4-149-563-02(1)
© 2009 Sony Corporation
SAL50F18
Digitális tükörreflexes fényképezőgép lencse
DT 50 mm, F1,8 SAM
Kezelési útmutató
Printed in Czech Republic (EU)
Ebben az útmutatóban a lencse működtetésére
vonatkozó információkat ismertetjük. A lencse
használatára és kezelésére vonatkozó tudnivalókat
az „Óvintézkedések a használatba vétel előtt” című
külön lapon olvashatja. Feltétlenül olvassa el, mielőtt
használni kezdené a lencsét.
Ez a lencse Sony
α
fényképezőgépekhez használható
(APS-C méretű képérzékelővel ellátott modellek.) 35 mm-
es fényképezőgépekhez nem használható.
Megjegyzések a lencse használatához
Ha a fényképezőgépet a lencsével együtt hordozza, szilárdan
fogja meg a készülékházat és a lencsét.
Élességállítás közben ne érjen hozzá a lencse egyetlen kiálló
részéhez sem.
Tudnivalók a vaku használatához
Ha a fényképezőgépbe épített vakut használja, legalább
1 m távolságból fényképezzen. Lehetnek olyan lencse, vaku
kombinációk, melyeknél a lencse kitakarja a vaku által
bevilágított terület egy részét, ezért a képen árnyék jelenik
meg.
Vignetta hatás
A lencsével történő fényképezéskor a képernyő sarkai
sötétebbek lehetnek, mint a közepe. E jelenség (melyet
vignetta hatásnak is hívnak) csökkentése érdekében zárja a
rekeszt 1–2 fokozattal.
A részegységek megnevezése
1…Élességállító gyűrű 2…Távolságjelző skála 3…Távolság
jelzés
4… Lencse érintkező 5…Fókusz üzemmód kapcsoló 6…
Illesztés jelzés
A lencse felszerelése, leválasztása
A lencse felszerelése (lásd a
–
ábrát)
1
Vegye le a lencsesapkát a lencse két végéről,
illetve a fényképezőgép házról.
Az elülső lencsesapkát kétféleképpen helyezheti fel,
választhatja le, az (1) és a (2) módszerrel.
2
Illessze a lencse bajonettjén lévő narancssárga
jelzést a fényképezőgépen lévő narancssárga
jelzéshez (illesztés jelzés), majd helyezze
a lencsét a fényképezőgépre, és forgassa
ütközésig jobbra.
A lencse felszerelése közben ne tartsa lenyomva a
fényképezőgép lencse-kioldó gombját.
Ügyeljen arra, nehogy a lencsét ferdén erősítse a
fényképezőgépre.
A lencse leválasztása (lásd a
–
ábrát)
Tartsa nyomva a fényképezőgép lencse-kioldó
gombját, forgassa ütközésig balra a lencsét, majd
válassza le a fényképezőgépről.
Élességállítás
Az autófókusz használatakor a fényképezőgép
önműködően beállítja a megfelelő élességet.
Amíg a fényképezőgép önműködő élességállítást végez, ne
érintse meg a forgó fókuszáló gyűrűt.
A fényképezőgép közvetlen kézi fókusz funkciója ezzel a
lencsével nem használható. (Vannak olyan fényképezőgépek,
melyek nem rendelkeznek közvetlen kézi fókusz funkcióval.
Ha az Ön fényképezőgépe rendelkezik ezzel a funkcióval,
erről a korlátozásról részletesebb leírást olvashat a
fényképezőgép kezelési útmutatójának élességállításról szóló
fejezetében.)
A fényképezőgépen lévő AF/MF kapcsolóval nem választhat
az AF (önműködő) vagy MF (kézi) üzemmód közül. (Vannak
olyan fényképezőgépek, melyek nem rendelkeznek AF/MF
gombbal. Ha az Ön fényképezőgépe rendelkezik ilyen
gombbal, erről a korlátozásról részletesebb leírást olvashat a
fényképezőgép kezelési útmutatójának élességállításról szóló
fejezetében).
MF (kézi élességállítás) üzemmódban a gyűrű forgatásával
állítsa be a kívánt képélességet, miközben a keresőben
figyeli a képet. (Lásd a
ábrát.)
A keresőben látható élességjelző a pillanatnyi képélességi
szintről ad tájékoztatást.
Váltás AF (önműködő) és MF (kézi)
üzemmód között
Az AF (önműködő) vagy MF (kézi) élességállítási
üzemmód közül a lencsén található kapcsolóval választhat.
A fényképezőgépen lévő élességállítási üzemmód-kapcsolót
feltétlenül állítsa AF (önműködő) állásba.
Kézi élességállításhoz kapcsolja az élességállítási üzemmód-
kapcsolót MF állásba. Amíg az élességállítási üzemmód-
kapcsolót nem állítja MF állásba, ne forgassa az élességállító
gyűrűt, mert az erőszakkal történő elfordítás a fókuszáló
gyűrű sérüléséhez vezethet.
Nagyon távoli tárgy élesre állítása kézi
(MF) üzemmódban
„Végtelen” távolságbeállításnál olyan kompenzációs
művelet megy végbe, mely ellensúlyozza a hőmérséklet
okozta élesség-eltolódást. Ha nagyon távoli („végtelen”
távolságban lévő) tárgyat kíván fényképezni MF
üzemmódban, az élességet a kereső használatával kell
beállítani.
DT 50 mm, F1,8 SAM
–1
(1) (2)
–2
HU
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus
készülékek hulladékként való eltávolítása
(Használható az Európai Unió és egyéb
európai országok szelektív hulladékgyűjtési
rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi,
hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük,
hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére
kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének
helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi
egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem
követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti erőforrások
megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében
további információért forduljon a lakhelyén az
illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
A5.indd 1 2009. 06. 16. 9:59:25
-
1
