Enheten är kompatibel med Nummerpresentation. För att visa den
uppringandes telefonnummer måste du abonnera på en tjänst med
nummerpresentation.
Ladda batterierna i ca 7 timmar innan enheten används för första
gången.
Läs den här bruksanvisningen innan enheten används och spara den för framtida bruk.
Bruksanvisning
Modellnr. KX-TCD300NE
Digital trådlös telefon
TCD300NE(sv-sv).book Page 1 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Introduktion
2
Introduktion
Tack för att du köpt en digital trådlös telefon från Panasonic.
För framtida bruk
Sätt fast eller spar originalkvittot om du behöver hjälp med reparationer under garantitiden.
Anmärkning:
L
Utrustningen är utformad att användas i analoga telefonnät i Danmark, Finland, Norge och Sverige.
L
Kontakta i första hand leverantören av utrustningen i händelse av problem.
Deklaration om överensstämmelse:
L
Panasonic Communications Co., Ltd. intygar att utrustningen uppfyller de nödvändiga kraven och
tillämpliga föreskrifterna i radio & telekommunikationsdirektivet (R&TTE) 1999/5/EC.
Deklarationer om överensstämmelse för Panasonic-produkterna som beskrivs i den här handboken
kan hämtas på:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakta:
Panasonic Services Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany
Serienummer (finns på basenhetens undersida)
Inköpsdatum
Återförsäljarens namn och adress
TCD300NE(sv-sv).book Page 2 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Funktioner
3
Funktioner
Färgdisplay
Handenhetens färgdisplay gör att du kan anpassa handenheten efter dina
önskemål. Du kan anpassa handenheten genom att välja ”bakgrundsmönster” som
visas på displayen i passningsläge (sid 22). Om du ställer in bakgrunden på
“
AV
”
används displayens färginställning (sid 22) istället.
Telefonbok
Med telefonboken kan du ringa samtal utan att behöva slå numret manuellt. Du kan
lägga till 200 namn och telefonnummer i telefonboken, tilldela varje post i
telefonboken en kategori och söka efter telefonboksposter på namn eller kategori.
Telefonbokskategorier
Om du abonnerar på tjänsten Nummerpresentation kan telefonbokskategorier (sid
16) hjälpa dig att identifiera vem som ringer med olika färgdisplayer och
ringsignaler för olika kategorier av uppringande (sid 30).
Nattläge
Med nattläget kan du ange en tidsperiod under vilken handenheten/basenheten
inte ringer, vilket är praktiskt om du inte vill bli störd t.ex. när du sover.
Nattläget kan ställas in oberoende för handenheten (sid 20) och basenheten (sid
26).
Polyfoniska ringsignaler för handenheten
Du kan ändra ringsignalen som hörs när handenheten ringer för externa samtal
och interkomsamtal. Du kan välja mellan 6 ringsignaler och 14 melodisignaler (sid
20).
Tom
TCD300NE(sv-sv).book Page 3 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Innehåll
4
Förberedelser
Information om tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reglage och display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Batteriinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Batteriladdning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Skärmsläckarläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Batteribyte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Slå på/av strömmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ställa in tid och datum. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ringa samtal/besvara samtal
Ringa samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Besvara samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Telefonbok
Använda telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kopiera poster i telefonboken till andra
handenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Handenhetens inställningar
Översikt över handenhetens inställningar. . . 19
Tidsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ringsignalsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nattläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Displayinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Samtalsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Övriga alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Basenhetens inställningar
Översikt över basenhetens inställningar . . . . 25
Ringsignalsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Samtalsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Övriga alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tjänsten Nummerpresentation
Använda tjänsten Nummerpresentation . . . . 30
Listan med uppringande nummer . . . . . . . . . 31
Talsvar (enbart för Danmark och Sverige) . . 31
Samtal väntar med nummerpresentation
(enbart Danmark) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Användning med flera enheter
Använda extra enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Registrera en handenhet på en basenhet . . .33
Interkomsamtal mellan handenheter . . . . . . .35
Överföra samtal mellan handenheter,
konferenssamtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Användbar information
Väggmontering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Tillgängliga tecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Garanti (enbart Danmark) . . . . . . . . . . . . . . .43
Index
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
TCD300NE(sv-sv).book Page 4 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Förberedelser
5
Information om tillbehör
Tillbehör som medföljer
Extra-reservtillbehör
Nätadapter
PQLV19CE
Telefonsladd
(för Danmark, Sverige, Finland)
(Färg: Grå)
Telefonsladd
(för Norge)
(Färg: Svart)
Telefonkontakt
(för Danmark)
Telefonkontakt
(för Finland)
Telefonkontakt
(för Sverige)
Uppladdningsbara
batterier
AAA-storlek (R03)
HHR-4EPT
Lock till handenhet Bruksanvisning Snabbguide
Modellnr. Beskrivning
P03P 2 uppladdningsbara nickelmetallhydridbatterier (Ni-MH)
KX-TCA130EX Extra handenhet
KX-A272 DECT-förstärkare
TCD300NE(sv-sv).book Page 5 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Förberedelser
6
Viktig information
Allmänt
L
Använd enbart nätadaptern som medföljer
produkten och som anges på sid 5.
L
Anslut inte nätadaptern till ett annat uttag än ett
vanligt 220–240 V växelströmsuttag.
L
Det går inte att ringa ut med produkten när:
– Den bärbara handenhetens batterier
behöver laddas eller har tagit slut.
– Det är strömavbrott.
– Knapplåsfunktionen är aktiverad.
– Funktionen för samtalsspärr är aktiverad
(enbart telefonnummer som lagrats i
enheten som nödsamtalsnummer kan
ringas).
L
Öppna inte basenheten eller handenheten
annat än till att byta ut batterierna.
L
Produkten ska inte användas i närheten av
utrustning för akut- eller intensivvård och ska
inte användas av personer som har en
pacemaker.
L
Var försiktig så att inte föremål trillar ned på
enheten eller vätskor tränger in i den. Utsätt
inte produkten för överdrivet mycket rök,
mekaniska vibrationer eller stötar.
Omgivning
L
Använd inte produkten i närheten av vatten.
L
Produkten ska hållas borta från värmekällor,
t.ex. element och spisar. Den bör inte placeras
i rum där temperaturen är under 5 °C eller över
40 °C.
L
Nätadaptern är det som huvudsakligen
används för att koppla ned telefonen. Se till att
uttaget till nätadaptern sitter i närheten av
enheten och är lättåtkomligt.
Varning:
L
För att förhindra elstötar bör produkten inte
utsättas för regn eller annan typ av fukt.
Placering
L
För maximalt avstånd och störningsfri
användning ska basenheten placeras:
– På avstånd från elektriska apparater, t.ex.
tv- och radioapparater, persondatorer och
andra telefoner.
– Högt upp på en central plats som lätt kan
nås.
Batterivarning
L
Vi rekommenderar att batteriet/batterierna
som anges på sid 5 används.
Använd bara
uppladdningsbara batterier.
L
Blanda inte gamla och nya batterier.
L
Släng inte batterierna i eld då de kan
explodera. Kontrollera de lokala
renhållningsreglerna för särskilda instruktioner
när batterier kastas.
L
Öppna inte batterierna och plocka inte isär
dem. Elektrolyt som läcker ut från batterierna
är korrosiv och kan orsaka brännskador eller
andra skador på ögon och hud. Elektrolyt kan
vara giftig om den sväljs.
L
Var försiktig vid hantering av batterierna. Låt
inte ledande material, t.ex. ringar, armband
eller nycklar, nudda batterierna. Det kan
orsaka en kortslutning som gör att batteriet
och/eller det ledande materialet överhettas
och orsakar brännskador.
L
Ladda batterierna i enlighet med informationen
i den här bruksanvisningen.
L
Använd endast den medföljande basenheten
(eller laddaren) för att ladda batterierna. Mixtra
inte med basenheten (eller laddaren). Det kan
leda till att batterierna sväller upp eller
exploderar.
TCD300NE(sv-sv).book Page 6 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Förberedelser
7
Reglage och display
Knappar/funktioner
Handenhet
A
Högtalare
B
Laddningskontakt
C
Display
D
Funktionstangenter
E
{C}
(Samtal)
F
Navigationstangent
L{e}{v}
: Söker efter önskat alternativ på
menyer.
L{>}
: Väljer önskat alternativ eller flyttar
markören till höger.
L{<}
: Går tillbaka till den föregående
skärmen eller flyttar markören åt vänster.
G
{s}
(Högtalartelefon)
H
{
R
}
(Recall)
I
Hörlur
J
{ih}
(Av/Ström)
K
{
C/
T
}
(Radera/Sekretess)
L
{
INT
}
(Interkom)
M
Mikrofon
Anmärkning:
L
Upp till 3 menyalternativ kan visas samtidigt.
Bläddra upp eller ned genom att trycka
navigeringstangenten
{e}
eller
{v}
om du vill
välja ett menyalternativ som inte visas på
sidan.
Basenhet
A
{x}
(Sida)
B
Laddningskontakt
Display
Displayikoner
Olika ikoner visas på handenhetens display som
visar enhetens aktuella status.
C
s
i
h
T
L
M
C
E
F
G
H
D
J
I
K
B
A
N
a
Displayikon Betydelse
w
Inom en basenhets räckvidd
L
Blinkar: Handenheten
söker efter basenheten.
(utanför basenhetens
räckvidd, handenheten
inte registrerad på
basenheten, basenheten
saknar ström)
x
Handenheten använder
basenheten. (internsamtal,
sökning, basenhetens
inställningar ändras osv.)
k
Handenheten ringer ut.
B
A
TCD300NE(sv-sv).book Page 7 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Förberedelser
8
Menyikoner
Handenhetens huvudmeny visas om du trycker
på den mittersta funktionstangenten i
passningsläget. Härifrån kan du nå olika
funktioner och inställningar.
Funktionstangenter
Handenheten har 3 funktionstangenter. Du kan
välja funktionen eller åtgärden som anges av
ikonen ovanför funktionstangenten genom att
trycka på funktionstangenten.
L
Om du trycker på den vänstra, mittersta eller
högra funktionstangenten väljs
funktionstangentsikonen ytterst till vänster, i
mitten eller till höger.
L
Ikonerna som visas varierar beroende på hur
enheten används.
Funktionstangentsikoner
x
Samtalsspärren är på. (sid
23)
y
Obesvarat samtal (enbart
abonnenter på
nummerpresentation; sid 30)
i
Batterierna laddas.
1
Batteristyrka
e
Larmet är på. (sid 20)
d
Röstförstärkaren är inställd
på hög eller låg ton. (sid 14)
U
Ringvolymen avstängd. (sid
20)
f
Nattläget är på. (sid 21)
[2]
Handenhetens nummer:
Ikonen till vänster visar
handenhet 2 som exempel.
(sid 22)
-2-
Basenhetens nummer:
Ikonen till vänster visar
basenhet 2 som exempel.
(sid 22)
z
Nytt röstmeddelande har
tagits emot (kräver
talsvarsabonnemang; sid
31) (enbart för användare i
Danmark och Sverige)
Linjen används av en annan
handenhet.
Menyikon Meny/funktion
W
Nummerpres.
1
Ringsignal
b
Tidsinställn.
Y
Inställning lur
Z
Inställning Bas
Displayikon Betydelse
a
Display
Funktion-
stangents-
ikon
Åtgärd
v
Återgår till den föregående
skärmen.
$
Visar huvudmenyn.
,
Godtar det aktuella valet.
q
Visar ett telefonnummer som
ringts tidigare.
U
Öppnar telefonboken.
r
Visar telefonbokens sökmeny.
"
Stänger av
knapplåsfunktionen. (sid 14)
p
Visas när du lägger till eller
redigerar en post i
telefonboken.
Menyikon Meny/funktion
C
s
i
h
T
TCD300NE(sv-sv).book Page 8 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Förberedelser
9
Anslutningar
Ett kort pip hörs när nätadaptern ansluts.
Kontrollera anslutningarna om du inte hör ett pip.
Viktigt:
L
Använd bara nätadaptern och telefonsladden
som medföljer enheten.
Anmärkning:
L
När du ansluter telefonsladden till telenätet ska
du använda den medföljande telefonsladden
eller telefonkontakten som passar landet du
befinner dig i och som anges på sid 5.
L
Efter anslutning måste du ladda batterierna för
att ringa och ta emot samtal (sid 10).
L
Installera aldrig telefonledningar under
åskväder.
L
Nätadaptern ska alltid vara ansluten. (Det är
normalt att adaptern blir varm när den
används.)
L
Nätadaptern ska anslutas till ett vertikalt eller
golvmonterat eluttag. Anslut inte nätadaptern
till ett takmonterat uttag eller ett uttag som är
monterat på undersidan av ett bord, eftersom
nätadapterns vikt kan göra att den lossnar.
s
Infogar en
nummerslagningspaus. (sid
14)
w
Raderar det valda alternativet.
t
Visas när funktionstangenten
inte har någon funktion.
Funktion-
stangents-
ikon
Åtgärd
(220–240 V, 50 Hz)
Till telefonnätverk
Krokar
TCD300NE(sv-sv).book Page 9 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Förberedelser
10
Batteriinstallation
1
Sätt in batteriets negativa pol (
T
) först.
2
Stäng handenhetens lucka.
Anmärkning:
L
Använd bara uppladdningsbara batterier (sid
5).
Batteriladdning
Placera handenheten på basenheten i ca. 7
timmar innan enheten används för första
gången.
Under laddningen visas
i
och ikonen för
batteristyrka omväxlande på displayen.
1
blinkar när batterierna är helt laddade.
Anmärkning:
L
Det tar 7 timmar att ladda batterierna helt, men
du kan använda handenheten innan
batterierna har laddats upp.
L
Rengör laddningskontakterna (sid 7) på hand-
och basenheten med en mjuk, torr trasa en
gång i månaden, annars kanske batterierna
inte laddas. Rengör dem oftare om enheten
utsätts för fett, damm eller hög luftfuktighet.
Batteristyrka
Anmärkning:
L
Ladda upp handenhetens batterier när
3
blinkar.
3
fortsätter att blinka tills batterierna
har laddats i minst 15 minuter.
L
Om handenheten stängs av kommer den att
slås på automatiskt när den placeras på
basenheten.
Batterilivslängd
Följande prestanda kan förväntas när Panasonic-
batterierna har laddats helt:
Batteriikon Batteristyrka
1
Hög
2
Medel
3
Svag
Blinkar: Måste laddas.
TCD300NE(sv-sv).book Page 10 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Förberedelser
11
Ni-MH-batterier (700 mAh)
Anmärkning:
L
Batteriets verkliga prestanda beror på hur ofta
handenheten används (samtal) och hur ofta
den inte används (i passningsläge).
L
Batteriets driftstid kan förkortas med tiden
beroende på användningsförhållandena och
den omgivande temperaturen.
Skärmsläckarläge
Bakgrundsbelysningen stängs av helt efter 1
minuts inaktivitet om handenheten inte sitter på
basenheten. Bara nödvändiga ikoner samt
datum och tid visas och de byter ibland plats för
att bevara displayen.
Exempel:
Tryck först på
{ih}
och aktivera displayen om
du vill använda handenheten när den är i
skärmsläckarläge.
Batteribyte
Om
3
blinkar trots att batterierna har laddats i
7 timmar ska batterierna bytas ut.
Viktigt:
L
Använd bara Panasonic uppladdningsbara
batterier som anges på sid 5. Om du monterar
batterier som inte kan laddas och sedan laddar
dem kan elektrolyt läcka ut.
L
Blanda inte gamla och nya batterier.
1
Tryck ordentligt på skåran på handenhetens
lucka och skjut den i pilens riktning.
2
Ta ut de gamla batteriernas positiva (
S
)
poler först och montera nya. Se sid 10
angående batteriinstallation.
Slå på/av strömmen
Slå på strömmen
Tryck på
{ih}
i cirka 1 sekund.
L
Displayen ändras till passningsläge.
Stänga av strömmen
Tryck på
{ih}
i cirka 2 sekunder.
L
Displayen slocknar.
Displayspråk
Displayspråket är förinställt på engelska. I den
här bruksanvisningen visas exempel på displayer
på svenska. Tryck på
{ih}
,
$
, tryck på
{v}
, tryck på
,
, tryck på
{v}
2 gånger, tryck
på
,
, tryck på
{v}
3 gånger, tryck på
,
,
välj
“
Svenska
”
och tryck på
,
om du vill
ändra displayspråket till svenska. Tryck på
{ih}
.
Ställa in tid och datum
Viktigt:
L
Kontrollera att nätadaptern är ansluten.
L
Kontrollera att
w
inte blinkar.
w
visas inte när
handenheten är i skärmsläckarläge. Slå på
displayen genom att trycka på
{ih}
.
1
Tryck på
$
(funktionstangenten i mitten).
2
Välj
b
och tryck sedan på
,
.
Användning Driftstid
När den används
(samtal)
Max. 16 timmar
När den inte används
(passningsläge)
Max. 170 timmar
17 Maj 15:30
1
TCD300NE(sv-sv).book Page 11 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Förberedelser
12
3
Välj
“
Ange datum/tid
”
och tryck sedan på
,
.
4
Ange dag, månad och år genom att välja 2
siffror för vardera.
Exempel:
17 maj, 2004
Tryck på
{
1
}{
7
}
{
0
}{
5
}
{
0
}{
4
}
.
5
Ange timmar och minuter genom att välja 2
siffror för varje.
L
Du kan välja
“
AM
”
,
“
PM
”
eller 24-timmars
format genom att trycka på
{*}
upprepade gånger.
Exempel:
3:30 PM
Tryck på
{
0
}{
3
}
{
3
}{
0
}
, tryck sedan
upprepade gånger på
{*}
tills
“
03:30 PM
”
visas.
6
Tryck på
,
.
7
Tryck på
{ih}
.
Anmärkning:
L
Om du vill korrigera en siffra kan du trycka på
{<}
eller
{>}
, flytta markören och gör sedan
ändringen.
L
Fel datum och tid kan visas efter ett
strömavbrott. Ställ i sådana fall in datum och tid
igen.
TCD300NE(sv-sv).book Page 12 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Ringa samtal/besvara samtal
13
Ringa samtal
1
Lyft handenheten och slå telefonnumret.
L
Tryck på
{
C/
T
}
om du vill korrigera en
siffra och ange sedan rätt nummer.
2
Tryck på
{C}
.
3
Tryck på
{ih}
eller sätt tillbaka
handenheten på basenheten när du slutat
prata.
Högtalartelefon
Handenheten har en digital högtalartelefon, som
ger dig möjlighet att använda telefonens
handsfreefunktion.
1
Tryck
{s}
för att slå på högtalartelefonen
under ett samtal.
L
Turas om att tala.
2
Tryck på
{ih}
eller sätt tillbaka
handenheten på basenheten när du slutat
prata.
Anmärkning:
L
För att få bästa möjliga prestanda, var vänlig
att notera följande:
– Använd högtalartelefonen i tyst miljö.
– Om du eller den andra parten har svårt att
uppfatta vad den andra säger, tryck på
{e}
eller
{v}
upprepade gånger för att justera
högtalarvolymen efter behov.
L
Tryck
{C}
för att återgå till hörluren.
Justera hörlurens eller högtalarens volym
Tryck på
{e}
eller
{v}
under samtal. 4
volymnivåer finns för hörluren. 6 nivåer finns för
högtalaren.
Återuppringningsfunktion
Telefonnummer (på max. 24 siffror) som ringts
tidigare kan ringas upp igen.
Ringa numret som slogs sist
Tryck på
q
(höger funktionstangent), och
tryck sedan på
{C}
eller
{s}
.
L
Om
{s}
trycks in ringer enheten automatiskt
upp igen om den andra partens linje är
upptagen.
Anmärkning:
L
Du kan även trycka på
{C}
eller
{s}
innan du
trycker på
q
.
Ringa ett samtal med återuppringningslistan
De 10 senast slagna numren lagras i
återuppringningslistan.
1
Tryck på
q
(höger funktionstangent).
L
Det senast slagna numret visas.
2
Markera önskat nummer genom att trycka på
{e}
eller
{v}
upprepade gånger.
L
Tryck på
{ih}
när du vill lämna listan.
3
Tryck på
{C}
eller
{s}
.
L
Om
{s}
trycks in ringer enheten
automatiskt upp igen om den andra
partens linje är upptagen.
Automatisk återuppringning
Om du trycker på
{s}
när numret rings upp igen
och den andra partens linje är upptagen kommer
enheten automatiskt att slå telefonnumret igen.
Återuppringningen upprepas upp till 11 gånger.
{s}
blinkar när handenheten väntar på att ringa
upp igen. Sekretessfunktionen slås automatiskt
på när handenheten ringer upp igen.
Anmärkning:
L
Automatisk återuppringning avbryts när en
knapp (utom
q
) trycks in.
L
Om sekretessfunktionen inte inaktiveras när
linjen anslutits, tryck på
{
C/
T
}
.
Redigera ett nummer i återuppringningslistan
innan du ringer
1
Tryck på
q
(höger funktionstangent).
2
Tryck på
{e}
eller
{v}
upprepade gånger
för att välja önskat nummer och tryck sedan
på
$
.
3
Välj
“
Ändra & ring
”
och tryck sedan på
,
.
4
Flytta markören genom att trycka på
{<}
eller
{>}
och redigera sedan numret.
L
Placera markören på siffran du vill radera
och tryck på
{
C/
T
}
.
L
Placera markören till höger om stället där
du vill infoga en siffra och tryck på rätt
knapp.
TCD300NE(sv-sv).book Page 13 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Ringa samtal/besvara samtal
14
5
Tryck på
{C}
,
{s}
eller
,
för att
besvara samtalet.
Radera nummer i återuppringningslistan
1
Tryck på
q
(höger funktionstangent).
2
Tryck på
{e}
eller
{v}
upprepade gånger
för att välja önskat nummer och tryck sedan
på
$
.
3
Välj
“
Radera
”
och tryck sedan på
,
.
L
Välj
“
Radera alla
”
och tryck på
,
om du vill radera alla nummer i listan.
4
Välj
“
JA
”
och tryck sedan på
,
.
5
Tryck på
{ih}
.
Lagra ett nummer i återuppringningslistan i
telefonboken
1
Tryck på
q
(höger funktionstangent).
2
Tryck på
{e}
eller
{v}
upprepade gånger
för att välja önskat nummer och tryck sedan
på
$
.
3
Välj
“
Lägg t. tel.bok
”
och tryck sedan
på
,
.
4
Skriv ett namn (max. 16 tecken; se sid 37
angående teckeninmatning) och tryck på
,
.
5
Redigera telefonnumret om det behövs och
tryck på
,
.
6
Välj önskad kategori (sid 16) och tryck på
,
2 gånger.
7
Tryck på
{ih}
.
Övriga funktioner
Röstförstärkare
Du kan ändra hörlurens tonkvalitet när du talar i
telefonen. Det finns 3 inställningar.
1
Tryck på
$
(funktionstangenten i mitten)
under ett samtal.
2
Välj önskad inställning och tryck på
,
.
Anmärkning:
L
Om du väljer
“
Hög ton
”
eller
“
Låg ton
”
visas
d
.
Sekretess
Du kan stänga av din mikrofon under ett samtal.
När sekretessen är påslagen kommer du att
kunna höra den du talar med, men denne
kommer inte att kunna höra vad du säger.
1
För att aktivera sekretessfunktionen, tryck
på
{
C/
T
}
.
2
För att återta samtalet, tryck på
{
C/
T
}
igen.
Knapplås
Handenheten kan spärras så att inga samtal kan
ringas eller inställningar ändras. Det går att svara
på inkommande samtal men alla andra funktioner
är inaktiverade när knapplåset är på.
Tryck på
$
(funktionstangenten i mitten) i
ungefär 2 sekunder när du vill aktivera
knapplåset.
L
"
visas.
L
Tryck på
"
(funktionstangenten i mitten) i
ungefär 2 sekunder när du vill inaktivera
knapplåset.
Anmärkning:
L
Samtal till nödsamtalsnummer (sid 27) kan inte
ringas förrän knapplåset inaktiveras.
L
Knapplåset stängs av när handenheten stängs
av.
R-knapp (används för funktionen recall)
{
R
}
används för att få tillgång till alternativa
telefontjänster. Kontakta teleoperatören för
detaljer.
Anmärkning:
L
Om enheten är ansluten till en växel kan du
trycka på
{
R
}
för att få tillgång till vissa av
växelns funktioner, t.ex. vidarekoppling av
samtal till en anknytning. Kontakta
växelleverantören för detaljer.
L
Du kan ändra återuppringningstiden (sid 27).
Pausknapp (för användare av
växel/långdistanstjänster)
En paus krävs ibland när samtal rings via en
växel eller för långdistanssamtal.
Exempel:
Om du måste slå
{
0
}
innan du slår
externa nummer manuellt, måste du antagligen
göra en paus när du slagit
{
0
}
och vänta på en
kopplingston.
1
Tryck på
{
0
}
.
2
Tryck på
s
(höger funktionstangent).
TCD300NE(sv-sv).book Page 14 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Ringa samtal/besvara samtal
15
3
Slå telefonnumret och tryck sedan på
{C}
eller
{s}
.
Anmärkning:
L
Om du trycker på
s
1 gång skapas 1 paus.
Tryck på
s
upprepade gånger om du vill ha
en längre paus. Se sid 27 om du vill ändra
pauslängden.
Besvara samtal
1
Lyft på handenheten och tryck på
{C}
eller
{s}
när enheten ringer.
L
Du kan även besvara samtal genom att
trycka på en knapp från
{
0
}
till
{
9
}
,
{*}
,
{
#
}
eller
{
INT
}
.
(Knappsvarsfunktion)
2
Tryck på
{ih}
eller sätt tillbaka
handenheten på basenheten när du slutat
prata.
Auto-svarsfunktion
Du kan även besvara samtal genom att lyfta upp
handenheten från basenheten. Du behöver inte
trycka på
{C}
. Se sid 23 om du vill aktivera
funktionen.
Justera ringvolymen när ett externt samtal tas
emot
Tryck på
{e}
eller
{v}
när ett externt samtal tas
emot.
Anmärkning:
L
Ringvolymen kan inte justeras när
handenheten är placerad på basenheten.
Övriga funktioner
Sökning efter handenhet
Med den här funktionen kan du söka efter
handenheten om du tappat bort den.
1
Tryck på
{x}
på basenheten.
L
Basenheten söker efter handenheten i ca.
1 minut.
2
Tryck på
{x}
på basenheten eller på
{ih}
på handenheten när du vill stoppa
sökningen.
TCD300NE(sv-sv).book Page 15 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Telefonbok
16
Använda telefonboken
Med telefonboken kan du ringa samtal utan att
behöva slå numret manuellt. Du kan lägga till 200
namn och telefonnummer i telefonboken, tilldela
varje post i telefonboken en kategori och söka
efter telefonboksposter på namn eller kategori.
Lägga till poster i telefonboken
1
Tryck på
U
(vänster funktionstangent)
och tryck sedan på
$
.
2
Välj
“
Ny post
”
och tryck sedan på
,
.
3
Skriv partens namn (max. 16 tecken; se sid
37 angående teckeninmatning) och tryck på
,
.
4
Skriv partens telefonnummer (max. 24 siffror)
och tryck på
,
.
5
Välj önskad kategori för posten.
6
Tryck på
,
2 gånger när du vill spara
posten.
7
Tryck på
{ih}
.
Anmärkning:
L
När det inte finns plats för fler nya poster visas
“
Minnet fullt
”
. Radera onödiga poster (sid
17).
Redigera/korrigera fel
Tryck på
{<}
eller
{>}
och placera markören på
siffran eller tecknet du vill radera och tryck på
{
C/
T
}
. Placera markören till höger om stället där
du vill infoga en siffra eller ett tecken och tryck på
rätt knapp.
Anmärkning:
L
Tryck och håll
{
C/
T
}
intryckt om du vill radera
alla siffror eller tecken.
Kategorier
Kategorier kan hjälpa dig att hitta poster i
telefonboken snabbt och enkelt. När du lägger till
en post i telefonboken kan du tilldela den en
kategori. Du kan ändra namnen på kategorierna
som tilldelas poster i telefonboken (“Vänner”,
“Familj” osv.) och sedan söka efter
telefonboksposter efter kategori. Ytterligare
kategorifunktioner finns för
nummerpresentationsabonnenter (sid 30).
Ändra namn på kategorier
1
Tryck på
U
(vänster funktionstangent)
och tryck sedan på
$
.
2
Välj
“
Kategori
”
och tryck sedan på
,
.
3
Välj kategorin du vill ändra namnet på och
tryck på
,
.
4
Välj
“
Kategorinamn
”
och tryck sedan på
,
.
5
Redigera namnet (max. 10 tecken; se sid 37
angående teckeninmatning) och tryck på
,
.
6
Tryck på
{ih}
.
Söka efter och ringa en post i
telefonboken
Det går att söka efter telefonboksposter på första
tecknet, kategori eller genom att bläddra genom
posterna.
När du hittat den önskade posten kan du trycka
på
{C}
eller
{s}
om du vill slå telefonnumret.
Bläddra genom alla poster
1
Tryck på
U
(vänster funktionstangent).
2
Tryck på
{e}
eller
{v}
upprepade gånger
tills önskad post visas.
Söka på första tecknet (indexsökning)
1
Tryck på
U
(vänster funktionstangent)
och tryck sedan på
r
.
2
Välj
“
Indexsökning
”
och tryck sedan på
,
.
3
Välj teckeninmatningsläget som innehåller
tecknet du söker efter och tryck på
,
.
4
Tryck på knappen (
{
0
}
till
{
9
}
) som
motsvarar tecknet du söker efter (sid 37).
L
Tryck på samma knapp upprepade gånger
om du vill visa den första posten som
motsvarar varje bokstav på knappen.
L
Om det inte finns en post som motsvarar
bokstaven du valt kommer nästa post att
visas.
5
Tryck på
{e}
eller
{v}
upprepade gånger
för att bläddra genom telefonboken om det
behövs.
TCD300NE(sv-sv).book Page 16 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Telefonbok
17
Söka på kategori
1
Tryck på
U
(vänster funktionstangent)
och tryck sedan på
r
.
2
Välj
“
Sök kategori
”
och tryck sedan på
,
.
3
Välj kategorin du vill söka i och tryck på
,
.
L
Den första posten i kategorin visas.
L
Om du väljer
“
Alla
”
avslutar enheten
kategorisökningen.
4
Tryck på
{e}
eller
{v}
upprepade gånger
för att bläddra genom telefonboken om det
behövs.
Redigera poster i telefonboken
Telefonboksposterna kan redigeras när du sparat
dem. Du kan ändra namn, telefonnummer och
kategori.
Ändra namn, telefonnummer eller kategori
1
Leta reda på posten som önskas (sid 16) och
tryck på
$
(funktionstangenten i mitten).
2
Välj
“
Ändra
”
och tryck sedan på
,
.
3
Redigera namnet om det behövs (max. 16
tecken; se sid 37 angående
teckeninmatning) och tryck på
,
.
4
Redigera telefonnumret om det behövs
(max. 24 siffror) och tryck på
,
.
5
Välj önskad kategori och tryck på
,
2
gånger.
6
Tryck på
{ih}
.
Radera poster i telefonboken
Radera en post
1
Leta reda på posten som önskas (sid 16) och
tryck på
$
(funktionstangenten i mitten).
2
Välj
“
Radera
”
och tryck sedan på
,
.
3
Välj
“
JA
”
och tryck sedan på
,
.
4
Tryck på
{ih}
.
Radera alla poster
1
Tryck på
U
(vänster funktionstangent)
och tryck sedan på
$
.
2
Välj
“
Radera alla
”
och tryck sedan på
,
.
3
Välj
“
JA
”
och tryck sedan på
,
.
4
Välj
“
JA
”
igen och tryck sedan på
,
.
5
Tryck på
{ih}
.
Snabbval
Tilldela en snabbvalstangent till en post i
telefonboken
Siffertangenterna
{
1
}
till
{
9
}
kan användas som
snabbvalstangenter vilket gör att du bara
behöver trycka på en knapp för att slå ett nummer
i telefonboken.
1
Leta reda på posten som önskas (sid 16) och
tryck på
$
(funktionstangenten i mitten).
2
Välj
“
Snabbval
”
och tryck sedan på
,
.
3
Tryck på
{e}
eller
{v}
för att välja önskat
snabbvalsnummer och tryck sedan på
,
.
L
När en knapp redan används som
snabbvalstangent visas
“
@
”
bredvid
knappen. Om du väljer knappen visas
“
Skriva över
”
. Du kan skriva över den
föregående posten om det behövs.
L
Välj
“
Tillbaka
”
om du inte vill skriva
över den.
4
Tryck på
,
.
5
Tryck på
{ih}
.
Ringa ett samtal med en snabbvalstangent
1
Tryck och håll önskad snabbvalstangent (
{
1
}
till
{
9
}
) intryckt.
L
Du kan visa andra snabbvalsnummer
genom att trycka på
{e}
eller
{v}
.
2
Tryck på
{C}
eller
{s}
.
Radera ett snabbvalsnummer
1
Tryck och håll önskad snabbvalstangent (
{
1
}
till
{
9
}
) intryckt.
2
Tryck på
$
(funktionstangenten i mitten)
och tryck sedan på
,
.
3
Välj
“
JA
”
och tryck sedan på
,
.
Anmärkning:
L
Bara snabbvalstilldelning raderas. Posten i
telefonboken raderas inte.
TCD300NE(sv-sv).book Page 17 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Telefonbok
18
Kedjeuppringning
Funktionen gör att du kan ringa telefonnummer i
telefonboken när du talar i telefonen. Funktionen
kan till exempel användas till att ringa
åtkomstkoden för ett telefonkort eller PIN-numret
till ett bankkonto som du lagrat i telefonboken
utan att du behöver slå numret manuellt.
1
Tryck på
U
(vänster funktionstangent)
under samtalet.
2
Välj önskad post genom att trycka på
{e}
eller
{v}
upprepade gånger.
L
Se sid 16 om du vill söka på det första
tecknet (indexsökning). Se sid 17 om du
vill söka på kategori.
3
Tryck på
,
när du vill ringa numret.
Kopiera poster i
telefonboken till andra
handenheter
Telefonboksposter (sid 16) kan kopieras från
handenheten till telefonboken på en annan
kompatibel handenhet från Panasonic.
Kopiera en post
1
Leta reda på posten som önskas (sid 16) och
tryck på
$
(funktionstangenten i mitten).
2
Välj
“
Kopiera
”
och tryck sedan på
,
.
3
Ange numret på handenheten som du vill
sända telefonboksposten till.
4
Välj
“
JA
”
och tryck på
,
om du vill
kopiera en annan post. Leta reda på posten
som önskas och tryck på
,
.
L
Välj
“
NEJ
”
och tryck på
,
när du vill
sluta kopiera.
5
Tryck på
{ih}
.
Kopiera alla poster
1
Tryck på
U
(vänster funktionstangent)
och tryck sedan på
$
.
2
Välj
“
Kopiera alla
”
och tryck sedan på
,
.
3
Ange numret på handenheten som du vill
sända telefonboksposterna till.
L
“
Klar
”
visas när alla poster har kopierats.
4
Tryck på
{ih}
.
Anmärkning:
L
Om den andra handenheten (mottagaren) inte
är i passningsläge visas
“
misslyckad
”
på
din handenhet (sändaren).
L
Om kopieringen misslyckas efter det att minst
1 post kopierats visas
“
Oavslutad
”
på din
handenhet (sändaren).
TCD300NE(sv-sv).book Page 18 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Handenhetens inställningar
19
Översikt över handenhetens inställningar
En tabell över alla alternativ som kan anpassas för handenheten visas nedan som referens.
L
Det aktuella alternativet eller inställningen är markerat när du anpassar handenheten.
Anmärkning:
L
Upp till 3 menyalternativ kan visas samtidigt. Bläddra upp eller ned genom att trycka
navigeringstangenten
{e}
eller
{v}
om du vill välja ett menyalternativ som inte visas på sidan.
Handenhetens
inställningsmeny
Undermeny Undermeny 2 Standardinställning Sida
Tidsinställn. Ange datum/tid
—sid 11
Alarm AV
sid 20
Ringsignal Ringvolym
Maximum sid 20
Ext. ringsignal Ringsignal 1
sid 20
Int. ringsignal Ringsignal 1
sid 20
Nattläge Start/slut
23:00/06:00 sid 21
På/Av AV
sid 21
Ringfördröjning 60 sek.
sid 21
Välj kategori
—sid 21
Display Bakgrund Bakgrund1
sid 22
Displayfärg Färg1
sid 22
Display: Passn. AV
sid 22
Välj språk English
sid 22
Kontrast Kontrast 3
sid 22
Samtalsalt. Samtalsspärr AV
sid 22
Autosvar AV
sid 23
Registrera Registrera lur
—sid 33
Välj bas
—
Auto
sid 34
Övriga alt. Tel.lur PIN 0000
sid 23
Knappljud PÅ
sid 23
Nollst. tel.lur
—sid 23
TCD300NE(sv-sv).book Page 19 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Handenhetens inställningar
20
Tidsinställningar
Larm
Ett larm hörs i 3 minuter en gång vid en angiven
tid eller dagligen. Ställ in datum och tid i förväg
(sid 11).
1
Tryck på
$
(funktionstangenten i mitten).
2
Välj
b
och tryck sedan på
,
.
3
Välj
“
Alarm
”
och tryck på
,
2 gånger.
4
Välj ett larmläge och tryck på
,
.
–
“
En gång
”
: Larmet hörs en gång vid den
angivna tiden. Ange dag och månad
genom att välja 2 siffror för varje.
–
“
Rep. dagligen
”
: Larmet hörs varje dag
vid den angivna tiden.
–
“
AV
”
: Stänger av larmet. Tryck på
,
igen och avsluta genom att trycka på
{ih}
.
5
Ange timmar och minuter genom att välja 2
siffror för varje.
L
Du kan välja
“
AM
”
,
“
PM
”
eller 24-timmars
format genom att trycka på
{*}
upprepade gånger.
6
Tryck på
,
.
7
Välj ringsignalen som ska höras vid den
angivna tiden och tryck på
,
2 gånger.
8
Tryck på
{ih}
.
Anmärkning:
L
e
visas när larmet är inställt.
L
Tryck på en sifferknapp när du vill stoppa
larmet.
L
Larmet hörs inte förrän samtalet avslutats om
samtals- eller interkomläge används.
L
Larmet hörs vid den angivna tiden även om
ringvolymen är avstängd.
L
Om du väljer
“
En gång
”
ändras inställningen
till
“
AV
”
efter det att larmet hörts.
Ringsignalsinställning
Ringvolym
1
Tryck på
$
(funktionstangenten i mitten).
2
Välj
Y
och tryck sedan på
,
.
3
Välj
“
Ringsignal
”
och tryck sedan på
,
.
4
Välj
“
Ringvolym
”
och tryck sedan på
,
.
5
Välj önskad volym genom att trycka på
{e}
eller
{v}
upprepade gånger.
6
Tryck på
,
.
7
Tryck på
{ih}
.
Anmärkning:
L
U
visas när ringvolymen är avstängd.
L
Larm hörs och handenheten ringer för
interkomsamtal och vid sökningar även om
ringsignalen är avstängd.
Ändra ringsignaler
Du kan ändra ringsignalen som handenheten
använder.
“
Ext. ringsignal
”
: Väljer ringsignal för
externa samtal.
“
Int. ringsignal
”
: Väljer ringsignal för
interkomsamtal.
1
Tryck på
$
(funktionstangenten i mitten).
2
Välj
Y
och tryck sedan på
,
.
3
Välj
“
Ringsignal
”
och tryck sedan på
,
.
4
Välj önskat alternativ och tryck på
,
.
5
Välj önskad ringsignal och tryck på
,
.
6
Tryck på
{ih}
.
Anmärkning:
L
Om du väljer en av melodiringsignalerna
fortsätter ringsignalen i flera sekunder om den
uppringande lägger på innan du svarar. Du
kanske hör en ringsignal eller ingenting på
linjen när du besvarar samtalet.
L
Produktens förinställda melodier används med
tillstånd av © 2004 M-ZoNE Co., Ltd.
Nattläge
Med nattläget kan du ange en tidsperiod under
vilken handenheten inte ringer när externa
samtal tas emot. Funktionen är praktisk när du
inte vill bli störd, t.ex. när du sover. Nattläget kan
ställas in oberoende för handenheten och
basenheten (sid 26).
TCD300NE(sv-sv).book Page 20 Thursday, November 11, 2004 9:50 AM
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Relaterade papper
-
Panasonic KXTCD280NE Bruksanvisningar
-
-
-
-
-
-
-
-
-