när den arbetar.

VARNING

Avbryt aldrig ett torkprogram innan torkningen har avslutats, såvida du inte snabbt

kan ta ut all tvätt och sprida ut den så att värmen leds bort. Brandrisk!

•

Risk för elektriska stötar! Spruta inte vatten på torktumlaren.

Installation

• Följ installationsanvisningarna.

•

Obs! Vid transport måste maskinen stå i upprätt position.

• Torktumlaren är tung. Var försiktig när du flyttar den.

• Kontrollera att torktumlaren inte är skadad när du packar upp den. Vid tveksamhet,

använd inte maskinen och kontakta Kundtjänst.

• Allt förpackningsmaterial och alla transportbultar skall avlägsnas före användning. An-

nars kan både torktumlaren och annan egendom skadas allvarligt. Se relevant avsnitt i

bruksanvisningen.

• Sista delen av ett torkprogram sker utan värme (avkylningsfas) för att tvätten skall ligga

i en temperatur som säkerställer att den inte skadas.

• Allt arbete avseende elektricitet som krävs för att installera denna maskin skall utföras

av en behörig elektriker.

• Se till att torktumlaren inte står på nätkabeln.

• Om maskinen placeras på ett mattbelagt golv, justera fötterna så att luft kan cirkulera

fritt.

• Kontrollera efter installationen att torktumlaren inte står på eller trycker mot nätkabeln.

• Om torktumlaren placeras ovanpå en tvättmaskin måste en monteringssats användas

(extra tillbehör).

Användning

• Maskinen är avsedd för torkning och ångbehandling av normal tvätt i privata hushåll.

• Torktumlaren är konstruerad för användning i hemmet. Den får inte användas för andra

ändamål än de för vilka maskinen är konstruerad.

• Torktumla endast material som är lämpade för maskintorkning. Följ anvisningarna på

varje klädvårdsetikett.

• Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.

Viktig säkerhetsinformation

• Fyll inte tumlaren med för mycket tvätt. Se relevant avsnitt i bruksanvisningen.

• Genomblöta kläder får inte läggas in i torktumlaren.

• Plagg som har varit i kontakt med flyktiga petroleumprodukter bör inte maskintorkas.

Om en flyktig rengöringsvätska har använts, se till att vätskan avlägsnas innan plagget

läggs in i maskinen.

• Vid användning av kemtvättmedel: använd endast produkter som tillverkaren har god-

känt som lämpliga för torktumlaren.

• Rengör det mikrofina filtret och det fina filtret efter varje tork- eller ProSteam-program.

• Använd inte maskinen utan luddfilter eller med skadade luddfilter. Brandrisk!

• Fyll endast på vattentanken för ångbehandling med destillerat vatten. Använd inte kran-

vatten eller några tillsatser! Kondensvattnet från torktumlarens kondensvattenbehållare

kan också användas om det filtreras först (t.ex. genom ett kaffefilter).

• Rengör kondensorn regelbundet.

• Dra aldrig i nätkabeln för att lossa stickkontakten från eluttaget; ta tag i stickkontakten.

• Använd aldrig torktumlaren om nätkabeln, manöverpanelen, topplocket eller basen är

skadad på sådant sätt att det finns risk att komma åt torktumlarens insida.

• Med staplad tvättmaskin och ProSteam-maskin: placera inga föremål ovanpå maskinen.

Föremålen kan falla ned under drift.

• Lampglaset för innerbelysningen måste skruvas åt ordentligt.

• Sköljmedel och liknande produkter skall användas enligt tillverkarens anvisningar.

•

Varning - het yta: Ta inte på innerbelysningens täckglas när belysningen är tänd.

Barnsäkerhet

• Torktumlaren får inte användas av barn eller förståndshandikappade utan tillsyn.

• Barn förstår inte alltid riskerna med att hantera elektriska maskiner. Barn skall övervakas

för att säkerställa att de inte leker med torktumlaren.

• Se till att barn eller små djur inte kan krypa in i maskinens trumma. Det kan vara livsfarligt!

Håll luckan stängd när maskinen inte skall användas.

• Förvara alla tvättmedel på en säker plats utom räckhåll för barn.

• Klipp av nätkabeln och förstör stickkontakten och den avklippta kabeln när maskinen

skall skrotas. Avaktivera luckspärren så att barn under lek inte kan bli inlåsta i maskinen.

Miljö

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar

du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du

kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Miljöråd

• I torktumlaren blir tvätten fluffig och mjuk. Mjukgöringsmedel behövs därför inte då du

tvättar.

• Filtrerat kondensvatten kan användas för Pro Steam-program.

Miljö

• Torktumlaren fungerar mest ekonomiskt om du:

– alltid håller ventilationsspringorna på maskinens baksida fria;

– fyller maskinen så mycket som anges i programöversikten;

– ser till att ventilationen är god i rummet där torktumlaren är placerad;

– Rengör det mikrofina filtret och det fina filtret efter varje tork- eller ProSteam-pro-

gram.

– centrifugera tvätten väl före torkning.

Energiförbrukningen påverkas av vilket centrifugeringsvarvtal som är valt i tvättmaskinen.

Högre centrifugeringsvarvtal - lägre energiförbrukning vid torkningen.

Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialen är miljövänliga och kan återvinnas. Plastkomponenterna är märkta

med t.ex. >PE<, >PS<, etc. Kassera förpackningsmaterialen i härför avsedda behållare på

kommunens sopstationer.

VARNING

Koppla loss maskinen från eluttaget när du inte har användning för den längre. Skär av

nätkabeln och kassera den tillsammans med stickkontakten. Förstör luckans dörrhake. Barn

kan då inte låsa in sig i maskinen med risk för sina liv.

Miljö

Produktbeskrivning

1 Manöverpanel

2 Ventil / filter för vattencirkulation

3 Påfyllningspip för ångvattentank

4 Vattenbehållare

5 Fint luddfilter

6 Trumbelysning

7 Torkställ

8 Tvättlucka (reversibel) / fint luddfilter

9 Luddfilter

10 Typskylt

11 Knapp för öppning av sockelluckan

12 Värmeväxlarlucka

13 Ventilationsgaller

14 Värmeväxlarlucka

15 Justerbara fötter

16 Tömningsslang för vattenbehållare

Produktbeskrivning

Manöverpanel

1 Vrid programväljaren AV avstängning

2 Funktionsknappar

3 START PAUSE knapp

4 Fördröjd start knapp

5 Statuslampa

6 Displayen

Displayen

Displayen kan visa följande grundmeddelanden:

1 Inställt ProSteam eller torkningsprogram,

namn och gångtid.

2 Förväntad tid när programmet är klart.

3 Symbol för vald tillvalsfunktion.

4 Symboler för tillvalsfunktioner.

Varje gång du kör ett program får du information

om hur programmet fortskrider via det animerade

statusfältet. I vissa fall kan du också varnas och

vägledas av de meddelanden som visas.

Display beskrivning

STEAM LOAD kan inte

väljas

minimal STEAM LOAD

medelhårt STEAM

LOAD

maximal STEAM LOAD

COTTONS EXTRA DRY

4:02

16:05

MIN

---

800

COTTONS EXTRA DRY

2:00

14:17

Drying

MIN

1200

Manöverpanel

Display beskrivning

TORRHETkan inte väl-

jas

minimal TORRHET medelhårt TORRHET maximal TORRHET

CENTRIFUGERING-

SHASTIGHETkan inte

väljas

minimal CENTRIFUGE-

RINGSHASTIGHET

CENTRIFUGERING-

SHASTIGHET valfritt (i

stegom 100 varv/min)

maximal CENTRIFUGE-

RINGSHASTIGHET

LJUDSIGNAL FINTVÄTT

LÅNG ANTISKRYNK-

LING

SENSITIVE

BARNLÅS

Torkningsprograms

gångtid

tidpunkt för program-

slut

fördröjningstid

Funktionerna FINTVÄTToch SENSITIVE kan inte väljas tillsammans

När maskinen används första gången

Sätta på torktumlaren / tända belysningen

Vrid programvredet till valfritt program eller vrid den till BELYSNING PÅ. Maskinen är nu

påslagen. När luckan öppnas tänds ljuset i trumman.

Ställa in språket

När programväljaren står på vilket program som

helst, t.ex. BOMULLSSKJORTOR, tänds displayen

och ska se ut som på bilden bredvid.

När maskinen används första gången aktiveras en

introduktion för att hjälpa dig göra de inledande

och nödvändiga inställningarna.

Introduktionstexten övergår till språkval när du

trycker på TILLVAL eller OK knappen.

Om du vill behålla det inställda språket: tryck

på OK knappen.

Tryk på TILVALL för att välja

språk. Tryck på OK för att bekräfta.

När maskinen används första gången

Om du vill ha ett annat språk:

1. Tryck flera gånger på TILLVAL-knappen

tills önskat språk visas på displayen.

2. Tryck på OK knappen för att bekräfta ditt

val. Därefter visas en text som ber dig att

åter bekräfta det inställda språket. Detta

steg har lagts in för att säkerställa att du

inte väljer ett språk av misstag.

Tryck på OK knappen för att bekräfta ditt

val.

Om du gjorde fel, eller när som helst efter det

att maskinen använts för första gången, finns en genväg för att undvika att gå igenom

INSTÄLLNINGAR. När du håller knapparna ÅNGNIVÅ och TORRHET tryckta samtidigt i ca 5

sekunder visas språkvalsbilden.

Ställa in tiden

När språket har ställts in uppmanas du att ställa

in tiden.

Introduktionstexten övergår till tidsinställning när

du trycker på TILLVAL eller OK knappen.

För att aktuellt klockslag och tider för programslut

skall visas korrekt, kontrollera tiden som visas på

displayen och justera den vid behov.

Använd TILLVAL för att ställa in tiden, tryck på

OKför att bekräfta.

Se också kapitlet " INSTÄLLNINGAR".

Innan torktumlaren används första gången

För att avlägsna eventuella rester som kan ha blivit kvar från produktionen, torka ur trum-

man med en fuktig trasa eller kör ett kort torkprogram (30 min) med fuktiga trasor i tork-

tumlaren.

1. Vrid programväljaren till TID.

2. Tryck på TID knappen upprepade gånger tills 30' visas på displayen.

3. Tryck på knapp START PAUSE.

Tillbaka

INSTÄLLNINGAR

SPRÅK

KLOCKA

Tryk på TILVALL för att ställa

tiden. Tryck på OK för att aktivera

klockan.

SPRÅK

INSTÄLLNINGAR

KLOCKA

LJUSSTYRKA

9:21

När maskinen används första gången

Sortering och förberedning av tvätten

Sortera tvätten

• Sortera efter typ av material:

–

Bomull/linne för program i programgruppenBOMULL.

–

Blandade materal och syntetmaterial för program i programgruppen SYNTHETICS .

• Sortera efter klädvårdsetikett. Symbolerna betyder följande:

Torkning i torktumla-

re är i princip möjlig

Torka vid normal tem-

peratur

Torka vid reducerad

temperatur (välj FINT-

VÄTT funktionen!)

Torkning i torktumla-

re är inte möjlig

Lägg inte in våt tvätt som inte är märkt som lämplig för torktumling i torktumlaren.

Torktumlaren kan användas för alla typer av våt tvätt som är märkt som lämplig för tork-

tumling.

• Torka inte nya, färgade textilier tillsammans med ljust färgat tvättgods. Färgerna kan

färga av sig.

•

Torktumla inte bomull, jesy och trikå med Extra torr programmet. Persedlarna kan krym-

pa!

•

Ylle och ylleliknande textiler kan torkas med YLLE programmet. Centrifugera ylletextilier

så mycket som möjligt (max. 1200 varv/min.) före torkningen. Torka bara ylletextilier

tillsammans med plagg av liknande material, färg och vikt. Torka tunga ylleplagg separat.

Särskilda anmärkningar om ProSteam

• Följande material kan inte behandlas med ett ProSteam-program:

läder, textilier med stora metall-, trä- eller plastdelar, textilier med metalldelar som kan

rosta, oljekläder eller vaximpregnerade bomullsplagg.

• För att fräscha upp tvätt med ett ProSteam-program, sortera tvätten efter storlek, vikt,

material och färg.

Fräscha endast upp textilier tillsammans som har liknande storlek, vikt, material och färg.

• Torka inte nya, färgade textilier tillsammans med ljust färgat tvättgods. Färgerna kan

blekna (kontrollera materialets färgäkthet på ett ställe som inte syns när materialet är

fuktigt).

• Använd inte kemtvättmedel i kombination med ProSteam-program.

Preparing laundry

• För att förhindra att plaggen trasslar in sig i varandra: dra igen blixtlås, knäpp ihop

påslakan och knyt ihop lösa band (t.ex. på förkläden).

• Töm alla fickor. Plocka ur alla metallföremål (gem, säkerhetsnålar, etc).

• Vänd fodrade plagg ut och in (på t.ex. anoraker med bomullsfoder ska fodret vara vänt

utåt). Då torkar de bättre.

Särskilda anmärkningar om ProSteam

• Innan du behandlar plagg med ett ProSteam-program, ta bort fläckar genom att tvätta

plaggen eller använd ett lämpligt fläckborttagningsmedel

Sortering och förberedning av tvätten

Tvättens vikt

Typ av tvätt Vikt

badrock 1 200 g

servett 100g

överlakan 700 g

lakan 500 g

örngott 200 g

bordsduk 250 g

frottéhandduk 200 g

bordsablett 100 g

nattlinne 200 g

trosor 100 g

arbetsskjorta, (herr) 600 g

herrskjorta, man 200 g

herrpyjamas 500 g

blus 100 g

herrkalsonger 100 g

Öppna luckan / lägga i tvätt

1. Öppna luckan:

Tryck stadigt på luckan (tryck på punkten

som är markerad i figuren)

2. Lägg i tvätten (tvinga inte in den).

FÖRSIKTIGHET

Se till att tvätten inte kläms mellan luckan

och gummilisten.

3. Stäng luckan ordentligt. Ett klickljud ska

höras från låset då luckan stängs ordent-

ligt.

ProSteam-system

Fylla på ångvattentanken

Du måste fylla på ångvattentanken innan du använder ett ProSteam-program första gång-

en. Använd destillerat vatten om det ännu inte finns något kondensvatten från tidigare

torkprogram (se avsnittet "Skötsel och rengöring, Tömma kondensvattenbehållaren"). När

du har valt ett ProSteam program och följande meddelande Ångvattentanken är tom. Fyll

ProSteam-system

på den och tryck sedan på START visas på displayen måste du fylla ångvattentanken med

destillerat vatten. Annars kan du inte starta något ProSteam-program.

Dra ut lådan som innehåller kondensvattentanken

litet grand 1, dra sedan ut tankens påfyllningspip

Obs! Fyll endast på vattentanken med destil-

lerat eller helt avsaltat vatten. Använd inte

kranvatten eller några tillsatser! Du kan även

använda kondensvattnet från tanken om du

filtrerar det först (använd medföljande be-

hållare: se bild bredvid).

Använd behållaren och fyll på destillerat vatten

upp till MAX-markeringen inuti tanken.

Fäll upp påfyllningspipen och för in lådan med

kondensvattentanken.

I torrt tillstånd kan alla textilier som inte för-

bjuds i avsnittet "Sortering och förberedning

av tvätten" behandlas med ProSteam-syste-

met. Våta textilier får endast behandlas om de

är märkta som lämpliga för torkprogram.

System för vattencirkulation

Med detta system kan du för ett ProSteam-program automatiskt använda det konden-

svatten som samlas upp i kondensvattenbehållaren under ett torkprogram.

Vattnet i kondensvattenbehållaren fyller aldrig(should this be "alltid") automatiskt på ång-

vattentanken.

Systemet för vattencirkulation fungerar endast om det förses med vatten som bildas under

vanliga torkprogram.

För att aktivera detta system, vrid ventilen till PÅ-läget. När ventilen är i PÅ-läge fylls

ångvattentanken på under nästa torkprogram. Vattenkretsen fyller automatiskt på ång-

vattentanken.

För att aktivera vattencirkulationen, ställ ventilen i PÅ-läge. Gör så här:

max.

ProSteam-system

1. Dra ut kondensvattenbehållaren en bit.

Bakom behållaren finner du två kompo-

nenter:

1 Ångvattenintag - för manuell påfyll-

ning av ångvattentanken.

2 Ventil / filter till systemet för vatten-

cirkulation.

2. Vrid ventilen till PÅ-läget. Vattenkretsen

fyller automatiskt på ångvattentanken

under nästa torkprogram.

Ångvattentanken är tom. Fyll på den och tryck

sedan på START

Om ventilen är stängd (AV-läge) - cirkula-

tionssystemet fungerar inte.

ProSteam-program - Översikt

Program

max be-

lastning

(torr vikt)

Användning/egenskaper

BOMULLSSKJORTOR 1,0 kg

För 1-5 bomullsskjortor. Min. 80 % naturfiber

(bomull, linne, etc).

våt,

torr

SYNTETSKJORTOR 1,0 kg

För 1-5 syntetskjortor. Max. 20% naturfibrer

(bomull, linne etc).

våt,

torr

BOMULL 3,0 kg

För uppfräschning av bomullsplagg. Min. 80 %

naturfiber (bomull, linne, etc).

våt,

torr

SYNTET 1,5 kg

För uppfräschning av plagg i syntetmaterial.

Max. 20% naturfibrer (bomull, linne etc).

våt,

torr

UPPFRÄSCHNING YLLE

(torkställ)

1-2 plagg

För uppfräschning och borttagning av lukt, upp

till två plagg. Endast för torra plagg.

2)3)

torr

UPPFRÄSCHNING CASUAL 2,5 kg

För uppfräschning av fritidskläder såsom T-

shirts, byxor, skjortor etc.

2)4)

torr

UPPFRÄSCHNING BUSI-

NESS

2,5 kg

För uppfräschning av kostymer, kavajer och byx-

torr

1) bara med installerat torkställ

2) CENTRIFUGERINGSHASTIGHET kan inte väljas

3) LÅNG ANTISKRYNKLING kan inte väljas

4) Läs mer i textilguiden.

OFF

1 2

ProSteam-system

All information under Användning / egenskaper är endast avsedd som vägledning.

Resultaten efter uppfräschning kan variera beroende på det valda programmet och

inte minst på textiliernas sammansättning och övriga egenskaper. Resultaten kan

vid behov förbättras genom att använda andra program och ångnivåer. Exempelvis

kan vissa textilier som innehåller mer än 20 % syntetmaterial, med rätt samman-

sättning, uppföra sig mer som bomullstextilier i ett ProSteam-program. Du kan

därför få bättre resultat genom att välja ett ProSteam-program för bomull.

På grund av den mångfald textilsorter med olika materialegenskaper som idag kan

tillverkas med olika mekaniska och kemiska processer rekommenderar vi att du kör

de första ProSteam-programmen med låga ångnivåer och med ett fåtal plagg som

är så lika som möjligt. Du kan sedan försiktigt börja variera inställningarna för

ProSteam-programmen för att genom erfarenhet lära dig hur du skall få de bästa

resultaten baserat på tvättmängd, textilkvalitet, ångnivå och ProSteam-program.

Läs också bilagd "Textile Guide".

Program ÅNGNIVÅ

Tvätt-

mängd

Gångtid torrt [minu-

ter]

Gångtid vått [minu-

ter]

BOMULLSSKJOR-

TOR

MIN 1 - 2 plagg 19

40 +/-10MED 3 - 4 plagg 21

MAX 5 plagg 22

SYNTETSKJORTOR

MIN 1 - 2 plagg 13

30 +/-5MED 3 - 4 plagg 14

MAX 5 plagg 16

BOMULL

MIN 0,5 - 1 kg 12

40 +/-10MED 1 - 2 kg 13

MAX 2 - 3 kg 15

SYNTET

MIN 0,2 - 0,5 kg 12

30 +/-5MED 0,5 - 1 kg 13

MAX 1 – 1,5 kg 15

UPPFRÄSCHNING

YLLE (torkställ)

MIN 1 plagg 15 -

MED 1 - 2 plagg 16 -

MAX 2 plagg 19 -

UPPFRÄSCHNING

CASUAL

MIN 1 - 2 plagg 18 -

MED 3 - 4 plagg 18 -

MAX 5 plagg 19 -

UPPFRÄSCHNING

BUSINESS

MIN 1 par byxor 12 -

MED 1 kavaj 13 -

MAX 1 kostym 15 -

1) Exakta programtider visas på displayen när maskinen har utfört våt/torr-avkänning (cirka. 2 min.)

ProSteam-system

All information om valet av ångnivå och motsvarande tvättmängd är endast förslag.

I vissa fall kan en högre ångnivå eller en mindre tvättmängd ge bättre resultat.

Uppfräschningsprogrammen är skonsamma ProSteam-program för ej tvättbara

textilier. Om det någon gång inträffar att ett plagg tappar formen kan den åter-

ställas genom att stryka plagget.

Val av program

Använd programväljaren för att ställa in önskat

program. Den beräknade programtiden (i timmar

och minuter) och programmets sluttid visas på

multidisplayen.

Välja ÅNGNIVÅ

För att erhålla bästa resultat krävs olika ångnivåer för olika tvättmängder.

ÅNGNIVÅ Knappen används för att ställa in önskad ångnivå på: MIN, MED eller

MAX.

Alla ProSteam-program utom UPPFRÄSCHNING-programmen känner automatiskt av den

kvarvarande fuktigheten i kläderna. Om tvätten är våt aktiveras först ett torkprogram om

så behövs. Tabellen visar lämplig ångnivå för vald belastning, under ÅNGNIVÅ.

Tryck på ÅNGNIVÅ knappen upprepade gånger tills önskad ångnivå (MIN, MED eller MAX)

visas i displayen.

Om ÅNGNIVÅ knappen inte trycks efter det att ett ProSteam-programme har valts, väljs

automatiskt MED ångnivå. Om du väljer ett UPPFRÄSCHNING-program så väljs MIN auto-

matiskt.

Om du är osäker, välj alltid en lägre ångnivå först tills du har lite mer erfarenhet

av olika tvättmängder och materialtyper och deras optimala ångnivåer. Om en för

hög ångnivå väljs kan kläderna tappa formen. Om en för låg ångnivå väljs kan

skrynklor finnas kvar.

Välja tillvalsfunktioner

De tillvalsfunktioner som finns för ProSteam programmen är LÅNG ANTISKRYNKLING,

LJUDSIGNAL, CENTRIFUGERINGSHASTIGHET

och BARNLÅS.

1. Välj ett program genom att vrida programväljaren ProSteam .

2. Tryck på TILLVAL-knappen. för att se de tillgängliga funktionerna på displayen.

3. Tryck flera gånger på TILLVAL-knappen för att välja önskad funktion. Den valda funk-

tionen är markerad av en rektangulär ram.

4. Tryck på OK-knappen för att aktivera funktionen. Symbolen för den aktiverade funk-

tionen visas till höger på displayen.

Följ samma steg för att välja bort en funktion. Symbolen för funktionen försvinner.

1) tillgängliga med programmen för bomull/syntet och bomulls/syntetskjortor

ProSteam-system

LÅNG ANTISKRYNKLING

En 90 minuter lång skrynkelskyddsfas ställs in. Displayen visar nu symbolen för

lång

skrynkelskyddsfas. Om den här tillvalsfunktionen väljs förlängs skrynklskyddsfasen (30 min.)

i slutet av slutet av ProSteam programmet med 60 minuter. Tvätten kan tas ur tumlaren

när som helst under skrynkelskyddsfasen.

LJUDSIGNAL

Torktumlaren levereras med LJUDSIGNAL funktionen avaktiverad. Knappen används för att

sätta på eller stänga av funktionen. När funktionen är aktiv visas LJUDSIGNAL symbolen på

displayen.

Funktionen ljuder eller spelar en melodi vid följande tillfällen:

–programslut

– skrynkelskyddsfas och när fasen startar och slutar

– programmet avbryts av en varning

–larm

BARNLÅS

Barnlåset kan aktiveras för att förhindra att ett program av misstag startas eller att ett

pågående program oavsiktligt ändras. Barnlåsfunktionen låser alla knappar samt program-

vredet. Barnlåset kan avaktiveras genom att hålla TILLVAL- och OK-knapparna intryckta

samtidigt i 5 sekunder.

– Innan ett program startas: Maskinen kan inte användas

– När ett program har startats: Det pågående programmet kan inte ändras

Symbolen för barnlåset

visas i displayen för att indikera att barnlåset är aktiverat. Barn-

låset avaktiveras inte när programmet är klart. Om du vill välja ett nytt program måste du

först avaktivera barnlåset.

CENTRIFUGERINGSHASTIGHET

Om tvätten centrifugerades före ProSteam programmet kan torkaren ställas in efter tvätt-

maskinens centrifugeringsvarvtal. Ju högre centrifugeringsvarvalet var desto kortare blir

torkprogrammets längd.

Aktivera CENTRIFUGERINGSHASTIGHET funktionen och tryck sedan på FUNKTION knappen

upprepade gånger tills det i tvättmaskinen körda centrifugeringsvarvtalet visas på dis-

playen. Inget värde visas om inget centrifugeringsvarvtal är valt.

För vissa program har centrifugeringsvarvtalet ingen effekt (tidsstyrda program). Funktio-

nen kan inte väljas och endast tre streck visas. Tillgängliga val: från 800 till 1800 varv/minut

i steg om 100.

Det högsta värdet beror på det valda programmet. Det lägsta värdet är alltid 800 varv/minut

För program där centrifugeringsvarvtalet inte har någon effekt (tidsstyrda program) är valet

inte tillåtet och tre streck, "- - -", visas på displayen med betydelsen "Ej inställd" eller

"Okänd".

Torktumlaren kommer alltid ihåg det senast inställda centrifugeringsvarvtalet och föreslår

det för alla nya program som väljs. Om det lagrade centrifugeringsvarvtalet är högre än

det högsta tillåtna reduceras varvtalet automatiskt till det högsta tillåtna för det valda

programmet.

ProSteam-system

Inställning DELAY funktion

Med DELAY knappen kan du fördröja starten av ett ProSteam program med mellan

30 minuter och maximalt 20 timmar.

1. Välj program och tillvalsfunktioner efter behov.

2. Tryck på DELAY knappen så många gånger som behövs.

Under val visas programmets SLUTTID som ökar på displayen samtidigt som fördröj-

ningssymbolen

visas.

Om du uppnår 20 timmar och trycker på knappen en gång till avbryts funktionen

och symbolen för Fördröjd start försvinner.

3. Tryck på START/PAUS-knappen för att aktivera fördröjningstimern. Tiden som återstår

tills programmet är inställt att starta visas hela tiden (t.ex. 5:00 timmar, 4:59... 0:30

minuter, etc).

Meddelandet Fördröjd start och fördröjningssymbolen

visas.

Starta ProSteam programmet

Tryck på START/PAUS-knappen. Programmet star-

tar.

Statusfältet och namnet på programfasen (ovan-

för statusfältet) som utförs visar hur programmet

fortskrider.

Med våt tvätt: efter några minuter visar torkaren

rätt gångtid för ProSteam programmet inklusive

initiala torkningngstiden.

Så snart rätt torrhetsgrad har nåtts startar Pro-

Steam programmet automatiskt. Omväxlande

Ångbehandlar och Ångfas fasernas namn visas.

Under ångfasen som utgör en del av ProSteam programmet och även under skryn-

kelskyddsfasen kan luckan inte öppnas.

Risk för brännskador!

Om ångvattentanken är tom när du väljer ett Pro-

Steam program visas följande meddelande på dis-

playen (se bild). Programmet kan inte startas. Du

måste fylla tanken förstt (se kapitlet ProSteam-

system- sektion Fyllning av ångvattentank )

Det är normalt att maskinen låter under ett Pro-

Steam eller ett torkprogram om artiklar med hårda

föremål, som metallknappar, läggs i trumman.

Ändra ett program

För att ändra ett program som valts av misstag när programmet har startat, vrid först

programvredet till AV och ställ sedan in ett nytt program.

BOMULLSSKJORTOR

MED --- 1100

0:19

11:22

Tryck på START för

att starta programmet.

och tryck sedan på START.

Ångvattentanken är tom. Fyll på den och

ProSteam-system

Programmet kan inte ändras direkt när det en gång har startat. Om du ändå försöker

byta program med programvredet visas följande meddelande:

Ställ programvredet i den senast använda positionen.

Torkprogrammet påverkas dock inte av detta.

Stoppa i ytterligare föremål eller ta ut föremål innan programmet är klart

1. Öppna luckan.

VARNING

Tvätten och trumman kan vara varma. Risk för brännskador!

2. Lägg in eller ta ur föremålen.

3. Stäng luckan ordentligt. Ett klickljud skall höras från låset då luckan stängs ordentligt.

4. Tryck på START PAUSE knappen för att fortsätta torkningsprogrammet.

ProSteam programmet klart / ta ut tvätten

När ProSteam programmet är klartbörjar 0:00 blinka omväxlande med meddelandena: Klar

Plocka ur tvätten och Skrynkelskyddsfas visas på displayen. Om ljudsignalfunktionen är

aktiverad avges en ljudsignal med jämna mellanrum.

ProSteam Programmet följs automatiskt av en skrynkelskyddsfas inklusive en kort

ångfas som varar ca 30 minuter.

Trumman roterar under skrynkelskyddsfasen. Det luckrar upp tvätten och motverkar skryn-

kelbildning. Den kan tas ut när som helst under skrynkelskyddsfasen utom under ångfaserna

(titta efter meddelandet Ångfas på displayen!). Tvätten bör plockas ur så snart som möjligt.

1. Öppna luckan för att plocka ur tvätten.

2. Ta bort ludd från det mikrofina filtret innan du tar ut tvätten. Det är bäst att använda

en fuktig hand till detta. (Se kapitlet "Skötsel och rengöring".)

3. Plocka ur tvätten, ett plagg i taget.

För att behålla effekten av ProSteam behandlingen måste kläderna tas ut ett plagg

i taget under skrynkelskyddsfasen och genast hängas på tork på en klädhängare (i

åtminstone 5-15 minuter, beroende på material och vald ångnivå). Knäpp knap-

parna och dra plaggen till rätt form. Var särskilt noga med ärmuppslag och sömmar.

4. Vrid programvredet till AV.

Efter varje torkprogram

– Rengör det mikrofina filtret och det fina filtret

– Töm kondensvattenbehållaren om du inte använder systemet för vattencirkulation (se

avsnittet "Skötsel och rengöring").

5. Stäng luckan.

ProSteam-system

Torkning

Torkprogram - Översikt

Program

max. vikt

(torr vikt)

Användning / egenskaper

Tvättmärkning

Bomull

Extra torr 7 kg

Grundlig torkning av tjocka textilier eller textilier i flera lager, t.ex.

frottéhanddukar, badrockar.

Skåptorr 7 kg

Grundlig torkning av material med jämn tjocklek, t.ex. frottémate-

rial, trikåvaror, handdukar.

Lätt fuktig 7 kg

För normaltjock bomulls- eller linnetvätt, t.ex. sängkläder, bordslin-

ne.

Syntet

Extra torr 3 kg

Grundlig torkning av tjocka textilier eller textilier i flera lager, t.ex.

pullovrar, sängkläder, bordslinne.

Skåptorr 3 kg

För tunna textilier som inte ska strykas, t.ex. strykfria skjortor, dukar,

babykläder, sockor, damunderkläder med kupor eller byglar.

Lätt fuktig 3 kg För tunna kläder som också skall strykas, t.ex. trikåvaror, skjortor.

Tid 7 kg

För ytterligare torkning av enstaka plagg. Tryck på TID knappen för

att ställa in programmets gångtid (intervall 30-180 min.).

2)3)4)

Lätta sport-

kläder

2 kg

För träningskläder, tunna material, polyester som inte skall strykas.

5)4)

Sängkläder 3 kg Sängkläder (lakan, örngott, överkast, påslakan).

Jeans 7 kg

För fritidskläder såsom jeans, sweatshirts och liknande med varie-

rande materialtjocklek (t.ex. vid hals, muddar och sömmar).

Torkning

Sidan laddas ...

HUSQVARNA-ELECTROLUX QW601S Användarmanual

varumärke: HUSQVARNA-ELECTROLUX

Modell: QW601S

Kategori: Elektriska torktumlare

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

HUSQVARNA-ELECTROLUX QW601S Användarmanual

HUSQVARNA-ELECTROLUX QW601S Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument