Philips SBC RU 520 Användarmanual

Your Remote Control

Votre Télécommande

Ihre Fernbedienung

Uw afstandsbediening

Din fjärrkontroll

Kauko-ohjaimesi

Din fjernbetjening

Din fjernkontroll

Universal

2

XP SBC RU 520/00 31-05-2001 16:09 Pagina 1

Sidan laddas ...

Bruksanvisning

35

Du har gjort ett gott val när du köpte den här

universalfjärrkontrollen från Philips! Den ersätter upp till

2 enskilda fjärrkontroller och kan styra de mest använda

funktionerna på TV-apparater eller videobandspelare av nästan

alla märken.

Att sätta i batterierna

SBC RU520 kräver två 1,5 V-batterier, typ R03, UM4 eller AAA.

Sätt i dem så här:

KNAPPAR & FUNKTIONER

På/av: slår av eller på TV/video.

Lägesväljare: för att välja läge TV eller VCR (video).

Ljud av: för att slå av respektive på TV-ljudet.

Kanal upp/ned: för att välja nästa/föregående kanal.

Volym upp/ned: för att kontrollera TV-volymen.

Sifferknappar: för direktval av kanaler och andra funktioner.

för att välja mellan kanalval/visning med en eller två siffror.

SHIFT: för att komma åt ytterligare funktioner (tryck ned

tillsammans andra funktionsknappar). Beroende på hur

gammal utrustningen är kan resultatet bli t.ex.:

SHIFT + PROG+: ökar ljusstyrkan eller funktionen meny upp

SHIFT + PROG-: minskar ljusstyrkan eller funktionen meny ned

SHIFT + VOL+: ökar färgen eller funktionen meny höger

SHIFT + VOL-: minskar färgen eller funktionen meny vänster

För att styra menykontrollen.

För att bekräfta ett val.

T IPS

• Kom ihåg att byta batterierna minst en gång om året.

• Lämna inte fjärrkontrollen utan batterier under mer än en

timme. Om du gör det måste du ställa in SBC RU520 igen.

Svenska

+

PROG

+

VOL

9-0

SHIFT

TV VCR

M

E

N

U

O

K

XP SBC RU 520/00 31-05-2001 16:10 Pagina 35

Svenska

Prova andra kombinationer med SHIFT-knappen för att se vilka

funktioner som är tillgängliga.

Kom ihåg att du inte kan komma åt ytterligare funktioner som

inte fanns tillgängliga på utrustningens ursprungliga

fjärrkontroll!

För att aktivera text-TV.

För att förstora text-TV-visningen på skärmen.

för att förstora text-TV-visningen på skärmen.

För att stänga av text-TV.

Om du använder knappen hämta från minne (ﬁ)för att komma

åt nästa text-TV-sida på en Philips-TV, se::

Felsökning.

FastText video

röd spola bakåt

spela in

grön stopp

gul spela av

blå spdaframåt

paus

INSTÄLLNING FÖR ANVÄNDNING

T IPS

Läs igenom hela förfarandet noga innan du börjar!

Din utrustning är av märke Philips:

1 Tryck på lägesväljarknappen för den enhet du vill styra.

2 Tryck på knappen på/av för att testa.

– Den gröna indikatorlampan under (TV eller VCR) tänds för

att bekräfta vilket läge du befinner dig i.

K ONTROLL

Tryck på några knappar för att se att enheten reagerar korrekt.

Om svaret inte är rätt går du till nästa stycke.

Utrustningen är av annat märke, eller enheten

är av märket Philips, men alla knappar

fungerar inte korrekt:

1 Tryck på lägesväljarknappen för att välja den enhet (TV

eller VCR) du vill styra.

2 Leta reda på märkesnamnet på den enhet du vill styra i

kodlistan (i mitten av den här handboken).

Se till att välja korrekt kodlista för enheten.

Bruksanvisning

36

TV VCR

XP SBC RU 520/00 31-05-2001 16:10 Pagina 36

Svenska

Bruksanvisning

37

3 Kontrollera att enheten är påslagen.

4 Tryck ned knapparna 1 och 3 och håll dem nedtryckta

cirka tre sekunder tills den gröna indikatorlampan tänds.

(Släpp knapparna. Den gröna lampan skall fortsätta lysa.)

5 Skriv in din fyrasiffriga kod med hjälp av sifferknapparna,

inom 30 sekunder.

– Den gröna lysdioden blinkar två gånger.

K ONTROLL

Så där! Tryck på några knappar för att se att enheten reagerar

korrekt. Om svaret inte är rätt gör du om proceduren från steg

1 och använder nästa fyrasiffriga kod i kodlistan.

O BS

- Om lysdioden blinkar långsamt en gång kändes koden inte

igen. Gå tillbaka till steg 1 och upprepa förfarandet med

nästa fyrasiffriga kod i listan.

- Om ingen knapp tryckts ned inom 30 sekunder måste du börja

om med steg 1.

- Om rätt kod inte finns i listan går du till nästa stycke.

Du känner inte till märket på utrustningen / du

hittar inte den rätta koden i kodlistan y

automatisk sökning:

1 Tryck på lägesväljarknappen för att välja den enhet

(TV eller VCR)

du vill styra.

2 Kontrollera att enheten är påslagen (om det är en video

sätter du i ett band och startar avspelningen).

3 Tryck ned knapparna 1 och 3 och håll dem nedtryckta cirka

tre sekunder - tills den gröna indikatorlampan tänds.

(Släpp knapparna. Den gröna lampan skall fortsätta lysa.)

4 Tryck på knappen på/av för att starta sökningen. Var noga

med att rikta fjärrkontrollen mot utrustningen.

– Varje gång den gröna lampan blinkar sänds en ny kod. När

den rätta koden hittas slås utrustningen av (VCR avbryter

avspelningen). Tryck omedelbart på knappen på/av för att

stoppa sökningen.

Om den gröna indikatorlampan blinkade igen efter att

utrustningen stängdes av, missade du den rätta koden! Om

du missade koden, följer du anvisningarna nedan.

Börja med steg 5. Om indikatorlampan inte blinkade efter att

utrustningen stängdes av, går du till steg 7.

5 Slå på utrustningen manuellt.

6 Tryck på "PROG-"' (endast nedåt!) upprepade gånger för att

sända tidigare koder tills utrustningen stängs av igen.

7 Tryck på knappen på/av för att låsa den rätta koden i

minnet på SBC RU520.

– Den gröna lysdioden blinkar två gånger.

K ONTROLL

Slå på utrustningen manuellt. Tryck på några knappar för att se

att enheten reagerar korrekt. Om du inte får rätt reaktion,

upprepar du förfarandet från steg 1.

9-0

1 3

PROG

TV VCR

XP SBC RU 520/00 31-05-2001 16:10 Pagina 37

Svenska

O BS

- Sökningen tar cirka 90 sekunder.(Den maximala söktiden är

5 minuter för TV och 2 minuter för video).

- Den automatiska sökningen stoppas när samtliga koder testats.

SKRIV UPP KODEN!

T

IPS

Läs igenom hela förfarandet noga innan du börjar!

Skriv upp koden i batterifacket och i kodlistan i mitten av det

här häftet. Du kan behöva den om du någonsin måste ställa in

SBC RU520 igen. Använde du den automatiska sökningen?

Glömde du att skriva upp koden efter inställningen? Inga

problem! Du kan fortfarande "läsa ut" den från fjärrkontrollen:

1 Kontrollera att du valt rätt läge med hjälp av

lägesväljarknappen.

2 Sedan trycker du på och släpper knapparna 1 och 6

samtidigt.

Viktigt: när du tryckt ned knapparna måste du släppa dem

omedelbart!

– Den gröna indikatorlampan tänds.

3 Tryck på knappen

kanalval/visning med en eller två siffror

– Den gröna indikatorlampan slocknar.

4 Tryck på knappen 1 och räkna hur många gånger den gröna

lysdioden blinkar. Detta är den första siffran i den

fyrasiffriga koden. (Om lampan inte blinkar är siffran noll.)

5 Tryck på knappen 2 och räkna hur många gånger lysdioden

blinkar för den andra siffran.

6 Tryck på knappen 3 och räkna hur många gånger lysdioden

blinkar för den tredje siffran.

7 Tryck på knappen 4 och räkna hur många gånger lysdioden

blinkar för den fjärde siffran.

8 Skriv upp koden.

AVANCERADE TIPS OCH TRICK

Punch through-ljud

Punch through-ljud gör att du kan styra ljudnivån på den

första eller andra TV:n, oavsett vilket enhetsläge fjärrkontrollen

är inställd på.

Lägga till en specifik funktion på

fjärrkontrollen

Om du inte hittar funktionen du vill använda (t.ex. en

specifik text-TV-funktion) kan du enkelt lägga till den på

fjärrkontrollen. Allt du behöver göra är att kontakta

telefonhjälp för Philips universalfjärrkontroller och få en

tresiffrig kod för den funktionen. Sedan är det ganska lätt. Så

här gör du:

1 Tryck på lägesvalsknappen för den enhet du vill styra.

2 Håll ner knapparna 1 och 6 samtidigt – i ca tre sekunder –

tills den gröna lysdioden tänds.

3 Skriv in 9, 9 och 4 på nummerknapparna.

Bruksanvisning

38

1 6

1

2

3

4

TV VCR

1 6

TV VCR

9 9 4

XP SBC RU 520/00 31-05-2001 16:10 Pagina 38

Svenska

Bruksanvisning

39

4 Skriv inom 30 sekunder in den tresiffriga koden som du

fick från telefonhjälpen.

5 Tryck på den knapp som du vill lagra den nya funktionen

på. Lysdioden blinkar två gånger för att ange att

installationen har lyckats.

Om du vill lagra funktionen på en kombination av Shift

och annan knapp, trycker du först på Shift och sedan på

önskad funktionsknapp.

O

BSERVERA

- Den ursprungliga funktionen på den knappen raderas. Om du

vill återställa den funktionen på den knappen, se avsnittet

nedan om återställning.

- Tänk på att det inte går att programmera in några funktioner

på fjärrkontrollen som inte finns på den enhet du ska styra!

Återställa fjärrkontrollen till

fabriksinställningarna:

Om du vill gå tillbaka till fabriksinställningarna för alla

knapparna och radera alla funktioner du lagt till, är det lätt.

Så här gör du:

1 Håll ner knapparna 1 och 6 samtidigt - i ca tre sekunder –

tills den gröna lysdioden tänds.

2 Skriv in 9, 8 och 1 på nummerknappar.

-

Lysdioden blinkar två gånger för att ange att

återställningen lyckats.

Knapparna på fjärrkontrollen motsvara nu de funktioner som

ställdes in på farbriken.

FELSÖKNINGSGUIDE

• Problem:

– Åtgärd:

• Enheten reagerar inte och den gröna lampan blinkar inte när du

trycker på en knapp.

– Byt ut batterierna mot två nya 1,5 V, typ RO3, UM4 eller AAA.

• Enheten reagerar inte men den gröna lampan blinkar när du

trycker på en knapp.

– Rikta SBC RU520 mot enheten och se till att det inte finns

några hinder mellan SBC RU520 och enheten.

• SBC RU520 utför inte kommandona korrekt.

– Du kanske använder fel kod. Prova att upprepa inställningen

med en annan kod som anges under ditt märke, eller starta

autosökningsinställningen igen för att hitta rätt kod. Om

enheten ändå inte fungerar ringer du hjälplinjen, så hjälper vi

dig att komma igång.

• Du kommer inte åt text-TV-sidor och du brukade använda

knappen (ﬁ) för att komma åt text-TV.

– Gå igenom inställningsförfarandet. I steg 5 i avsnittet

“Utrustningen är av annat märke, eller enheten är av märket

Philips, men alla knappar fungerar inte korrekt " trycker du på

knapparna 0, 0, 6 och 4. För att gå till läge text-TV trycker du

på knappen

för att avbryta text-TV.

9-0

SHIFT

1 6

0

6

4

9 8 1

XP SBC RU 520/00 31-05-2001 16:10 Pagina 39

Svenska

• Text-TV-knapparna fungerar inte.

– Kontrollera att TV:n är försedd med text-TV. SBC RU520 utökar

inte TV:ns kapacitet!

• Om du har problem med samtliga funktioner på enheten.

– SBC RU520 kanske bara behöver anpassas till din modelltyp.

Ring hjälplinjen, så hjälper vi dig att komma igång.

• Ditt märke finns inte i kodlistan.

– Prova den automatiska sökningen.

• För att återställa fjärrkontrollen till fabriksinställningarna.

– 1 Tryck ned knapparna 1 och 6 samtidigt och håll dem

nedtryckta cirka tre sekunder tills den gröna indikatorlampan

tänds.

– 2 Tryck på knapparna 9, 8 och 1 i knappsatsen.

Lampan blinkar två gånger för att visa att återställningen

lyckats.

BEHÖVER DU HJÄLP?

Om du har några frågor om SBC RU520 är du välkommen att ringa

vår hjälplinje för att få assistans! Numret finns i kodlistavsnittet i

det här häftet.

Läs handboken noggrant innan du ringer. Du kan lösa de flesta

problem själv. Om du inte hittar svaret på dina frågor, antecknar

du vilken utrustning du har i tabellen i slutet av kodlistan i det

här häftet. Det gör att vi kan hjälpa dig snabbare och enklare.

Modellnumren finns i handböckerna för utrustningen eller på

baksidan av enheterna. Se till att ha utrustningen i närheten när

du ringer, så att teknikerna kan hjälpa dig att kontrollera

fjärrkontrollens funktion.

Modellnumret för universalfjärrkontrollen från Philips är: SBC

RU520.

Inköpsdatum: ____/____/____

dag/månad/år

Bruksanvisning

40

1 6

9 8 1

XP SBC RU 520/00 31-05-2001 16:10 Pagina 40

Sidan laddas ...

Guarantee

certificate

Certificat de

garantie

Garantiebewijs

Garantieschein

Certificado de

garantía

Certificato di

garanzia

Certificado de

garantia

Garantibevis

Takuutodistus

Εγγύηση

year

année

jaar

Jahr

año

warranty

garantie

Garantie

garantía

anno

ano

år

vuosi

ρνς

garanzia

garantia

garanti

takuu

εγγύηση

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Date d’achat - Koopdatum - Kaufdatum - Fecha de compra -

Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat - Køpedatum - Kjøpedato -

Ostopäivä -

Ηµερµηνία αγράς

_________________20_____

Dealer’s name, address and signature

Nom, adresse et signature du revendeur

Naam, adres en handtekening v.d. verkoper

Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers

Nombre, dirección y firma del distribuidor

Nome, indirizzo e firma del fornitore

Nome, endereço e assinatura da loja

Återförsäljarens namn, adress och namnteckning

Forhandlerens navn, adresse og underskrift

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus

νµατεπώνυµ, διεύθυνση και υπγραή τυ εµπ. πρµηθευτή

CMM/JS/0109

XP SBC RU 520/00 31-05-2001 16:10 Pagina 60

Philips SBC RU 520 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SBC RU 520 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper