Gorenje WE74CPS Bruksanvisning

SE

DETALJERADE

INSTRUKTIONER

FÖR ANVÄNDNING AV

TVÄTTMASKINEN

www.gorenje.com

801561sv.indd 1801561sv.indd 1 25. 09. 2020 09:41:2025. 09. 2020 09:41:20

Livet är komplicerat i dag. Låt oss förenkla din tvätt! Din nya

WaveActive-tvättmaskin använder innovativ teknik och de

senaste nyheterna inom tvätt för att förenkla för dig och dina

hushållssysslor. WaveActive-tekniken är skonsam för alla

typer av kläder och ger minsta möjliga slitage. Samtidigt är din

tvättmaskin ett bra miljöval, tack vare effektiv användning av

ström, vatten och tvättmedel.

Denna tvättmaskin är endast avsedd för hushållsbruk. Använd

den inte för tvätt som inte ska tvättas i maskin.

Följande symboler används i manualen och de har följande innebörd:

Information, råd, tips eller rekommendation

Varning – allmän fara

Varning – risk för elchock

Varning – het yta

Varning – risk för brand

Det är viktigt att du läser instruktionerna noggrant.

801561sv.indd 2801561sv.indd 2 25. 09. 2020 09:41:3225. 09. 2020 09:41:32

3

801561

4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

10 BESKRIVNING AV TVÄTTMASKINEN

11 Tekniska specifikationer

12 Kontrollenhet

14 Kontrollenhet

16 INSTALLATION OCH ANSLUTNING

16 Avlägsna transportsäkringsstagen

17 Flytt och transport efter installation

18 Välja rum

18 Justera tvättmaskinens fötter

19 Tvättmaskinens placering

21 Ansluta till vattenförsörjningen

22 Aqua - stop

22 Total aqua - stop

23 Ansluta och säkra vattentömningsslangen

25 Ansluta hällen till elnätet

26 INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN

27 TVÄTTPROCESS, STEG FÖR STEG (1-7)

27 Steg 1: Följ klädernas tvättinstruktioner

28 Steg 2: Förbereda tvättproceduren

30 Steg 3: Välj tvättprogram

34 Steg 4: Välja inställningarna

40 Steg 5: Välja extrafunktioner

44 Steg 6: Starta tvättprogrammet

45 Steg 7: Ändra tvättprogram eller manuellt (fysiskt) avbrott

46 Steg 8: Slut på tvättprogram

47 AVBRYTA OCH ÄNDRA PROGRAMMET

50 RENGÖRING & UNDERHÅLL

50 Rengöra tvätmedelsluckan

51 Rengöring av vattenförsörjningsslangen, tvättmedelshöljet och

gummitätningen kring luckan

52 Rengöra pumpfiltret

53 Rengöra tvättmaskinens yttre

54 FELSÖKNING

54 Vad ska jag göra …?

55 Felsöknings- och feltabell

59 Service

60 REKOMMENDATIONER FÖR TVÄTTNING OCH EKONOMISK

ANVÄNDNING AV TVÄTTMASKINEN

64 Fläckborttagningstips

66 KASSERING

67 PROGRAMTID OCH TABELL FÖR CENTRIFUGERINGSHASTIGHET

68 TYPISK FÖRBRUKNINGSTABELL

STEG FÖR

TVÄTTPROCE-

DUREN

RENGÖRING

OCH UNDER-

HÅLL AV TVÄTT-

MASKINEN

INTRODUKTION

FELSÖKNING

FÖRBEREDA

TVÄTTMASKINEN

FÖRE FÖRSTA

ANVÄNDNINGEN

DIVERSE

INNEHÅLL

801561sv.indd 3801561sv.indd 3 25. 09. 2020 09:41:3425. 09. 2020 09:41:34

4

801561

Läs noggrant bruksanvisningen innan du börjar använda

tvättmaskinen.

Använd inte tvättmaskinen om du inte först har läst och

förstått denna bruksanvisning.

Denna bruksanvisning följer med olika

tvättmaskinsmodeller. De kan innefatta beskrivningar

av inställningar eller utrustning som inte finns för din

tvättmaskin.

Om inte bruksanvisningen följs eller om tvättmaskinen

används felaktig kan det leda till skada på tvätten, maskinen

eller användaren. Förvara bruksanvisningen lättåtkomlig, nära

tvättmaskinen.

Bruksanvisningar finns på vår webbsida: www.gorenje.com.

Din tvättmaskin är endast avsedd för hushållsbruk. Om

tvättmaskinen används i professionellt syfte, i vinstdrivande

syfte eller för ändamål som överskrider normal användning

i ett hushåll, eller om tvättmaskinen används av en person

som inte är en konsument, ska garantiperioden motsvara den

kortaste garantiperioden som relevant lagstiftning kräver.

Följ instruktionerna för korrekt installation av Gorenje-

tvättmaskinen och anslutning till vatten och elnätet (se

kapitlet »INSTALLATION OCH ANSLUTNING«).

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

801561sv.indd 4801561sv.indd 4 25. 09. 2020 09:41:3425. 09. 2020 09:41:34

801561

5

Anslutning till vatten och ström måste utföras av en behörig

rörläggare/elektriker.

Eventuella reparationer och underhåll som kan inverka på

säkerhet eller funktion ska utföras av en utbildad installatör.

För att undvika fara får en skadad strömsladd bytas enbart

av tillverkaren, en auktoriserad servicetekniker eller annan

auktoriserad person.

Innan tvättmaskinen ansluts till elnätet måste man vänta

minst 2 timmar, tills den har nått rumstemperatur.

Vid defekt, använd endast godkända reservdelar från

auktoriserade tillverkare.

Vid felaktig anslutning av tvättmaskinen, felaktig användning

eller underhåll av ej auktoriserad person ansvarar användaren

för eventuella kostnader som uppstår och detta täcks inte av

garantin.

Tvättmaskinen får inte anslutas till elnätet via en

förlängningssladd.

Anslut inte tvättmaskinen till elnätet med en extern brytare,

t.ex. en programmerbar timer eller via en brytare som stängs

av tidvis av ett elbolag.

Anslut inte tvättmaskinen till ett eluttag som är avsett för en

elektrisk rakapparat eller en hårtork.

801561sv.indd 5801561sv.indd 5 25. 09. 2020 09:41:3425. 09. 2020 09:41:34

6

801561

Installera inte tvättmaskinen i ett rum där temperaturen

kan sjunka under 5°C, eftersom tvättmaskindelar kan ta

skada om vattnet fryser.

Placera tvättmaskinen på en jämn och stabil solid bas (av

betong).

Om tvättmaskinen placeras på en upphöjd stabil bas måste

tvättmaskinen säkras mot att välta.

Innan du använde tvättmaskinen för första gången,

avlägsna transportsäkringsstagen, annars kan maskinen

ta skada (se kapitlet »INSTALLATION OCH ANSLUTNING/

Avlägsna transportsäkringsstag«). Garantin upphör att gälla i

händelse av sådan skada.

För att ansluta apparaten till vattenförsörjningen måste

man använda den medföljande vatteninloppsslangen och

packningarna. Vattentrycket måste vara mellan 0,05 och 0,8

MPa (0,5 – 8 bar).

Använd alltid en ny vattenslang för att ansluta tvättmaskinen

till vattenförsörjningen. Återanvänd inte en gammal

vattenslang.

Änden på vattentömningsslangen bör gå in i en

avloppsledning.

Innan du påbörjar tvättcykeln, tryck luckan på den angivna

punkten, tills den låser. Luckan kan inte öppnas när

tvättmaskinen är igång.

801561sv.indd 6801561sv.indd 6 25. 09. 2020 09:41:3425. 09. 2020 09:41:34

801561

7

Vi rekommenderar att du tar bort eventuella

orenheter från tvättmaskinen innan första tvätt med

hjälp av programmet Cotton 90°C (Bomull 90°C) (se

PROGRAMTABELL).

Efter tvättcykeln, stäng vattenkranen och dra ut

tvättmaskinens stickkontakt ur eluttaget.

Gör rent pumpfiltret när symbolen visas på displayenheten

.

Använd tvättmaskinen uteslutande för att tvätta tvätt i

enlighet med bruksanvisningen. Maskinen är inte avsedd för

kemtvätt.

Använd endast tvättmedel som är avsedda för tvättmaskiner

och som är skonsamma för tvätten. Vi ansvarar inte för

eventuella skador eller missfärgningar på packningar och

plastdelar som följer av felaktig användning av blek- eller

färgmedel.

Vid avkalkning, använd endast avkalkningsmedel med

anti-korrosionsskydd. (Använd endast icke-korrosiva

avkalkningsmedel.) Följ tillverkarens anvisningar. Avsluta

avkalkningen med en spolningscykel eller genom att köra

Steril tub (Sterilise ring) (Självrengörings program) för att

avlägsna ev. återstående syra (t.ex. ättika).

Använd inte rengöringsmedel som innehåller

lösningsmedel, eftersom det kan leda till att giftiga gaser

frigörs, skada på tvättmaskinen och risk för brand och

explosion.

Silverjoner frigörs under tvättprogrammets gång.

801561sv.indd 7801561sv.indd 7 25. 09. 2020 09:41:3425. 09. 2020 09:41:34

8

801561

Tvättmaskinen är inte avsedd för användning av personer

(däribland barn) med fysiska eller psykiska variationer,

eller personer som saknar erfarenhet och kunskap. Dessa

personer måste informeras om hur tvättmaskinen används av

en person som ansvarar för deras säkerhet.

Garantin täcker inte förbrukningsartiklar, mindre

färgavvikelser, ökat ljud som en följd av apparatens ålder

och som inte påverkar apparatens funktionalitet. Garantin

täcker inte heller estetiska defekter på komponenter som inte

påverkar apparatens funktionalitet och säkerhet.

BARNSÄKERHET

Innan du stänger tvättmaskinens lucka och kör programmet,

se till att det inte finns något annat än tvätt i trumman (t.ex.

ett barn som klättrat in i tvättmaskinen och stängt luckan

inifrån).

Förvara tvättmedel och sköljmedel utom räckhåll för barn.

Aktivera Barnlåset Se kapitlet »VÄLJA INSTÄLLNINGAR/

Barnlås«.

Låt inte barn yngre än tre år komma i närheten av

maskinen, förutom under konstant övervakning.

Tvättmaskinen är tillverkad enligt alla relevanta

säkerhetsstandarder.

Denna tvättmaskin kan användas av barn från 8 år samt

av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga, eller med bristfällig erfarenhet och kunskap, under

förutsättning att de står under uppsikt vid användningen av

apparaten eller om de har instruerats om hur man använder

801561sv.indd 8801561sv.indd 8 25. 09. 2020 09:41:3525. 09. 2020 09:41:35

801561

9

apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med de

risker som är förknippade därmed. Låt aldrig barn leka med

maskinen. Barn får inte rengöra tvättmaskinen eller utföra

underhåll på den utan uppsikt.

VARNING FÖR HET YTA

Vid högre tvättemperaturer blir luckans glas varmt. Var

försiktig och undvik brännskador. Låt aldrig barn leka i

närheten av luckan.

SKYDD MOT VATTENLÄCKAGE (MED TVÄTTMASKINEN

PÅSLAGEN)

Om vattennivån ökar över normal nivå i maskinen aktiveras

överrinningsskyddet. Det stänger av vattentillförseln och

börjar pumpa ut vattnet. Programmet avbryts och ett fel

indikeras (se FELSÖKNINGSTABELL).

TRANSPORT/TRANSPORT EFTER INSTALLATION

Om vill flytta på tvättmaskinen efter installation bör den

förses med transportsäkringar, minst ett stag (se kapitlet

»INSTALLATION OCH ANSLUTNING/Flytt och transport«).

Innan du sätter in transportsäkringsstag måste du skilja

tvättmaskinen från elnätet!

801561sv.indd 9801561sv.indd 9 25. 09. 2020 09:41:3525. 09. 2020 09:41:35

10

801561

TILLBAKA

1 Vattenförsörjningsslang

2. Strömsladd

3. Vattentömningsslang

4. Justerbara fötter

FRONT

1. Kontrollenhet

2. Start/paus-knapp

3. Väljarvred för program

4. På/av/reset-knapp

5. Tvättmedelslucka

6. Lucka

7. Märkskylt

8. Pumpfilter

34 25

6 87

1

4

2

1

3

BESKRIVNING AV TVÄTTMASKINEN

801561sv.indd 10801561sv.indd 10 25. 09. 2020 09:41:3525. 09. 2020 09:41:35

801561

11

Märkskylt

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

(BEROENDE PÅ MODELL)

Märkskylten, som innehåller information om tvättmaskinen, sitter på tvättmaskinens frontlucka (se

kapitlet »BESKRIVNING AV TVÄTTMASKINEN«).

Max. belastning Se märkskylt

Bredd 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm

Höjd 850 mm 850 mm 850 mm 850 mm

Tvättmaskinens djup (a) 430 mm 465 mm 545 mm 610 mm

Djup med stängd lucka 462 mm 495 mm 577 mm 640 mm

Djup med öppen lucka (b) 947 mm 980 mm 1062 mm 1125 mm

Tvättmaskinens vikt x kg (beroende på modell)

Märkspänning Se märkskylt

Märkeffekt Se märkskylt

Anslutning Se märkskylt

Vattentryck Se märkskylt

Ström Se märkskylt

Frekvens Se märkskylt

TYPE: PS15/XXXXX MODEL: XXXXXX.X

Art.No.: XXXXXX Ser.No.: XXXXXXXX

220-240 V ~ XX Hz XX A Pmax.: XXXX W

XXXX W XXXX/min X kg 0,05-0,8 MPa

IPX4

MADE IN SLOVENIA

801561sv.indd 11801561sv.indd 11 25. 09. 2020 09:41:3625. 09. 2020 09:41:36

12

801561

3

START/PAUS-KNAPP

Använd denna knapp

för att starta eller pausa ett

program.

Vid uppstart eller paus blinkar

belysningen runt knappen. När

programmet är igång lyser den

med fast sken.

1

PÅ/AV/RESET-KNAPP

Använd denna knapp

för att slå på och stänga av

tvättmaskinen och för att

återställa tvättmaskinen.

2

VÄLJARVRED FÖR

PROGRAM

KONTROLLENHET

(BEROENDE PÅ MODELL)

1 2 3

801561sv.indd 12801561sv.indd 12 25. 09. 2020 09:41:3625. 09. 2020 09:41:36

801561

13

10

START DELAY

(STARTFÖRDRÖJNING)

Alternativ för att ställa in

startfördröjning

7

SPIN (CENTRIFUGERING)

(CENTRIFUGERING-

SHASTIGHET 1600/

DRÄNERING /

PUMPSTOPP

)

Ställa in

centrifugeringshastigheten.

8

Symbol belysning

GÖRA RENT

PUMPFILTRET

9

Symbol belysning

BARNLÅS

Tryk på knapperne 7+10, og

hold dem inde i 3 sekunder.

4

TVÄTTLÄGE

4a ECOCARE

4b TIMECARE

5

WATER + (VATTEN+)

(HÖG VATTENNIVÅ)

6

PREWASH (FÖRTVÄTT)

7 9 10

54b4a4

86

801561sv.indd 13801561sv.indd 13 25. 09. 2020 09:41:3725. 09. 2020 09:41:37

14

801561

3

START/PAUS-KNAPP

Använd denna knapp

för att starta eller pausa ett

program.

Vid uppstart eller paus blinkar

belysningen runt knappen. När

programmet är igång lyser den

med fast sken.

1

PÅ/AV/RESET-KNAPP

Använd denna knapp

för att slå på och stänga av

tvättmaskinen och för att

återställa tvättmaskinen.

2

VÄLJARVRED FÖR

PROGRAM

KONTROLLENHET

(BEROENDE PÅ MODELL)

1 2 3

801561sv.indd 14801561sv.indd 14 25. 09. 2020 09:41:3925. 09. 2020 09:41:39

801561

15

10

START DELAY

(STARTFÖRDRÖJNING)

Alternativ för att ställa in

startfördröjning

7

SPIN

(CENTRIFUGERING)

(CENTRIFUGERING-

SHASTIGHET 1600/

DRÄNERING

/

PUMPSTOPP

)

Ställa in

centrifugeringshastigheten.

8

Symbol belysning

GÖRA RENT

PUMPFILTRET

9

Symbol belysning

BARNLÅS

Tryk på knapperne 7+10, og

hold dem inde i 3 sekunder.

4

TVÄTTLÄGE

4a POWERCARE

4b TIMECARE

5

WATER + (VATTEN+)

(HÖG VATTENNIVÅ)

6

PREWASH (FÖRTVÄTT)

7 9 10

54b4a4

86

801561sv.indd 15801561sv.indd 15 25. 09. 2020 09:41:3925. 09. 2020 09:41:39

16

801561

1

Flytta slangarna

och lossa

skruvarna bak på

tvättmaskinen.

Avlägsna de två

vinklade bitarna.

2

För in de två

vinklade bitarna till

spåret i transportsäk-

ringsstaget. Men rote-

ra först den vinklade

biten på motsatt sida.

3

Använd de vinkla-

de bitarna för att

rotera transportsäk-

ringsstaget 90° och

dra ut dem.

4

Täck över de två

hålen genom vilka

transportsäkringssta-

gen har satts in med

plastpluggar och sätt

tillbaka skruvarna

som du lossade i steg

1. Plastpluggarna

levereras i påsen med

tvättmaskinens bruks-

anvisning.

INSTALLATION OCH ANSLUTNING

Avlägsna allt emballage. När du avlägsnar skyddsemballaget, var försiktig så att du inte skadar

maskinen med ett vasst föremål.

AVLÄGSNA TRANSPORTSÄKRINGSSTAGEN

Innan maskinen används för första gången måste transportsäkringsstagen avlägsnas. En

tvättmaskin som är blockerad med transportsäkring kan skadas när den startas för första gången.

Garantin upphör att gälla i händelse av sådan skada!

801561sv.indd 16801561sv.indd 16 25. 09. 2020 09:41:4125. 09. 2020 09:41:41

801561

17

FLYTT OCH TRANSPORT EFTER INSTALLATION

Om du vill flytta tvättmaskinen när den har installerats måste de vinklade bitarna och minst

en av transportsäkringsstagen sättas tillbaka för att förhindra skador på tvättmaskinen till följd

av vibrationer under transporten (se kapitlet »INSTALLATION OCH ANSLUTNING/Avlägsna

transportsäkringsstagen«). Om du har tappat bort transportsäkringsstagen kan dessa beställas från

tillverkaren.

Efter transport ska tvättmaskinen stå stilla i minst två timmar innan den ansluts till elnätet,

så att den kan nå rumstemperatur. Maskinen bör installeras av en utbildad tekniker.

Läs noggrant instruktionerna för användning innan tvättmaskinen ansluts. Kostnad

för reparationer, eller garantianspråk, till följd av felaktig anslutning eller användning av

tvättmaskinen täcks inte av produktgarantin.

801561sv.indd 17801561sv.indd 17 25. 09. 2020 09:41:4125. 09. 2020 09:41:41

18

801561

Felaktig nivellering av tvättmaskinen med de justerbara fötterna kan orsaka vibrationer, att

maskinen förflyttar sig, samt drift med högt ljud. Garantin gäller inte för felaktig nivellering av

tvättmaskinen.

Ovanliga eller höga ljudnivåer kan ibland uppstå under apparatens drift; de är oftast resultatet av

felaktig installation.

1

Placera

tvättmaskinen i

våg på längden och

på tvären genom

att skruva på de

justerbara fötterna.

2

Efter justering

av höjden på

fötterna, dra åt

låsmuttrarna med en

17 mm skruvnyckel,

genom att vrida dem

mot tvättmaskinens

botten (se figur).

VÄLJA RUM

Golvet som maskinen ska placeras på måste ha ett betongunderlag. Det måste vara rent och

torrt, annars kan maskinen glida. Rengör också ytan under de justerbara fötterna.

Apparaten måste stå plant och stadigt på ett fast underlag.

JUSTERA TVÄTTMASKINENS FÖTTER

Använd ett vattenpass och skruvnyckel 32 mm (för fötterna) och 17 mm (för muttern).

801561sv.indd 18801561sv.indd 18 25. 09. 2020 09:41:4125. 09. 2020 09:41:41

801561

19

12 3

4X

b

a

TVÄTTMASKINENS PLACERING

Om du dessutom har en Gorenje-torktumlare med samma mått kan den placeras ovanpå Gorenje-

tvättmaskinen (i detta fall måste vakuumfötter användas) eller bredvid den (figur 1 och 3).

Om din Gorenje-tvättmaskin är mindre (minsta djup 545 mm) än din Gorenje-torktumlare måste man

köpa stöd för torktumlaren (figur 2). Användning av vakuumfötter är absolut nödvändig! Ytterligare

utrustning (stöd för torktumlare (a) och vakuumfötter (b)) finns att köpa hos serviceenheter.

Ytan som maskinen ska placeras på ska vara ren och jämn.

Gorenje-tvättmaskin på vilken du avser placera Gorenje-torktumlaren måste klara av torktumlarens

vikt (se kapitlet »BESKRIVNING AV TVÄTTMASKINEN/Teknisk information«).

801561sv.indd 19801561sv.indd 19 25. 09. 2020 09:41:4325. 09. 2020 09:41:43

20

801561

Innan tvättmaskinen ansluts till elnätet måste man vänta minst 2 timmar, tills den har nått

rumstemperatur.

Öppna tvättmaskinens lucka (sett uppifrån)

b

a

180°

Se kapitlet »BESKRIVNING AV

TVÄTTMASKINEN/Teknisk information«).

a = Tvättmaskinens djup

b = Djup med öppen lucka

Tvättmaskinen får inte vara i kontakt med en vägg eller intilliggande möbler. För att

tvättmaskinen ska fungera optimalt rekommenderar vi att du säkerställer avståndet till väggarna

enligt figuren.

Om minsta avstånd som krävs inte hålls kan inte säker och korrekt drift av tvättmaskinen

garanteras. Överhettning kan också uppstå (figur 1 och 2).

Att installera tvättmaskinen under en arbetsbänk rekommenderas inte.

Fritt utrymme som krävs vid installation av tvättmaskinen

3

25 mm

1

50 mm

2

801561sv.indd 20801561sv.indd 20 25. 09. 2020 09:41:4325. 09. 2020 09:41:43

Sidan laddas ...

Gorenje WE74CPS Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Gorenje WE74CPS Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument