C
Ansluta recorder, TV och
videobandspelare
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1 TO VCR/SAT
EXT2
HDMI
OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
AUDIO
RL
SCART
SCART
1
Anslut
Innan du gör några anslutningar
Välj den lämpligaste anslutningen (A eller B eller C)
baserat på vilken typ av enhet du har och den aktuella
utrustningen.
Du kan även läsa den medföljande användarhandboken för
andra möjliga anslutningar.
A
Ansluta recordern och TV:n
endast med antenn
A Koppla loss den befintliga antennkabeln från TV:n
och anslut den till uttaget ANTENNA IN på
recordern.
B Anslut en RF-antennkabel (medföljer) till uttaget
TV-OUT på recordern och till antenningången
på TV:n.
C Anslut en SCART-kabel (medföljer) till SCART-
uttaget EXT1-TO TV på recordern och till
SCART-uttaget på TV:n.
D Sätt recorderns nätkabel i ett nätuttag.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1 TO VCR/SAT
EXT2
HDMI
OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
AUDIO
RL
TO
VCR
TO
TV
A Behåll den befintliga SCART-anslutningen mellan
kabel-TV-/satellitmottagaren och TV:n.
z
Om TV:n bara har en SCART-anslutning ersätter du
SCART-anslutningen med antennanslutningar
(se alternativ B).
B Anslut en SCART-kabel (medföljer inte) till SCART-
uttaget EXT2-TO VCR/SAT på recordern och till
uttaget SCART (TO VCR) på kabel-TV-/
satellitmottagaren.
C Anslut en SCART-kabel (medföljer) till SCART-
uttaget EXT1-TO TV på recordern och till
SCART-uttaget på TV:n.
D Sätt recorderns nätkabel i ett nätuttag.
2
Inställningar
Obs:
Din nya recorder från Philips ersätter videobandspelaren
för alla inspelningar. Koppla först ur alla anslutningar till
videobandspelaren.
A Följ anslutning A innan du fortsätter till steg 2
nedan.
B Anslut en SCART-kabel (medföljer inte) till SCART-
uttaget EXT2-TO VCR/SAT på recordern och till
SCART-uttaget på videobandspelaren.
C Sätt recorderns nätkabel i ett nätuttag.
B
Ansluta recordern och TV:n
med kabel-TV- eller satellitmottagare
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1 TO VCR/SAT
EXT2
HDMI
OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
AUDIO
RL
Antenn
TV (baksida)
TV
(baksida)
Philips Recorder (baksida)
Philips Recorder (baksida)
TV
(baksida)
Philips Recorder (baksida)
A
Söka efter visningskanal
A Tryck på STANDBY-ON på recordern.
B Slå på TV:n.
Nu bör inställningsmenyn visas.
Dansk
Français
Italiano
Nederlands
Norsk
Español
Deutsch
Menyspråk
English
Välj språk. Anger språk
för alla skärmmenyer.
C Om du inte kan se inställningsmenyn för recordern
trycker du på knappen för kanalval (nedåt) på TV:ns
fjärrkontroll flera gånger (eller på AV, SELECT eller
knappen
°
) tills menyn visas. Det här är rätt
visningskanal för recordern.
B
Starta grundinstallationen
Följ instruktionerna på skärmen och använd recorderns
fjärrkontroll till att slutföra inställningarna.
A Välj det menyspråk du vill ha, vilket land du befinner
dig i och vilken TV-typ du har.
Obs! Gå till nästa fönster genom att trycka på OK
eller den Gröna knappen på fjärrkontrollen.
B Tryck på OK när du vill påbörja den automatiska,
analoga kanalsökningen.
Auto. kanalsökning
installerar analoga
och digitala kanaler.
Antenn behöver anslutas.
Kanalsökning
Starta auto. sökn.
C När du är klar fortsätter du genom att trycka på den
Gröna knappen.
Du måste ställa in
tiden för att spela
in. Tidsformatet är
24 tim. (tt:mm)
Tid
00 00
:
D Ange rätt tid i inmatningsfältet och tryck på OK och
sedan på den Gröna knappen när du vill fortsätta.
Ange datum på samma sätt.
E Installationen är nu klar. Stäng menyn genom att
trycka på den Gröna knappen.
3
Njut
Om TSB (timeshift-bufferten)
När du slår på recordern lagras det valda TV-
programmet på en tillfällig hårddiskbuffert som kallas
TSB (timeshift-buffert). I TSB kan du tillfälligt lagra upp
till sex timmar med program.
Tryck på INFO när du vill visa timeshift-videofältet.
NU
22:04:30
Obs!
– Innehållet i timeshift-videofältet töms när du trycker
på STANDBY ON (2).
– Den blå lysdioden på recordern tänds när timeshift-
bufferten är aktiv eller när du spelar upp en inspelning
från hårddiskenheten.
Titta på TV – Pause Live TV
Med din Philips-recorder kan du även styra TV-
programmet. Du kan göra en paus i programmet, som
om det var du som styrde sändningen.
A Slå på recordern och ställ in den på läget för
direktsänd TV. Välj sedan ett TV-program genom att
trycka på P +/-.
B Tryck på PAUSE LIVE TV om du vill göra en paus.
C Tryck på PAUSE LIVE TV igen när du vill fortsätta.
D Tryck på LIVE TV om du vill återgå till
direktsändningen.
Färgkodade funktionsknappar
Radera
SkyddaKopiera Barnlås
Du får åtkomst till färgfunktionerna som
visas på menyn genom att trycka på
motsvarande färgkodad knapp på
fjärrkontrollen.
Aktuell
uppspelningstid
Klipp som är markerade
för inspelning
Program som är lagrade i
timeshift-bufferten
Programmets
starttid
Aktuell tid
Vägguttag för
parabolantenn/kabel-TV
(alternativ B)
Antenn
Videobandspelare
(baksida)
Om den interna hårddisken
Du kan använda recorderns hårddisk som en Media
Jukebox, där du kan lagra och spela upp TV-program,
video lmer, musik och foton.
Tryck på
HOME på fjärrkontrollen för att få åtkomst till
innehåll som är lagrat på { Hårddisk }.
Välj ett inspelningsläge
Se till att du väljer ett lämpligt inspelningsläge. Det anger
bildkvaliteten och inspelningstiden på hårddisken.
A Innan du börjar spela in trycker du på OPTIONS på
fjärrkontrollen.
B Välj { Inställningar } på menyn och tryck sedan på
OK.
C Gå till { Inspelning } och tryck på höger.
D Gå till { Inspeln.läge } och tryck på höger.
E Välj inspelningsläge och bekräfta genom att trycka på
OK.
DVDR3575H / DVDR3577H
1
2
2.5
3
4
6
8
DVD±R/
DVD±RW
HDD
(160 GB)
DVD+R
Double Layer
Inspelningar kan lagras på en DVD-skiva
Inspelningsläge
HQ
(hög kvalitet)
SP
(standarduppspelning)
SPP
(standarduppspelning plus)
LP
(lång speltid)
EP
(utökad uppspelning)
SLP
(super lång uppspelning)
SEP
(super utökad uppspelning)
23
45
56
68
90
135
180
1 timmes 55 minuter
3 timmars 40 minuter
4 timmars 35 minuter
5 timmars 30 minuter
7 timmars 20 minuter
11 timmars 05 minuter
14 timmars 45 minuter
DVDR3595H / DVDR3597H
1
2
2.5
3
4
6
8
DVD±R/
DVD±RW
HDD
(250 GB)
DVD+R
Double Layer
Inspelningar kan lagras på en DVD-skiva
Inspelningsläge
HQ
(hög kvalitet)
SP
(standarduppspelning)
SPP
(standarduppspelning plus)
LP
(lång speltid)
EP
(utökad uppspelning)
SLP
(super lång uppspelning)
SEP
(super utökad uppspelning)
1 timmes 55 minuter
3 timmars 40 minuter
4 timmars 35 minuter
5 timmars 30 minuter
7 timmars 20 minuter
11 timmars 05 minuter
14 timmars 45 minuter
40
77
96
115
153
230
300
INFO
HOME
LIVE TV
OPTIONS
PAUSE LIVE TV
dvdr357xh-359xh_58qsg_swe 2_28472 2dvdr357xh-359xh_58qsg_swe 2_28472 2 2007-06-15 10:51:11 AM2007-06-15 10:51:11 AM