JBL ProFlora m602 Instructions For Use Manual

Sidan laddas ...

97

SE

JBL ProFlora

u401, u402, u403

m601, m602, m603, m1003

CO

2

-anläggningar för praktfull växtlighet

Med CO

2

-engångs- eller returaskor

Bruksanvisning

Viktig förhandsinformation (endast för u403, m603, m1003):

Tänk på att du behöver en fabriksny JBL pH-Sensor!

För att JBL ProFlora pH control ska fungera med garanterad tillförlitlighet i de ovan nämnda

anläggningarna levereras de till handeln utan pH-sensor. Köp därför en fabriksny JBL pH-sensor

i din fackhandel samtidigt som du köper CO

2

-anläggningen.

Bäste kund!

Du gjorde ett gott val när du köpte denna högmoderna JBL ProFlora CO

2

-anläggning i u- eller

m-serien. Högprecis och lättskött teknik garanterar att akvariet säkert och bekvämt försörjs med

CO

2

valfritt från engångs- eller returaskor. På så vis får du en praktfull och sund växtlighet nästan

i en handvändning.

1 Säkerhetsanvisningar

Läs och följ dessa säkerhetsanvisningar så att hanteringen med CO

2

-askorna sker säkert

och riskfritt.

Koldioxid (CO

2

)

• Kasta inte askan och skydda den mot värme över 50 °C!

• Öppna inte askan med våld.

• Vid användningen ska askan stå upprätt.

• Från returaskor får CO

2

-uttaget endast ske med tryckregulatorn JBL ProFlora m001 eller

en annan tryckregulator med kopplingsgänga W21,8 x 1/14“.

• Från engångsaskor får CO

2

-uttaget endast ske med tryckregulatorn JBL ProFlora u001

eller en annan tryckregulator med kopplingsgänga M10 x 1.

• Returaskor: Töm inte askan fullständigt. Flaskan får endast återfyllas av en auktoriserad

CO

2

-leverantör.

• Endast avsedd för användning i akvarier.

• CO

2

är tyngre än luft och verkar kvävande: Andas inte in gasen.

• Förvaras oåtkomligt för barn.

• Förvara behållaren på en plats med god ventilation, inte i källare.

• Vid transport av enskilda askor i fordon: Säkra askan mot att rulla eller glida runt. Ventilen

får inte skadas, annars nns risk för att CO

2

strömmar ut. Ventilera fordonet väl, sätt t.ex. på

äkten eller öppna fönstren.

Avfallshantering: De komponenter i din JBL ProFlora CO

2

-anläggning som är försedda

med symbolen här bredvid får inte kasseras som vanligt hushållsavfall. Följ gällande

bestämmelser om bortskaffning av elektriska produkter.

2 Innehållsförteckning

1 Säkerhetsanvisningar 93

2 Innehållsförteckning 93

3 Särskilda egenskaper 94

4 Anläggningens komponenter / innehåll 95

2

Entsorgung: Komponenten Ihrer JBL ProFlora CO

2

-Anlage, die mit dem

nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie die örtlichen Entsorgungsvorschriften

für Elektrogeräte.

2 Inhaltsverzeichnis:

[Drucker oder Setzer bitte einfügen!]

3 Besonderheiten:

Ergiebig

 Hocheffektiver Reaktor JBL ProFlora Taifun

 Hochpräzise Druckregel- und Dosierarmatur JBL ProFlora m001 (m-Serie)

bzw. u001 (u-Serie)

 Speziell abgeschirmter CO

2

-Schlauch JBL ProFlora T3

Nur u402, m602:

 CO

2

-Ersparnis durch Nachtabschaltung JBL ProFlora v002

Nur u403, m603, m1003:

 Modernste digitale Mess- und Steuertechnik JBL ProFlora pH control regelt

zuverlässig und vollautomatisch pH- Wert und CO

2

-Zufuhr.

Komfortabel

 Einfach zu montieren

 Keine separate Wasserpumpe nötig

 Erweiterbarer Reaktor JBL ProFlora Taifun

 Wiederbefüllbare CO

2

Mehrwegflasche JBL ProFlora m500 oder m2000 (m-

Serie) schont Ressourcen.

 Bequeme CO

2

Einwegflasche JBL Proflora u500 (u-Serie)

 Mit zusätzlichem Blasenzähler JBL ProFlora Count

Nur u403, m603, m1003:

 CO

2

/ pH Computer JBL ProFlora pH control mit eingebautem Magnetventil

und vielen Komfortfunktionen

Sicher

 Geprüfte Mehrweg-Sicherheitsdruckflasche JBL ProFlora m500 oder m2000

mit Überdrucksicherung und sicherem Standfuß (m-Serie)

 Geprüfte Einweg-Sicherheitsdruckflasche JBL ProFlora u500, selbststehend

(u-Serie).

 Mit Überdruckventil an der Druckregelarmatur

 Mit Anti-Rost Rücklaufsicherung JBL ProFlora SafeStop zum Schutz der

Druckregelarmatur vor rücklaufendem Wasser

Nur u402, m602:

 Magnetventil JBL ProFlora v002 betrieben mit 12 V Sicherheits-

Kleinspannung

Nur u403, m603, m1003:

 CO

2

/ pH Computer JBL ProFlora pH control betrieben mit 12 V Sicherheits-

Kleinspannung

98

SE

5 Översikt över tekniskt prestanda 96

6 Tryckregulator JBL ProFlora m001 och u001 96

7 CO

2

-reaktor JBL ProFlora Taifun 96

8 Bubbleräknare JBL ProFlora Count 97

9 Backventil JBL ProFlora SafeStop 97

10 Magnetventil JBL ProFlora v002 (endast u402, m602) 97

11 pH-dator JBL ProFlora pH control (endast u403, m603, m1003) 97

12 Installation 97

12.1 Installation steg för steg 98

13 Hur mycket CO

2

behövs det? 100

13.1 pH-värdet, CO

2

och karbonathårdhet (KH) 100

13.2 Rätt mängd CO

2

och rätt pH-värde 101

13.3 Inställning av rätt CO

2

-mängd 101

14 Anmärkning om trycket som visas på tryckregulatorn 101

15 Flaskbyte 102

16 Tekniska data 102

17 Garanti 102

3 Särskilda egenskaper

Dryg

• Högeffektiv CO

2

-reaktor JBL ProFlora Taifun

• Högprecis tryckreglerings- och doseringsarmatur JBL ProFlora m001 (m-serien) resp.

u001 (u-serien)

• CO

2

-slang JBL ProFlora T3 med specialavskärmning

Endast u402, m602:

• CO

2

-sparsam tack vare nattavstängning med magnetventilen JBL ProFlora v002

Endast u403, m603, m1003:

• Modernaste digital mät- och styrteknik i JBL ProFlora pH control reglerar pH-värdet och

CO

2

-tillförseln tillförlitligt och helautomatiskt.

Bekväm

• Enkel att montera

• Behöver ingen separat vattenpump

• Utbyggbar CO

2

-reaktor JBL ProFlora Taifun

• Återfyllningsbara CO

2

-returaskor JBL ProFlora m500 eller m2000 (m-serien) skonar

resurser.

• Bekväma CO

2

-engångsaskor JBL Proora u500 (u-serien)

• Med bubbleräknaren JBL ProFlora Count

Endast u403, m603, m1003:

• CO

2

-/pH-dator JBL ProFlora pH control med inbyggd magnetventil och många

komfortfunktioner

Säker

• Besiktigade, återfyllningsbara säkerhetstryckaskor JBL ProFlora m500 eller m2000 med

övertrycksvakt och säker stödfot (m-serien)

• Besiktigade engångs säkerhetstryckaskor JBL ProFlora u500, står utan stöd (u-serien).

• Med övertrycksventil på tryckregulatorn

• Med rostskyddad backventil JBL ProFlora SafeStop som skyddar tryckregulatorn mot

tillbakarinnande vatten

Endast u402, m602:

• Magnetventil JBL ProFlora v002 drivs med säker 12 V klenspänning

99

SE

Endast u403, m603, m1003:

• CO

2

-/pH-dator JBL ProFlora pH control drivs med säker 12 V klenspänning

4 Anläggningens komponenter / innehåll

1) Säkerhetsaskor för CO

2

:

a: Engångsaska JBL ProFlora u500, fylld med 500 g CO

2

(u-serien)

b: Returaska JBL ProFlora m500 med stödfot, fylld med 500 g CO

2

(m601, m602, m603)

c: Returaska JBL ProFlora m2000, fylld med 2 kg CO

2

(m1003)

2) Tryckregulator

m001 för returaskor (m601, m602, m603, m1003)

u001 för engångsaskor (u401, u402, u403)

a: Kopplingsmutter för returaskor W21,8x1/14“ (m001)

b: Kopplingsgänga för engångsaskor: M10x1 (u001)

c: Manometer (indikator) för asktryck

d: Manometer (indikator) för arbetstryck

e: Slangkoppling (skruvkoppling) för CO

2

-slang 4/6 mm

f: Regleringsskruv (nålventil) för CO

2

-mängden

g: Inställningsskruv (inbus) för arbetstrycket

h: Övertrycksventil

3) Magnetventil, monterad på tryckregulatorn (u402, m602)

a: Ventilkropp

b: Slangkoppling (skruvkoppling) för CO

2

-slang 4/6 mm

c: Universellt nätaggregat 12 V DC (likström) sekundär

4) Passiv CO

2

-reaktor JBL ProFlora Taifun

a: Bottendel med slangkoppling

b: Lock till bottendel (hindrar vattensnäckor att tränga in)

c: Moduler:

u401, u402, u403 10 styck

m601, m602, m603: 15 styck

m1003: 25 styck

d: Uppsamlingskåpa mot CO

2

-förlust

e: CO

2

-slang JBL ProFlora T3

f: Fästklämma med sugkopp

u401, u402, u403 2 styck

m601, m602, m603: 3 styck

m1003: 5 styck

5) Bubbleräknare JBL ProFlora Count

6) Rostskyddad backventil JBL ProFlora SafeStop

7) PH-dator JBL ProFlora pH control (u403, m603, m1003)

a: JBL ProFlora pH control mät- och styrapparat

b: Temperatursensor

c: Sugkoppar för temperatursensor (2 styck)

d: Nätaggregat, 12 V sekundär

e: Kalibreringshållare

8) Kalibreringsset JBL ProFlora Cal (u403, m603, m1003)

a: Buffertlösning pH 7,00

100

SE

b: Buffertlösning pH 4,00

c: Förvarings- och revitaliseringslösning för pH-sensorer

d: Avjoniserat vatten

e: Kalibreringskyvetter (3 styck)

Utan bild:

9: JBL Test permanent CO

2

plus pH (u401, u402, m601, m602)

10: JBL KH Test (u403, m603, m1003)

11: JBL Ferropol basgödning

12: JBL Ferropol 24 daglig växtnäring

5 Översikt över tekniskt prestanda

6 Tryckregulator JBL ProFlora m001 och u001

Högmodern CO

2

proffsarmatur för två asksystem, med två manometrar och

precisionsnålventil

JBL har lyckats ta fram en tryckregulator som kan användas både med CO

2

-returaskor och

engångsaskor:

Tryckregulatorn m001 kan enkelt ändras för att kunna användas på CO

2

-engångsaskor (M10 x

1) genom att skruva av kopplingsmuttern (W21,8x1/14“). Tryckregulatorn u001 kan ändras för att

kunna användas på CO

2

-returaskor med hjälp av adaptern JBL ProFlora Adapt u-m (separat

tillbehör, anslutningsmutter W21,8x1/14“).

Den önskade CO

2

-mängden ställs in bekvämt och exakt med en lättgående och högprecis

regleringsskruv (nålventil) som ligger bra i handen. Trycket i CO

2

-askan och arbetstrycket

kan bekvämt avläsas på två separata manometrar. Arbetstrycket är förinställt på ca 1,5 bar, ett

fördelaktigt värde för CO

2

-tillförsel i akvariet. Om så önskas kan användaren även efterjustera

arbetstrycket efter sina egna behov. Om ett arbetstryck av misstag blivit för högt inställt, säkerställer

en säkerhetsventil att arbetstrycket avlastas på säkert sätt utan att tryckregulatorn skadas.

7 CO

2

-reaktor JBL ProFlora Taifun

Passiv CO

2

-reaktor med maximal CO

2

-diffusionshastighet i vatten, obegränsat antal

moduler kan byggas till

4

9: JBL Test permanent CO

2

plus pH (u401, u402, m601, m602)

10: JBL KH Test (u403, m603, m1003)

11: JBL Ferropol basgödning

12: JBL Ferropol 24 daglig växtnäring

5 Översikt över tekniskt prestanda:

u401 u402 u403 m601 m602 m603 m1003:

CO

2

-flaska

u500

m500

m2000

Tryckregulator u001 u001 u001 m001 m001 m001 m001

CO

2

-reaktor

ProFlora Taifun

190

mm

190

mm

190

mm

270

mm

270

mm

270

mm

430 mm

Bubbleräknare

ProFlora Count



Magnetventil

ProFlora v002











ProFlora

pH control









6 Tryckregulator JBL ProFlora m001 och u001

Högmodern CO

2

proffsarmatur för två flasksystem, med två manometrar och

precisionsnålventil

JBL har lyckats ta fram en tryckregulator som kan användas både med CO

2

-

returflaskor och engångsflaskor:

Tryckregulatorn m001 kan enkelt ändras för att kunna användas på CO

2

-

engångsflaskor (M10 x 1) genom att skruva av kopplingsmuttern (W21,8x1/14“).

Tryckregulatorn u001 kan ändras för att kunna användas på CO

2

-returflaskor med

hjälp av adaptern JBL ProFlora Adapt u-m (separat tillbehör, anslutningsmutter

W21,8x1/14“).

Den önskade CO

2

-mängden ställs in bekvämt och exakt med en lättgående och

högprecis regleringsskruv (nålventil) som ligger bra i handen. Trycket i CO

2

-flaskan

och arbetstrycket kan bekvämt avläsas på två separata manometrar. Arbetstrycket är

förinställt på ca 1,5 bar, ett fördelaktigt värde för CO

2

-tillförsel i akvariet. Om så

önskas kan användaren även efterjustera arbetstrycket efter sina egna behov. Om ett

arbetstryck av misstag blivit för högt inställt, säkerställer en säkerhetsventil att

arbetstrycket avlastas på säkert sätt utan att tryckregulatorn skadas.

7 CO

2

-reaktor JBL ProFlora Taifun

Passiv CO

2

-reaktor med maximal CO

2

-diffusionshastighet i vatten, obegränsat

antal moduler kan byggas till

CO

2

-reaktorn JBL ProFlora Taifun är uppbyggd i moduler vilket gör det möjligt att

anpassa den till praktiskt taget vilken akvariestorlek som helst och på så vis få

101

SE

CO

2

-reaktorn JBL ProFlora Taifun är uppbyggd i moduler vilket gör det möjligt att anpassa

den till praktiskt taget vilken akvariestorlek som helst och på så vis få optimal CO

2

-tillförsel.

Grundversionen med 10 moduler försörjer akvarier upp till 400 l optimalt med CO

2

(u401, u402,

u403). Bygger man ut med JBL ProFlora Taifun extend som består av fem moduler räcker

reaktorn till 200 l mer (m601, m602, m603). Reaktorn m1003 räcker med sina tre utbyggnadssatser

för akvarier upp till 1000 l.

CO

2

-bubblorna stiger upp längs en spiralbana, en specialkonstruktion med ventilationsspringor

som möjliggör en komplett diffusion av CO

2

till det omgivande vattnet, utan att det behövs en

vattenpump för att virvla upp vattnet.

Då CO-

2

-reaktorn är transparent och man kan se exakt hur bubblorna stiger upp är det enkelt att

justera in en optimal CO

2

-mängd även utan bubbleräknare.

8 Bubbleräknare JBL ProFlora Count

Bubbleräknare med inbyggd lupp för bekväm kontroll av CO

2

-mängden

Bubbleräknaren JBL ProFlora Count gör det lätt och bekvämt att kontrollera CO

2

-mängden

från vilken plats som helst. Med den inbyggda luppen kan bubblorna studeras särskilt bra.

Skruvkopplingar vid in- och utgången sörjer för säkerhet. Skruvar medföljer för fastsättning även

på skrovliga möbelytor.

9 Backventil JBL ProFlora SafeStop

Specialbackventil för CO

2

Backventil med tätning som är förspänd med en fjäder och därmed förhindrar att vatten tränger in

i de värdefulla tryckregulatorerna och CO

2

-askorna.

Observera: CO

2

har en stark diffusionskraft som skulle dra akvarievatten in i CO

2

-askan genom

ventilen om man använder normala backventiler utan fjäder.

10 Magnetventil JBL ProFlora v002 (endast u402, m602)

Ljudlös magnetventil 12 V med elektroniskt nätaggregat, förmonterad på tryckregulatorerna

m001 och u001

Magnetventil i toppklass som drivs med 12 V-likström och därför inte ger några brummande

ljud ifrån sig. Den låga effektförbrukningen på endast 0,8 W är optimerad för användning i CO

2

-

system, sparar ström och gör att ventilkroppen inte ens blir ljummen. Det elektroniska universella

nätaggregatet gör det möjligt att använda magnetventilen överallt i världen med alla vanliga

nätspänningar.

11 PH-dator JBL ProFlora pH control (endast u403, m603, m1003)

Modernaste digital mät- och styrteknik reglerar pH-värdet och CO

2

-tillförseln.

Modernaste digital mät- och styrteknik mäter pH-värdet och temperaturen och reglerar pH-värdet

och CO

2

-tillförseln tillförlitligt och helautomatiskt. På så vis får du en praktfull växtlighet och pigga

skar. JBL ProFlora pH control pH-datorn har en inbyggd magnetventil och dessutom en hel rad

komfortfunktioner som hittills inte funnits på apparater i den här klassen. En erspråkig meny

leder användaren enkelt och säkert genom alla funktionerna. Då hela apparaten drivs med 12 V

klenspänning är största möjliga säkerhet säkerställd.

(Mer detaljer står i den separata bruksanvisningen som medföljer apparaten)

12 Installation

Följande bild visar en schematiskt översikt över installationen. För översiktlighetens skull visar

bilden endast de komponenter som berörs av CO

2

. Sensorer och spänningsförande ledningar

visas inte.

1 CO

2

-returaska 500 g JBL ProFlora m500 med stödfot

2 CO

2

-returaska 2 kg JBL ProFlora m2000

3 CO

2

-engångsaska 500 g JBL ProFlora m500

102

SE

4 Tryckregulator JBL ProFlora m001 (kongurerad för returaskor)

5 Tryckregulator JBL ProFlora m001 (kongurerad för engångsaskor)

6 Tryckregulator med monterad magnetventil JBL ProFlora v002

7 pH-dator JBL ProFlora pH control

8 Bubbleräknare JBL ProFlora Count

9 Rostskyddad backventil JBL ProFlora SafeStop

10 Passiv CO

2

-reaktor JBL ProFlora Taifun

11 Top-Stop CO

2

-slang JBL ProFlora T3

12 CO

2

-permanenttest JBL Test Set permanent CO

2

plus pH

12.1 Installation steg för steg

1. Anläggningarna m601–m603 och m1003:

Montera först utbyggnadsmoduler på den passiva CO

2

-reaktorn JBL Taifun (10) tills den

passar till akvariehöjden.

Spola reaktorn med ljummet kranvatten och placera den upprätt på ett ställe i akvariet

med lätt undervattenrörelse. Överkanten bör ligga ca 2 cm under vattenytan. Springorna i

modulerna ska helst inte blockeras av växter eller dekorationsföremål.

2. Installation UTAN bubbleräknare (8):

Klipp av CO

2

-slangen (11) med en sax ca 30 cm från övre ändan på reaktorn och fäst de fria

slangändarna på backventilens (9) slangsocklar. Se till att ödesriktningen blir rätt.

Om reaktorn inte kan placeras på så vis i akvariet att inget döljer den och du bekvämt kan

kontrollera antalet bubblor, installera då bubbleräknaren (8) så som det beskrivs i punkt

4. Det är då viktigt att backventilen (9) placeras i rätt läge mellan tryckregulatorn resp. pH

Control och bubbleräknaren.

3. m601, m602: Installera CO

2

-permanenttestet (12) enligt medföljande anvisning.

103

SE

4. Installation MED bubbleräknare (8):

Välj en lämplig plats för bubbleräknaren (8) där du lätt kan se den och installera den där.

Bubbleräknaren kan sättas fast på en vägg eller möbelyta antingen med sugkoppar (t.ex.

på utsidan på akvariet) eller med skruvarna som medföljer. Klipp eller skär av CO

2

-slangen

vid lämpligt ställe och fäst de båda fria ändarna på bubbleräknarens skruvkopplingar. Se då

till att den tillförande slangen ansluts till kopplingen med det långa röret i bubbleräknaren.

Öppna bubbleräknaren genom att vrida den ett kvarts varv (bajonettlås) och fyll i vatten upp

till markeringen. Stäng bubbleräknaren igen. Det är viktigt att backventilen (9) monteras i

samma riktning som gasen yter i slangen med CO

2

-tillförseln framför bubbleräknaren,

dvs. mellan tryckregulatorn resp. pH Control och bubbleräknaren. Annars kan vattnet i

bubbleräknaren sugas in i de värdefulla apparaterna och skada dem.

Anläggningarna u403, m603, m1003:

Välj en lämplig plats för pH-datorn (7) där du lätt kan se den. Anslut CO

2

-slangen till

skruvkopplingarna på pH-datorn så som det visas på bilden. Mer detaljer om detta står i

den separata bruksanvisningen.

5. Välj en plats för CO

2

-askan med stabilt underlag och utom räckhåll för barn (t.ex. i ett

akvarieskåp). Ställ returaskan m500 (1) på stödfoten. Returaskan m2000 (2) och

engångsaskan u500 (3) står utan stöd. Placera CO

2

-askan på den tilltänkta platsen.

6. Anslut tryckregulatorn (på u402 och m602 med monterad magnetventil) till CO

2

-askan:

Anläggningarna u401, u402, u403: Sätt tryckregulatorns (5/6) innergänga (på baksidan) på

engångsaskans (3) yttergänga och vrid på den snabbt och jämnt. Efter ett par varv hörs ett

kort väsande ljud. Fortsätt att vrida snabbt och jämnt tills du märker ett motstånd. Vrid sedan

ca ett halv varv till för hand tills tryckregulatorn sitter fast. Den vänstra manometern visar nu

ett asktryck på ca 60 bar och den högra manometern ett arbetstryck på ca 1,5 bar. Stäng

regleringsskruven genom att vrida den medurs, om den inte redan är stängd.

Anläggningarna m601, m602, m603, m1003: Vrid fast tryckregulatorns (4/6) kopplingsmutter

(på baksidan) på askventilens yttergänga på returaskan m500 (1) alternativt m2000

(2). Dra åt kopplingsmuttern med skruvnyckeln som medföljer. Stäng regleringsskruven

genom att vrida den medurs, om den inte redan är stängd. CO

2

-askorna, både retur och

engångs, får aldrig användas liggandes eller stående upp-och-ner! Tryckregulatorn

skulle förstöras!

7. Fäst CO

2

-slangen på skruvkopplingen på tryckregulatorn (4/5) respektive på magnetventilen (6).

8. Anläggningen u401:

Öppna långsamt regleringsskruven på tryckregulatorn och ställ in antalet bubblor på 10–

15 bubblor på bubbleräknaren (ca 15–20 bubblor i reaktorn). I början stiger bubblorna

oregelbundet genom reaktorn och förenar sig delvis till stora bubblor. Systemet behöver

en inkörningstid på ca 48 timmar! Då först har det bildats en biologisk lm på apparatens

yta som låter bubblorna stiga uppåt utan hinder. Ställ efter inkörningstiden in önskat antal

bubblor för ditt akvarium så som det beskrivs i avsnitt 13.

Anläggningen m601:

Öppna askventilen helt på returaskan. Den vänstra manometern visar nu ett asktryck

på ca 60 bar och den högra manometern ett arbetstryck på ca 1,5 bar. Fortsätt så som det

beskrivs för u401.

Anläggningarna u402 och m602:

Anslut först magnetventilens nätaggregat till ett eluttag med kontinuerlig strömtillförsel och

koppla ihop nätaggregatets 12 V-kabel med magnetventilens kabel. Fortsätt med u402 så

som det beskrivs för u401. Fortsätt med m602 så som det beskrivs för m601. När antalet

104

SE

bubblor som du vill ha i ditt akvarium är inställt (avsnitt 13), anslut magnetventilen till

strömkretsen som kopplas via akvariebelysningens timer. På så vis avbryts CO

2

-tilförseln

under natten när växterna inte behöver någon koldioxid.

Anläggningarna u403, m603, m1003:

Starta pH-datorn och utför kalibreringen enligt medföljande separata bruksanvisning.

Detta ska göras första gången datorn tas i drift. Ställ den inbyggda magnetventilen på

”man open”: Tryck på menyknappen. > Välj ventil. > Tryck på OK. > Välj ”man open” med

funktionsknapparna. > Tryck på OK. Fortsätt med u403 så som det beskrivs för u401. Fortsätt

med m603 och m1003 så som det beskrivs för m601.Efter reaktorns inkörningstid, ställ den

inbyggda magnetventilen på ”auto”: Tryck på menyknappen. > Välj ventil. > Tryck på OK.

> Välj ”auto” med funktionsknapparna. > Tryck på OK. Ställ sedan in det pH-börvärde som

behövs i ditt akvarium och det önskade antalet bubblor på pH-datorn så som det beskrivs i

den medföljande separata bruksanvisningen. Nu reglerar pH-datorn automatiskt pH-värdet

och CO

2

-tillförseln i ditt akvarium.

13 Hur mycket CO

2

behövs det?

13.1 pH-värdet, CO

2

och karbonathårdhet (KH)

De tre parametrarna pH-värde, CO

2

-halt och karbonathårdhet måste betraktas tillsammans då

de beror på varandra.

När CO

2

kommer i kontakt med vatten övergår en viss del till kolsyra som sänker pH-värdet. Den

större delen förblir som gas löst i vattnet och fungerar som viktig näring för växterna. Därför har

CO

2

två fördelar: Den sänker pH-värdet i akvariet till en nivå som är lämplig för skar och växter

och försörjer samtidigt växterna med deras huvudnäring. Så säkerställs praktfull växtlighet och

synnerligen pigga skar.

För mycket CO

2

Rätt CO

2

-halt För lite CO

2

auto pH-curve

105

SE

Hur mycket CO

2

som behövs i det aktuella fallet för att få ett visst pH-värde beror på

karbonathårdheten (KH) i akvariet. Ju högre KH, desto mer CO

2

behövs det. CO

2

-halten kan

beräknas om man känner till KH und pH-värdet. Med hjälp av följande tabell slipper du räknandet.

Tabellen visar även vilka pH-värden du kan ställa in utan att det uppstår några risker för skarna.

CO

2

-haltens beroende av pH-värde och KH

Auto pH-kurvan visar värdena som pH-datorn håller automatiskt i anläggningarna u403, m603

och m1003 om funktionen ”auto pH” aktiverats. Vi rekommenderar att aktivera denna funktion för

dina skars säkerhets skull.

13.2 Rätt mängd CO

2

och rätt pH-värde

JBL rekommenderar en CO

2

-halt i akvarievattnet på 15 till 30 mg/l. Detta område har markerats

i tabellen med ”Rätt CO

2

-halt“. 20–25 mg CO

2

per liter har visat sig vara idealiskt. Detta värde är

ofarligt för skarna och sörjer samtidigt för praktfull växtlighet.

• Mät KH i ditt akvarievatten med JBL KH Test Set.

• Sök i tabellen upp det pH-värde som passar till KH och den önskade CO

2

-halten inom

området ”Rätt CO

2

-halt”.

• Justera antalet CO

2

-bubblor tills pH-värdet så småningom uppnåtts.

Det är absolut viktigt att endast välja sådana pH-värden som är ofarliga för skarna. Dessa

ofarliga värden är markerade i tabellen med ”Rätt CO

2

-halt”.

13.3 Inställning av rätt CO

2

-mängd

CO

2

-mängden som måste tillföras för att få det önskade pH-värdet beror på olika faktorer, såsom

vattenrörelse, hur mycket växterna förbrukar etc., och måste bestämmas individuellt för varje

akvarium.

• Börja med ca 15 bubblor i minuten i JBL CO

2

Reaktor per 100 l akvarievatten. Det motsvarar

ungefär 10 bubblor i minuten i bubbleräknaren.

• Kontrollera efter ett dygn om pH-värdet i akvariet är det önskade.

• Om inte, öka CO

2

-tillförseln till ca 20–25 bubblor i JBL Taifun (ca 14–16 i bubbleräknaren).

Om så behövs öka tillförseln i ytterligare små steg tills pH-värdet är det önskade.

• Kontrollera med JBL CO

2

-permanenttest att pH-värdet är stabilt och därmed att CO

2

-halten

är riktig.

• På anläggningarna u403, m603 och m1003 övertar pH-datorn uppgiften att automatiskt

hålla det önskade pH-värdet.

14 Anmärkning om trycket som visas på tryckregulatorn

I CO

2

-askorna står CO

2

-gasen under högt tryck. Detta tryck varierar beroende på temperaturen

i omgivningen. Vid rumstemperatur (ca 20 °C) visar den vänstra manometern på tryckregulatorn

ett tryck på ungefär 50 bar. Detta tryck stiger om rumstemperaturen stiger. Vid 30 °C visar

manometern därför ungefär 70 bar. Trycket i CO

2

-askan är inget mått för askans fyllnadsnivå.

Strax innan askan är tom stannar trycket konstant vid det temperaturberoende värdet. Hur

mycket CO

2

som nns kvar i en aska kan man endast bestämma genom att väga askan.

Flaskans tomvikt (tara) är inpräglat på askan. Flaskans aktuella vikt minus tara är lika med

bentlig mängd CO

2

.

Tryckregulatorn reglerar trycket i CO

2

-askan till ett lätthanterligt så kallat arbetstryck. Detta

arbetstryck kan avläsas på den högra manometern på tryckregulatorn. På JBL ProFlora u001

och m001 är arbetstrycket förinställt på ca 1,5 bar. Det är det optimala trycket för CO

2

-gödning i

akvarier. Om så önskas kan arbetstrycket ändras på inställningsskruven med en inbusnyckel. Om

arbetstrycket ändras är det viktigt att det verkligen sker ett CO

2

-uttag, dvs. regleringsskruven får

inte vara stängd. Annars blir det nya arbetstrycket inte inställt.

106

SE

15 Flaskbyte

Om asktrycket (på vänster manometer) faller under 30 bar måste en returaska återfyllas

alternativt en engångsaska bytas ut inom de närmsta 2–3 dagarna.

CO

2

-engångsaska:

Ta bort CO

2

-slangen från tryckregulatorn och vrid snabbt och jämnt av tryckregulatorn moturs från

askan. Till en början hörs ett väsande ljud. Fortsätt att vrida snabbt och jämnt tills tryckregulatorn

har skilts från askan. Kassera den tomma askan i enlighet med gällande föreskrifter om

avfallshantering. Anslut en ny aska så som det beskrivs i avsnitt 12.1.

CO

2

-returaska:

Stäng askventilen och ta bort CO

2

-slangen från tryckregulatorn. Öppna regleringsskruven och

avlasta resttrycket i tryckregulatorn tills båda manometrarna visar 0. Lossa tryckregulatorns

kopplingsmutter från askventilen. Lämna returaskan till återfyllning.

Om det inte skulle nnas någon returaska till hands för tillfället kan du även ansluta en

engångsaska. Skruva bort anslutningsmuttern från tryckregulatorn med en inbusnyckel (storlek

6). Gängan som då friläggs passar på engångsaskor.

Anslut den fyllda returaskan eller engångsaskan så som det beskrivs i avsnitt 12.1.

16 Tekniska data

Tryckregulator JBL ProFlora u001:

Kopplingsgänga för aska: M10 x 1

Manometer asktryck: 0–160 bar

Manometer arbetstryck: 0–4 bar

Inställningsskruv för arbetstryck

Precisionsnålventil

Kopplingsgänga för slangkoppling: 1/8“

Skruvkoppling för slang 4/6 mm

Tryckregulator JBL ProFlora m001:

Kopplingsgänga för aska W21,8x1/14“

Alla andra data som u001

Magnetventil JBL ProFlora v002

Spänning: 12 V DC (likström)

Effektförbrukning: 0,8 W

Slangkoppling vid utgången: för slang 4/6 mm

Ingångsgänga: 1/8“

Strömlöst sluten

Nätaggregat:

Primär: 100–240 V AC, 47–60 Hz, 0,25 A

Sekundär: 12 V DC, 0,3 A, 3,6 W

pH-dator JBL ProFlora pH control:

Se separat bruksanvisning

17 Garanti

Till dig som slutkund ger vi en förlängd garanti under 4 år från inköpsdatum för denna JBL-apparat.

Garantin täcker material- och tillverkningsfel. Garantin gäller inte vid skador p.g.a. yttre påverkan,

fukt och felaktig hantering/användning. Felet åtgärdas enligt vårt avgörande genom att defekta

delar byts ut eller repareras.

107

Alla andra garantianspråk uteslutes. Framför allt lämnas ingen garanti för följdskador som

orsakats av denna apparat så vitt lagen tillåter så. Om du vill göra denna garanti gällande,

vänd dig till din fackhandel eller skicka in apparaten tillräckligt frankerad till oss tillsammans med

giltigt inköpskvitto*.

Plats för inköpskvittot:

*Om du vill göra garantin gällande, fyll i detta kort och skicka det till:

JBL GmbH & Co. KG, Abt. Service, Wattstr. 4, 67141 Neuhofen/Tyskland

Apparat: JBL ProFlora u401 JBL ProFlora m601

JBL ProFlora u402 JBL ProFlora m602

JBL ProFlora u403 JBL ProFlora m603

JBL ProFlora m1003

Serienr.: ......................................................

Inköpsdatum: _ _ / _ _ / _ _

(dag/månad/år)

Viktigt: Bifoga inköpskvittot som vi sedan skickar tillbaka tillsammans med apparaten.

Grund för reklamationen:

Datum:................................................ Namnteckning:................................................

SE

Sidan laddas ...

JBL ProFlora m602 Instructions For Use Manual

Denna manual är också lämplig för

JBL ProFlora m602 Instructions For Use Manual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument